칸델라리아의 처녀

Virgin of Candelaria
칸델라리아의 처녀
La Virgen de Candelaria, en Tenerife, Patrona de las Islas Canarias, España.JPG
칸델라리아의 처녀, 카나리아 제도의 성자 수호자.[1]
다음에서 존경됨로마 가톨릭교회
주요 사당칸델라리아의 바실리카(Basilica de Nuestra Senora de la Candelaria), 테네리페(Canary Islands) 이곳은 그 주요 성역이며, 마리안 소명으로 기원을 두고 있는 곳이다.[2]
잔치8월 14~15일(테네리페와 카나리아 제도), 2월 2일(테네리페에서도 이날은 비록 작은 축제지만)이다. 2월 2일, 일오일로 시 자로와 필리핀의 서부 비사야 전 지역에서. 매년 2월 2일(타탈라)[3] 2월 1일-3일 카바이트 실랑
특성오른손에는 아기를, 왼손에는 촛불을 든 흑인 마돈나, 맨틀을 수놓은 채 금빛으로 장식된 대관식 왕관을 쓰고, 달은 조각으로[clarification needed] 장식했다.
단골손님Canary Islands as well as Cabildo de Tenerife; Oruro and La Paz (Bolivia), Medellín (Colombia), Puno (Peru), Mayagüez (Puerto Rico), Manatí (Puerto Rico), Western Visayas (Philippines), Tatala, Binangonan, Rizal (Philippines), Paracale, Camarines Norte (Philippines) and Silang, Cavite (Philippines)

칸델라리아의 성모 또는 촛불의 성모(스페인어: Virgen de Candelaria 또는 누에스트라 세뇨라 데 la Candelaria)는 흔히 라 모레니타라고 불리는 카나리아 제도(스페인)의 하나인 테네리페 섬에서 성모 마리아를 기념한다. 예배 중심지는 테네리페의 칸델라리아 도시에 있다. 그녀는 흑인 마돈나로 묘사된다. '칸델라리아 여신의 왕실 바실리카 마리안 신전'(칸델라리아 바실리카)은 카나리아 제도에서 성모 마리아를 기리는 주교회로 꼽히며 카나리아 제도의 수호성인이다.[1] 그녀의 잔치는 2월 2일(Fiesta de la Candelaria)과 카나리아 제도의 후원 축제인 8월 15일에 거행된다.

She is also the patroness of the Western Visayas region enshrined in Jaro Cathedral or the National Shrine of Our Lady of the Candles under the Archdiocese of Jaro (with feast day every 2 February) in the Philippines, and Tatala, one of the barangays in Binangonan, Rizal (also in the Philippines), which celebrates her feast day every February 2. 필리핀 카비테 지방의 실랑 시도 2월 2일을 주요 잔치일로 하여 2월 1일부터 3일까지의 잔치일을 기념하고 있다.

전설과 용모양

1594년 알론소 데 에스피노사가 기록한 전설에 따르면 1392년 한 손에는 어린아이를, 다른 손에는 초록색 촛불을 들고 있는 성모 마리아상이 두 명의 관체 고드들에 의해 치미세이 해변에서 발견되었다.[4] 이것은 카스티야인이 테네리페 섬을 정복하기 전이었다. (이 섬은 1496년까지 완전히 정복되지 않았다.)

목자 중 한 명이 석상을 향해 돌을 던지려 했으나 팔은 마비되고, 다른 한 명은 칼로 석상을 찌르려다 결국 자결했다.[1] 그 동상은 지역 관체 멘시에 의해 큐바 데 칭구아로로 옮겨졌다.

이후 카스틸리아인들에 의해 노예가 되어 기독교로 개종한 관체 안톤은 테네리페로 돌아와 동상을 성모 마리아의 것으로 인정했다. 그는 자신의 개종 사실을 말했고, 그래서 그 동상은 아치비니코 동굴(일명 산블라스 - "세인트 블라이즈"라고도 한다)로 옮겨진 관게들에 의해 존경받았다.[1] 그러나 동상은 도난당하여 란자로테로 끌려갔다. 이후 란자로테에서 역병의 발발을 포함한 여러 가지 사건이 일어난 후 테네리페로 반환되었다.[4] 처음에는 오토치론들이 여신 차시락시(신들의 어머니)와 동상을 동일시하였으나, 후에 기독교 정복자들은 동상이 성모 마리아상이라는 생각을 강요하였다.

