니콜라스 아머

Nicholas Amer
니콜라스 아머
Nicholas Amer, photographed in January 2014.jpg
2014년 1월 아메르
태어난
토머스 해럴드 아머

(1923-09-29)29 1923년 9월
영국 체셔 주 버켄헤드 트란미어
죽은2019년 11월 17일(2019-11-17) (96)
영국 런던 힐링돈의 덴빌 홀
기타 이름니콜라스 아머
년 활동1948–2016
파트너몬태규 하르트레흐트 (1965–2010)

토마스 해롤드 아머(Thomas Harold Amer, 1923년 9월 29일 ~ 2019년[1] 11월 17일)로 태어난 니콜라스 아머는 윌리엄 셰익스피어의 희곡 연기로 유명한 영국 무대, 영화, 텔레비전 배우였다. 아메르는 1948년 '더 템페스트'에서 페르디난드 역을 맡아 프로에 데뷔했다. 아메르는 오랜 경력 동안 27개 이상의 셰익스피어 역할을 맡았으며 31개국을 순회했다.

아머는 체셔 주 비르켄헤드의 트랜미어에서 태어났다. 그는 제2차 세계 대전 중 영국 해군에서 처음에는 북아프리카에서, 그 후 연합군의 시칠리아 침공에서 활동하면서 부상을 입은 모터 어뢰정에 탑승한 무선 운영자로 5년간 복무했다.

1945년 탈권위화에 이어 런던의 웨버 더글러스 노래와 극예술학교에서 2년간 공부하며 마지막 해에 웨버컵에서 우승했다. 그는 니콜라스 아머라는 예명을 채택하고 존 페르날드 휘하의 리버풀 플레이하우스에 입단했다. 해롤드 랭과 함께 1963년 해외에서 셰익스피어의 희곡을 공연하는 차량으로 보이저 극장을 결성했다.

아머의 많은 역할에는 로미오, 라에르테스(3회), 햄릿, 페르디난드(3회), 앤드류 아귀젝, 도날베인, 그리고 나이가 들면서 율리우스 카이사르, 맥베스, 맥두프 등이 포함되었다. 1980년대에 그는 맥베스의 올드 빅 작품에서 던컨왕 역을 맡아 미국을 순회했다. 그의 런던 무대에는 찰튼 헤스턴과 함께 하는 맨 포 올 시즌, 페넬로피 키스와의 브래스바운드 선장 컨버전스, 주디 덴치, 레오 맥켄과 함께 하는 더 울프 등이 출연했다.

아머의 첫 번째 영화 파트는 알렉 기네스, 아이린 던과 함께 머들라크(1950년)에서 '팟보이'로 출연했다. Other film appearances included Chapuys in Henry VIII and His Six Wives (1972), Al-risâlah (The Message) (1976) starring Anthony Quinn, Admiral Nelson in Nelson's Touch (1979), The Prince and the Pauper with Rex Harrison, Mallarmé in Gauguin the Savage (1980), Peter Greenaway's The Draughtsman's Contract (1982) with Anthony Higgins and Janet Suzman, Chapuys again in A Man for All Seasons (1988), Ben Gunn in a re-make of Treasure Island (1990) with Charlton Heston, The Whipping Boy (1994), The Deep Blue Sea (2011) with Rachel Weisz and Tom Hiddleston, The Awakening (2011) with Rebecca Hall, a short, Heroes Return (2012) for Camelot, playing the World War II veteran Private Jack Jennings, f태국과 국경을 맞대고 있는 버마 정글의 로케이션과 미스 페레그린의 '특이한 아이들을 위한 집'(2016)에서 오기를 연기하고 2018년 개봉한 로스트하츠를 각색한 영화(짧은)에서 애브니 역을 맡은 그의 마지막 영화 출연.

1950년대 초반부터 시작된 그의 많은 TV 크레딧에는 햄릿(1961년), 어벤져스(1963년), 아이, 클라우디우스(1976년), 프로페셔널(1979년), 이프 투모로우(1986년), 전쟁의 운세(1987년), 조나단 크릭(1999년), 처클비전(2004년), 미들소머 킬러(2005년), 보르지아(2011년) 등이 있었다.

그는 또한 자신의 이름과 '케네스 스마트'라는 필명으로 The Stage의 수많은 발레와 오페라 리뷰를 썼고 수많은 TV 광고에 출연했다.

전기

가족 배경과 초기 생활

니콜라스 아머는 1923년 9월 29일 비르켄헤드의 트랜미어에서 노동자 계급으로 태어났다. 그의 아버지 토마스 아머는 쿠나드 여객선 RMS 라코니아(이후 퀸 메리호에 탑승한 스튜어드 서장)에 탑승한 침실 관리인이었으며, 그의 어머니 마거릿(네 스마트)은 비누 공장에서 레버 브라더스에서 일했었다. 그는 트랜미어에[2] 있는 영국 성 루크 교회에서 토마스 해롤드 아머라는 세례명을 받았고, 이후 그의 부모님, 형제, 두 자매에 의해 해롤드라고 불렀다. 그가 무대를 위해 니콜라스로 이름을 바꾼 것은 여러 해가 지난 뒤였다.

위랄의 록페리에 있는 이오닉 스트리트 스쿨에서 교육을 받은 다음 알파 드라이브 스쿨(이후 커클랜드 중등학교가 되었다)에서 1936년 12월, 영어 마스터가 각색한 후자의 크리스마스 연극 짐 데이비스에 출연했다.[3][4] 그날 밤 관중석에 있던 그의 어머니는 1년 뒤 결핵으로 세상을 떠나면서 다시는 그의 공연을 볼 수 없었다. 그의 아버지는 같은 해 14세의 해롤드에게 학교를 그만두고 직장을 구하고 가족의 책임 중 일부를 떠맡도록 강요한 길거리 사고 후 병원에 입원했다.

경력

초기 경력 및 제2차 세계 대전

전쟁이 선포될 무렵 아메르는 리버풀에 있는 P.&T. 피츠패트릭의 사무실에서 서기로 일하다가 1941년에 영국 해군에 입대했다. 스키그니스에 있는 부틀린스 홀리데이 캠프에서 훈련을 받은 뒤 스코틀랜드 아이르에 있는 HMS스코샤 훈련 캠프에서 전보를 배운 후, 그는 무선 전신사 아머, DJX 344924가 되었다. 그는 처음에 도르셋의 웨이머스에 본부를 둔 모터 어뢰정(MTB)의 플로티야와 함께 복무했다. 그리고 나서 그는 지중해에서 활동 중 사망한 6명의 '스파커'들 중 한 명을 대체하기 위해 북아프리카[5] 바네에 있는 제24회 MTB 플로티야로 파견되었다. 리버풀에서, 그가 떠나는 마지막 날 밤, 그는 세익스피어의 "좋아하는 대로"를 보기 위해 플레이하우스로 떠돌아다녔는데, 그 비 오는 저녁에 극장은 모두 만원이었다.[6] 그 공연은 그에게 매우 깊은 인상을 남겼기 때문에 그는 전쟁에서 살아남을 수 있다면 배우가 되어 셰익스피어의 희곡 연기에 전념할 것이라고 결심했다.

다음날 그는 알제르스로 가는 호송대에 합류하기 위해 리버풀에서 배에 올랐다. 에르윈 롬멜의 패배와 북아프리카의 해방에 따라, 현재 MTB 243에 탑승한 무선 통신 사업자인 아메르는 몰타로 보내졌다. 1943년 7월 연합군은 시칠리아를 침공했고 아메르는 프랑스와 그리스 남부의 침략에 참가했다. 시칠리아에서 작전을 수행하는 동안 그는 중상을 입었으나 카타니아 근처의 야전병원에서 회복되었다. 유럽에서의 전쟁이 끝나자, 그의 보트는 UNRRA의 보조를 받았다. 몇 주 후, 그가 일본인과 대결하기 위해 극동으로 보내지기 전에 전쟁은 마침내 끝났다.

