장 크레티앵
Jean Chrétien장 크레티앵 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() 2010년 크레티엔 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
캐나다의 제20대 총리 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재직중 1993년 11월 4일 ~ 2003년 12월 12일 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모나크 | 엘리자베스 2세 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
총독부 | Ray Hnatyshyn Roméo LeBlanc 애드리엔 클락슨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부관 | 쉴라 캅스 허브 그레이 존 맨리 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
앞에 | 킴 캠벨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
성공자 | 폴 마틴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인적사항 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
태어난 | 요제프 자크 장 크레티앵 1934년 1월 11일 캐나다 퀘벡주 쇼이니건 폭포 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정당 | 리버럴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배우자. | (m.1957년, 2020년 사망) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들. | 3, 프랑스 크레티앙 데스마리스 포함 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
친척들. | 미셸 크레티엔 (형제) 레이먼드 크레티엔(신혼) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모교 | 라발 대학교 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
직종. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
서명 | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
요제프 자크 장 크레티앵PCOM CC KC AdE ( 프랑스어 발음:ʒ크 ʁ(Nicoliak Knicoliae.tsj ẽ; 1934년 1월 11일 ~ )는 캐나다의 변호사이자 정치인으로 1993년부터 2003년까지 캐나다의 제20대 총리를 역임했습니다.
퀘벡주 쇼이니건 폭포에서 태어나 자란 크레티엔은 라발 대학을 졸업한 법학자입니다. 진보주의자였던 그는 1963년 처음으로 하원의원에 당선되었습니다. 그는 피에르 트뤼도 총리 아래에서 다양한 내각 직책을 역임했으며, 인도 문제 및 북부 개발부 장관, 재무부 이사회 의장, 재무부 장관, 법무부 장관을 역임했습니다. 그는 1984년 자유당의 대표로 출마했으나 존 터너에게 패배했습니다. 1984년 연방 선거에서 패배한 터너의 단명 정부에서 부총리를 지냈습니다. 1988년 터너가 자유당을 투표에서 2번째 패배로 이끈 후, 크레티엔은 1990년 자유당의 지도자이자 야당의 지도자가 되었고, 잠시 민간 부문에서 일하다가 정계로 복귀했습니다. 1993년 연방 선거에서 크레티엔은 자유당을 강력한 다수당 정부로 이끌었고, 1997년과 2000년에 당을 2개의 다수당으로 이끌었습니다.
크레티엔은 퀘벡 주권 운동에 강력하게 반대했습니다. 그는 1995년 퀘벡 주민투표에서 연방주의 진영의 지도자로서 근소한 차이로 승리한 뒤, 향후 주민투표 질문에서 모호함을 피하기 위해 명확성법을 개척했습니다. 그의 정부는 또한 롱건 등록부를 설립하고, 청소년 형사사법법을 발전시켰으며, 동성 결혼을 합법화할 수 있는 기반을 마련했으며, 주로 지출 삭감을 통해 30년 가까이 지속된 재정 적자를 없앴습니다. 그는 캐나다 환경 보호법, 해충 방제 제품법, 멸종 위기 종법 등 여러 주요 환경법을 시행했습니다. 외교 정책에서 크레티엔은 북대서양조약기구(NATO·나토)의 유고슬라비아 폭격과 아프가니스탄 전쟁 당시 캐나다군의 군사 개입을 지시했지만 이라크 전쟁에 참여하는 것은 반대했습니다. 비록 그의 인기와 자유당의 인기는 3회 연속 연방 선거에 도전하지 않은 것처럼 보였지만, 그는 다양한 정치적 논란에 휩싸이게 되었습니다. 그는 쇼와니게이트 사건과 후원 스캔들에서 부적절한 행동을 했다는 비난을 받았지만, 그는 계속해서 어떠한 잘못도 부인해 왔습니다. 그는 또한 그의 재무장관이자 오랜 정치적 라이벌인 폴 마틴에 대항하여 자유당 내에서 장기적인 지도력 투쟁에 휘말리게 되었습니다. 2003년 12월, 당의 지도력 평가에서 패배할 것이라는 위협과 친마틴파의 압력으로 인해, 크레티엔은 총리직을 사임하고 정계에서 은퇴했습니다. 크레티엔은 캐나다 총리 순위에서 평균 이상의 순위를 기록하고 있습니다. 89세의 크레티엔은 살아있는 최고령 전 캐나다 총리입니다.
