사우스웨일스 주

사우스 웨일스(Welsh: De Cymru)는 동쪽으로는 잉글랜드와, 북쪽으로는 중부와 국경을 접하고 있는 웨일스의 느슨하게 정의된 지역이다.인구는 약 220만 명으로 카디프 40만 명, 스완지 25만 명, 뉴포트 15만 명 등 웨일스 전체의 4분의 3에 육박한다.일반적으로 글래모건과 몬머스셔의 역사적인 카운티를 포함하는 것으로 간주되며, 사우스 웨일즈는 카마트헨셔와 펨브로크셔를 포함하기 위해 서쪽으로 확장된다.서쪽에서 서쪽으로 스완지로부터, 지역 사람들은 아마도 그들이 남쪽 웨일즈와 서쪽 웨일즈 둘 다에 살았다는 것을 인식할 것이다.^[1]브레콘 비콘스 국립공원은 남부 웨일스의 약 3분의 1을 차지하고 있으며, 스노도니아에 있는 캐데어 이드리스에서 남쪽으로 가장 높은 영국산인 펜이 팬을 포함하고 있다.

역사

1284년의 루들란 법령과 1535년 웨일스 법 사이에 웨일스의 왕관 땅은 웨일스 공국을 형성했다.이것은 남웨일스 공국과 북웨일스 공국으로 나뉘었다.^[2]남부 공국은 케레디지온과 카마트헨셔의 군으로 이루어져 있었는데, 이전에는 웨일스 왕국 데허바스('남쪽 땅')의 일부였던 지역이었다.이 지역에 대한 법적 책임은 카마르텐에 본부를 둔 사우스 웨일즈의 저스티시아르의 손에 있었다.남부 웨일스의 다른 지역들은 다양한 마처 로드의 수중에 있었다.

웨일스의 법률 1542는 네 개의 합법적인 회로를 기반으로 웨일즈 그레이트 세션스 법원을 만들었다.브레콘 서킷은 브레크녹셔 주, 래드노셔 주, 글래모건 주, 카마르첸 서킷은 카디건셔 주, 카마트헨셔 주, 펨브로크셔 주 등에 서비스를 제공했다.몬머스셔는 사법적 목적으로 옥스퍼드 서킷에 부착되었다.따라서 이 7개의 남부 카운티는 북웨일스의 6개 카운티와 차별화되었다.

대국재판소는 1830년에 막을 내렸으나 1974년에 시행된 1972년 지방정부법까지 존속하였다.포위스 군의 창설은 북부 1개 군(몬고메리셔 주)과 남부 2개 군(브레콘셔 주와 래드노르셔 주)을 합병했다.

그래서 남부 웨일즈의 다른 개념들이 있다.글래모건과 몬머스셔는 일반적으로 모두가 웨일즈 남부에 있는 것으로 받아들여진다.그러나 예를 들어 브레콘셔나 카마트헨셔의 지위는 더 논쟁의 여지가 있다.서쪽의 범위, 스완지 서쪽으로부터, 지역 사람들은 그들이 남쪽 웨일즈와 서쪽 웨일즈에 살고 있다고 느낄지도 모른다.Brecon Beacons와 Black Mountains의 북쪽에 있는 지역은 일반적으로 Wales 중부에 있는 것으로 간주된다.

어떤 논의의 요점은 그 이름의 첫 번째 요소가 '사우스 웨일즈'인지 아니면 '사우스 웨일즈'인지를 자본화해야 하는 것이다.이름이 국경선이 잘 정의된 특정 지역이라기보다는 지리적 표현인 만큼 BBC나^[3] 가디언^[4] 등 스타일 가이드는 '사우스웨일스' 형식을 사용한다.그러나 웨일스 정부가 그들의 국제 관문 웹사이트인 Wales.com에 더 권위 있는 스타일 가이드에 따르면, 그것은 항상 자본화되어야 한다.^[5]그것은 항상 고속도로 표지판에 대문자로 표시된다.

