독립기념일 (폴란드)

National Independence Day (Poland)
광복절
Independence Day Warsaw 2013 MG 5572.JPG
11월 봉기(1830년-1831년)에 독립을 위해 싸운 폴란드 병사의 역사적 재건으로 바르샤바 왕도를 행진했다.
감시자 폴란드
중요성1918년 폴란드 주권국가의 회복을 기념하기 위해
축하.불꽃놀이, 가족모임, 콘서트, 퍼레이드
날짜.11월 11일
다음에2022년 11월 11일(2022-11-11)
빈도수.연간.

폴란드 독립기념일(National Independence Day)은 1918년 폴란드 제2공화국이 독일, 오스트리아-헝가리, 러시아 제국으로부터 독립한 것을 기념하기 위해 11월 11일에 기념되는 국경일이다.18세기 후반의 분할 이후 폴란드는 제1차 세계대전이 끝날 때까지 123년 동안 존속하지 않았고, 그 후 주변 강대국들의 파괴로 폴란드가 다시 등장하게 되었다.그날은 폴란드에서는 일하지 않는 날이고 국기가 펄럭이는 날이다.

날짜의 의미

사람들은 독립기념일(2013)을 기념하기 위해 바르샤바 대통령궁 앞에 모였다.

폴란드 독립의 회복은 점진적이었다.11월 11일은 유제프 피우수트스키 원수가 [1][2]폴란드를 지배한 날이다.이 [3]날은 1920년 이래의 군사 의식의 날이었다.이 기념일은 1937년에 제정되었고 2차 세계대전 전에 단 두 번 기념되었습니다.전쟁이 끝난 후, 인민 공화국의 공산주의 당국은 11월 11일에 비공식적으로 독립기념일을 계속 기념했지만,[4] 독립기념일을 달력에서 제외했다.이 휴일은 공식적으로 조셉 스탈린이 이끄는 공산주의 PKWN 선언의 7월 22일에 기념되는 폴란드의 국경일로 폴란드 부활의 날로 대체되었다.특히 1980년대 바르샤바를 비롯한 많은 도시에서는 불법화된 연대운동 지지자들이 참여한 가운데 비공식 행진과 기념행사가 열렸다.전형적으로 이러한 행진은 공산주의 무장경찰대에 의해 잔인하게 분산되었고, 많은 참가자들이 보안경찰에 의해 체포되었다.이 기간 동안 11월 11일의 독립기념일 행진은 공산주의 당국에 의해 금지되었던 5월 3일의 제헌절 기념 모임과 함께 공산주의 정권의 반대자들에 의한 시위의 관례적인 날짜였다.1989년 폴란드가 공산주의에서 벗어나면서 원래 휴일인 11월 11일이 [5]복원되었다.

그 날은 다른 [6]나라의 휴전 기념일과 일치한다.이 휴일들과 폴란드 독립기념일들은 모두 제1차 세계대전이 끝날 무렵의 상황에서 생겨났기 때문에 간접적으로 관련이 있다. 다른 나라에서는 전쟁의 막대한 인명을 희생하는 슬픔과 공포의 정신으로 공휴일이 제정되었다.그러나 폴란드에게 전쟁의 비극은 123년간의 [7]투쟁 끝에 폴란드 분할에서 완전히 상실된 주권국가의 회복이라는 마지막에 달성된 것에 의해 완화되었다.그러므로 폴란드의 휴일은 폴란드 국가의 부활을 축하하는 동시에 폴란드 국가를 위해 싸운 사람들의 기념이기도 하다.

무명용사의 무덤 앞 피우수트스키 광장에서 거행된 군사 의식

역사적 의미

독립을 회복하는 데 중요한 것은 세 점령국의 [8]전쟁에서의 패배였다.러시아는 혁명과 내전의 혼란에 빠졌고, 오스트리아-헝가리는 해체되어 쇠퇴했으며,[9] 독일 제국은 협정군의 압력에 굴복했다.폴란드인들에게 이것은 그들의 독립을 되찾을 수 있는 특별한 기회였다.

