Page semi-protected

영령 기념일

Remembrance Day
추모의 일요일이나 휴전의 날과 혼동하지 말 것.
이 기사는 11월 11일 군사 기념일에 관한 것이다.기타 용도는 추모의 날을 참조하십시오.
영령 기념일
Cenotaph London.jpg
2004년 영령 기념일에 런던 화이트홀의 세노탑
공식 명칭영령 기념일
라고도 불립니다.양귀비의 날
감시자영연방
유형국제
중요성영연방 전몰자 추도식
관찰 사항퍼레이드, 침묵
날짜.11월 11일
다음에2022년 11월 11일(2022-11-11)
빈도수.연간.
관련 정보휴전의 날, 재향군인의 날, 현충일, 안작의 날

추모의 날(추모 양귀비를 착용하는 전통 때문에 포피 데이로도 알려져 있음)은 제1차 세계대전 이후 영연방 회원국에서 임무 수행 중 사망한 군인들을 기리기 위해 기념되는 날이다.1919년 [1]조지 5세에 의해 시작된 전통에 따라, 이 날은 또한 많은 비영연방 국가들에서 전쟁 기념으로 기념된다.대부분의 국가에서는 제1차 세계대전이 끝난 것을 상기하기 위해 11월 11일에 기념일을 기념한다.교전은 독일과 협정 대표가 이날 오전 5시 12분부터 5시 20분 사이에 서명한 휴전에 따라 1918년 11월 11일 11시에 공식적으로 종료됐다.제1차 세계대전은 1919년 [2]6월 28일 베르사유 조약의 체결로 공식적으로 끝났다.

추념일의 전통은 휴전의 날로부터 발전했다.1919년 11월 10일 저녁 시간 동안 조지 5세가 "프랑스 [3]공화국 대통령을 기리는 연회"를 주최하면서 버킹엄 궁에서 최초의 정전 기념일이 거행되었다.그 다음 날 아침 버킹엄 궁전 구내에서 첫 공식 정전 기념일이 열렸다.2차 세계대전 동안, 많은 나라들이 그 휴일의 이름을 바꿨다.영연방 회원국들은 영령제를 채택했고, 미국은 재향군인의 [4]날을 선택했습니다.

영연방에서의 준수

캐나다산 포피 핀이 온타리오 주 구엘프에 있는 맥크레이 하우스에서 추모식을 장식하고 있다.

영국, 캐나다, 남아프리카 및 ANZAC의 일반적인 전통에는 휴전이 [5]발효된 11월 11일(오전 11시, 11월 11일)의 마지막 시간에는 1, 2분간의 침묵이 포함되어 있습니다.

많은 영연방 국가들의 추모 서비스에는 일반적으로 "라스트 포스트"의 울림, 그 뒤에 침묵의 시간, 그리고 "Reveille"의 울림, 때로는 "The Rouse"의 울림(종종 서로 혼동됨)이 포함됩니다.추모 예배는 "추모송가"를 낭송함으로써 끝난다.'숲의 꽃', '오 용맹한 마음', '너에게 맹세한다, 조국아', '예루살렘' 등이 예배 중에 자주 연주된다.서비스에는 희생자를 기리는 화환, 축복, 국가 [6]국가도 포함됩니다.

영연방 전역의 세노타프에서의 중심 의식은 양식화된 야간 철야 의식이다."더 라스트 포스트"는 군사 날이 끝날 때 흔히 울리는 나팔 소리였고, "더 루즈"는 아침의 첫 번째 전화였습니다.군사적 목적을 위해, 살해된 사람들에 대한 전통적인 야간 철야행위는 그들이 정말로 죽었고 의식불명이나 혼수상태에 빠지지 않도록 하는 것이었을 뿐만 아니라, 그들이 적에게 토막내거나 약탈당하거나 청소부들에 의해 끌려가는 것을 막기 위한 것이었다.이것은 이 의식을 단순한 추모행위가 아니라 전몰자의 명예를 지키겠다는 서약으로 만든다.이 행위는 고대 그리스와 [7]로마에서 높은 영예를 나타내는 전통적인 수단인 전용 세노타프(문자 그대로 그리스어로 "빈 무덤"을 의미함)와 화환을 놓음으로써 강화되었다.

호주.

2011년 11월 11일 웨스턴오스트레일리아주 킹스파크 영원의 불꽃에 헌화한 말콤 맥커스커 주지사

호주에서는 요일에 관계없이 11월 11일에 영령기념일이 항상 기념되고 공휴일이 아닙니다.이 날은 전투에서 사망한 상당한 수의 군인들에게 경의를 표할 수 있는 시간입니다.일부 기관들 Remember,[8]아이들이 다짐하다 추억의 루퍼트 맥콜에 의해 읽은 프로그램 읽기 2의 이름을 통해, 그리고 선생님이 특별하게 발전 자원 아이들과 아이들을 부르는 날의 의의와 그것은 자신의 나라 위해 싸워 왔습니다의 회복력 이해를 돕기 위해 배달해 11시에 two-minutes의 침묵을 지킨다. 로.또한 어려운 상황에 처했을 때 회복력이 있습니다.전국 교외와 도시의 전쟁기념관과 학교에서 오전 11시에 열리며 나팔수가 "라스트 포스트"를 울리고 1분간 묵념을 한다.일부 기관에서는 이날 1111시에 병사 2명을 증원해 엄숙한 행사를 치른다.멜버른과 다른 주요 도시에서 Remembrance Day가 정상 근무일이 되면 호주 국방군 소속 부글러들은 CBD의 주요 거리 모퉁이에서 "Last Post"를 자주 연주합니다.이런 일이 일어나는 동안, 대부분의 행인들은 멈춰 서서 나팔수가 [9]독주회를 끝내기를 기다리는 동안 침묵의 순간을 지켜본다.