남쪽 웨일즈 계곡과 상류 산등성이는 한때 강 계곡과 고대 숲으로 유명한 매우 시골 지역이었고, 후자의 관심사는 자연 경관의 환기보다 사회와 문화에 더 많이 놓여있었지만 웨일스어로 윌리엄 워즈워스 같은 낭만적인 시인은 물론 시인들로부터 찬사를 받았다.이러한 자연환경은 글래모건과 몬머스셔 계곡 일대가 석탄과 철로 이용되면서 초기 산업혁명 시대에 상당 부분 변화하였다.1830년대에 이르러 수백 톤의 석탄이 바지선을 타고 카디프와 뉴포트의 항구로 운반되고 있었다.1870년대에 석탄은 철도 수송망을 통해 뉴포트 부두로 운송되었고, 당시 세계 최대의 석탄 수출 부두였던 1880년대에 이르러서는 글래모건의 베리로부터 석탄이 수출되고 있었다.

카디프 북쪽 땅의 대부분을 소유하고 있던 부트의 마르퀴스는 카디프에서 석탄이 발견되고 있는 사우스 웨일즈 밸리까지 뻗어 있는 그의 땅에 증기 철도 시스템을 구축했다.그리고 부테 경은 철도를 이용해 운반된 석탄 1톤당 수수료를 부과했다.탄광과 철제련소가 남웨일스의 주요 무역업으로, 미들랜드, 스코틀랜드, 아일랜드, 콘월 그리고 심지어 이탈리아에서 온 수천 명의 이민자들이 와서 집을 짓고 이 지역에 뿌리를 내렸다.서머셋, 글로스터셔의 학장의 숲, 지보르 틴 광산과 같은 콘월의 주석 광산 등 다른 탄광 지역에서도 매우 많은 사람들이 왔으며, 그 이유는 크지만 경험 많고 의욕적인 노동력이 필요했기 때문이다.이주민들 중 일부가 떠나는 동안, 많은 이들이 스완지와 아베르가베니 사이의 웨일즈 남부 계곡에 독특한 정체성을 가진 영어권 공동체로 정착하고 정착했다.산업 종사자들은 그들이 일하는 광산과 주조 공장 근처의 오두막과 테라스식 주택에 수용되었다.수년에 걸친 대규모 유입으로 과밀 현상이 발생하여 콜레라가 발생하였고, 사회 문화적인 측면에서는 이 지역에서 웨일스어가 거의 상실되었다.

1930년대 영국의 전쟁 간 대공황은 사우스 웨일즈 콜필드의 석탄 구덩이의 거의 절반을 잃었고, 그 수는 제2차 세계 대전 이후 몇 년 동안 더 줄어들었다.이 숫자는 현재 영국 광부들의 파업(1984-85년)에 이어 매우 낮은 수치로, 마지막 '전통적인' 심축 광산인 타워 콜리에리는 2008년 1월에 폐업했다.

탄광계곡의 강도 높은 산업화에도 불구하고, 상류 니스계곡, 글래모건의 계곡, 우스크강과 위강의 계곡 등 남웨일스 경관의 많은 부분이 뚜렷이 아름답고 훼손되지 않은 채 남아 있으며, 특별과학적 관심의 장소로 지정되어 있다.게다가 한때 중공업화되었던 많은 부지들이 황무지로 되돌아갔고, 일부는 일련의 사이클 트랙과 다른 야외 편의시설을 제공했다.임업과 황야 개간지의 넓은 지역도 경관의 쾌적성에 기여한다.

19세기와 20세기의 공업화 지역

머시어 티드필(Welsh: Merthyr Tudful)은 지역적으로 풍부한 철광석을 이용하기 위해 설립된 다우라이스 제철소 주변에서 성장했고, 그 시기에 이르러 세계에서 가장 큰 철 생산 도시가 되었다.새로운 탄광은 용광로를 공급하기 위해 근처에 가라앉았고 적기에 수출용 석탄을 생산했다.1831년 인구조사에 따르면 당시 메르시르의 인구는 카디프, 스완지, 뉴포트를 합친 것보다 많은 6만 명이었고, 그 산업에는 탄광, 철공소, 케이블 공장, 엔진 창고, 사이드 등이 포함되어 있었다.이 마을은 또한 Myfanwy라는 곡의 작곡가인 Joseph Parry의 출생지였다.