이 성서적 사건과 함께 성모상이 등장하고 그 우상적 식별이 있은 후, 1497년 정복자 알론소 페르난데스 드 루고가 2월 정화의 향연과 함께 성모마리아에게 헌정된 첫 번째 캔들마스 축제를 기념하면서, 그 축제는 마리안 캐릭터로 기념되기 시작했다.루아리 [5][6]2 테네리페 정복 이전인 8월 베녜스멘 축제 때 관체 원주민들은 성모 마리아의 모습을 중심으로 축제를 벌였다. 이것이 한 해의 시작을 알리는 추수파티였다. 현재 카나리아 제도의 칸델라리아 성모 잔치는 2월 2일 외에 천주교 달력의 성모 가정일인 8월 15일에도 기념되고 있다. 일부 역사학자들에게 있어 8월 한 달 동안 성모님을 기리기 위해 거행된 기념행사는 고대 베녜스인들의 잔치에 대한 동기화된 추억이다.[7]

원래의 조각상은 중세의 고딕 조각상으로, 루크의 성모(말로르카의 성모)와 몬테라트의 성모(카탈로니아의 성모)와 비슷한 색깔과 옷을 가지고 있었다.

존경

관아에 성모 마리아의 유령을 그린 18세기 그림.
나사렛(이스라엘)의 아노베이션 바실리카에서 발견된 테네리페의 칸델라리아 성모를 묘사한 세라믹 모자이크.

첫 미사는 1497년 2월 2일 아흐비니코에서 거행되었고, 아델란타도 알론소 페르난데스 데 루고(Adelantado Alonso Fernández de Lugo)가 그곳에 암자 건설을 지시하였으나, 페드로 페르난데스 데 루고(Pedro Fernances de Lugo)의 통치 기간인 1526년에 이르러서야 건립되었다.[8] 이곳은 칸델라리아 성모 성당의 현장이었다. 바실리카는 화재로 소실되었다가 19세기에 재건되었다.[4] 1826년 쓰나미가 바다로 퍼지면서 동상 자체가 유실됐다. 현재의 동상은 페르난도 에스테베스의 복제품이다.[4] 성모상은 색과 보석이 다른 풍성한 예복을 입고 있다.

그녀는 1559년 클레멘스 8세(그리고 1867년 교황 비오 9세)에 의해 카나리아 제도의 후원자로 선언되었다.[1] 칸델라리아의 성모 마리아는 베수비오스와 세인트의 분화가 끝나기를 기도하기 위해 나폴리의 성 야누아리우스를 호출한 것과 유사한 방법으로 티데 산과 다른 화산의 전염병, 전염병, 가뭄, 화산 폭발로부터 보호해 달라고 널리 청원되고 있다. 시칠리아 에트나 산의 분화에 대항하는 카타니아의 아가타.

1964년 10월부터 1965년 1월 사이에 테네리페 교구는 카나리아 제도 역사상 가장 큰 순례를 행했다. 이번에는 역사상 처음으로 성모상이 테네리페 섬의 도시와 도시, 자치체를 가로질러 걸어왔다.