전후 호주에서는, Remembrance Day (그때 종종 휴전의 날로 언급됨)가 대중적으로 기념되었다.그러나 1946년부터 1970년대까지 호주인들은 영국식 [10]양식을 따라 Remembrance Sunday를 지켰다.메모리얼 데이가 11월 11일에 다시 한번 체계적으로 지켜진 것은 1980년대와 1990년대이다.1997년 10월 30일, 하워드 정부 하의 총독이 (a) 매년 11월 11일을 기념일로 알리고 기념일로 지켜야 한다고 선언하면서, 그리고 (b) 모든 호주인들은 매년 기념일 11시에 1분간의 묵념을 지킬 것을 촉구했습니다.[11]

최근 수십 년간 [12]영령절은 모든 주에서 공휴일인 ANZAC Day(4월 25일)에 의해 전쟁기념일로 크게 가려졌다.Anzac Day 예배 참석자는 급증한 반면 Remembrance Day 예배 참석자는 계속 감소했다.역사학자 Romain Pathi는 "호주에서는 Anzac Day가 Remembrance Day나 Remembrance Sunday보다 전쟁의 의미에 대한 질문을 훨씬 더 잘 다루었습니다.그것은 신성에게 고개를 끄덕임으로써 상실과 고통을 인정하는 동시에 동반자 관계, 간결한 유머, 극기심과 같은 상상의 뚜렷한 국가 가치를 나타낼 수 있다.국가 공동체를 숫자와 연결하는 이러한 능력은 앤작 데이가 영령 기념일보다 [12]우월하다는 것을 설명해 줍니다."

바베이도스

바베이도스에서 영령절은 공휴일이 아니다.11월 11일로 인정되지만 퍼레이드와 기념행사는 리멤버런스 [13]선데이에 진행됩니다.이 날은 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전에서 전사한 바르바드 군인들을 기념하기 위해 기념된다.이 퍼레이드는 종파간 예배를 하는 [14]국가 영웅 광장에서 열린다.총독과 바바디안 총리는 다른 정부 고위 인사들과 경찰 및 군 수장들과 함께 참석자들 중 한 명이다.주요 의식 동안, 브리짓타운의 [15]영웅 광장의 중심에 있는 전쟁 기념 세노타프에서도 경례, 화환, 기도가 행해집니다.

벨리즈

벨리즈에서는 11월 [16]11일이 기념일이다.공휴일은 아닙니다.

버뮤다

기념일 퍼레이드, 버뮤다 해밀턴, 1991년

1915년 서부전선에 첫 번째 식민지 봉사대를 보냈고 2차 세계대전 당시 제복을 입은 1인당 사람들이 제국의 다른 어떤 지역보다 더 많았던 버뮤다에서, 영령 기념일은 여전히 중요한 휴일이다.해밀턴에서의 퍼레이드는 역사적으로 크고 다채로운 것이었는데, 버뮤다 기지의 영국 해군, 영국 정규군 및 영토군 부대, 캐나다군, 미국 육군, 공군, 해군, 다양한 생도 군단 및 다른 군대와 함께 한 번에 또는 다른 군인들과 함께 행진했다.1995년 영국, 캐나다, 미국 기지가 폐쇄된 이후 퍼레이드는 거의 규모가 작아지지 않았다.영국 해군과 버뮤다 해상 생도단은 이날 영국 해밀턴시의 HMS 저비스만 기념관에서 화환과 연설이 열리는 세노타프(런던의 작은 복제품)까지 행진하는 것을 비롯해 소규모 군사 퍼레이드도 열었다.상트페테르부르크에서 개최. 조지는 영령 기념일에 [17]가장 가까운 일요일이다.

캐나다

윌리엄 라이온 매켄지 킹은 1937년 영령 기념일에 캐나다 국립 전쟁 기념관의 미래 위치에 헌화한다.

캐나다에서 기념일(Jour du Memorent Day)은 3개 준주와 10개 주 중 6개 주에서 법정 공휴일입니다.Nova Scotia는 주정부령 Remembrance Day에 [18]따라 그 날을 별도로 인정하지만 매니토바, 온타리오, 퀘벡은 그 날을 어떠한 [19][20][21][22]자격으로도 공식 공휴일로 취급하지 않습니다.1921년부터 1930년까지, 정전기념일법은 추수감사절을 11월 11일이 해당하는 주의 월요일에 법으로 정해져 있는 정전기념일로 규정했다.Nanaimo Charles Dickie 보수당 의원은 이름을 휴전의 날에서 추모의 [23]날로 변경했다.이 이름은 죽음을 기억하던 병사들에게 더 중점을 두었다.1931년 연방 의회는 11월 11일을 기념하고 그 날을 영령일로 [24]알려진 것을 조건으로 정전 기념일 법령을 개정하는 법을 채택했다.영령 기념일을 연방 법정 공휴일로 제정하기 위한 법안(C-597)은 제41대 의회 동안 하원에 상정되었으나,[25] 의회가 연방선거를 위해 해산되면서 명령서에서 사라졌다.캐나다의 주요 재향군인 단체인 왕립캐나다군단(RCL)은 공식적으로 휴무일이 결국 기념일의 목적을 능가할 것이라는 이유로 이날을 법정 공휴일로 지정하는 것을 반대하고 있다.의무적인 [26]방식으로 그날의 진정한 의미좀 더 비공식적인 방법으로, 크리스마스 크리프라고 불리는 마케팅 트렌드에 반대하는 의견들이 있어왔다. 리멤버런스 데이의 결론이 크리스마스 [27][28]휴일을 기념하는 가장 빠른 허용 시간이 되어야 한다는 것이다.