점령군의 패배 이후 폴란드인들은 군사력과 민권을 장악하며 미래 국가의 기반을 구축했다.1918년 10월 28일 크라쿠프에서 폴란드 청산 위원회가 결성되었다.위원회는 갈리시아와 시진 [10]실레지아의 오스트리아인들로부터 권력을 장악했다.며칠 후 그들은 비밀 폴란드 군사 조직원들과 군부대원들과 젊은이들을 이용하여 오스트리아군의 무장 해제에 성공했다.11월 6일과 7일 밤 이그나시 다신스키의 [11]감독 하에 폴란드 임시정부가 루블린에서 결성되었다.정부는 폴란드 사회당, 폴란드 사회민주당, 폴란드 인민당 "비즈볼레니에"의 대표들로 구성되었다.동시에 정부군은 키엘체와 루블린 주변의 점령군을 무장 해제했다.이 시점에서 유제프 피우수트스키가 독일군에 의해 투옥된 후 폴란드로 돌아왔다.그의 11월 10일 바르샤바 도착은 수도 시민들의 열렬한 환영을 받았고 폴란드 전역에서 점령군의 대규모 무장 해제를 목격했다.피우수트스키는 11월 [11]11일 새로운 중앙집권정부를 구성하고 곧 총선을 실시하였다.

역사상 주목할 만한 날짜

2010년 그단스크 독립기념일 행사 참가 어린이

국가적인 축하 행사

폴란드 군 총사령관 자격으로 폴란드 대통령이 주재하는 바르샤바 피수트스키 광장에서 텔레비전으로 중계된 기념행사는 1918년 폴란드 독립 수복 기념일 기념행사로 기능한다.퍼레이드 부대는 2개 대대로 구성된 연대 규모의 편대로 구성되며, 2개 대대는 무장요원으로 구성되고, 2개 대대는 군(때로는 대령/대령)의 장군 또는 깃발 장교에 의해 이끌리며, 보통 육군 대표 의장 연대의 지휘관이다. 폴란드 군대 또는 바르샤바 수도 주둔군 또는 수도에 주둔하는 군대 조직의 총사령관으로서.

2007년 독립기념일 기념식에서 폴란드 육군 대통령 기마수비대 기마식 중대의 나팔수.

퍼레이드 편성은 다음과 같이 구성됩니다.

  • 제1대대
    • 폴란드군 대표 의장연대 제1근위대 의장중대(대통령 합동복무)
    • 폴란드 육상군 의장대 중대
    • 폴란드 공군 의장대대대
    • 폴란드 해군 의장대 중대
    • 바르샤바 수도 수비대 사령부 의장대 중대
    • 폴란드 영토 방위군 의장대 중대
    • 국군지원사찰단 의장대
    • 육군 헌병 의장대
  • 폴란드 육군 대표 중앙 밴드
  • 제2대대
    • 국경수비대 의장대
    • 폴란드 경찰 의장대 중대
    • 주 소방국 의장대
    • 국세청 관세청 의장대
    • 교도소의 의장대 중대
    • 세이엠 보안관 의장대 중대

이들 편대는 의장대 1개 중대(대통령 합동근무)를 제외한 나머지 2명의 인원이 행사 기간인 무명용사 묘 앞 경호대에 추가 배치돼 있다.편대 뒤에는 4-5개의 빈티지한 1차 세계대전 야전포가 배치된 RHGR의 스테이트 아너스 포병 포대가 있다.