Rymney, Tredegar, Evew Vale을 포함한 계곡의 지도자들은 산업 혁명에서 벗어나 석탄, 금속 광석 그리고 후기 철강을 생산했다.

애버팬:머시어 발레 콜리리는 1875년에 석탄을 생산하기 시작했다.광산 작업으로 인한 오염물질이 인근 마을 인근 야산에 쌓여 있었다.팁은 1960년대까지 계속되었다.국유화되었지만, 국가 석탄 위원회는 그들이 초래한 위험을 인식하지 못했다.1966년 10월, 폭우로 거대한 석탄 끝이 불안정해져 애버판 참사가 일어났다.최근 '꼬리짓기'로 알려진 석탄과 재의 작은 입자를 덤핑한 것도 일부 원인이 된 것으로 보인다.30피트(9m) 높이의 흑파가 글래머간셔 운하를 가로질러 내리막길을 뚫고 마을학교 방향으로 가는 길목에 있는 집들을 휩쓸어갔으며, 114명의 어린이와 28명의 어른들이 목숨을 잃었다.

론다 계곡(론다 파흐와 론다 파우르)은 1860년에 약 3,000명을 수용했지만 1910년에는 인구가 16만 명으로 급증했다.론다는 거대한 사우스 웨일즈 석탄 산업의 중심지가 되었다.지하에서 광산 사고가 흔했고, 1896년 Tylorstown Colliery에서 가스 폭발로 57명의 남녀 아이들이 사망했다.조사 결과 지난 15개월 동안 관련 구덩이를 제대로 검사하지 않은 것으로 드러났다.

에베베베일에서 뉴포트에 이르는 에베우 강의 계곡인 에베베베일은 뉴브리지, 리스카, 크럼린, 아베르칸, 쿰칸의 광산촌과 마을을 포함한다.이 지역의 카본리퍼스 흑정맥 석탄재는 수면 아래 약 900피트(275미터)에 위치해 있었으며, 이와 관련된 채굴 활동은 많은 비극적인 지표면 폭발, 지붕 붕괴, 채굴 사고의 원인이 되었다.

이제 밸리의 중공업 과거는 도시재생, 관광, 다국적 투자로 넘쳐난다.비어있거나 소매업으로 넘어간 대형 공장 단위들은 오래된 산업을 대체하는데 성공하지 못했다는 것을 증명한다.

언어

사우스 웨일즈에서 대다수의 사람들의 모국어는 영어지만 웨일즈어를 하는 사람들도 많다.글래모건의 서부 지역, 특히 니스와 스완지 계곡에는 글래모건 계곡과 마찬가지로 동부 카마트헨셔의 다른 옛 인종 광산 지역과 유산을 공유하는 이스트라드긴라이스, 이스탈리페라 같은 웨일스어를 사용하는 중요한 공동체가 남아 있다.

사우스 웨일즈 밸리 커뮤니티의 지역 속어, 방언, 구절은 'Weenglish'라고 일컬어졌으며, 종종 코믹한 효과와 함께 사용된다.^[6]이 방언은 BBC 코미디 시리즈인 개빈 앤 스테이시에 나오는 배리와 같은 해안 도시들에서 발견된다.

웨일즈어는 이제 웨일즈에서 교육을 시작하는 모든 학생들에게 GCSE 수준까지의 필수 언어다.Several secondary schools offering Welsh medium education operate in this area, for example Ysgol Gyfun Llanhari in Pontyclun, Ysgol Gyfun Y Cymmer in Porth in the Rhondda, Ysgol Gyfun Rhydywaun in Penywaun in the Cynon Valley, Ysgol Gyfun Gwynllyw in Pontypool, Ysgol Gyfun Cwm Rhymni in Blackwood, Ysgol Gymraeg Plasmawr in Cardiff and Ysgol Gyfun 교회 마을의 가스 올위그.