캐나다 재향군인부는 이 날짜는 "전쟁, 분쟁, 평화 중에 복무한 남성과 여성을 위한 기념일"이라고 명시하고 있다. 특히 1차 및 2차 세계대전, 한국 전쟁, 그리고 그 이후 모든 분쟁은 캐나다 군대에서 파를 가지고 있다.참가했습니다.[29]이 부서는 캐나다 리멤버라는 프로그램을 운영하고 있는데, 이들은 대부분 전쟁을 전혀 알지 못하는 젊은 캐나다인들과 새로운 캐나다인들이 "전쟁, 무력 충돌, 평화에서 캐나다에 봉사한 사람들이 무엇을 상징하는지, 그리고 그들이 나라를 [30]위해 무엇을 희생했는지 이해하고 감사할 수 있도록 돕는 것"이라는 사명을 가지고 있다.

캐나다군 대원들이 2017년 오타와에서 열린 영령절 퍼레이드 중 행진하고 있다.

공식적인 국가 기념식은 오타와에 있는 국립 전쟁 기념관에서 열린다.이들은 캐나다 총독이 주재하고 총리, 다른 고위인사, 실버크로스 마더 및 일반 참관인이 참석합니다.가끔 캐나다 왕실의 일원도 참석할 수 있다(2009년 찰스[31] 왕세자와 2014년[32] 앤 공주 등).

행사 시작 전 4명의 초병과 3명의 초병(깃발 초병 2명과 수유 자매 1명)이 세노타프 발치에 배치된다.기념식은 보통 평화탑에서 카리용을 울리는 것으로 시작되는데, 이 기간 동안 현재의 군인들은 컨페더레이션 광장에 도착하고, 오타와 외교단, 왕실 외교단, 특별 손님, RCL, 왕실 정당(존재하는 경우), 부통령 파티가 뒤따른다.총독의 도착은 "경보"를 울리는 나팔수에 의해 발표되고, 이에 따라 총독은 RCL의 자치령 총재를 만나 "부제경례"를 받기 위해 다이스로 안내되며, 그 후에 국가인 "오 캐나다"가 영어와 프랑스어로 연주되고 노래된다.

캐나다에서는 오전 11시 직전에 라스트포스트의 나팔이 울리기 전에 침묵의 순간이 온다.

추모의 순간은 오전 11시 직전에 "라스트 포스트"를 울리는 것으로 시작되는데, 이때 경례하는 총성이 울리고 평화탑의 종이 울린다.또 다른 포환 경례는 2분간의 침묵이 끝났음을 알리고 탄식 연주, "The Rouse"의 나팔 소리, 추모법 낭독을 신호로 한다.캐나다 왕립 공군 비행기의 플라이패스는 21발의 경례를 시작할 때 발생하며, 이 예포가 끝나면 합창단이 "In Flanders Fields"[33]를 부릅니다.

그리고 나서 여러 정당은 그들의 화환을 기념비 아래에 놓는다; 한 화환은 은십자모(최근 메모리얼 크로스 수상자)가 캐나다와의 분쟁으로 사망한 아이들을 대신해서 세팅한다.부지역 및/또는 왕실 단체는 군인들과 참전용사들이 총독과 왕실 하객들 앞에서 행진하기 전에 캐나다 왕실 국가인 "신께서 여왕을 구하소서"의 연주를 받기 위해 데이로 돌아와 공식 의식의 [34]끝을 가져온다.2000년 전쟁기념관에 무명용사의 무덤이 세워진 이후 일반 대중은 [35]무덤 위에 양귀비를 올려놓는 등 더 많은 개인 참배를 하는 전통이 생겨났다.

캐나다 왕립군단이 캐나다 무명용사 무덤 꼭대기에 나눠준 추모 양귀비

이와 유사한 행사는 관련 부지사의 주례로 전국의 지방 수도뿐만 아니라 다른 도시, 마을, 심지어 호텔이나 본사에서도 열린다.학교들은 보통 전몰자 추도식에 관한 다양한 발표와 함께 하루의 전반부 또는 그 전날 특별 집회를 열 것이다.기념식에는 참전용사, 현재 캐나다군, 해상, 육군, 공군 사관후보생 [33]등이 참석한다.

1994년에는 원주민 [36]병사들의 공로를 기리기 위해 '전국 원주민 재향군인의 날'이 제정되었다.2001년에는 캐나다 의회에 의해 상선 [37]선원들의 공헌과 희생을 인정하는 날로 9월 3일을 지정했다.

인도

N. A. K. 브라운 공군참모총장이 2011년 11월 13일 뉴델리에서 추모의 날 헌사를 이끌고 있습니다.

인도에서, 그 날은 보통 군대에서 조공과 의식으로 기념된다.성당과 같은 몇몇 교회에서는 추도식이 있다.마크 대성당과 세인트.방갈로르에 [38]있는 존의 교회.인도 북동부 외딴 산허리에 있는 코히마와 임팔에서는 코히마와 임팔 전쟁 묘지(영연방 전쟁 묘지 위원회에서 관리)에서 인도 군대의 지원을 받는 추모식이 거행된다.이 날은 델리 전쟁 [39]묘지에도 기념되어 있다.인도의 다른 지역에서는 이 이벤트가 관찰되지 않습니다.2013년, 찰스 왕세자와 콘월 공작부인 카밀라는 뭄바이 세인트루이스에서 그 날을 기념했다.요한 복음주의 교회.[40]

케냐

케냐에서는 제1차, 제2차 세계대전 참전용사들의 복지를 위해 1945년 케냐에서 바로 '케냐군 옛 전우회'(KAFOCA)가 창설됐다.KAFOCA와 케냐 정부는 영령 [41]기념일을 인정하고 있다.