나사렛(이스라엘)의 아노베이션 성당에는 스페인에서 유명한 다른 마리안 데보티온의 성녀와 [9]함께 카나리아 제도의 수호성인인 칸델라리아 성녀의 모자이크가 있다.[10]

매년 2월 2일과 8월 15일은 성모님을 기리는 큰 파티를 기념한다. 오늘날 카나리아 섬과 스페인 및 세계 각지에서 수천 명의 순례자와 관광객들이 칸델라리아로 오고 있다. 잔치날은 엄숙한 행렬과 종교적인 의식이 특징이지만, 가장 유명한 구성 요소는 동상 발견을 재현한 것으로 현지인들이 관체 원주민으로 분장하고 있다.[11]

그 외에도, 7년마다 칸델라리아 성모상이 2주 동안 두 도시 사이를 7년마다 번갈아 가며 산타 크루즈 데 테네리페(섬의 수도)와 산 크리스토발 데 라 라 라구나(테네리페 교구 자리)의 도시로 옮겨진다. 2002년에는 산타 크루즈였고 2009년에는 라가누나 등이었다.본질적으로[12]

로마 가톨릭이 지배하는 필리핀에서는 칸델라리아의 성모 마리아가 촛불의 성모(Nuestra Senora de la Candelaria)로 추앙된다. 그녀가 후견인인 여러 곳에서 여러 가지 이미지로 유명한, 일오일로 시의 "누에스트라 세뇨라 데 라 칸델라리아 데 자로"로 자로 대성당에 안치된 것은 그녀의 잔치날인 매년 2월 2일 국내외 순례자들이 방문한다. 1981년 교황 요한 바오로 2세가 교황 공관 없이 시성적으로 그 이미지에 왕관을 씌웠는데, 이는 필리핀과 아시아에서 그러한 위상을 얻은 최초의 마리안 이미지였다.

사당

칸델라리아 대성당 (테네리페)

칸델라리아 대성당과 아치비니코 쿠에바 데 아치니코

칸델라리아 성모 마리아 첫 번째 성소는 1668년에 건설되었다. 불이 고대 바실리카를 파괴한 후, 더 큰 교회(현 바실리카)가 세워졌다. 현재의 바실리카는 1959년까지 거슬러 올라가 옛 암자 위에 지어졌으며 5,000명을 수용할 수 있다.

산블라스 동굴은 카나리아 최초의 기독교 교회였다. 카나리 섬의 초기 거주자들이 처음으로 칸델라리아 성모님을 숭배했던 곳이 바로 여기에 있었다. 이 동굴은 칸델라리아 대성당 뒤편에 위치해 있으며 순례의 현장이다. 아치비니코의 동굴은 관아 세례가 많이 일어난 곳이기도 하여 역사적 의의가 있다.

양초여왕의 국립묘지(자로 대성당)

자로 대성당 (양초 여신의 국사당)

The Jaro Cathedral (National Shrine of Our Lady of Candles) in Jaro, Iloilo City, Philippines, which is the mother church under the catholic Archdiocese of Jaro that oversees the provinces of Iloilo, Antique, Guimaras and Negros Occidental in Western Visayas region, is dedicated to the Virgin of Candelaria, the patroness of the Western Visayas regi온, 롬블론, 네그로스 서시던탈. 매년 2월 2일에 열리는 칸델라리아 잔치는 필리핀에서 마리안 헌신을 기리는 로마 가톨릭 최대 잔치 중 하나이다. 자로의 이미지의 칸델라리아(Candelaria)는 자로 마을이 교구로 설립된 해인 1587년에 발견되었다. 이후 그녀는 1700년대와 1800년대경 필리핀의 스페인 식민지 시대에 새로 지어진 자로 성당으로 옮겨졌다. 그녀가 안치된 성당은 필리핀 천주교 주교회의 국립신궁(비사야스와 민다나오에 있는 유일한 마리안 성지)으로 선포됐다.

자로 대성당 정면에 새겨진 그녀의 이미지는 교황과 성자가 필리핀과 아시아에서 교황 요한 바오로 2세에 의해 교황과 성인에 의해 개인적으로 왕좌에 오른 최초의 유일한 마리안상이다.

비르겐 드 칸델라리아 예배당(타탈라, 비낭고난, 리잘)

이곳은 리잘 주 비낭고난에서 유일하게 비르겐 드 칸델라리아의 이미지를 숭배하는 예배당이다. 축제일은 매년 2월 2일 촛불과 엄숙한 미사의 축복을 받으며 기념된다. 미사 뒤에는 버겐 드 칸델라리아 데 타탈라를 기리는 전통 판당고나 프루시성 카라콜이 있다.