연기초기

1945년 해체된 아메르는 리버풀 플레이하우스로 돌아와 무대 문지기에게 조언을 구했다. 후작은 그를 보내 전쟁 중 왕실 해군에서도 근무했던 존 페르날드 국장을 보게 했다.[7] 후에 1955년 라다 국장이 된 페르날드는 사우스 켄싱턴에 있는 웨버 더글러스 학교를 추천했다. 아메르는 리처드 2세에게 독백을 배웠고, 런던행 기차를 타고 오디션을 보고 합격했다. 아메르는 드라마 스쿨에서의 첫 임기 동안 로미오 역으로 캐스팅되어 2년 장학금을 제공받았다. 마지막 해에 그는 도날드 울핏 경이 수여한 웨버 컵 최우수 남우주연상을 수상했다.

수상 결과 존 페르날드는 그에게 리버풀 플레이하우스 레퍼토리 회사에 입사할 수 있는 계약을 제안했고, 아머는 이를 받아들였다. 1948년 9월 그는 프로 배우가 되었고 니콜라스 아머라는 예명을 갖게 되었다. 프랑스 극작가 장 자크 베르나르가 아스모데를 번역한 '침입자'라는 시즌 3번째 연극에서 그의 성공은 페르날드가 그를 회사의 청소년 리더로 만들도록 자극했다.[8][9][10] 시즌 마지막 연극에서, 아메르는 전문 배우로서의 첫 셰익스피어 역할인 <템페스트>에 페르디난드로 캐스팅되었다.

아메르는 본질적으로 주연이라기보다는 '캐릭터' 배우였다. 그의 첫 런던 연극은 페르날드가 예술극장에서 조안 하벤,[11] 필립 스테인튼, 그리고 당시 영국 영화의 떠오르는 스타 니겔 패트릭과 함께 제작한 작품이다.[12] 이 영화가 끝나자 페르날드는 아머에게 런던의 대사관 극장에서 '비보다 세븐'에서 질 레이몬드의 상대역인 젊은 미국인 역을 맡아달라고 부탁했다.[13] 다이애나 모건의 이 새로운 연극의 주인공은 로널드 워드, 마리안 스펜서,[14] 조이스 헤론, 윌리엄 폭스였다. 하지만, 첫날 밤 이후, 데일리 익스프레스 헤드라인에는 "7시 전에 비, ..."가 실렸다.8시 전에 긴장하라"고 하자 연극이 폭격을 당했다.[15]

연극이 더 큰 극장으로 옮기지 못하자 아메르는 갑자기 실직했다. 그는 노동 거래소에서 일주일에 두 번 서명을 해야 했고, 더 싼 '지그'(지그)를 찾아야 했다. 결국 르네 스텝햄 주식회사의 바질 제프리스가 그를 대신하여 대리인으로 활동하였다.[16] 이 기간 동안 그는 작은 텔레비전 역할도 받아들였다. 이런 가운데 그는 캐나다 여배우 바바라 칠콧의 맞은편 베니스의 상인에서 로렌조를 제시카로 출연시켜 웨일스 계곡을 여행하고,[17] 적은 돈으로 코치로 여행하자는 초청장을 수락했는데, 배우들이 직접 무대를 꾸몄다가 매번 공연이 끝날 때마다 그것을 철거해야 했다.

투어가 끝난 후 다시 실직한 아메르는 크리스마스 우체부, 와이트섬의 휴일 캠프의 웨이터, 월의 아이스크림 공장에서 야간 근무자로 다양한 시간에 일했다. 그는 에드워드 우드워드와 매주 다른 연극에서 주연을 맡는 일을 분담하는 계약에 대한 길드포드 리프의 제의를 받아들였다. 시즌에는 헨리 5세가 포함되었다. 주연 배우인 로렌스 페인이 이 회사에 합류하여 주연을 맡았고, 아머는 프랑스의 다우핀을 연기했다. 당시 그는 리릭극장 해머스미스 3극의 다가오는 시즌에 주연을 맡은 존 질구드에게 추천되었고, 질구드가 그를 위해 보냈다. 아머는 오디션을 보고 길르고드의 리차드 2세 제작에서 그린 역을 제안받았는데,[18] 이 작품에는 폴 스코필드가 에일린 헐리, 파멜라 브라운, 에릭 포터, 노엘 윌먼, 허버트 로마스 등과 함께 출연하게 된다. 그 시즌의 다른 작품에서, 토마스 오트웨이의 베니스 방부제, 에일린 헐리 맞은편 지엘구드가 주연을 맡았고, 피터 브룩이 감독을 맡았으며, 아머는 공모자 중 한 명인 테르논 역을 맡았으며 에릭 포터가 배우지 못했다.[19] 1953년 새로운 여왕 대관식 영예명단에 기사 작위를 받은 지엘구드는 리처드 2세 제작이 세실 로도스 100주년 기념행사의 일환으로 남부 로도시아(현 짐바브웨)의 불라와요로 날아가고 있다고 발표했다. 아메르의 첫 해외 투어였다.

이 투어에 이어 아머는 채널 아일랜드로 건너가 코미디 영화 'Blue for a Boy'를 공연했다. 존 페르날드는 런던에서 케네스 그리피스와 함께 라스콜니코프 역을 맡은 라즈미킨을 연기하며 다시 한번 그를 지휘했다. 새로 부임한 젊은 감독 피터 홀은 그에게 가르시아 로카의 블러드 웨딩에서 신랑 역을 맡아달라고 부탁했다.[20] 마이클 벤트홀은 그에게 올드 빅에서 시즌을 제안했지만,[21] 폴 로저스와 앤 토드가 주연으로 출연하는 1954년 에든버러 축제에서 도날베인으로 활약한 것을 제외하고는 작은 부분과 부족한 공부만이 제공되었다.[22] 1955년, 리젠트의 파크 오픈 에어 극장이 그에게 템페스트에서 페르디난드를 연기할 기회를 주었을 때,[23] 아머는 벤트홀을 설득하여 그를 석방시켰다. 그는 두번째로, 로버트 에디슨 부인께서 오셨습니다 프로스 페로로 제임스 맥스웰 아리엘과 이 시간, 페르디난트를 6월 베일리 Miranda,[24]로서 그리고 그 후 대체 밤 힐다 슈뢰더 맞은 편에 캐릭터 배우 러셀 손다이크와 로버트 앳킨스와 2로스탕의 Romanticks(레 Romanesques)[25][26][27][28]에 Percinet을 들려줄 것을. 아버지들입니다.[29] 그는 또한 BBC 선데이 극장의 12번째 밤(1957년)에서 세바스찬을 마이클 엘리엇과 캐스파 브레드의 작품에서 딜리스 햄릿을 비올라로 연기하는 등 셰익스피어를 TV로 생중계했다.[30][31][32] 존 크랭코가 연출한 1958년 영국 런던 아폴로 극장에서 열린 뮤지컬 '헤어 켜기'에 토니 암스트롱 존스(제1의 백작)와 데스몬드 홀리가 디자인한 설정과 의상으로도 출연하며 다재다능함을 과시했다.[33][34]

아머의 다음 번 큰 휴식은 1958년 윔블던 극장의 감독인 피터 해든이 그를 햄릿 역으로 선택했을 때 이루어졌다. 그때 모든 햄릿은 필요한 경험을 하는 것이 필수적이라고 생각되었기 때문에 중년이었다. 아머는 35세였지만 10년은 젊어 보였다. 대중들은 이 어린 햄릿이 이해하기 더 쉽다는 것을 알게 되었고 좋은 반응을 보였다. 셰익스피어로부터 잠시 벗어나고 싶었던 그의 새 에이전트인 허버트 드 레온은 그를 런던 프린스 오브 웨일즈 극장에서 열린 '국화'라는 뮤지컬에서 연기자로 보냈다.[35][36][37][38] 안무가 알프레드 로드리게스는 다른 생각을 갖고 그를 리드 댄서인 페페로 캐스팅하여 이 쇼의 뮤지컬 스타 패트리샤 커크우드와 정반대의 연주를 하고 춤을 추게 했다.[39]

말괄량이 길들이기와 애플 카트에 옥스포드 Playhouse,[40][41]에서 1960년 이후 외모에서 감독 프랭크 하우저 인도, 파키스탄, 실론에 옥스퍼드 플레이 하우스 회사와 해외 여행(지금 스리랑카)의 일부가 될 십이야에서 himself,[42]그리고 또한 A를 칠 연출한 앤드류 에이규 치크. SirAndrew. 놀고 그를 초대했다렉스 T.S.에서 해롤드 랭 감독이 연출한 엘리엇의 칵테일 파티.[43] 이번 여행과 해롤드 랭의 만남은 그의 삶과 경력을 크게 변화시킬 것이다.