뉴질랜드

뉴질랜드의 국가 기념일은 4월 [42]25일 앤작 데이입니다."포피 데이"는 보통 앤작 [43]데이 전 금요일에 열린다.뉴질랜드가 앤작 데이에 그들의 기억을 갖게 된 이유는 1921년에 일어났다.그해 휴전을 위한 양귀비 종이는 1921년 11월 11일에 배로 너무 늦게 도착했기 때문에 RSA 지사에서 다음 기념일(1922년 4월 25일, 공교롭게도 안작의 날)에 배포했고 그 날짜는 뉴질랜드의 새로운 [44]양귀비의 날로 고착되었다.

휴전의 날은 안작의 날보다 항상 부차적인 날이었지만, 세계 대전 사이에 뉴질랜드에서 기념되었다.다른 나라들과 마찬가지로, 뉴질랜드의 정전 기념일은 2차 세계대전 이후 기념일로 바뀌었지만, 이것은 성공적이지 못했다.1950년대 중반이 되자 교회와 재향군인 [45]단체들조차 그 날을 사실상 무시했다.

세인트루시아

바베이도스처럼 세인트루시아도 기념일을 공휴일로 인정하지 않는다.대신 추모의 일요일에는 퍼레이드와 같은 의식적인 행사들이 열린다.퍼레이드는 중앙 광장, 즉 세노탑이 위치한 데릭 월콧 광장에서 열린다.그곳에서 세인트루시아 경찰대와 세인트루시아 사관학교와 같은 제복을 입은 다른 단체들이 세인트루시아 사관학교를 기념하여 조의를 표합니다.전쟁에서 [46]싸운 루시안 남녀들

남아프리카 공화국

남아프리카공화국에서 영령절은 공휴일이 아니다.기념식은 보통 가장 가까운 일요일에 열리는데, 이 때 나팔수가 "마지막 포스트"를 연주한 후 2분간 묵념을 한다.남아프리카 공화국의 행사를 기념하는 기념식은 케이프 [47]타운의 세노타프, 그리고 Voortrekker 기념 세노타프, Union Buildings의 전쟁 기념관에서 열린다.많은 고등학교들이 제2차 세계대전과 국경전쟁에서 사망한 과거 학생들을 기리기 위해 추모제를 연다.또 남아프리카공화국 참전용사 재향군인단은 가장 가까운 토요일 거리 모금 행사를 [48]열어 참전용사 복지 사업을 지원하기 위한 기금을 모으고 있다.

영국

2002년 런던 웨스트민스터 메모리얼 데이 외곽의 메모리얼 필드 메모리얼

영령절 기념식

보통 영국 왕립군단의 지역 지부에 의해 조직되는 헌화식은 11월 11일 오전 11시에 영국 전역의 대부분의 전쟁 기념비에서 기념되고 2분간의 묵념이 지켜진다.이 관습은 1990년대 [49]초에 부활 운동을 시작하기 전에 사라졌다.이 침묵은 BBC의 특별 프로그램으로 방송되며 보통 "이것은 BBC One이다.이제 11번째 시간, 11번째 달의 11번째 날입니다.정전 기념일을 위한 전통적인 2분간의 침묵.이 프로그램은 빅벤 시계가 11시를 알리는 클로즈업으로 시작되며, 그 후 프로그램은 세계 여러 지역에서 침묵을 지켜봅니다.프로그램은 "The Rouse"를 울리는 버글러로 끝나고 일반 프로그래밍이 [50]재개됩니다.

많은 고용주들과 기업들은 직원들과 고객들에게 오전 [51]11시에 2분간의 묵념을 지키도록 초대합니다.2분간의 침묵의 시작과 끝은 종종 큰 도시와 도시에서 종종 지역 왕실 포병 [52]포대가 제공하는 야포 사격으로 표시된다.

1919년 11월 11일 런던에서 열린 최초의 2분간의 침묵은 1919년 11월 12일 맨체스터 가디언에 보도되었다.

11시의 첫 번째 획은 마법의 효과를 낳았다.

전차는 정지상태로 미끄러졌고, 모터는 기침과 연기를 멈추고, 죽은 채 멈춰섰고, 힘찬 다리를 가진 마른 말들도 짐에 몸을 굽혀서 멈춰 섰습니다, 마치 자발적으로 그렇게 한 것처럼 보입니다.

누군가가 모자를 벗었고, 나머지 남자들도 긴장해서 고개를 숙였다.여기저기서 노병 한 명이 무의식적으로 '차렷' 자세로 빠져드는 것을 볼 수 있었다.멀지 않은 곳에서 한 할머니가 눈을 닦았고 옆에 있던 남자는 하얗고 엄해 보였다.모두가 가만히 서 있었다...침묵이 깊어졌다.그것은 도시 전체에 퍼져서 청각을 불러일으킬 정도로 뚜렷해졌다.그것은 거의 고통에 가까운 침묵이었다...그리고 기억의 정신은 그 모든 [53]것을 곰곰이 생각했다.

추모의 일요일

2018년 케임브리지 트리니티 칼리지 추모 서비스
주요 기사:추모의 일요일

영국에서 주요 행사는 11월 11일에 가장 가까운 일요일에 열리는 Remembrance Sunday입니다.런던에는 국립 추모 서비스 및 기타 지역 예배와 기념식이 있습니다.일반적으로, 양귀비 화환은 전직 군인 조직, 생도 부대, 스카우트, 가이드, 소년 여단, 세인트 존 앰뷸런스 [54][55]및 구세군을 포함한 지역 조직뿐만 아니라 왕실, 군, 지역 시민 지도자들에 의해 놓여진다.1분 또는 2분의 침묵은 또한 종종 교회 [56]예배에 통합된다.