칸델라리아 교회의 성모(실랑, 카바이트)

칸델라리아 교회의 성모(실랑)는 1595년에 설립되어 1640년 칸델라리아 성모에게 경의를 표하며 봉헌되었다. 흔히 실랑교회로도 알려져 있으며, 로마 가톨릭 이무스 교구 휘하의 필리핀 카비테 주 실랑 시의 로마 가톨릭 교구다. 스페인식 식민지 건축양식과 로코코가 레타블로스에게 영향을 준 것으로 알려져 있다. 리타블로가 있는 교회는 2011년 2월 4일 필리핀 국립박물관에 의해 국가 문화재로 선포되었다.

성모 마리아의 원래 조각에 이상한 글자들이 새겨져 있다.

칸델라리아 원본의 조각된 휘장에는 아직 그 의미를 알 수 없는 이상한 글자들이 줄지어 있었다. 다음은 다음과 같다.

  • 목 밴드: ETIEPFSEPMERI
  • 벨트 내부: NARMPRLMATARE
  • 왼쪽 슬리브, 촛불 옆: LPVRINENIPNEIFANT
  • 맨틀의 오른쪽 팔: OLM INRANFR IAEBNPFM RFVENNVINIPINIPINIPINIPIAN
  • 왼손 가장자리: FVPMIRNA ENVPMTI EPNPIRNIR VRVIVINRN APVIMFRI PIVIVIRNAN NTRNNHN.
  • 겉옷 하단: EAFM IRENINI FMEARI
  • 케이프 뒷면: NBIMEI ANEIPIPIFMIVVF

카나리아 제도의 복음화 사제들이 (Insular-Amazigh) 관체 언어의 맥락에서 성모 마리아에게 사신을 쓰면서 로마 문자로 옮겨 쓰려고 했다는 등 여러 해 동안 가능한 의미에 대해 제안된 이론들이 많았다.[13]

아메리카와 필리핀에서

Emblem of the Papacy SE.svg
다음 시리즈의 일부
마리로지
가톨릭 교회의
Virgo det Josef Moroder
처녀자리 요제프 모로더루센베르크
개요
기도
안티폰스
찬송가 to Mary
헌신적 관행
운동과 사회
유령
주요 마리안 축제일
046CupolaSPietro.jpg 가톨릭 포탈

칸델라리아 성모 마리아 숭배는 카나리아인들의 이민으로 미국을 휩쓸었다. 그들은 그 헌신을 그들 문화의 상징으로 가져왔는데, 아일랜드 이민자들에 의한 성 패트릭 숭배 의식의 확산과 다소 유사하다. 반면 필리핀에 가져온 칸델라리아 이미지는 아이가 있는 흰색 이미지를 갖고 있다.

She is widely venerated in South America and the Caribbean, where she is the patroness of Oruro and La Paz (Bolivia), Medellín (Colombia) (which was founded as Villa de Nuestra Señora de La Candelaria de Medellín), Mayagüez (Puerto Rico) (which was founded as Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez), and Manatí (Puerto Rico) (which was founded Iglesia de Nuestra Senora de la Candelaria y San Matias).

텍사스의 산 페르난도 대성당(미국에서 가장 오래된 가톨릭 성당)에는 카나리아 제도에서 존경받는 카나리아 성녀의 모사품이 있다. 샌안토니오 시가 카나리아인들에 의해 세워졌기 때문이다.

필리핀에서 그녀는 서부 비사야와 네그로스 서시덴탈의 후원자로, 아이와 함께 있는 하얀색 버전이 일오일로의 자로 대성당에서 발견된다: 그것은 기적적으로 강에서 떠다니고, 무게는 변하고, 크기는 커지고, 스페인 이민자들에 의해 발견될 수 있기 때문에 지역 천상의 기원이다. 필리핀의 스페인 식민 통치 기간 동안 그녀의 잔치는 매년 2월 2일에 자로 지역의 유명한 스페인-필리피노 가문 중에서 피에스타 여왕이 선발되는 미인대회와 함께 기념된다. 이미지와 동상은 대성당 꼭대기에 위치해 있으며, 교황 요한 바오로 2세의 방문 기간 동안 필리핀에서 교황과 성인이 왕관을 쓴 유일한 마리안 동상이다.