런던으로 돌아가 다시 실직한 해럴드 랭은 아머에게 인도 투어 그레빌 할람의 동료 배우와 함께 런던의 중앙 언어 및 연극 학교에서 연극 학생들을 가르치는 아머에게 함께 해 달라고 부탁했다.[44] 그들은 거의 1년 동안 함께 연극을 썼는데, 이를 '맥베스 인 카메라(Macbeth In Camera)'라고 부르며, 한 배우가 셰익스피어의 인쇄된 글씨를 살려내는 데 필요한 기법에 대한 가르침을 바탕으로 했다.[45][46] 첫 공연인 웨버 더글러스 스쿨에서, 그들은 그것을 보기 위해 영국 의회 대표들을 초대했다. 1963년 4월, 연극을 좋아했던 평의회는 그들에게 남미 투어를 제의했다. 그들은 그들의 회사를 '보이지 극장'이라고 불렀다.

항해 극장과 해외 투어

1963년 7월 1일, 당시 보이저 극장의 네 명인 해롤드 랭, 그레빌 할람, 랄프 그루스킨, 니콜라스 아머가 자메이카에 도착했다.[47] 영국 고등 판무관인 알렉산더 몰리 경과 그의 부인을 포함한 만원 관객들은 카메라에서 맥베스의 공연을 보았다. The Daily Gleaner의 극장평론가 Norman Rae는 "그 성공에 대해 의심의 여지가 없다"고 썼고,[48] The Star는 "상쾌하고 때로는 흥미진진한 경험"을 했다. 트리니다드, 도미니카, 안티구아, 바베이도스, 페루, 칠레, 우루과이, 아르헨티나에서 공연이 이어졌다.[49][50][51][52][53][54][55][56][57] 마지막 장소인 부에노스아이레스에서, 그들은 테아트로 오데온에 투입되었고, 그들을 보기 위한 예약이 너무 많았다. 다음 날 라 혼사의 평론에는 "이 작품보다 '찬란하다'는 말이 더 적절하게 적용될 수 있는 경우는 거의 없다"고 했다. 그 해 말, 이 네 명의 배우는 부에노스 아이레스에서 열린 아르헨티나 시상식에서 단체 최우수 외국 배우상을 수상했다.

이어 영국 의회는 발레리 웨스트 당시 고위 행정관이 "영국을 위해 국기를 흔드는 4명의 훌륭한 대사"라고 묘사한 '보이지 극장'을 셰익스피어 퀘이터십주년 기념행사의 일환으로 인도, 파키스탄, 네팔, 이란(테란과 시라즈), 이집트(카이로와 알렉산드리아)에 보냈다.[58][59][60] 위원회는 또한 호주의 예술 평의회를 설득하여 다음 아델라이드 축제를 위해 보어 극장을 줄 세우도록 했다.[61] 1964년 3월 2일, 아머는 그의 세 명의 동료 배우들과 함께 호주에 도착했다.[62][63][64][65] 그들은 일주일 후에 개봉하여 열렬히 환영받았는데, 그들의 카메라에서의 맥베스의 연기는 ABC TV가 나중에 전송하기 위해 촬영하고 있다.[66] 이어 뉴질랜드 드라마협의회 주최로 뉴질랜드로 날아가 두 섬에서 공연을 펼쳤다.[67][68]

런던에 있는 집으로 돌아온 해롤드 랭은 아머, 할람 그리고 자신을 위해 새로운 작품을 썼는데, 맨 스피킹은 영국 시의 시험이었다.[69] Amer는 John Donne의 시를, Hallam은 William Blake의 시를, Lang은 John Milton의 시를 썼다. 한편 보이저 극장은 런던 페스티벌과 킹스 린 문학 페스티벌을 공연한 [70]뒤 다시 호주로 날아가 이번에는 시드니, 멜버른을 연주하고 호주 예술위원회의 요청에 따라 뉴사우스웨일즈와 빅토리아 전역을 광범위하게 순회 공연했다.[71] 1964년 12월 홍콩 예술제에서 공연한 뒤 다시 네팔 카트만두(왕의 요청에 따라 이번에), 인도(밤베이), 터키(안카라와 이스탄불), 이집트(카이로)로 돌아와 런던으로 돌아갔다. 1965년 5월, 그들은 스위스(바슬, 로잔, 제네바, 베비)로 여행한 후 헤멜 헴프스테드와 런던의 제네타 코크란 극장에서 공연을 하기 위해 영국으로 돌아갔다.[72] 그 해 12월 그들은 Man Speaking과 함께 터키(이스탄불, 앙카라)를 방문했고 뉴질랜드와 호주를 다시 방문하기 위해 태국(방콕)을 방문했다.

즐거운 극장 가장 긴 약혼식 때:그들은 6개월 뉴질랜드에서 시드니, 멜번, Freemantle, 아델레이드와 퍼스 국제 아트 페스티벌 호주에서 크라이스트 처치 웰링턴과 오클랜드를 방문한 두개와 수감자들의 크리스토퍼 프라이 3번째 연극 A수면 등 함께 보냈다고 해 자체 준비했다.[73][74][75][76] 1966년 7월 필리핀의 임파리오인 랄프 줄루에타가 그들을 인수하여 '지적 비틀즈'로 청구하여 마닐라에서 유명한 팝 그룹이 막 공연한 독립 극장으로 문을 열었다.[77][78] 1967년 8월에는 카이사레아에서 열린 이스라엘 페스티벌과 10월 1일에는 벨기에 브뤼셀을 순회하며 두 연극의 두 차례 공연을 가졌다.[79][80] 이듬해인 1968년 5월, 보이저 극장은 베를린 축제로 여행을 떠났고, 9월에는 옥스퍼드 플레이하우스에서 벤 존슨의 <침묵의 여인>을 공연했으며, 11월에는 북아일랜드 퀸즈에서 열리는 벨파스트 축제로 여행을 떠났다. 이듬해 레스터 피닉스 극장에서 '기술자와 스트레이트 맨'의 더블 빌인 '바이 플레이'가 나왔다.[81] 1970년 토리엔에서 루빈앤퍼스(남아공)는 아메르에게 요하네스버그와 케이프타운에서 앤서니 샤퍼의 연극 슬루트(Sleuth)에서 랄프 마이클의 상대역을 부탁했다.[82][83][84][85][86][87] 아머는 받아들였고, 그것은 1년 넘게 계속되었다.

셰익스피어가 거의 없는 삶

Nicholas Amer는 Boyage Theatre를 만든 원작 4명의 배우 중 마지막 생존 멤버였다. 해롤드 랭은 1970년 카이로에서 심장마비로 사망했고,[88] 그레빌 할람은 1982년 런던에서 비극적으로, 48세의 나이로 사망했으며,[89] 랄프 그루스킨은 로마에서 길거리 사고로 사망했다. 배우 로른 코제트와 데이비드 켈시는 랄프 그루스킨의 탈퇴에 따라 잠시 멤버로 활동했었다.[90] 이제 40대 중반의 아메르는 파트너와 함께 런던에 확고히 정착하여 그것을 되살리지 않기로 결심했다.

1970년대에 아메르는 1973년 옥스퍼드 플레이하우스에서 몰리에르의 '미산트로프'에 출연하여 영국에서의 연기 생활을 이어갔고, 1973년/74년 '베니스의 상인'의 솔라니오와 페렌츠 몰나르의 '늑대'(당시 런던)의 수석 웨이터로 출연하였다.[91][92][93][94][95] 맨유에서는 제임스 맥스웰이 주연으로 나선 맨유가 뒤를 이었다.[96] 그리고 1976년 킹스턴 온 템즈강 오버그라운드 극장에서 존 캐럴과 로이스 라이튼이 작사, 고안한 남극의 캡틴 스콧 역을 맡았고,[97][98] 이어 1977년 '말괄량이 길들이기'로 영국 순회공연을 했다. 그는 맥베스에서 로스 역을 맡았으며 브라이튼과 카디프 지역 순회공연에서도 맥베스를 과소평가했다.[99] 1979년 리즈 플레이하우스에서 줄리어스 시저 역을 맡았고,[100] 1980/81년 리버풀 플레이하우스에서 3개월간의 시즌을 치렀으며, 그중에서도 '리벤져스 비극'에 출연했으며,[101][102] 맨체스터의 왕립교류극장에서 '미산트로프' 공연이 이어졌다.