영국군 양귀비

기념주화와 전시회

2014년 로열 조폐국은 리멤버런스 [57]데이를 기념하기 위해 판화가 로라 클랜시가 디자인한 컬러 프린트의 5파운드짜리 동전을 발행했다.

또한 2014년에는 제1차 세계대전의 발발 기념으로 888,246개의 도자기 양귀비로 구성된 '피 쓸린 땅과 붉은 바다'라고 불리는 거대한 전시회가 런던탑의 해자에 설치되었는데, 각각의 양귀비는 대영제국 [58]사망자를 나타낸다.

2018년 11월 5일, 4개월 동안 계속될 예정인 약 10,000개의 횃불이 [59]1차 세계 대전 종전 100주년을 기념하여 타워 벽의 기슭과 마른 해자에서 켜졌다.

북아일랜드

북아일랜드에서는 공식적으로 영국의 다른 지역과 같은 방식으로 기념되고 있지만, 연합주의 공동체와 더 관련이 있는 경향이 있다.대부분의 아일랜드 국수주의자들과 공화주의자들은 영국 왕립군단이 조직한 영국 병사들의 공개 추모 행사에 참여하지 않는다.이것은 주로 트러블 기간 동안 영국 육군의 행동 때문이다.그러나 일부 온건파 민족주의자들은 연합주의자들과의 연결책으로 영령절 행사에 참석하기 시작했다.1987년 에니스킬렌에서 열린 추모 일요일 기념식 직전에 아일랜드 공화국군 임시군이 폭탄을 터뜨려 11명이 사망했다.폭탄 테러는 널리 비난받았고 이후 [60]몇 년 동안 민족주의자들과 노조원들 모두 Remembrance 행사에 참석자가 증가했습니다.아일랜드 공화국은 [61]7월에 전쟁에서 죽은 모든 아일랜드 사람들을 위한 국가 기념일을 가지고 있다.

영연방 밖에서도 비슷한 관측치

프랑스와 벨기에

블루에 드 프랑스, 1950년경

Remembrance Day (11월 11일)는 프랑스와 벨기에의 국경일이다.이는 프랑스 콩피에뉴에서 11월 11일 오전 11시에 발효된 서부전선의 교전 중단을 위해 체결된 연합군과 독일 간의 휴전 협정을 기념하는 것이다.정전 기념일은 프랑스에서 가장 중요한 군사 기념일 중 하나이다. 왜냐하면 정전 기념일은 프랑스의 주요 승리였고 그것을 이루기 위해 많은 피를 흘린 대가를 치렀기 때문이다.제1차 세계대전은 프랑스에서 "대애국 전쟁"[62]으로 간주되었다.거의 모든 프랑스 마을에는 [63]분쟁 중에 희생된 사람들을 기리는 추모비가 있다.프랑스에서는 [64]양귀비보다는 푸른 옥수수 꽃을 상징적으로 사용합니다.

덴마크

2009년 덴마크 정부는 9월 5일 재향군인의 날을 제정했다.이날은 무력충돌에서 복무한 과거 및 현재 군인들을 [65]추모하는 행사다.

독일.

독일 국가 애도의 날은 볼크스트라우타그의 [66]세속적인 공휴일로 1952년부터 [67]대림절의 첫 일요일 2일 전에 지켜져 왔다.실제로 이 날은 11월 16일에 가장 가까운 일요일이다.독일에서는 [68]정전 기념일 자체가 기념되지 않는다.

홍콩

홍콩 센트럴의 세노타프 기념식에 참석한 홍콩 경찰악대

1997년 7월 이후 공휴일은 아니지만 [69]홍콩에서는 추모의 일요일이 기념되고 홍콩 [70]센트럴의 세노타프에서 다종교 추도식이 거행된다.이 서비스는 홍콩 ex-servicemen 협회가 다양한 정부 당국자와 영국 국교회, 로마 가톨릭 교회, 동방 교회, 불교계, 도교 집단 무슬림 커뮤니티와 시크교도 공동체 지도층 등 다양한 종교적인 전통의 대표들이 참여해 구성된다.[71]

홍콩은 1997년에 영연방의 일부가 아니었지만, 추도식은 여전히 많은 영연방 국가들의 [72]추도식과 유사하다.예배는 "마지막 포스트"의 울림, 2분간의 묵념, "복음"의 울림, 헌화, 기도 등이 있으며, "추모송가"의 낭송으로 끝난다.홍콩 경찰대는 예배에서 의례적인 임무를 계속 수행하고 있다.홍콩 공군 사관학교(예식비행대 포함), 홍콩 모험단, 홍콩 해상 사관학교 및 정찰 조직원들도 [73]참석하고 있다.

아일랜드

아일랜드 공화국은 7월에 전사한 아일랜드 남녀들을 위한 국가 기념일을 개최한다.

추모의 일요일은 아일랜드 대통령이 [74][75][76]참석하는 더블린 성 패트릭 대성당에서 열리는 기념식이다.1차 세계대전 당시 영국군과 싸운 아일랜드군은 약 20만 명으로 추산되며 최대 3만5000명이 [77]전사했다.게다가 당시 독립국이었던 아일랜드의 약 70,000명의 시민들이 2차 세계대전 동안 영국군에 복무했고 트리니티 칼리지 더블린의 명예로운 등록부에는 [78][79]현역으로 사망한 사람들 중 3617명이 등록되어 있다.

이스라엘

이스라엘에서는 첫 번째 기념식은 예루살렘에 있는 영국 전쟁 묘지에서 두 개의 의식이 있는데, 첫 번째 기념식은 예루살렘 주재 영국 영사가 주최한 기념일 전몰자 추도식 전 토요일 영국 전쟁 묘지에서 열립니다.두 번째 기념식은 일요일 람레에서 열리며 텔아비브 주재 영국 대사관이 주최한다.람레 의식은 규모가 더 크고, 제2차 세계대전 [80]참전용사들도 참석합니다.