딜라오의 첫 번째 교회(현재의 마닐라 파코 지구)는 처음에는 산 페르난도에게 교구 이름이 지어질 때까지 비르겐 드 칸델라리아에 바쳐졌다. 지금까지는 성모 마리아가 2차 후원자로 여겨져 전후 교회 구조 전반에 걸쳐 귀속성이 드러나고 있다.

싱크레티즘

칸델라리아 성모는 다른 종교의 성체들과 동일시되거나 동일시된다.[14]

갤러리

  • 바실리카 데 누에스트라 세뇨라 데 라 칸델라리아

  • 바실리카 데 누에스트라 세뇨라 데 라 칸델라리아, 비르겐 데 라 칸델라리아

  • 바실리카 데 누에스트라 세뇨라 데 라 칸델라리아

  • 바실리카 데 누에스트라 세뇨라 데 라 칸델라리아

  • 관체 멘시 아냐테베의 동상. 테네리페 주 칸델라리아

  • 필리핀 일오일로시 자로의 자로 대성당(양초여성의 국립신궁)

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e "Virgen De Candelaria - Islas Canarias". Mercaba.org. Archived from the original on 2011-05-17. Retrieved 2010-08-23.
  2. ^ 프리스타시온 데 헤수스 알 템플로 (Fiesta de la Candelaria) y 오리지널 데 라 반신자시온
  3. ^ "Tenerife Festivals". Whattenerife.com. Retrieved 2010-08-23.
  4. ^ Jump up to: a b c d "Diva International.The Black Madonna : Virgin of Candelaria". Divainternational.ch. Retrieved 2010-08-23.
  5. ^ 칸델라리아에 있어서의 메디오 시글로 데 열정
  6. ^ 히스토리아 데 라 비르겐 데 칸델라리아, 엔 파기나 데 투리스모 데 테네리페
  7. ^ Álvarez Delgado, Juan (1949). Sistema de Numeración Norteafricano. A. Numerales Canarios.- B. Sistema Numeral Norteafricano: Caracteres. Estudio de lingüística comparada sobre el sistema de numeración y cómputo de los aborígenes de Canarias. Madrid: Instituto Antonio de Nebrija (CSIC).
  8. ^ "Historia:docs:Milagros Virgen Candelaria". Mgar.net. Retrieved 2010-08-23.
  9. ^ "Cristianos en Tierra Santa". Archived from the original on 2014-12-05. Retrieved 2015-02-14.
  10. ^ 라파르타 익스트림냐 세라 엔트로니자다 엥 라 바시리카 데 라 아눈샤시온("The Extrestaduran protestina en la basislica de la Anunshacion") ("The Extretrestaduran patient는 Annoration의 성당에 설치 2012년 2월 26일, elperiodicoextremadura.com.
  11. ^ "All roads lead to Candelaria for Virgin worship - Daily News - Tenerife - ISLANDCONNECTIONS.EU". www.islandconnections.eu. Retrieved 2018-07-11.
  12. ^ "La Virgen de Candelaria ha visitado la ciudad 38 veces". eldia.es (in Spanish). 2009-05-09. Retrieved 2018-07-11.
  13. ^ Jara Vera, Vicente; and Sánchez Ávila, Carmen (2017). "Linguistic Decipherment of the Lettering on the (Original) Carving of the Virgin of Candelaria from Tenerife (Canary Islands)". Religions. 8 (8): 135. doi:10.3390/rel8080135. Retrieved 2021-06-25.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  14. ^ "Virgen de Candelaria, syncretism". Saadaya.blogspot.com. 2004-02-27. Retrieved 2010-08-23.

외부 링크