사이비 크리소스톰

Pseudo-Chrysostom
라파엘렘 대천사의 올드 누비아인 조각.

사이비 크리소톰은 존 크리소톰(407년 사망)에게 거짓으로 귀속된 문헌의 익명 저자에게 사용되는 명칭이다. 존의 실제 설교들이 많이 살아남기 때문에 그런 작품들은 대부분 설교다.[1]

이단자에 의해 쓰여진 몇몇 작품들은 그들의 생존을 보장해 준 크리소스톰에 기인한다. 이들은 4~5세기 특정 이단운동의 영성과 사고방식을 보여주는 중요한 증인이다. 사이비 크리소스톰의 부활절 설교 세 가지는 자신의 이름인 아폴리나리즘을 품은 이단으로 전락한 4세기 아리아교의 적수 라오디체아의 아폴리나리스에 의해 이루어진 것으로 생각된다. 부활절의 옥타브를 위한 두 개의 설교가 아노메안에 의해 쓰여진 것으로 확인되었다. 이 작품들은 그리스어로 되어 있다. 매튜 복음에 대한 설교 시리즈인 마태움 오푸스 불완전성은 5~6세기 아리안 주교가 라틴어로 쓴 것이다.[1]

찬란한 십자가에 대한 사이비 크리소스톰 설교인 인베라빌렘 크룸 세르모(Invenerabilem crucem sermo)는 원래 그리스어로 널리 베껴졌고 아르메니아어, 라틴어, 올드 누비아어, 올드 러시아어(동슬라브어), 시리아크어로도 번역되었다. 올드 누비아어 텍스트는 그 언어에서 가장 오래 살아남은 텍스트다.[2][3] 대천사 라파엘에 대한 사이비 크리소스톰 설교인 인 라파엘 대천사 역시 아랍어 기즈(Ethiopic)와 올드 누비아어로 번역·수정·확대되었다.[4]

욥에 대한 여러 설교들은 크리소스톰에 기인하였지만 사실은 가발라의 세베리아인에 의해 쓰여졌다.[5]

메모들

  1. ^ a b 크로스 앤 리빙스톤 2009.
  2. ^ 1985년 613페이지.
  3. ^ 플럼리 1985, 페이지 493.
  4. ^ 브라운 1994 페이지 93-97.
  5. ^ 레만 1970, 페이지 121-130.

원천

  • Brock, Sebastian P. (1985). "Review of Chrysostomus Nubianus: An Old Nubian Version of Ps. Chrysostom, In venerabilem crucem sermo by Gerald M. Browne". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 48 (3): 613. doi:10.1017/S0041977X00039173.
  • Browne, Gerald M. (1994). "Ad Ps.-Chrysostomi In Raphaelem Archangelum sermonem II". Orientalia, Nova Series. 63 (2): 93–97.
  • Cross, F. L.; Livingstone, E. A., eds. (2009) [2005]. "Chrysostom, Pseudo-". The Oxford Dictionary of the Christian Church (3rd rev. ed.). Oxford University Press. ISBN 9780192802903.
  • Lehmann, Henning J. (1970). "The Attribution of Certain Pseudo-Chrysostomica to Severian of Gabala Confirmed by the Armenian Tradition". Studia Patristica. 10: 121–130.
  • Plumley, J. M. (1985). "Review of Chrysostomus Nubianus: An Old Nubian Version of Ps. Chrysostom, In venerabilem crucem sermo by Gerald M. Browne". The Journal of Theological Studies. New Series. 36 (2): 493. doi:10.1093/jts/36.2.493.

외부 링크