지난 런던에서 그는 외젠 이오네스코의 기술적으로 어려운 연극에서 1982,[103]페넬로페 키스와 조지 버나드 쇼의 캡틴 Brassbound의 전환에 왕립 극장, 헤이 마켓에서 1983,[104]에 셰익스피어의 너도 두 공작 프레드릭과 듀크 시니어를 연기한 레슨은 베어 및에서 직원 pub 극장 레스터 스퀘어에 출연했다. 그것은 Sou에서처럼같은 해에 탬프턴을 만났지 햄프스테드의 뉴엔드 극장에서 소리를 지르기엔 내가 너무 늙었을 때, 옆구리의 작은 부분(Beryl Revue)에서의 공연들이 런던 안팎에서 짧은 투어에 이어졌다.[105][106][107][108][109] 1984년 그는 미국 투어를 위해 쇼의 칸디다에서 버지스를 연기했는데, 이 작품에서 그는 맥베스에서 던컨왕 역을 맡기도 했다.[110][111] 1986년 길드퍼드 렙에서 발 메이가 연출한 뮤지컬 한스 앤더슨에서 오토와 함께 오토 역을,[112] 이어 이슬링턴의 킹스 헤드 시어터에서 쇼의 칸디다 역을 맡았다. 그 후 그는 1987년 '논 엘리사의 아만다 복서 반대편인 아래층 원하우스 칠크 팜'에서 차임 레비로 출연하였다.[113][114][115] '모든 계절의 사나이'는 1988년 치체스터에서 런던으로 이적했으며,[116][117][118][119] 그 이듬해 영화 버전이 제작되었다.[120] 로이드 조진다는 것을 아버지는 세인트 에드먼드의 홀, 사우스 올드에 1990,[121][122]에 뒤따랐습니다 RobinHood와 매드에 의해[원문대로]이 파나마 운하 카페 극장, 지금 킬번 공원에서 1992,[123]은 최신 속보 뉴스 킹피셔 사우스 올드에 1993년에서 Marion과 사냥꾼 헌.(뮤지컬), 쇼의 Getting 결혼했어요 시체 스터 경은이 뒤를 이었다 같은 야수는 달 리에 의해 year,[124][125][126].근대 Kalinoski,[127]가 연출한 1996년 런던 Battersea Arts Centre에서 이리나 브룩.[128] 세기가 바뀔 무렵, 아메르는 그의 전문적인 연기 재능을 영화와 텔레비전에 집중하고 있었다.

미국 투어

1984년 The Old Vic Company는 맥베스와 칸디다 둘 다와 함께 미국 동부의 여러 도시를 순회했다.[110][111] 그 회사는 앤아버 미시간의 미시간 대학 극장에서 6November,[129]아이오와 시티, 어바나 주 일리노이 주, 데이톤과 클리블랜드에 오하이오 주, 클리어 워터 플로리다, 리치몬드, 패어팩스 해리슨과 샬로츠빌:미국 버지니아에서 공연, 미국 웨스트 포인트 육군 사관 학교에서 뉴욕 주에, Proct에 종료하는 순에 문을 열었다.또는의 12월 16일 뉴욕 쉐넥타디 극장.

영화들

니콜라스 아머의 첫 번째 영화 파트는 1950년대 영화 "The Mudlark"(1950년)에서 알렉 기네스, 아이린 던과 함께 '팟 보이'로 출연했다. 1970년대 영화감독 와리스 후세인은 그에게 키스 미첼과 샬롯 램플링이 주연한 헨리 8세와 그의 여섯 아내들(1972)의 제작에서 스페인 대사 차푸이스 역을 맡아달라고 부탁했다.[130] 그의 다음 영화는 리비아에서 촬영되고 앤서니 퀸이 주연한 영어판 알-리샤라 (The Message) (1976년)에 있었다.[131][132][133][134] 아메르는 카라반스(1978년)에서 당시 이란의 대표적인 배우로 퀸의 상대역을 맡았던 베루즈 보소위의 성우 코치로 활동했고 20세기 폭스의 '성탄의 3인방'(1978년) 중 한 명으로 스페인으로 건너갔다.[135] 이듬해 아메르는 넬슨 터치(1979년)에서 제독을 직접 연기했고,[136][137] 프랑스에도 가서 레이디 오스카(1979년)에 출연했다.[138] 런던으로 돌아온 그는 렉스 해리슨, 마크 레스터와 함께 The Prince and the Pauper(1977)(1977)에 출연했고, 조앤 콜린스와 함께 The Bird(1979)에 출연했다.[139]

다음해에는 그가 새비지 고갱(1980년)에서 프랑스 시인 말라르메를 연기하기 위해 프랑스로 돌아가는 것을 보았다.[140] 1982년 그는 앤서니 히긴스, 자넷 수즈만과 피터 그리너웨이의 <드라우츠먼의 계약>(1982)에 있었고,[141] 몇 년 후 그는 채푸이스의 파트를 다시, 이번에는 찰튼 헤스턴과 함께 <A Man for All Seasons>(1988)에 출연했다.[142] 그로부터 2년 뒤 헤스턴은 아들 프레이저 감독이 연출할 영화 '보물섬'(1990년) 리메이크에서 벤 건 역을 맡아달라고 부탁했다.[143][144][145] 휘핑 보이(1994)에서 주총리의 역할이 이어졌다.[146] 그는 2005년 단편 영화 '벤자민의 투쟁'에서 하인리히슨으로 출연했고, 2009년 단편 코미디 영화 '고고를 기다리며'에서 아르키발트 역을 맡았다.[147] 아머는 영화감독 테렌스 데이비스가 그를 위해 특별히 쓴 역을 맡았으며, 레이첼 와이즈와 톰 히들스턴이 주연을 맡은 더 딥 블루 해(2011년)의 엘튼 씨를 연기했다.[148][149] 같은 해에도 레베카 홀과 함께 <각성>(2011년)에서 아메르를 보았다. 1년 후, 캐멀롯의 존 힐코트가 감독한 히어로즈 리턴(2012년)에서, 아머는 태국과의 국경에 있는 버마 정글에 있는 전우들의 묘지를 방문하기 위해 돌아온 전쟁 베테랑 영웅 잭 제닝스 일병을 연기했다.[150] His final appearances were as the grandfather in Segment "G is for Granddad" of the US anthology horror comedy film ABCs of Death 2 (2014) directed by Jim Hosking, as Oggie, a blind and elderly present-day resident of Cairnholm, in Tim Burton's dark fantasy film Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016) and as Mr Abney in Max Van De Bank2018년 개봉한 M. R. 제임스의 단편 '로스트 하트'를 각색한 의 영화(단편)

텔레비전

경험이 풍부한 연극 배우들은 1950년대에 TV 드라마 초반에 프로그램이 생방송으로 나가면서 텔레비전에 필수적인 것으로 여겨졌다. 아머의 첫 번째 텔레비전 파트는 프레데릭 바트만이 연기한 닥터 사이먼 포레스터의 해군 장교로 '비상 – 10번 병동(1957년)' 첫 병원이었다.[151] 이후 그는 조지 홀이 작사, 작곡한 최초의 영국 TV 뮤지컬인 싱 포 유어 디너에서 이탈리아 오페라 가수 카를로 폰치로 출연했다.[152][153] 마이클 엘리엇은 그를 세바스찬으로, 캐스파 브레드는 셰익스피어의 12번째 밤(1957년)에 캐스팅했다. 또한 헨리 브린튼과 케네스 로빈슨의 TV 연극 <아랍 인 더 에어>[155]에 출연했으며,[154] 로버트 트론슨이 <아랍 인 더 레디퓨전>(AR-TV, 후기 레디퓨전, 런던)(1957), 1959년 어린이 공상과학 시리즈 <붉은 잔디>에도 출연했다. 1960년에 그는 "The Roving Reasons"[158][159]와 "The Old Pull'n Push"라는 어린이 TV 코미디를 했는데,[156][157] 이 코미디 영화는 그가 "The Return of the Old Pull'을 다음 해에 공연했다는 것을 증명했다. 《추격자》([160]1961), 《어벤져스》(1963),[161] 《햄릿》(로젠크란츠 역), 《파르보틀 스피킹》의 작은 캐릭터 파트,[162] 《헤밍웨이의 종은 누구를 위해 울리나》(1965),[163] 《모든 악의 뿌리》(1969), 《죽음의 제자》(1972)의 BBC TV 제작이 그 뒤를 이었다.[164][165]

