네덜란드령 버거스

Dutch Burghers
네덜란드령 버거스
모집단이 유의한 지역
스리랑카, 영국, 호주, 뉴질랜드, 캐나다, 미국
언어들
스리랑카 포르투갈 크리올, 영어, 신할라, 타밀
종교
기독교
관련 민족
버거족, 포르투갈인, 포르투갈인 버거족, 신할리스인, 스리랑카인 타밀족

네덜란드령 버거족은[1][2] 스리랑카의 민족으로 네덜란드인, 포르투갈령 버거인, 스리랑카계 혼혈이다.[3] 하지만 포르투갈의 버거와 비교하면 다른 공동체다.[4] 본래는 전적으로 개신교 공동체였지만 오늘날 많은 부르고뉴교도들은 기독교인으로 남아 있지만 다양한 교파에 속한다. 스리랑카의 네덜란드 버거들은 영어와 현지 언어인 신할라와 타밀어를 사용한다.

바티칼로아의 동부 해안에 있는 일부 네덜란드인 버거들은 영어를 모국어로 사용하지 않고 대신에 여전히 가정에서 사용되는 포르투갈어-타밀 크레올을 사용한다. 그 이유는 수세기 전 그곳의 원래 네덜란드 정착민들이 포르투갈의 버거 여성들과 많이 섞였기 때문에 포르투갈 크리올어를 사용하는 네덜란드인 성(예: 바르텔로트)을 가진 버거들이 생겨났기 때문이다.

오리진스

네덜란드인 버거들은 주로 포르투갈인 버거와 스리랑카인(네덜란드인 아버지와 스리랑카인 어머니, 또는 네덜란드 계통의 스리랑카인 어머니, 스리랑카인 아버지)이 혼합된 네덜란드인으로부터 내려온다. 그러나 네덜란드인의 직계 조상이 항상 그런 것은 아니다. 네덜란드의 많은 개신교도들은 또한 네덜란드로 이주하여 카톨릭을 피해 네덜란드 동인도 회사에 입사한 다른 유럽 개신교 신자들로부터 혈통을 주장할 수 있다. 따라서 독일, 스위스, 프랑스, 이탈리아 등의 명칭이 일반적이다(예: 쇼크만, 슬레머만, 피아초, 산소니). 그러나 스리랑카에서 독립에 따른 이주와 신할라만의 민족주의 운동으로 인해 일부 명칭은 그 후 사라지게 되었다(또는 사라질 위기에 처해 있다) 버거스를 금지하고 있는데, 버거스는 영어가 모국어였으며, 버거스는 영국어가 공무원 등(예: Blaze, Lembrugen)에서 독립 전에 유지했던 직업을 계속하지 못하게 되었다., Kellar).

17세기에 네덜란드 동인도 회사는 포르투갈로부터 해안선 실론(현재의 스리랑카)을 인수했다. 네덜란드 동인도 회사의 통치 기간 동안 네덜란드와 포르투갈의 후손들이 결혼했다.[4]

18세기에는 부르고르족으로 알려진 유라시아 공동체(포르투갈어, 네덜란드어, 신할레스어, 타밀어 혼합)가 포르투갈어나 네덜란드어를 쓰며 성장했다.

버거는 네덜란드어로 "시민"을 의미하기 때문에 원래 실론의 다른 유럽인들과 네덜란드를 구별하기 위해 사용되었다. "Burgher"는 현재 스리랑카 출신의 (유럽과 아시아 조상이 혼합된) 유라시아인들을 묘사하는 데 사용된다.[5]

혼혈인 버거스는 그들 스스로 스리랑카 사회에 동화되어 신할레스와 타밀스와 결혼했다.

문화

부르고르족은 그들만의 문화를 확립했고 스리랑카 영어의 다양성에 언어학적으로 기여했다.[6] 버거 하위문화와 요리는 대중문학을 통해 효과적으로 묘사되어 왔는데, 특히 칼 뮬러의 3부작과 마이클 온다트제의 '가족 속의 달리기'가 그 특징이다.

현재 상태

신할라 불교의 민족주의의 등장으로 많은 부르고뉴인들은 신분 부족에 직면했다. 신할라 단독법으로 언어적으로 불이익을 받은 많은 버거들은 사회적 지위, 고용, 특권을 잃었다.

이민자들이 많은 호주가 선호되는 곳으로 집단 이탈이 뒤따랐다.[7]

1981년 인구조사에서 버거스(네덜란드·포르투갈)는 거의 4만 명(스리랑카 인구의 0.3%)에 달했다. 많은 버거인들은 독립 후 민족주의 운동과 언어 재생에 따라 다른 나라로 이주했다. 영어가 신할라로 대체되면서 대학과 일자리는 영어를 구사하는 부르거족과 같은 소수민족에게는 더 이상 접근할 수 없게 되었다. 버거의 수는 약 4만 명에 달하지만 일부는 여전히 원래의 문화와 관습을 실천하고 있는 버거스가 주로 콜롬보에 집중되어 있는 약 1만 5천 명으로 줄어들었다고 주장한다.

네덜란드 버거들의 생활방식은 스리랑카인과 서양의 영향력이 뒤섞인 것으로 네덜란드 버거연합(Dutch Burgher Union)의 참여를 통해 많은 이들이 자신의 유산을 받아들인다.[8]

디아스포라

전세계 버거 인구는 약 10만 명으로 추산되며,[5] 대부분 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드에 집중되어 있다.

오늘날 많은 스리랑카인들이 호주에 존재하며, 그 중 많은 사람들이 지난 50년간 이주해온 후손들이다. 많은 스리랑카-호주 협회에서 분명히 알 수 있듯이, 노인과 노년 소녀들의 학교 협회는 그들의 정체성을 재확인하고 그들의 모국인 스리랑카와의 관계를 계속 유지하기를 희망하고 있다.[7]

참고 항목

참조

  1. ^ DeVotta, Neil (2004). Blowback: Linguistic Nationalism, Institutional Decay, and Ethnic Conflict in Sri Lanka. Stanford University Press. p. 276. ISBN 9780804749244.
  2. ^ "Long Reigneth the Otterly Test: Genealogy and Sri Lankan Burghers in a 'Poscolonial' World". Retrieved 24 January 2016.
  3. ^ West, Barbara A. (2009). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Infobase Publishing. p. 1025. ISBN 9781438119137.
  4. ^ Jump up to: a b "History of the Dutch in Ceylon (Sri Lanka)". Retrieved 30 March 2015.
  5. ^ Jump up to: a b "About Sri Lankan Burghers". Retrieved 23 January 2016.
  6. ^ Fernando, Dinali; Mendis, Dushyanthi, eds. (2008). "A descriptive analysis of the language of the Burghers of Sri Lanka". English for Equality, Employment and Empowerment: Selected Papers from the 4th International Conference of the Sri Lanka English Teachers' Association (SLELTA). Colombo, Sri Lanka: The Sri Lanka Language Teachers Association. pp. 49–58. ISBN 978-955-1485-01-6.
  7. ^ Jump up to: a b Reeves, Peter (2014). The Encyclopedia of the Sri Lankan Diaspora. Didier Millet. pp. 28–9. ISBN 978-981426083-1.
  8. ^ "Dutch Burgher Union".

외부 링크