기념식은 국방장관과 총리가 집결된 대형을 점검하기 전에 오전 10시에 시작됩니다.폴란드군 대통령 기마수비대 소속 기마수비대 소속 기마수비대 소속 기마수비대 소속 기마수비대 소속 기마수비대 소속 기마수비대 소속 기마수비대 소속 기마수비대 소속 기마수비대 소속 기마수비대 소속 기마수비대 소속 기마수비대원들이 서쪽 끝에 앉으면 RCB-PAF 소속 기마수비대가 팡파르를 울리며 대통령이 도착하고 마르즈 제네랄스키를 연주한 뒤 뒤따라 기마수부대원들을 시찰한다.e 첫 번째 점검이 끝난 후 총참모장이 퍼레이드 및 기념식 행사의 시작을 알리기 위해 그/그녀에게 걸어간다:

대통령 각하, 대통령 각하, 총참모총장(계급과 이름)은 폴란드 공화국의 국가 독립 회복 기념일을 기념하여 바르샤바 수도 수비대의 의례적인 경계 태세와 퍼레이드가 구성되었고 이제 여러분의 사열을 받을 준비가 되었음을 알려드립니다.부인.

보고를 받은 대통령은 퍼레이드 지휘관의 명령에 따라 방금 무기를 제시한 퍼레이드 합동 연대의 2개 대대를 시찰한다.그/그녀는 퍼레이드를 구성하는 각 유닛의 의례적인 색상에 경의를 표하기 위해 멈춘다.모든 것을 점검한 후, 대통령은 대통령 전용 관람석에서 가장 가까운 광장 중앙에 멈춰 서서 대형을 맞이합니다.

사장:군인과 여성 여러분, 안녕하십니까!
퍼레이드 편대:안녕하십니까, 대통령 각하!

이에 따라 대통령과 참모총장 모두 1925년 묻힌 폴란드 독립전쟁의 무명용사를 기리기 위해 무명용사의 무덤을 향해 남쪽 끝으로 향한다.또 다른 대대 규모의 부대는 참전용사, 예비군, 폴란드 정찰지도협회를 대표한다.이어 대통령 팡파르가 울려 폴란드 군 통수권자로서 대통령의 존재를 나타낸다.그런 다음, 두 사람 모두 관람석으로 가서 다음을 포함한 다른 고위 인사를 맞이합니다.

  • 폴란드의 총리
  • 의회(Sejm 및 상원), 대리 및 상원의원
  • 국방부 및 국군총사령부 산하 복무지휘관 및 장군 및 국기장교
  • 장차관
  • 공복 보안 조직의 지휘관
  • 외교단, 종교 대표 및 나토 군대의 대표자(존재하는 경우)
  • 군 참전용사, 공복보안기관, 전사자의 친인척 및 가족
  • 존재하는 경우 국영기업 및 민간부문 대표자

의식

각 부대의 중대장이 광장의 중앙에 있다.
2018년 퍼레이드.

이어 퍼레이드 지휘관이 국기 게양을 외치며 국기 게양식을 시작한다.이 행사에서는 RHGR-PAF 1근위대 1의 의장대대(대통령 합동복무) 소속 군인 3명이 각자의 위치에서 출발해 광장 중앙 깃대에 자리를 잡는다.멈춰서 폴란드 국기가 펄럭이는 가운데 또 다른 팡파르가 울려 퍼지고 그 명령에 따라 폴란드 독립수복기념일을 기념하여 국기를 게양하라! RCB-PAF의 음악가들이 심포니 오케스트라, 군합창단과 함께 연주한다.애국가 폴란드는 아직 분실되지 않았다.

그 후 바르샤바 수도 주둔군 사령부의 한 군인은 공공장소에서 몰락한 자(아펠 파미치)의 국가 추모법을 낭독한다.이 법에서는 폴란드 국가와 국민이 수년간 싸운 전쟁과 분쟁에서 수백만 명의 폴란드 전쟁과 민간인 사망자를 추모한다.낭독이 끝나면, 3명의 스카우트와 가이드가 국가와 국민을 위해 희생된 수백만 명을 추모하기 위해 광장에서 미지의 용사의 무덤까지 의례적인 촛불을 호위하는 가운데 21발의 예포가 발사된다.이어 국군기념 팡파르(하슬로 보즈카 폴스키에고)가 울려퍼진다.

무덤의 경비대 설치

무덤에서 근위병 배치를 준비하는 합동 의장대입니다.