그 후 1976년 잭 풀먼은 로버트 그레이브스의 소설에서 나온 나 클라우디우스를 텔레비전으로 각색했고, 아메르는 메살리나의 연인인 멜네스터의 역을 특별히 그를 위해 쓰고 쉴라 화이트의 상대역을 맡았다.[166] 1977년 《스파게티 투 스텝》,[167] 1979년 《프로페셔널즈》 에피소드, 1982년 《백일몽》, 《중간의[168][169] 돼지》, 《제미마 해안의 조사》,[170] 1984년 《코리올라누스의 비극》(아데일레 역)에서 BBC의 셰익스피어 경축연에 출연하였다.[171] 이 후 입찰에 있는 나이트(1985년)[172]는 OperationCrossroads(1985년), 예술가와 모델(1986년)[173]는 중년 Casanova,[174]을 연주하고 만약 내일 Comes,[175] 좋은(1986년)에서 촬영되었구의 접수계 직원으로, 파라다이스 Postponed 사랑과 결혼(1986년)[177]그 Charmer(1987년), 버스트 전쟁(1987년)의 Fortunes(1987년)[178](1986년)[176] 나타났다.(유고 슬라비아에서 케네스가 총을 맞다.브래너와 에마 톰슨),[179]의 위대한 길을 구분(1988년)[180]엘도라도(비누 오페라 스페인에 세트)(1993년), TV영화 기사:엘 시드, 솔저 오브 포춘의 디자이어의 조나단 크리크(1999년)[182]화살의 한 이야기(채널 4시 프로그램)콜린 스틸에 의해(2002년)[183]그 렌지 힐(2002년)연출한(1997년)[181], 스토리 텔러(BBC아이들의 TV)(2002년),.침묵의 위트 니스(2002년), 우리 아빠는 '미드소머 살인사건'(2005)의 수상(2003년), 척클비전(2004년), 머세이비트(2004년), 아서 레고트 역으로 출연한다.[184][185] 그의 마지막 TV 출연은 2011년 프라하에서 촬영된 보르지아의 프로스페로 산타크로스였다.[186]

라디오

1999년 아머는 제니 바드웰이 연출한 자코반 연극 "오픈 대학을 위한 에드먼톤의 마녀"에서 올드 가시의 역을 [187]맡았고, 몇 년 후 BBC 라디오 3에서 테렌스 데이비스의 "파라다이스 가든으로의 산책"(2001)에서 팝을 연기했다.[188]

연출

그의 연기 경력뿐만 아니라 니콜라스 아머는 1980년 런던 남동부 시드컵에 있는 로즈 브루포드 스피치 앤 드라마 칼리지에서 존 반 드루텐의 "I Am a Camera"를 포함한 여러 런던 드라마 학교의 학생 제작을 감독했다.[189] 그는 또한 톰 딜레이니의 유일한 남자 쇼인 "아일랜드 사람이 되는 것의 중요성" (1978년)을 감독했다.[190] 노래와 일화가 뒤섞인 이 현대 아일랜드 시집은 후에 런던의 영 빅으로 옮겨졌고 1979년에 남아프리카 공화국의 소웨토와 다른 흑인 마을들을 여행했다.[191] 아메르는 또한 샘 망과니가 <불쌍한 여자>의 <시 진주> 흑인 극단을 연출했다. 1984년, 그는 남섬의 축제와 에든버러 축제에서 모두 몬태규 하르트레흐트가 주디 덴치를 위해 쓴, 엘렌 테리 – 하룸 스카룸 걸에서 남아공 여배우 베스 피니를 감독했다.[192][193][194][195]

티칭

아머는 1960년 중앙 언어 및 연극 학교에서 가르치기 시작했고, 그 후 웨버 더글러스 연극 학교에서 가르치기 시작했다.[196][197] 그는 또한 로즈 브루포드 언어 및 연극 대학에서 가르쳤고, 후에 호주 시드니에 있는 국립극예술연구소(NIDA)에서 가르쳤다. 그는 교직과 함께 이집트 카이로의 포켓 극장에서 강연도 했다.[198]

아머는 고인이 된 아서 D가 있는 어니스트 조지 화이트 소사이어티 앤 사인 톤 스쿨의 드라마 어드바이저였다. 휴렛은 음성을 음성으로 제어하는 어니스트 화이트의 이론을 이해하는데 도움을 주었다.[199]

사생활

셰익스피어 배우와 총각으로 2년 동안 세계를 여행한 것은 정착의 문제로부터 온 반가운 방해였다. 결혼과 가정생활은 아메르가 셰익스피어에게 자신의 삶을 바치려는 꿈을 없앨 것이라고 믿었기 때문에 결코 선택이 되지 못했다. 1965년 아메르는 두 번째 해외순방 후 올드빅으로 가서 베를린 앙상블이 <작은 마하곤니>를 공연하는 것을 보았다. 그가 그의 인생의 동반자가 될 사람, 유태인 수상 소설가, BAFTA 후보자인 몬태규 하르트레흐트와 다시 만난 것은 바로 그 애프터쇼 파티에서였다. 그들은 아메르가 1957년 윈저 로열 극장에서 러브 포 러브 포 러브(Love for Love)에 출연하는 동안 8년 전에 처음 만났다. 그들은 함께 살기로 결정했고, 2003년 9월 영국 최초의 동성 커플 등록인 켄 리빙스톤이 2년 전에 런던 파트너십 레지스터를 설치한 데 이어 가입을 결정했다. 6년 후, 정부의 2004년 시민 동반자 관계법 통과로 동성 커플을 지배하는 법이 바뀐 후, 그들은 새로운 법을 이용하기로 결정했다. 몬태규 하르트레흐트는 2010년 3월 아머의 품에 안긴 집에서 암으로 세상을 떠났다.[200]

2017년 1월 집에서 낙상을 당한 아메르는 여생을 보낸 덴빌홀 배우 은퇴자 집에 살러 갔다가 2019년 11월 96세의 나이로 그곳에서 평화롭게 세상을 떠났다.[201]

연기에 대한 접근법

전쟁에서 살아남아 배우가 된 아메르의 직업에 대한 접근은 한마디로 경건한 것이었다. 그는 연기를 대중의 어떤 하인이라도 열망할 수 있는 가장 영광스러운 직업으로 여겼으며, 그 일에 전념하고 싶었다. 그의 초기 성공과 그들이 가져다 준 상과 영예는 윌리엄 셰익스피어의 작품에 일생을 바치기 위해 전쟁에서 살아남았다는 믿음에서 그를 확인시켜 주었다. 프로 무대에서의 경력이 진행됨에 따라, 그의 상식은 이 분야에서 성공하기 위해서는 그도 매우 운이 좋아야 할 것이라고 그에게 말했다. 그리고 실제로, 존 질구드가 그를 리릭 극장에 있는 그의 겔구드 회사에 초대하고 난 후, 그는 그가 셰익스피어를 위한 사람이라는 것을 더 이상 확인할 필요가 없다고 느꼈다.