초기의 삶, 가족, 교육
1934년 1월 11일 퀘벡주 쇼이니건 폭포에서 마리([1]1892~1954)와 웰리 크레티엔(1887~1980) 사이에서 19명의 자녀 중 18번째로 태어났다.[2] 그의 남동생은 신경내분비학 연구원인 미셸 크레티엔입니다. 노동자 계급인 크레티엔 가족은 가난했고, 크레티엔은 그의 부모님이 너무 가난해서 그를 위해 새 옷을 살 수 없었기 때문에 그의 형제들이 입었던 옷을 입어야만 했습니다.[3] 크레티엔의 부모는 아이들이 고전 대학에 진학함으로써 쇼이니건의 노동자 계급 생활에서 벗어나기를 원했고, 이것이 당시 퀘벡에서 대학을 다닐 수 있는 유일한 방법이었습니다.[3] 크레티엔의 아버지는 그가 어렸을 때 그 사전을 읽게 했습니다. 크레티엔의 형 모리스는 그가 일하던 보험회사에서 장학금을 받아 의과대학에 다닐 수 있게 되었고, 그의 의료행위로 얻은 수익으로 동생들이 고전대학에 다닐 수 있도록 도울 수 있었습니다.[4] Wellie Chrétien은 그의 영웅 Wilfrid Laurier 경과 젊은 시절 악수를 한 적이 있는 확고한 자유주의자였습니다.[5] 모든 자유주의자들을 "신앙하지 않은" 사람으로 증오했던 전국연합의 지지자인 지역 교구 사제인 오거 신부는 10대 소녀가 크레티엔 소년들 중 누구와도 교배하지 않고 데이트를 하도록 내버려두지 않을 것이라며, 자유주의자 크레티엔 가족에 대한 악의적인 소문을 퍼뜨렸습니다. 젊은 장 크레티앵은 가톨릭 교회와 관계가 좋지 않았습니다.[6]
제2차 세계 대전 당시, 캐나다 민족주의자인 웰리 크레티앵은 전쟁 노력의 강력한 지지자였고, 특히 쇼이니건의 소수의 프랑스계 캐나다인들 중 한 명으로서 해외로 징집된 징집자들을 파견하는 것을 공개적으로 지지했습니다.[7] 1940년 국가자원동원법에 따라 연방정부는 캐나다 방위를 위해서만 캐나다인을 징집할 수 있었고, 1944년 말까지 해외로 나가 싸우던 자원봉사자들만 있었습니다. 1940년대 퀘벡에서 많은 프랑스계 캐나다인들이 캐나다가 전쟁에서 싸우는 것과 특히 좀비들을 해외로 보내는 것에 반대했기 때문에 웰리 크레티엔과 그의 가족은 이 일로 인해 따돌림을 당했습니다.[5] 게다가 퀘벡 사회가 부패한 내셔널 연합 후원 기관에 의해 지배되었던 그란데 느와르세르 ("Great Darkness") 기간 동안, 클레티엔 가문은 웰리 크레티엔의 전쟁 지원 때문에 제외되었습니다.[8] 북대서양조약기구(Nationale)의 수상 모리스 듀플레시스(Maurice Duplessis)는 캐나다의 제2차 세계 대전 참전에 대한 노골적인 반대자였습니다. 1964년까지 퀘벡에는 공립학교가 없었고, 크레티엔은 가톨릭 학교에서 교육을 받았습니다. 크레티앵은 자신을 교육시킨 가톨릭 사제들을 싫어했고, 크레티앵의 전 스승 중 한 명인 프랑수아 라누에 신부는 크레티앵이 자신의 귀를 사로잡은 유일한 학생이라는 사실을 상기시키며 그들에게 미움을 받았습니다. 너무 제멋대로였기 때문입니다.[9] 인터뷰에서, 크레티엔은 그의 교육을 "자연스럽지 않은" 것이라고 불렀고, 그는 성직자들이 암기식 교육을 하면서 감히 그들의 권위에 의문을 제기하는 사람들을 구타했던 매우 엄격한 체제를 회상했습니다.[10] 크레티엔의 반 친구 중 한 명은 "우리는 감정을 갖거나 표현할 권리가 없었습니다"라고 회상했습니다.[10]