추모행사는 퍼레이드 지휘관을 마치고 무명용사의 무덤에 엄숙한 경비병대를 배치한다.각 중대장은 의장대 1개 중대(대통령 합동근무)를 제외하고, 광장 중앙에 자리를 잡은 후, 현재 질서 있는 무기 위치에서 퍼레이드를 한 후, 여유롭게 명령을 내리고, 그 다음, 의장대 1개 중대(대통령 합동근무)의 준비 상황을 그에게 알린다.

대령님/브리가디 장군님, 의장대가 의장대에 출정식을 거행할 준비가 되었습니다.(주 의장대 회사 및 서비스 부서)의 중대장(주 직급 및 이름)

중대장 전원이 복귀한 뒤 팡파르가 울리고 퍼레이드 지휘관이 초병 소대 배치를 시작하라고 명령하면서 퍼레이드는 다시 영광을 돌린다.파수꾼은 바르샤바 주둔군 사령부의 장교로, 각 부대에 할당된 2명의 추가 인원으로 구성된 소대가 퍼레이드를 형성한다.밴드의 음악에 맞춰 초병 소대는 광장의 중앙에 자리를 잡은 후 초병 소대인 뉴 가드(New Guard)가 명예롭게 자리를 잡으면서 WGC에서 단 두 명의 병사들로 구성된 오래된 경비대가 경비병과 함께 퍼레이드 대형으로 돌아간다.

화환 쌓기

근위대 승선식에 이은 대통령 연설에 이어 폴란드 존재 수세기 동안 국가와 국민을 위해 희생된 수백만 명의 남녀를 기리는 화환들이 무명 용사의 무덤에 안치된다.대통령, 국무총리, 국방부 장관이 가장 먼저 그곳에서 추도사를 하고 그 뒤를 이어 민·군·공안 고위 관리들과 민·관·관·재향군인 단체 대표들이 뒤를 잇는다.스피 콜레고는 모든 화환이 놓여진 후 밴드의 트럼펫 연주자에 의해 연주된다.

행군하여 지나가다

헌화 후, 밴드는 국군 행진곡 We Are the First Regit를 연주합니다.그 후, 퍼레이드 지휘관은 모든 부대를 지나 행진 시작 명령을 내린다.

이제 퍼레이드는 빠른 시간 안에 출발할 것입니다. 당신들의 중대, 퍼레이드, 서 있는...진정해요!

이에 따라 의장대 1중대(대통령 합동복무)의 지휘관은 그의 중대에게 진군 준비를 명령하고, 그 뒤를 이어 퍼레이드 대대를 구성하는 다른 각 중대 지휘관들이 뒤따른다.모든 중대는 팔을 기울이고 우회전 한 다음 밴드가 연주하기 시작하면 행진을 시작합니다.광장 밖에는 폴란드 역사의 다양한 시대의 제복을 입고 광장에 있는 모든 부대원들이 행진한 후 지나갈 준비를 하는 수많은 살아있는 역사와 역사적 재현 대열들이 있다.악단은 먼저 중립적인 행진을 하고, 이어서 밴드 드럼 메이저의 신호에 따라 바르자위안카를 연주하며, 과거의 행진을 시작하라는 신호를 보낸다.모든 퍼레이드 중대는 모든 색깔의 경례를 하고 장교들은 그들의 검에 경례를 한다.

연례 독립 행진곡

2021년 독립 행진곡

11월 11일 바르샤바 거리를 행진하는 형태의 시위.독립 행진은 민족주의 정치 단체인 전 폴란드 청년단과 ONR에 의해 시작되었다.2011년 이후, 이 행진의 주최자는 독립 행진 협회로, 특히 이 [13]단체들의 활동가들이 포함되어 있다.