수상 및 명예

  • 영국 정부, 웨버 더글러스 학교 1945년 입학 허가
  • 웨버 더글러스 연극 학교 장학금 (영국 정부 보조금 찬성 선언) 1945
  • 도날드 울핏 1947경이 선보인 웨버컵
  • 1963년 최우수 외국인 배우상, 부에노스아이레스상 시상식(해롤드 랭, 그레빌 할람, 랄프 그루스킨과 공동 수상)

필모그래피

필름

연도 제목 역할 메모들
1950 더 머들라크 하인 승인되지 않음
1972 헨리 8세와 그의 여섯 아내들 차푸이스
죽음의 제자 멜치세덱, 카발리스트 닉 아머처럼
1976 알라샤라 수힐 니콜라스 아머로
1977 메시지 수힐 니콜라스 아머로
왕자와 파퍼 런던 탑의 관리인
1978 카라반스 베루즈 보소위 음성 코치
예수탄생 발타사르
1979 레이디 오스카 M. 드 샹틸리, 권총 듀엘리스트
더 비열한 년 레스토랑 마트레 D' 승인되지 않음
넬슨 터치 넬슨 제독
1982 드로츠만의 계약 미스터 파크스 니콜라스 아머로
2005 벤자민의 투쟁 하인리히슨 씨 니콜라스 아머로
2009 고르고를 기다리며 아르키발트 씨 니콜라스 아머로
2011 딥 블루 바다 엘튼 씨 니콜라스 아머로
2011 각성 에드가 허스트위트
2012 히어로즈 리턴 잭 제닝스
2014 ABC 오브 데스 2 할아버지 세그먼트: "G는 할아버지를 위한 것"
2016 미스 페레그린의 특이한 아이들을 위한 집 오기
2018 로스트 하츠 애브니 씨

텔레비전

연도 제목 역할 메모들
1957 비상 – 10병동 사이먼 포레스터 박사의 해군 장교 형제 제1병원 'soap'
저녁 식사를 위해 노래 부르기 카를로 폰치 영국 텔레비전을 위한 최초의 TV 뮤지컬
선데이 나이트 극장 세바스티안 "십일야" (니컬러스 아머 역)
애로우 인 더 에어 키프로스 스파이
1959 붉은 잔디 어린이 공상과학 시리즈
1960 로빙 이유 "카타니아 대재앙"
안락의자 미스터리 극장 고객 "거짓말 목격자"
더 올드 풀 앤 푸시 시뇨르 페렐리 "더 레이스"
"클라우드버스트에서의 충돌"
1961 어벤져스 루이스 알바레스 "크레센트의 달"
옛 당김의 귀환 'n 푸시 시뇨르 페렐리 1.1화
햄릿 로젠크란츠 "더 드레드 사령부: 준비는 다 됐다"
"더 드레드 사령부: 더 플레이스 더 씽(The Play's the Thing"
"더 드레드 사령부: 소버린 파워"
추적자 핑키 "The Hunt" (Nicolas Amer 역)
1962 파보틀 스피킹 레이튼 박사 TV 영화
1965 누구를 위해 종을 울리나 상병 "The Bridge"(Nicolas Amer 역)
1969 만악의 뿌리? 파트너 "조금 휴일"
1976 나 클라우디우스 므네스터 콜체스터의 신
1977 스파게티 2단계 아서 TV 영화 (Nicolas Amer 역)
1979 프로페셔널스 하디 "무(無)에 숨다"(니컬러스 아머 역)
1980 새비지 고갱 말라메 TV 영화
1981, 1983 돼지 인 더 미들 세컨드 웨이터 "밤중에 지나가는 배, 멈추는 배"(니컬러스 아머 역)
"원래 해상도" (니컬러스 아머 역)
1982 백스 아포칼립스 프렌치 에이전트 "루시퍼와 주"(니콜라 아메르 역)
1983 제미마 해안 조사 카를로 "다마스크 컬렉션"
1984 코리올라누스의 비극 에이딜레 TV 영화 (Nicolas Amer 역)
1985 Tender Is the Night 스페인 환자 니콜라스 아머로
교차로
1986 아티스트 및 모델 카사노바 "The Passing Show" (Nicolas Amer 역
내일이 오면 칼튼 호텔 데스크 직원 에피소드 1.3 (Nicolas Amer 역)
사랑과 결혼 "아프리카로 도망가자"
파라다이스 연기됨 콘테사의 친구 "Living in the Past"(니컬러스 아머 역)
1987 버스트 필리프 "Write Off"(Nicolas Amer로)
운명의 전쟁 팔루 "발칸 족: 1939년 9월
"로마니아: 1940년 1월
"로마니아: 1940년 6월
더 샤머 호텔 접수원 고르세
1988 모든 계절을 위한 남자 차푸이스 TV 영화 (Nicolas Amer 역)
스트리트 어게이트
1990 보물섬 벤 건 TV 영화 (Nicolas Amer 역)
1993 엘도라도 드라마.
1994 휘핑 보이 수상 TV 영화 (Nicolas Amer 역)
1997 기사: 엘 시드, 포춘의 병사 TV 영화
1999 조너선 크릭 빌 "고스트스 포어"
2002 욕망의 화살 채널 4 시 프로그램
그란지 힐
스토리 텔러 BBC 어린이 TV
침묵의 증인 배심원단 대변인
2003 우리 아빠는 수상이야 올드 블로크 2 "당"
2004 처클비전 나사 씨 "반지의 폴"
머세이비트
2005 미드소머 살인 사건 아서 레고트 미드소머 랩소디
벤자민의 투쟁 하인리히슨 씨 니콜라스 아머로
2011 보르지아 프로스페로 산타크로스 "마트리모니의 본즈" (니컬러스 아머 역)