크레티엔은 졸리엣에 있는 사립 남자 학교에서 초기 교육을 받았습니다.[11] 그 후 그는 세미나르 생 요제프 드 트로이스리비에르에 다녔습니다. 그는 우수한 성적을 얻은 뒤 프랑스계 캐나다 엘리트들의 훈련장인 라발 대학에서 법학을 공부했습니다.[12] 트로이스리비에르(Trois-Rivières)의 학생으로서, 크레티엔은 나중에 그 학교에서 그의 최고의 날이 그가 자신보다 큰 다른 학생을 도발하지 않고 공격했던 그의 첫 날이었다고 회상했고, 그는 자랑스럽게 다음과 같이 기억했습니다: "나는 정말로 그를 심하게 때렸습니다. 모두 앞에!"[13] 크레티엔은 자신의 폭행이 다른 학생들에게 "크레티엔을 건들지 마세요!"[13]라는 메시지를 보내기 위한 것이었다고 회상했습니다. 그의 전기 작가 로렌스 마틴의 인터뷰에서 고등학교에서 어떤 과목을 가장 잘했냐는 질문에, 크레티엔은 "내가 가장 잘했던 것은 거리 싸움이었다"고 대답했습니다.[14] 세미나레 생요셉에서 길러낸 투박한 이미지에도 불구하고, 크레티앵의 성적은 높았고, 주로 가톨릭 신학, 고전, 철학, 프랑스어에 중점을 둔 교육이었습니다. 크레티앵이 세미나레 생요셉을 졸업했을 때, 뒤플레시스는 수업을 하기 위해 왔고, 크레티앵을 만난 후 그에게 그의 할아버지가 한때 상트페테르부르크 시장을 지낸 프랑수아 크레티앵인지, 그의 아버지가 웰리 크레티앵인지 물었습니다. 두 질문 모두에 긍정적인 답변을 받은 총리는 역겨운 표정으로 "그럼 당신은 망할 연지야"라고 말했습니다.[15]
나중에 레티엔은 라발에서 법률 교수진이 퀘벡 개정 법령을 유니언 내셔널 학생들에게 무료로 준 반면, 자유당 학생들은 10달러를 지불해야 한다는 사실에 항의했고, 이로 인해 그와 그의 가족은 자신의 사무실에서 듀플레시스를 만나게 되었습니다.[16] 뒤플레시스는 크레티앵에게 "신념"을 가진 사람들에게만 보상을 해주었으며, 만약 그가 무료로 책을 원한다면, 그는 "신념"을 가져야 한다고 말했고, 그는 "르 쉐프"("대장")[17]였기 때문에 퀘벡에는 "권리"가 없다는 것에 주목했습니다. 라발에서, 크레티엔은 젊은 자유주의자들에 적극적이 되었고, 대부분의 학생들이 너무 겁을 먹어서 그 직업을 원하는 사람이 아무도 없었기 때문에 대통령이 되었습니다.[18] 1958년 그는 오타와에서 열린 자유당 전당대회에 참석하여 레스터 피어슨을 당 대표로 선출했고, 크레티엔은 폴 마틴 시니어를 지지했습니다.[19]
크레티엔은 후에 자신을 "쇼이니건의 작은 남자"[20]라고 부르며 그의 초라한 출신에 관심을 끌었습니다. 젊은 시절에 그는 벨의 마비로 고통을 받았고, 얼굴 한쪽이 영구적으로 마비되었습니다.[21] 크레티엔은 자신의 첫 자유당 지도부 선거운동에서 이것을 이용해 자신은 "자신의 입 밖에 내지 않은 한 명의 정치인"이라고 말했습니다. 그는 또한 한쪽 귀가 들리지 않습니다.[22]
1957년 9월 10일, 그는 18살과 16살 때 만났던 알리네 차 î네와 결혼했습니다. 그들은 1970년에 입양된 프랑스(b. 1958), 휴버트(b. 1965), 미셸(b. 1968) 등 세 명의 자녀를 두었습니다. 변호사인 프랑스 크레티앵 데스마리스는 캐나다 몬트리올에 본사를 둔 그의 아버지 회사 파워 코퍼레이션의 사장이자 공동 최고 경영자인 폴 데스마리스의 아들인 안드레 데스마리스와 결혼했습니다. 가톨릭 교회와의 관계가 좋지 않았던 것을 반영하듯, 쇼이니건의 지역 사제인 오거 신부는 자신의 교회에서 오직 청색(즉, 청색)만을 말하면서 크레티앵과 결혼하는 것을 거부했습니다. 국민연합 지지자들)은 그의 교회에서 환영을 받았고 루지(빨갱이, 즉 자유주의자들)는 그렇지 않았습니다.[6]