소수 민족 공동체에서 온 상당수의 사람들은 특히 카디프와 뉴포트에서 다른 언어를 모국어로 사용한다.일부 지역에서 흔히 쓰이는 언어는 푼자비, 벵갈어, 아랍어, 소말리아어, 중국어 등이 있으며 폴란드어와 같은 중앙유럽어들도 점차 많이 사용되고 있다.

19세기와 20세기 초에는 원형 에르스테드포도를 중심으로 활발한 문학과 음악 문화가 있었다.^[7][8][9]이 문학을 영어로 본받으려는 소심한 몇 가지 시도에도 불구하고, 풍경이나 문학 전통과 연결되는 작가는 거의 없는 것 같다는 주장이 제기될 수 있다.^[10]한 가지 예외는 어느 정도 딜런 토마스라고 볼 수 있다.^[11]

종교

사우스 웨일즈 풍경은 다양한 기독교 부적응주의자 집단의 수많은 예배 장소(과거와 현재)로 특징지어진다.고워 주 일스턴의 침례교 신도들은 매사추세츠 스완지로 이주하였으나 1662년 공통기도서 문제로 성공회 예배가 복원된 후 침례교, 독립교, 장로교 교단에 소속된 여러 '가터' 교회들이 살아남았다.^[12]18세기에 이들 집단의 구성원들은 몇몇 훈련된 목회자들의 신학적 혁신에 불만을 품게 되었고, 예스트라드 미나흐 근처의 헝고에드 같은 새로운 집단을 만들었다.^[13]가 한세기에, 교회들 가끔 감리교 운동에 적극적으로 Groeswen과 잡퍼드 등 케어 필리 근처에, 이것은 존 Wesley[14][15]가장 큰 교파에서 하는 아주 엄격한 Methodists(나중에 장로 교회 웨일스의)의 독특한 회색 돌 예배당 것을 볼 수 있는 잦은 방문을 받았 특히 연루되어 있다.엄마에서 nny parts

이것들은 주로 웨일즈어 회합이었다.사우스 웨일스의 성공회는 1914년 웨일스 교회법으로 영국 교회로부터 자율화되었지만, 당시 우려했던 교파의 즉각적인 소멸은 웨일스 교회에서는 일어나지 않았다.^[16][17]카디프와 스완지 지역 및 자유 장로교회는 뉴포트 인근, 그리고 머시어 타이드필에서 다수의 브레트렌 총회가 있다.로마 가톨릭계는 조직적인 박해에도 불구하고 17~19세기, 특히 브레콘과 몬머스셔-헤어퍼드셔 국경의 웨일스 빅노르족과 같은 소수 상류층 사이에서 살아남았다.^[18][19]후기 도시 가톨릭 모임의 외국인 출신 회원들 중에는 브라키족, 카페에 있는 이탈리아인, 그리고 아펜나인^{[20][citation needed]} 바디족에서 자주 온 음식 조달업 등이 있었다.

전후 다양성으로 인해 특히 시크 구르드와라스의 카디프와 뉴포트에 모스크가 생겨났는데, 여기에는 애버시논 근처의 산에 있는 모스크와 복음주의 및 오순절 회합이 늘어나고 있다.이것들은 종종 지역 생활에 강력한 국제적 요소를 더하는데, 예를 들면 폰티프리드와 우간다의 음베일 사이의 "폰트" 트윈 프로젝트, 그리고 전 세계 1차 생산자들과의 "공정 거래" 관계의 창조와 같은 것이다.^{[citation needed]}

오늘날의 산업

석탄과 철 생산의 과거 중공업은 1970년대의 경제 투쟁 이후 사라졌고, 그 10년 동안의 폐쇄는 1980년대까지 급격히 계속되었고, 1985년 7월까지 단지 31개의 석탄 구덩이만이 이 지역에 남아 있었다.^[21]추가 폐쇄로 1990년대 초까지 이 지역은 단 하나의 깊은 광산이 생겼으며,^[22] 이 지역은 마침내 2008년 1월에 폐쇄되었고, 그 무렵에는 국가 석탄 위원회에 매각되어 민간 소유로 이전되었다.^[23]

이 산업들은 그 후 서비스 업종으로 대체되었다.