주최 측의 선언에 따르면 독립행진은 독립기념일 기념과 폴란드 전통과 애국심에 대한 애착을 보여주는 요소다.시위 반대자들은 그가 파시즘과 반유대주의, 그리고 인종차별을 조장하고 있다고 비난하고 있다.영국 일간 인디펜던트에 따르면 외국인을 혐오하는 견해가 [14]설파되고 있고, 일간지 르제츠포스폴리타의 기사에 따르면 이 행진은 "많은 외국과 국내 언론에 무책임하게 소개되었다"며 워싱턴포스트 기자를 비롯한 일부 신문기자들이 가짜 뉴스의 주제를 제공했다.한편, 폴란드 외무부는, 부수적인 것에 지나지 않는 행진을 지배적으로 묘사할 자격이 없다고 말했다.

매년 독립 행진에는 10만 [15]명 이상의 폴란드인들이 모인다.

2021년에는 "독립은 판매하지 않는다"는 슬로건을 내걸고 행진을 벌였다.주최측의 추산에 의하면, 약 15만 명이 행진에 참가했다고 한다.행군 중 심각한 사고는 없었으며, 주 정부 당국은 모든 행사가 [16][17][18]평온하다고 평가했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "The beginning of independence" (in Polish). Museum of Józef Piłsudski in Sulejówek. Retrieved 19 December 2013.
  2. ^ "The declaration of independence" (in Polish). Museum of Józef Piłsudski in Sulejówek. Retrieved 19 December 2013.
  3. ^ "Święto Niepodległości: Zobacz jak 11 listopada świętowano przed wojną. Archiwalne zdjęcia". 10 November 2019.
  4. ^ "November 11 in non-sovereign, and sovereign Poland" (in Polish). Museum of Józef Piłsudski in Sulejówek. Retrieved 19 December 2013.
  5. ^ "Polish Independence Day - Office Holidays". www.officeholidays.com. Retrieved 13 November 2017.
  6. ^ "National Independence Day ⋆ Your Roots in Poland". 11 November 2015. Retrieved 13 November 2017.
  7. ^ 자세한 내용은 여기에 링크된 기사에서 인용된 출처 및 Norman Davies (1984). Heart of Europe: The Past in Poland's Present. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-873060-6.와 같은 폴란드 역사에 대한 표준 자료에서도 확인할 수 있습니다.
  8. ^ "Poland celebrates 99th anniversary of independence - The Krakow Post". 11 November 2017. Retrieved 13 November 2017.
  9. ^ Henryk Zieliński (1984). "The collapse of occupiers authority in Polish territories (...)". History of Poland 1918–1939 (in Polish). Warsaw: Polish Scientific Publishers PWN. pp. 84–88. ISBN 83-01-03866-7.
  10. ^ Błesznowski, Bartłomiej (13 November 2017). Cooperativism and Democracy: Selected Works of Polish Thinkers. BRILL. ISBN 9789004352469. Retrieved 13 November 2017 – via Google Books.
  11. ^ a b "November 11 - Piłsudski, Daszyński, and Independence Day in Poland - Inside-poland.com". inside-poland.com. Retrieved 13 November 2017.
  12. ^ "Calendar of independence 1918–1919" (in Polish). Museum of Józef Piłsudski in Sulejówek. Retrieved 19 December 2013.
  13. ^ Higgins, Andrew (11 November 2021). "As Poland celebrates its Independence Day, far-right groups stage rallies across the country". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 12 November 2021.
  14. ^ "Fascists to stage 'world's biggest' far-right march in Warsaw". The Independent. 10 November 2017. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 12 November 2021.
  15. ^ "Trwa Marsz Niepodległości. Tłumy w centrum Warszawy [NA ŻYWO]". www.rmf24.pl (in Polish). Retrieved 12 November 2021.
  16. ^ "Poland's Independence March to go ahead with official state backing". www.thefirstnews.com. Retrieved 12 November 2021.
  17. ^ "Spokojny Marsz Niepodległości. Ale nie ma się czym cieszyć [KOMENTARZ]". wiadomosci.onet.pl. Retrieved 12 November 2021.
  18. ^ "Ilu osób brało udział w Marszu Niepodległości? Ratusz nie poda szacunków". www.tvp.info (in Polish). 11 November 2021. Retrieved 12 November 2021.

역사 참고 문헌

외부 링크