초기 정치인 경력
1963년 선거에서 생마우리스-라플레슈를 타고 자유주의자로 캐나다 하원의원에 당선될 때까지 알렉상드르 겔리나스와 조 라퐁의[23] 쇼이니건 회사에서 변호사로 일했습니다. 그는 이후 41년 중 8년을 제외한 모든 기간 동안 1968년 생 모리스로 개명된 쇼이니건 기반의 라이딩을 대표했습니다. 1962년 선거에서 사회신용당이 승리했고, 1963년 선거에서 크레티엔은 자유당의 전 의원이 은퇴를 결정함에 따라 자유당 후보로 지명되었습니다.[24] 크레티앙은 사회신용위원 제라드 라미를 프랑스계 캐나다인들을 바보처럼 보이게 만드는 "버푼"으로 묘사하여 선거에서 이겼습니다.[25] 그의 경력 초기에, 크레티엔은 돌턴 캠프에 의해 "도망차의 운전자"처럼 묘사되었고, 그의 경력 동안 기자들과 다른 사람들에 의해 종종 인용되었고, 보통 그의 궁극적인 성공을 고려했습니다. 그가 첫 임기 동안 요청하고 얻은 유일한 위원회 임무는 재무 위원회였습니다.[11]
1965년 선거 직전, 그는 잠시 레스터 B 총리의 국회 비서로 일했습니다. 피어슨.[26] 피어슨이 장 마르샹, 제라르 펠레티에, 피에르 트뤼도로 구성된 "세 명의 현인"을 내각에 영입했을 때, 크레티엔은 피어슨에게 자신이 내각으로 승격될 자격이 있다고 말하면서 우회되는 것에 실망했습니다.[26] 1966년부터 그는 재무장관 미첼 샤프의 의회 비서로 더 많은 기간 동안 일했습니다. 샤프는 크레티엔의 멘토이자 후원자로 활동하여 그가 계급을 통해 올라갈 수 있도록 도와줄 예정이었습니다.[27]
1967년, 크레티엔은 처음으로 캐나다 서부를 방문했습니다.[28] 벤쿠버에서 그는 유니언 내셔널의 다니엘 존슨 총리에 의해 만들어진 퀘벡에 대한 더 많은 권한에 대한 요구에 대한 연설에서 "[퀘벡에 대한] 특별한 지위에 찬성하는 사람들은 종종 그들이 분리주의자라는 것을 인정하고 싶어하지 않는 분리주의자들"이라고 선언하여 퀘벡에서 논란을 일으켰습니다. 존슨은 독립이 아니라 퀘벡을 위해 더 많은 권력을 원했다고 말했습니다.[29] 샤를 드골 프랑스 대통령이 몬트리올 방문 중 연설에서 "비브 르 퀘백 리브르!"라고 말하고 조용한 혁명을 나치로부터의 프랑스 해방과 비교했을 때, 크레티앵은 내각 회의에서 정부가 드골에게 캐나다를 떠나라고 명령할 것을 요구했습니다.[30]
내각 합류
1967년 4월에는 포트폴리오가 없는 장관으로 임명되었고, 1968년 1월에는 국세부 장관으로 임명되어 내각의 하급 장관이 되었습니다. 1968년 자유당 대표 경선에서 크레티엔은 자유당의 지도자가 되고자 했던 그의 스승 샤프를 대신하여 열심히 싸웠습니다.[31] 샤프가 경주에서 물러났을 때, 크레티엔은 결국 경주에서 승리한 사람 피에르 트뤼도 뒤에서 그의 지지를 흔들며 샤프를 따라갔습니다.[31]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/1a/Trudeau%2C_Turner%2C_Chretien%2C_and_Pearson.jpg/220px-Trudeau%2C_Turner%2C_Chretien%2C_and_Pearson.jpg)