M4 복도를 따라 있는 도시들은 제독 보험, 법무 & 제너럴, 웨일스에 본사를 둔 프린시브리티 빌딩 소사이어티와 같은 많은 유명한 우량 기업들이 모여 있다.많은 수의 전화 센터가 지역, 특히 밸리 지역에 위치해 있다.Merthyr Tydfil은 독일 이동전화 회사인 T-Mobile의 주요 영국 콜 센터가 있는 곳이다.소규모 사업이나 가족 사업에도 많은 일자리가 제공된다.^[24]일화적인 개인적 접촉에서 볼 때, 공식 수치와는 별개로, 신산업은 지금까지 그 지역에 거주하는 많은 고용가능 인구를 위한 안정적인 고용 제공이라는 과제에 대처하지 못하고 있는 것이 분명하다.

M4 회랑에 있는 유명한 장소 중 하나는 포트 탤벗 제철소인데, 이것은 영국에서 가장 큰 철강 생산국이며 유럽에서 가장 큰 철강 중 하나이다.^[25]

텔레비전과 영화 분야는 BBC에 의해 매우 성공적인 닥터 후 시리즈를 위해 폰티프리드 근처의 난트가에 있는 방대한 전용 제작 스튜디오의 개발로 사우스 웨일즈에서 주요 산업이 빠르게 되고 있다.아텐버러 경은 곧^[when?] 50년 만에 영국 최초의 완전히 새로운 영화 스튜디오를 열 예정이다.Bridgend와 Lantrisant 사이의 M4 고속도로 옆에 위치한 거대한 스튜디오 복합 건물인 Dragon International Film Studios는 유럽의 적절한 시설을 찾아 이미 많은 할리우드 감독들과 제작자들 모두의 관심을 끌었던 많은 대형 음향시설을 포함하고 있다.^{[citation needed]}

철도

그레이트 웨스턴 철도는 카디프 센트럴, 뉴포트, 스완지로부터 800대의 런던 패딩턴에 이르는 서비스를 운영하고 있다.사우스 웨일스의 대부분의 서비스는 사우스 웨일즈 본선의 웨일즈 철도 교통과 밸리 라인 같은 관련 지사에 의해 운영된다.

미디어

라디오 방송국에는 다음이 포함된다.

자본 97.4 & 103.2 하트 사우스 웨일스 96.4 파도 스완지 사운드 스완지베이 라디오 97.1 라디오 카마트헨셔 102.5 라디오 펨브로크셔

97.5 스칼렛 FM 106.3 브릿지 FM 아판 FM BBC 라디오 웨일스 BBC 라디오 심루 내셔널 라디오 키스 101

웨일스 국영 미디어는 BBC와 ITV가 메인 스튜디오와 사무실을 가지고 있는 카디프를 기반으로 한다.

갤러리

• 

  오그모어 성과 메르시르 마우르

• 

  남동 카디프 스카이라인의 구역

• 

  배리섬의 해변

• 

  Blaenavon에 있는 Big Pit 국립 석탄 박물관 - 경제적 과거를 보여주는 박물관

• 

  사우스웨일스 밸리 Lanbraadach의 테라스식 주택

• 

  웨일즈 해안 경로의 일부인 가워와 스완지 만 해안 경로

• 

  포르스코울 해안선

• 

  카디프의 이중언어 기호

참고 항목

Wikivoyage는 사우스 웨일즈를 위한 여행 가이드가 있다.

참조

좌표:51°41°N 3°23′W/51.683°N 3.383°W/ 51.683; -3.383