이탈리아

이탈리아에서는 1918년 빌라 주스티 정전협정에 따른 휴전이 시작된 11월 4일에 국가를 위해 전사한 군인들을 기억한다.이 날은 Giorno dell'이라는 이름으로 알려져 있습니다.이탈리아어로 [81]Unita Nazionale Giornata delle Forze Armate.1977년부터 이날은 공휴일이 아니라 11월 첫째 [82]주 일요일에 많은 예배가 열린다.

네덜란드

주요 기사:죽은 자의 기억

네덜란드에서는 매년 5월 4일에 기념일을 기념합니다.공휴일은 아닙니다.제2차 세계대전 이후 군인들과 민간인들이 다양한 분쟁으로 희생된 것으로 기억되고 있다.주요 의식은 헤이그 근처의 발스도르퍼블락테, 바게닝겐 근처의 그레베베르크, 암스테르담의 댐 광장에서 열린다.오후 8시에 2분간의 침묵이 지켜진다.영령절은 5월 [83]5일 광복절 다음에 온다.

노르웨이

주요 기사:재향군인의 날(노르웨이)

노르웨이에서는 노르웨이 군대가 재향군인의 날을 기념한다.노르웨이 의회인 Storting은 "Frigjöringsdagen"으로 알려진 노르웨이에서 재향군인의 날을 유럽의 승전 기념일과 같은 날로 정했다.예식은 매년 아케르스후스 성에서 노르웨이 왕 하랄드 5세가 참석한 가운데 열린다.첫 번째 기념식은 2011년 5월 8일 개최되었으며, 최근 아프가니스탄 전쟁에 투입된 공로로 두 명의 노르웨이 특수부대 운영자가 전쟁 십자 훈장을 받았다.그 의식은 추모식과 군인의 [84]경례로 거행된다.

폴란드

주요 기사: 폴란드 독립기념일

폴란드의 11월 11일은 독립기념일이라고 불리는 공휴일인데, 1차 세계대전이 끝난 후 폴란드 사람들은 123년의 분할 후에 나라의 자유와 단결을 되찾게 되었기 때문이다.주요 행사로는 정부와 최고 당국의 무명용사 묘에 헌화, 기타 공공 행사, 예배, 학교 [85][86]축하 등이 있다.

러시아

러시아에서는 독일 [87]제국이 1914년 같은 날 러시아 전쟁을 선포한 것을 기념해 2012년부터 8월 1일을 기념하고 있다.

세르비아

세르비아에서는 2012년부터 법정 공휴일이었습니다.세르비아는 제1차 세계대전에서 가장 많은 사상자를 낸 연합군이다.세르비아 사람들은 희생자를 추모하기 위해 나탈리의 라몬다를 [88]추모의 상징으로 착용한다.

미국

재향군인의 날은 11월 11일 미국에서 기념되며, 모든 주에서 연방 공휴일이자 공휴일이다.하지만, 다른 곳에서의 기념의 기능은 5월의 현충일과 더 밀접하게 일치한다.미국과 다른 일부 동맹국에서는 11월 11일이 이전에 휴전의 날로 알려졌으며, 미국에서는 모든 참전용사를 기리기 위해 한국 전쟁이 끝난 1954년에 새로운 이름이 붙여졌다.재향군인의 날은 추도식, 군 묘지에서의 경례, [4]퍼레이드로 기념된다.

「 」를 참조해 주세요.