참조

  1. ^ https://probatesearch.service.gov.uk/Wills?Surname=amer&SurnameGrants=amer&FirstName=thomas%20harold%20&FirstNameGrants=thomas%20harold%20&YearOfDeath=2019&YearOfDeathGrants=2019&AdvancedSearch=True&IsGrantSearch=True&IsCalendarSearch=False#wills
  2. ^ "Cheshire Churches". GENUKI – UK & Ireland Genealogy. Retrieved 19 October 2013.
  3. ^ "Wirral School Admissions". Wirral Borough Council. Retrieved 19 October 2013.
  4. ^ "Wirral Archive Service School Records". Wirral Borough Council. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 18 October 2013.
  5. ^ Hans Houterman; Jeroen Koppes. "Royal Navy Coastal Forces". World War II Unit Histories & Officers. Retrieved 19 October 2013.
  6. ^ "Limelight". The Stage. 10 September 1959. p. 8.
  7. ^ "John Fernald - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  8. ^ "none". The Stage. 28 October 1948. p. 9.
  9. ^ "none". The Stage. 4 November 1948. p. 13.
  10. ^ "Juvenile Lead". Cambridge Dictionaries Online. Cambridge University Press. Retrieved 19 October 2013.
  11. ^ "Joan Harben". IMDb. Retrieved 19 October 2013.
  12. ^ "The Arts – "The Schoolmistress"". The Stage. 11 August 1949. p. 7.
  13. ^ "none". The Stage. 8 September 1949. p. 7.
  14. ^ "Marian Spencer". IMDb. Retrieved 19 October 2013.
  15. ^ "bomb: vb http://3. (intr) Slang to fail disastrously; be a flop the new play bombed". The Free Dictionary. Retrieved 20 October 2013.
  16. ^ Charles Vance (May 2007). "Obituaries: Renee Stepham". The Stage. The Stage. p. 3. Retrieved 20 October 2013.
  17. ^ Sperdakos, Paula. "Barbara Chilcott". The Canadian Encyclopedia. Retrieved 20 October 2013.
  18. ^ "King Richard at Hammersmith". The Stage. 1 January 1953. p. 19.
  19. ^ "Lyric, Hammersmith – "Venice Preserv'd"". The Stage. 21 May 1953. p. 9.
  20. ^ "The Arts – "Blood Wedding"". The Stage. 11 March 1953. p. 9.
  21. ^ "none". The Stage. 19 August 1954. p. 8.
  22. ^ "The Edinburgh Festival – Paul Rogers's Macbeth and Fonteyn's Firebird". The Stage. 26 August 1954. p. 9.
  23. ^ "'The Tempest' in the Park". The Stage. 9 June 1955. p. 9.
  24. ^ "June Bailey - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  25. ^ "Hilda Schroder - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  26. ^ "Rostand in the Park – Charm of 'The Romanticks'". The Stage. 11 August 1955. p. 9.
  27. ^ "Romance in Regent's Park". The Sphere. 20 August 1955. p. 278.
  28. ^ "At the Play". Punch. 17 August 1955.
  29. ^ Parker, John (1956). Who's Who in the Theatre. Pitman. p. 119. Retrieved 16 April 2012.
  30. ^ Andrew Gray (28 February 1957). "TeleBriefs...". The Stage. p. 12.
  31. ^ "Young Cast is Given Chance in Twelfth Night". The Stage. 28 February 1957. p. 12.
  32. ^ A.G. (14 March 1957). "'Twelfth Night' Without Revels". The Stage. p. 12.
  33. ^ Pia Catton (8 January 2011). "A Profile of Set and Costume Designer Desmond Heeley - WSJ.com". Wall Street Journal. Retrieved 20 November 2013.
  34. ^ Raymond B. Marriott (20 February 1958). "'Keep Your Hair On': Experiment With Time". The Stage. p. 9.
  35. ^ Raymond B. Marriott (20 November 1958). "Sports and Travels of Chrysanthemum Brown". The Stage. p. 11.
  36. ^ "Damsels In Distress – Gay Parody of Old Melodrama". The Times. 14 November 1958.
  37. ^ Eric Jones (January 1959). "none". The Dancing Times.
  38. ^ Myro (14 November 1958). "Shows Abroad – Chrysanthemum". Variety.
  39. ^ Mary Clarke (19 February 2002). "Alfred Rodrigues obituary". The Guardian. Retrieved 21 October 2013.
  40. ^ "A Lively and Versatile 'Shrew' at Oxford". The Stage. 28 April 1960. p. 21.
  41. ^ "none". The Stage. 20 September 1960. p. 18.
  42. ^ "Chit Chat – Classics in India". The Stage. 3 September 1959. p. 8.
  43. ^ Nicholas Amer (31 March 1960). "Passage Through India – Beginning with Poona!". The Stage. p. 19.
  44. ^ "Greville Hallam - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  45. ^ Gareth Lloyd Evans (22 January 1963). "MACBETH IN CAMERA at Leicester". The Guardian.
  46. ^ Harold Lang (28 November 1963). "Theatre Out Of Lecture". The Stage. p. 15.
  47. ^ "Ralph Gruskin". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  48. ^ Rae, Norman (4 July 1963). "Thane without tears". The Daily Gleaner.
  49. ^ "Macbeth en Cámara – Se informo sobre la proxima actuación en esta, de 4 comediantes británicos". El Día. 5 July 1963.
  50. ^ "Actuara un conjunto inglés en el solis". La Mañana. 5 July 1963.
  51. ^ "none". El Diario. 5 July 1963. p. 5.
  52. ^ "Vendra un teatro británico de Cámara". El Plata. 7 July 1963.
  53. ^ "Teatro de Cámara – Viene conjunto inglés experimental". El País. 12 July 1963.
  54. ^ "Shakespeare ¿Palabra o Acción?". Acción. 9 July 1963.
  55. ^ ""Macbeth" en el solis". El Debate. 19 July 1963.
  56. ^ "none". Advocate. 10 July 1963.
  57. ^ Clarke, Margaret (26 July 1963). "Macbeth In Camera: Instruction As Well As Top Acting". South Pacific Mail.
  58. ^ "Chit Chat – 'Macbeth In Camera'". The Stage. 2 January 1964. p. 8.
  59. ^ ""Macbeth In Camera" was a Revelation". Bega District News. 20 March 1964.
  60. ^ "'Man Speaking' – Lang explains". The Egyptian Gazette. 17 March 1964.
  61. ^ "The Queen Mother To Open Arts Festival". The Stage. 30 January 1964. p. 15.
  62. ^ "Macbeth in Camera". The Stage. 19 March 1964. p. 8.
  63. ^ "none". The Courier-Mail. 17 October 1964. p. 7.
  64. ^ Smith, G. A. W (19 October 1964). "'Man Speaking' a memorable performance". Toowoomba Chronicle.
  65. ^ Kennedy, Heather (30 October 1964). "His show was inspired by a blazing barney". The Australian.
  66. ^ "Australians film Lang's Macbeth In Camera". The Stage. 12 November 1964. p. 11.
  67. ^ "none". New Zealand Theatre. April 1964.
  68. ^ "'Macbeth In Camera' – Argument Which Grew Into Play". Evening Post. 30 April 1964.
  69. ^ D.F.B. (4 November 1965). "Making Sense of Poetry". The Stage. p. 13.
  70. ^ Marriott, Raymond B. (16 July 1964). "Macbeth in Camera". The Stage. p. 13.
  71. ^ "Winter Tour". The Stage. 3 September 1964. p. 20.
  72. ^ "Chit Chat: Limelight". The Stage. 14 October 1965. p. 8.
  73. ^ "Festival of Arts for Australia". The Stage. 28 October 1965. p. 15.
  74. ^ "none". The Stage. 7 April 1966. p. 20.
  75. ^ "Line-Up for 1966". The Stage. 7 April 1966. p. 24.
  76. ^ "The Adelaide Festival". The Stage. 7 April 1966. p. 24.
  77. ^ "Gala tonite". The Manila Times. 19 July 1966. p. 6-A.
  78. ^ "Voyage Theatre Cast Honored". The Philippines Herald. 17 July 1966.
  79. ^ "none". The Stage. 6 April 1967. p. 16.
  80. ^ "Festival Players". The Stage. 20 April 1967. p. 8.
  81. ^ Hall, John (7 February 1969). "Fine short play". The Times.
  82. ^ "none". The Stage. 4 June 1970. p. 1.
  83. ^ "none". The Stage. 20 August 1970. p. 18.
  84. ^ "Nicholas Amer". The Stage. 5 November 1970. p. 15.
  85. ^ Tansley, Geoffrey (2 December 1970). "'Sleuth'—Shaffer's Hit Whodunit—is Coming to Labia". The Cape Times.
  86. ^ "none". Femina. 25 June 1970. p. 67.
  87. ^ Baneshik, Percy (12 June 1970). "Thriller Foxes All the Way". The Star.
  88. ^ "Harold Lang". The Stage. 19 November 1970. p. 17.
  89. ^ Marriott, Raymond B. (7 October 1982). "Obituary: Greville Hallam". The Stage. p. 32.
  90. ^ "none". The Stage. 18 May 1967. p. 17.
  91. ^ Molnár, Ferenc (1975). The wolf: a play - Ferenc Molnár - Google Books. ISBN 9780573015793. Retrieved 20 November 2013.
  92. ^ "'The Merchant' at Oxford Playhouse". The Stage. 26 July 1973. p. 21.
  93. ^ Dibb, Frank (20 September 1973). "Woodward and Dench in Molnar's 'Wolf'". The Stage. p. 19.
  94. ^ Marriott, Raymond B. (1 November 1973). "'The Wolf' in Town". The Stage. p. 19.
  95. ^ Markus, Frank (28 April 1974). "Takeovers". Sunday Telegraph.
  96. ^ "Manchester – 'A Man For All Seasons'". The Stage. 13 February 1975. p. 24.
  97. ^ M.A.M. (10 July 1975). "none". The Stage. p. 9.
  98. ^ Tatlow, Peter (4 July 1975). "Blizzards on a summer night". Borough News. p. 22.
  99. ^ Blake, Douglas (16 February 1978). "Opened February 6". The Stage. p. 1.
  100. ^ Reyner, J. R. L. (23 November 1978). "On This Week At... Leeds". The Stage. p. 21.
  101. ^ Murphy, Marjorie Bates (4 December 1980). "The Revenger's Tragaedie". The Stage. p. 15.
  102. ^ Chaillet, Ned (28 November 1980). "Bare but vital – The Revenger's Tragedy". The Times.
  103. ^ "none". The Stage. 19 August 1982. p. 31.
  104. ^ "Shaw's empire strikes back". The Times. 12 June 1982.
  105. ^ Leech, Michael (16 June 1983). "Permutt's tale of the every day folk from pantoland". The Stage. p. 8.
  106. ^ "Dream of a transfer for a four-hander". The Stage. 11 August 1983. p. 33.
