마태복음 6:31~32

마태복음 6:31~32
← 6:30 6:33 →
그리스도는 제자들에게 세속적인 것에 대해 걱정하지 말라고 가르친다.Adrien Collaert (1585)의 삽화.
책	마태복음
기독교 성경 부분	신약성서

마태복음 6장 31절과 마태복음 6장 32절은 신약성경의 마태복음 6장 31절과 32절이며 산상수훈의 일부입니다.이 구절에서는 물질적 공급에 대한 우려에 대한 논의를 계속한다.

내용

킹 제임스 성경에는 다음과 같이 적혀 있다.

31 그러니 아무 생각 없이 "뭐 먹을까?"라고 말하세요.또는,

뭐 마실까?아니면 어디서 옷을 입어야 할까?

32(이후 이방인들이 너희를 위하여 찾는 것이니라)

하늘 아버지께서는 너희가 이 모든 것을 필요로 한다는 것을 아신다.

세계 영어 성경은 이 구절을 다음과 같이 번역한다.

31 "그러니까 '뭐 먹을까?'라고 불안해하지 마세요."

"우리가 무엇을 마실 것인가?" 또는 "무엇으로 입을 것인가?"

32 이방인은 이 모든 것을 구하며, 당신의 것을 구합니다.

하늘에 계신 아버지께선 네가 이 모든 것들이 필요하다는 걸 아신다

Novum Testimentum Graece 텍스트는 다음과 같습니다.

31μμ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ

β · βα μ μ α ; βα βα μα ;

32 πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν

οἶδεν γὰρ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.

다른 버전의 모음은 성경 허브 마태복음 6:31-32를 참조하십시오.

분석.

예수는 왜 사람이 불안해할 필요가 없는지를 설명했고, 마태복음 6장 26절에서는 왜 음식을 걱정할 필요가 없는지에 대한 주장을 제시했으며, 마태복음 6장 28~30절에서는 비슷한 주장을 제시했습니다.이 구절에서 예수는 이러한 설명을 한 후 불안해하지 말라는 분명한 명령을 내린다.

이방인들은 마태복음 6장 7절에 나쁜 예로 제시되었다.이 경우 파울러는 이방인들이 유대인이 아닌 예수의 제자 ^[1]그룹 밖에 있는 모든 사람들을 지칭하는 것일 수 있다고 지적한다.이 구절에서 예수는 그러한 불안이 그들을 먹여살리는 신이 없거나 변덕스럽거나 예측할 수 없는 신을 믿는 이방인들에게는 자연스러운 것일 수 있다고 언급하고 있다.바클레이는 이 구절이 신에 대한 의심을 나타내므로 불안은 불건전하다고 반복한다.하나님의 진정한 추종자는 그들의 필요를 알고 있고 그들을 ^[2]충족시킬 것이기 때문에 걱정할 필요가 없습니다.모리스는 이 구절이 신이 그들의 욕망이 아닌 그의 추종자들의 욕구를 충족시키는 것을 중요한 ^[3]구별로 언급하고 있다고 지적한다.

교회 아버지들의 해설

Glossa Ordaria:이렇게 해서 음식과 의복에 대한 모든 근심을 명백하게 끊고, 열등한 창조물을 관찰하는 데서 끌어낸 논쟁으로 그는 그것을 더 이상 금지시켰다. 그러므로 조심하면서 우리는 무엇을 먹을 것인가, 무엇을 마실 것인가, 아니면 무엇으로 입을 것인가, 아니면 무엇으로 입을 것인가?^[4]라고 말하지 말라.

세인트 레미기우스:주께서 이 말씀을 반복하신 것은 이 계율이 얼마나 필요한지를 보여주시고, 우리 ^[4]마음에 더욱 강하게 가르치시기 위해서입니다.

Rabanus Maurus:음식, 음료, 의복을 구하거나 아끼지 말고 무엇을 먹을지, 무엇을 마실지, 또는 어디서 입을지 말씀하지 않으시는 것을 주의하셔야 합니다.내가 보기에 그들은 유죄판결을 받은 것 같다.그들은 평소처럼 음식과 의류를 사용하여 함께 사는 사람들에게 더 호화롭거나 둘 ^[4]다 더 긴박하게 살아야 한다.

Glossa Ordaria:또한 인간이 필요 이상으로 생산물이나 돈을 저축하고 영적인 것들을 남겨두면 마치 신의 선함을 절망하는 것처럼 이러한 것들에 몰두하는 불필요한 배려도 있습니다. 이것이 바로 이 모든 것들이 이방인들이 ^[4]추구하는 것이기 때문입니다.

유사크리스톰:인간의 일에는 신의 조언이 아니라 운이라는 믿음이 있고, 그들의 삶이 신의 조언에 의해 좌우된다고 생각하지 않고, 불확실한 기회를 따라가기 때문에, 그들은 그들을 인도해 줄 사람이 아무도 없는 것처럼 두려워하고 절망한다.그러나 하나님의 권리로 인도받는다고 믿는 사람은 하나님의 손에 음식을 맡깁니다. 다음과 같이 여러분의 아버지께서 여러분이 이런 ^[4]것들이 필요하다는 것을 아시고 있기 때문입니다.

크리소스톰:그는 '신은 안다'는 것이 아니라, 더 높은 희망으로 인도하기 위해, 당신의 아버지는 안다.그가 그들의 아버지라면, 그는 그의 자녀들을 잊는 것을 참지 않을 것이다. 왜냐하면 인간의 아버지조차도 그렇게 할 수 없기 때문이다.그는 "여러분은 이 모든 것을 필요로 합니다.그 때문에, 그것들이 필요하기 때문에, 모든 근심을 버릴 수 있습니다"라고 말합니다.아들에게 최소한의 생필품을 주지 않는 자는 어떤 방식으로 아버지가 되겠는가?그러나 과잉행위에 대해 그들은 그와 ^[4]같은 자신감을 가지고 볼 권리가 없다.

어거스틴:신은 이 지식을 어느 때 얻지는 못했지만, 그 어느 때보다도, 지식의 시작 없이, 세상의 일들이, 그리고 무엇보다도,^[4] 우리가 그분에게 무엇을 그리고 언제 요청해야 할지를 미리 알고 있었다.

어거스틴:어떤 사람들은 이런 것들이 너무 많아서 하나님에 대한 지식으로 채워질 수 없다고 말한다. 그들은 신이 확실히 무한한 모든 수를 알 수 없도록 더 나아가야 한다.그러나 수적 무한은 무한하신 그분의 이해의 범위를 벗어나지 않는다.그러므로 지식으로 둘러싸인 것이 지식을 가진 자의 나침반에 의해 제한된다면, 모든 것이 신에 의해 제한되는 어떤 말로 표현할 수 없는 방식으로 제한되는 것은 그의 지식에 ^[4]의해 이해되지 않기 때문이다.

「 」를 참조해 주세요.

• 신의 섭생

레퍼런스

선행 마태복음 6:30

마태복음 제6장

에 의해 성공자 마태복음 6:33