인용문

  1. ^ "The Remembrance Ceremony". rsa.org.nz. Archived from the original on 4 June 2010. Retrieved 11 November 2011.
  2. ^ "World War I Ended With the Treaty of Versailles".
  3. ^ "Banquet in honour of The President of the French Republic, Monday 10 November 1919". Royal Collection Trust. Inventory no. 1000799.
  4. ^ a b Osborne, Samuel (11 November 2015). "Armistice Day, Remembrance Day and Veterans Day – what's the difference?". The Independent. Archived from the original on 18 November 2018. Retrieved 18 November 2018.
  5. ^ "Remembrance Day: What is it and how will 2020 be different?". BBC. 8 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
  6. ^ "A Guide to Commemorative Services – Veterans Affairs Canada". Veterans Affairs Canada. 1 October 2011. Retrieved 11 November 2011.
  7. ^ "Laying of wreaths". Australian War Memorial. Retrieved 10 November 2020.
  8. ^ "Read 2 Remember". Archived from the original on 13 November 2011. Retrieved 11 November 2011.
  9. ^ "CBD intersections come to a standstill for Remembrance Day". 3AW. 11 November 2019. Retrieved 10 November 2020.
  10. ^ 1946년 3월 25일 월요일 오후 2시 30분에 캔버라 국회의사당에서 열린 전체 내각 회의록, NAA A2703, 124, 페이지 3
  11. ^ 호주 총독 윌리엄 패트릭 딘, 1997년 10월 30일 목요일 호주 연방 관보, 포고, S. 437호2020년 11월 11일에 액세스.124쪽 중 117쪽.
  12. ^ a b Fathi, Romain (2019). "Remembrance Day: The Poor Cousin of Australian War Commemoration". In Carolyn Holbrook and Keir Reeves, ed. The Great War: Aftermath and Commemoration. NewSouth. pp. 218–220.
  13. ^ Staff writer (9 November 2009). "Remembrance Day Parade". CBC. Caribbean Broadcasting Corporation. 5297144. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 10 November 2009.
  14. ^ Sealy, Donna (9 November 2009). "Salute to war dead". Nation Newspaper. Retrieved 10 November 2009.[데드링크]
  15. ^ Clarke, Sherrylyn (31 October 2020). "Remembrance Day Parade on November 8". Nation News. Retrieved 10 November 2020.
  16. ^ Trujillo, Renee (11 November 2015). "Remembrance Day Observed in Belize". LoveFM. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 12 November 2015.
  17. ^ "버뮤다 온라인은 버뮤다 참전용사를 기립니다."
  18. ^ "Remembrance Day". Government of Nova Scotia. Retrieved 10 November 2020.
  19. ^ Ministry of Labour and Advanced Education. "Remembrance Day Holiday in Nova Scotia". Queen's Printer for Nova Scotia. Retrieved 11 November 2011.
  20. ^ "Statutory holidays in Ontario". Statutory Holidays Canada. Retrieved 11 November 2011.
  21. ^ Office of Employment Standards. "Remembrance Day in Manitoba". Queen's Printer for Manitoba. Retrieved 11 November 2011.
  22. ^ "Public Holidays in Canada". Statutory Holidays Canada. Archived from the original on 10 November 2011. Retrieved 11 November 2011.
  23. ^ "Remembrance Day in Canada the Canadian Encyclopedia".
  24. ^ Department of Canadian Heritage. "Thanksgiving and Remembrance Day". Queen's Printer for Canada. Retrieved 11 November 2011.
  25. ^ "Remembrance Day a statutory holiday? Attempt to make it so clears hurdle". CTV News. 6 November 2014. Retrieved 10 November 2014.
  26. ^ "Remembrance Day should be a national holiday". Maclean's. 5 November 2019. Retrieved 12 November 2020.
  27. ^ "'Christmas creep': Is it too soon for holiday decorations?". CTV News. 5 November 2014. Retrieved 1 November 2019.
  28. ^ Quinn, Mark (10 November 2016). "Poppy dresses fight Christmas creep, honour Remembrance Day". CBC News. Retrieved 1 November 2019.
  29. ^ Veterans Affairs Canada (23 October 2014). "Remembrance – History – A Day of Remembrance – Introduction". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 14 October 2016. Retrieved 13 October 2016.
  30. ^ Veterans Affairs Canada. "Canada Remembers > About Canada Remembers". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 11 November 2011.
  31. ^ "Government of Canada Announces the Itinerary for the 2009 Visit of The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall". 30 October 2009. Retrieved 11 November 2011.
  32. ^ The Canadian Press (11 November 2014). "Canada remembers: Governor General rededicates National War Memorial". Toronto Star. Retrieved 11 November 2014.
  33. ^ a b "'We remember': Canadians mark Remembrance Day at Ottawa ceremony". CTV News. 11 November 2015. Retrieved 10 November 2020.
  34. ^ "National Remembrance Day Ceremony 2007". Royal Canadian Legion. Archived from the original on 25 May 2008. Retrieved 11 November 2011.
  35. ^ "Known unto God: How Canadians embraced their Unknown Soldier". Ottawa Citizen. 10 November 2018. Retrieved 10 November 2020.
  36. ^ Berthiaume, Lee (8 November 2016). "Indigenous Canadians remember ancestors who fought, died in war". Globe & ail.
  37. ^ "R-03-2001: A Resolution to designate the 3rd of September each year as "Merchant Navy Day"". Company of Master Mariners of Canada. Archived from the original on 14 April 2009. Retrieved 7 August 2014.
  38. ^ "Remembrance day commemorated in Bangalore Latest News & Updates at Daily News & Analysis". Dnaindia.com. 12 November 2012. Retrieved 18 May 2014.
  39. ^ Centenary Digital. "Delhi War Cemetery marks Remembrance Day 2013". Centenarynews.com. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  40. ^ Nelson, Dean (10 November 2013). "Prince of Wales commemorates Remembrance Sunday in India". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 5 September 2015.
  41. ^ "Kenya joins in commemorating Remembrance Day of World War veterans". Standard Media. 11 November 2018. Retrieved 10 November 2020.
  42. ^ "New Zealand Ministry for Culture and Heritage: Anzac Day". Mch.govt.nz. Retrieved 11 November 2011.
  43. ^ "NZ Returned Services Association: Poppy Day". Rsa.org.nz. Archived from the original on 19 October 2011. Retrieved 11 November 2011.
  44. ^ "New Zealand's first poppy day". Government of New Zealand. Retrieved 10 November 2020.
  45. ^ 헬렌 로빈슨, '잊어버릴 수 있을까?' The Fading of New Zealand War Memorities, 1946-1966', 뉴질랜드 역사 저널, 44, 1 (2010) 페이지 76-91.