  107. ^ Leech, Michael (25 August 1983). "Comedy with a twist-of-lemon bitterness". The Stage. p. 12.
  108. ^ "Wed, August 31". The Stage. 25 August 1983. p. 10.
  109. ^ A.H. (9 September 1983). "Beryl Reid – a star in a cloudy sky". Farnham Herald.
  110. ^ a b Merritt, Robert (16 November 1984). "'Candida' fared better than 'Macbeth'". Richmond Times-Dispatch.
  111. ^ a b Taylor, Markland (21 November 1984). "'Old Vic' drama group performs in 'Candida'". New Haven Register.
  112. ^ Tatlow, Peter (3 January 1986). "All Hans together". The Stage. p. 15.
  113. ^ Rush, Pat (5 February 1987). "Offstage Downstairs – Two". The Stage. p. 11.
  114. ^ J.C. (30 January 1987). "Theatre Review – Two, Offstage". Ham and High.
  115. ^ Pearce, Edward (30 January 1987). "none". Daily Telegraph.
  116. ^ "Theatre Week – Monday, Oct 19". The Stage. 15 October 1987. p. 8.
  117. ^ Worsley, John (16 July 1987). "An absorbing story about real people". West Sussex Gazette.
  118. ^ Wilkinson, Sue (9 July 1987). "The More the merrier". Portsmouth News.
  119. ^ Shelton, Robert (26 January 1988). "Heston, an actor for all reasons". Evening Argus. p. 13.
  120. ^ "Nicholas on the island". Liverpool Echo. 29 May 1989.
  121. ^ "St Edmund's Hall, Southwold". Adnams Southwold. Retrieved 20 November 2013.
  122. ^ "Production News – Jill Freud opens her summer season at St Edmund's Hall, Southwold". The Stage. 28 June 1990. p. 12.
  123. ^ Braun, Eric (18 January 1990). "CANAL CAFE – Robin Hood and Mad Marion". The Stage. p. 23.
  124. ^ "Theatre Week – Wed, May 5". The Stage. 29 April 1993. p. 11.
  125. ^ Rutherford, Malcolm (7 May 1993). "'Shaw talk' on 'Getting married'". Financial Times.
  126. ^ Baker, Sandy (6 August 1993). "The long and winding road to marital compromise". Farnham Herald.
  127. ^ "Richard Kalinoski - IMDb". Retrieved 20 November 2013.
  128. ^ "Beast on the Moon". Battersea Arts Centre Digital Archive. Battersea Arts Centre. Retrieved 18 October 2013.
  129. ^ "UM School of Music, Theatre & Dance - Department of Theatre & Drama". Retrieved 20 November 2013.
  130. ^ "Henry VIII and His Six Wives (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  131. ^ "Al-risâlah (1976) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  132. ^ "A desert war re-created for Mohammed". Evening Standard. 29 July 1976.
  133. ^ "Taking risks on the camels". Evening Standard. 14 October 1977.
  134. ^ "Al-RISALAH (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  135. ^ "The Nativity (TV Movie 1978) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  136. ^ "Nelson's Touch (1979) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  137. ^ "Nelson's Touch (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  138. ^ "LADY OSCAR (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  139. ^ "The Bitch (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  140. ^ "Gauguin the Savage (TV Movie 1980) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  141. ^ "The Draughtsman's Contract (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  142. ^ "A Man for all Seasons (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  143. ^ "Actor lands part in Heston's latest film". The News. 20 June 1990. p. 5.
  144. ^ McKerrow, Steve (22 January 1990). "TNT's 'Treasue Island' is true to the original". The Evening Sun. p. C5.
  145. ^ "Treasure Island (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  146. ^ "The Whipping Boy (TV Movie 1994) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  147. ^ "Benjamin's Struggle (2005) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  148. ^ "Arts Interview". The Guardian. 24 November 2011. p. 20.
  149. ^ "The Deep Blue Sea (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  150. ^ "Heroes Return (2012) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  151. ^ "Frederick Bartman - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  152. ^ "Sing For Your Supper". The Stage. 13 June 1957. p. 6.
  153. ^ E.J. (27 June 1957). "Delicious Gastronomical Musical". The Stage. p. 6.
  154. ^ E.J. (17 October 1957). "Televiews". The Stage. p. 7.
  155. ^ "RED GRASS on the ISLANDS". The Stage. 8 January 1959. p. 7.
  156. ^ "The Roving Reasons (TV Series 1960– ) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  157. ^ "The Old Pull 'n Push (TV Series 1960– ) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  158. ^ "Old Pull 'n Push Episode 1 Confusion at Cloudhurst (Original)". British Film Institute. Retrieved 1 November 2013.
  159. ^ "The Return of the Old Pull 'n Push Episode 1 (Original)". British Film Institute. Retrieved 1 November 2013.
  160. ^ "The Pursuers (TV Series 1961– ) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  161. ^ Rogers, Dave (25 April 1983). The Avengers. ITV Books in association with Michael Joseph. ISBN 9780907965091. Retrieved 16 April 2012.
  162. ^ "Parbottle Speaking (TV Movie 1962) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  163. ^ "For Whom the Bell Tolls Part 4 The Bridge (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  164. ^ "The Root of All Evil? (TV Series 1968–1969) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  165. ^ "Disciple of Death (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  166. ^ "I, Claudius Episode 11 A God in Colchester (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  167. ^ "Spaghetti Two-step (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  168. ^ "Ships That Pass in the Night, Stopping (Original) Pig in the Middle[04/10/81] (Alternative)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  169. ^ "The Native Hue of Resolution (Original) Pig in the Middle[04/03/83] (Alternative)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  170. ^ "Jemima Shore Investigates (TV Series 1983– ) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  171. ^ "Coriolanus (Original), The Tragedy of Coriolanus (Alternative)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  172. ^ "Tender Is the Night (TV Mini-Series 1985) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  173. ^ "Artist's (sic) and Models (TV Series 1986– ) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  174. ^ "The Passing Show (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  175. ^ "If Tomorrow Comes (TV Mini-Series 1986) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  176. ^ "Paradise Postponed Episode 4 Living in the Past (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  177. ^ "Let's Run Away to Africa (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  178. ^ "Write Off (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  179. ^ "Fortunes of War Episode 1 (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  180. ^ "Streets Apart (TV Series 1988–1989) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  181. ^ "Knights: El Cid, Soldier of Fortune (TV Movie 1997) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  182. ^ "Ghost's Forge (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  183. ^ "Arrows of Desire (TV Series 2002– ) - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  184. ^ "Midsomer Rhapsody (Original)". British Film Institute. Retrieved 2 November 2013.
  185. ^ "none". Radio Times. 2 October 2005.
  186. ^ "Borgia (2011–)". IMDb. Retrieved 2 November 2013.
  187. ^ "Jenny Bardwell". LinkedIn. Retrieved 20 November 2013.
  188. ^ Petty, Moira (18 October 2001). "Moral drama is in the bag". The Stage. p. 29.
  189. ^ Russell, Clifford W. (7 August 1980). "Rose Bruford". The Stage. p. 28.
  190. ^ Marriott, Raymond B. (12 October 1978). "The Importance of Being Irish". The Stage. p. 22.
  191. ^ Trew, Betty (29 May 1979). "It's October for the Irish". Rand Daily Mail.
  192. ^ "Bess Finney - IMDb". IMDb. Retrieved 20 November 2013.
  193. ^ "Ellen Terry the Harum-Scarum Girl". Encyclopaedia of South African Theatre and Performance. ESAT. Retrieved 22 October 2013.
  194. ^ "Bess Finney". Encyclopaedia of South African Theatre and Performance. ESAT. Retrieved 22 October 2013.
  195. ^ Absalom, Steve (5 July 1984). "The South African debate: Finney bringing first hand experience". The Stage. p. 7.
  196. ^ "Successful Students". The Stage. 12 July 1956. p. 8.
  197. ^ "Webber-Douglas Competition". The Stage. 11 July 1957. p. 10.
  198. ^ Arab Observer. General Organization of Publications. 1966. p. 50. Retrieved 16 April 2012.
  199. ^ "Ernest George White Society". Retrieved 20 November 2013.
  200. ^ Wardle, Irving (20 April 2010). "Montague Haltrecht obituary". The Guardian. Retrieved 25 September 2013.
  201. ^ "Obituaries". The Stage. 28 November 2019. p. 40.

외부 링크