  46. ^ "St. Lucia observes Remembrance Day". St. Lucia News Online. 10 November 2014. Archived from the original on 10 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
  47. ^ "Cenotaph war memorial restored in time for Remembrance Day". City of Cape Town. 28 October 2013. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 2 August 2014.
  48. ^ "About the South African Legion". SA Legion. Retrieved 3 August 2014.
  49. ^ Hall, Robert (11 November 1999). "UK War dead remembered". BBC News. BBC. Retrieved 11 November 2011.
  50. ^ "Two Minutes Silence – Remembrance Day". BBC One. Retrieved 6 November 2019.
  51. ^ "War dead remembered". BBC. 11 November 1999. Retrieved 11 November 2011.
  52. ^ Anon. "The Royal Borough remembers – Remembrance Day and Armistice Day arrangements". The Royal Borough of Windsor and Maidenhead. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.
  53. ^ Barrow, Mandy. "Remembrance Day in Britain". Woodlands Junior School. Archived from the original on 10 November 2011. Retrieved 11 November 2011.
  54. ^ "Hundreds turn out for Remembrance Day parade in Rugby". The Rugby Advertiser. 12 November 2012. Archived from the original on 11 November 2017. Retrieved 11 November 2017.
  55. ^ "Remembrance Sunday: Services honour war dead". BBC News. 13 November 2016. Retrieved 11 November 2017.
  56. ^ "Armistice Day, poppies and why the act of remembrance matters". The Daily Telegraph. 11 November 2017. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 11 November 2017.
  57. ^ Darrell. "The Remembrance Day 2014 Alderney £5 Brilliant Uncirculated Coin". The Royal Mint.
  58. ^ "WW1 centenary poppies 'planted' in Tower of London moat". BBC News. 17 July 2014. Retrieved 10 November 2020.
  59. ^ "Tower of London lights up in stunning Armistice memorial". TheGuardian.com. 5 November 2018. Retrieved 13 November 2018.
  60. ^ Robinson, Helen (1 December 2009). "Remembering War in the Midst of Conflict: First World War Commemorations in the Northern Irish Troubles". Twentieth Century British History. 21 (1): 80–101. doi:10.1093/tcbh/hwp047.
  61. ^ Leonard, Jane (1997). "Memorials to the Casualties of Conflict: Northern Ireland 1969 to 1997". University of Ulster. Retrieved 10 November 2020.
  62. ^ 장밥티스트 뒤로셀, 라그랑게르 데 프랑세 1914년-1918년(프랑스 1914년-1918년), 페랭, 2002년
  63. ^ 파리 갈리마르 피에르 노라의 지휘 아래 1997년 3권
  64. ^ "Cornflower is France's remembrance flower". The Connexion. 11 November 2014. Retrieved 10 November 2020.
  65. ^ "Anerkendelse er mere end en flagdag Arbejderen" (in Danish). Arbejderen.dk. Archived from the original on 17 April 2014. Retrieved 18 May 2014.
  66. ^ "Germany declines armistice day invite". BBC News. 4 November 1998. Retrieved 11 November 2011.
  67. ^ "Address by Mayor Hans Schaidinger for Volkstrauertag 2008". Website of the Regensburg Rathauser. 16 November 2008. Retrieved 11 November 2011. 운터 덴 린덴 메모리얼, 레겐스부르크 시립공원 11.45]"독일어 수도원 숀에서 56 야렌 베게헨 다이 멘셴, 이머암 보레츠텐 손타그 데 키르첸자레스 – 즈웨이 손타주 vor dem 1"대림절 – den Volkstrauertag."
  68. ^ Cowell, Alan; Erlanger, Steven (11 November 2009). "France and Germany Use the Remembrance of a War to Promote Reconciliation". New York Times. Retrieved 11 November 2011.
  69. ^ "REMEMBRANCE SUNDAY". The Hong Kong Ex-Servicemen's Association.
  70. ^ "Heritage Appraisal of the Cenotaph" (PDF). Antiquities Advisory Board. Archived from the original (PDF) on 13 November 2021. Retrieved 20 November 2018.
  71. ^ "Club Chairman participates in Remembrance Day ceremony". The Hong Kong Jockey Club. 12 November 2012. Retrieved 20 November 2018.
  72. ^ "Harper honours Canadian war dead in Hong Kong on Remembrance Day". The Globe and Mail. Retrieved 20 November 2018.
  73. ^ "Remembrance Sunday service held near Cenotaph". Coconuts. 9 November 2015. Retrieved 10 November 2020.
  74. ^ "Northern Ireland honours war dead". BBC News. 11 November 2001. Retrieved 10 April 2010.
  75. ^ 9 November 2003 – 11:09:32 (18 February 2008). "President to attend Remembrance Day ceremony in Dublin". BreakingNews.ie. Archived from the original on 14 June 2011. Retrieved 23 February 2011.
  76. ^ [1] 2009년 1월 8일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  77. ^ "Ireland's Role in The First World War". Imperial War Museums. Retrieved 2 October 2021.
  78. ^ Roberts, Geoffrey (29 August 2015). "In service to their country : moving tales of Irishmen who fought in WWII". Irish Examiner. Retrieved 11 May 2021.
  79. ^ "Roll of Honour Acknowledging Ireland's Contribution in World War II Presented to TCD Library". Trinity College Dublin News and Events. Trinity College Dublin. 16 June 2009. Retrieved 4 August 2021. The list details the 3,617 people from the Republic of Ireland and the 3,890 from Northern Ireland who died on active service during the Second World War.
  80. ^ "Jewish veterans gather to mark Remembrance Sunday at Ramleh War Cemetery". Haaretz. 11 November 2006. Retrieved 10 November 2020.
  81. ^ "4 novembre 2010 – Giorno dell'Unità Nazionale Giornata delle Forze Armate". Archived from the original on 16 November 2011. Retrieved 11 November 2011.
  82. ^ "From the Italian government website" (PDF). Governo.it. Archived from the original (PDF) on 25 March 2009. Retrieved 23 February 2011.
  83. ^ "The National Committee for 4 and 5 May". www.4en5mei.nl (in Dutch). Retrieved 10 November 2020.
  84. ^ "After the War". Issuu. p. 29. Retrieved 10 November 2020.
  85. ^ Davies, Norman (1984). Heart of Europe: A Short History of Poland. Clarendon Press.
  86. ^ "W całym kraju obchody 101. rocznicy odzyskania niepodległości". niedziela.pl (in Polish). Retrieved 12 November 2019.
  87. ^ "Russian Day of Remembrance of Victims of World War I". TASS. 31 July 2019. Retrieved 10 November 2020.
  88. ^ "Serbia to mark Armistice Day as state holiday". 9 November 2012. Retrieved 18 November 2018.

일반 참고 자료

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Remembrance Day와 관련된 미디어가 있습니다.