1968년 6월 선거 이후, 크레티엔은 인도 및 북부 개발부 장관으로 임명되었습니다. 지적인 트뤼도와 확실히 비지적인 크레티엔 사이의 격차가 너무 컸기 때문에 트뤼도와 크레티엔은 결코 가깝지 않았습니다. 그러나 트뤼도는 크레티엔을 매우 충성스럽고 유능한 장관이자 어려운 과제를 처리할 수 있는 "힘든 사람" 문제 슈팅자로서 가치를 두었습니다.[32] Trudeau와 총리실의 그의 지적 조언자들은 Chrétien을 노동자 계급 억양으로 프랑스어를 구사하고 매너가 없는 사람으로 경멸하면서도 그의 강인함과 일을 해낼 수 있는 능력을 높이 평가했습니다.[33]
인도 문제에 있는 동안, 크레티엔은 1969년 백서를 소개했는데, 이 백서는 캐나다와 제1국 사이의 조약과 인도법을 포함한 관련 법안을 폐지하는 제안입니다. 비평가들은 목표가 퍼스트 네이션 사람들을 일반적인 캐나다 인구로 동화시키는 것이라고 비난했습니다.[34] 이 신문은 퍼스트 네이션스 단체들에 의해 광범위하게 반대를 받았고, 나중에 폐기되었습니다. 1969년에 발간된 백서는 영국의 캐나다에서 크레티엔을 처음으로 대중들에게 널리 알려지게 했습니다. 크레티엔은 백서를 발표하는 기자회견에서 "언제 우리는 정체성을 잃었습니까?"라고 묻는 한 퍼스트 네이션 여성과 인도 운동가들과 공개적으로 충돌했고, 그는 "당신이 조약에 서명했을 때"라고 대답했습니다. 이것은 야유와 야유를 불러일으켰습니다.[35] 브랜트포드에 있는 이로쿼이 보호구역의 또 다른 여성은 크레티엔에게 "우리가 당신보다 훨씬 전에 여기에 있었는데 어떻게 이곳에 와서 우리에게 시민이 되라고 할 수 있겠습니까?"라고 물었고, 크레티엔은 1784년에 대강 계곡을 조셉 브랜트에게 허락했지만, 답변이 없었습니다.[35] 크리에이티브 활동가 해럴드 카디널은 1969년 베스트셀러 "불공정한 사회"에서 크레티엔과 트뤼도를 "문화적 대량학살"이라고 비난하며 백서를 위해 공격했습니다.[36] 그러한 비판에 대응하기 위해, 크레티엔은 1970년 노스웨스트 준주를 방문했을 때 지역 고아원에서 이누이트 소년을 입양했습니다.[37] 크레티엔은 인도 담당 장관으로서 아름다움이 그를 감동시킨 캐나다의 먼 북쪽을 사랑하게 되었고, 그는 인도 담당 포트폴리오를 가지고 있는 동안 매년 여름 북쪽에서 휴가를 보냈습니다.[38]
1970년 10월 위기 때, 크레티엔은 트뤼도가 전쟁 조치법을 발동하는 것을 주저하고 있을 때, 트뤼도에게 "지금 행동하고 나중에 설명하라"고 말했습니다. 캐나다 국민의 85%가 이 조치에 동의했습니다. 1972년 선거에서 1968년 거의 패배로 겁을 먹은 크레티엔은 친구 안토니오 게네스트에게 진보보수당 후보로 지명된 후 재선을 보장하기 위해 의도적으로 부적절한 선거운동을 벌였습니다.[39] 퀘벡의 자유당 총리인 로버트 부라사(Robert Bourassa)는 자신의 지방에 더 많은 연방 권한을 이양해야 한다고 자주 압박하는 민족주의자였으며, 두 사람이 공개적으로 다투면서 그를 트뤼도의 최고의 누아르로 만들었습니다.[40] 1971년, 부라사 정부가 제임스 만으로 유입되는 강에 수력 발전 댐을 개발하는 제임스 만 프로젝트를 시작했을 때, 크레티엔은 개발 예정지를 주장하는 지역 크리 밴드들의 반대에 부딪혔습니다.[40] 크레티엔은 연설에서 부라사가 "지옥으로 갈 수 있다"며 크리족이 주장하는 땅에 건설하거나 홍수를 일으킬 권리가 없다고 밝혔고, 법정에서 크리족을 위해 변호사를 고용했습니다.[40] 1973년 11월, 한 판사가 크리족을 위해 판결을 내렸지만, 며칠 후 항소법원은 퀘벡을 위해 판결을 내렸습니다.[40]
1974년에 재무부 이사회 의장으로 임명되었으며 1976년부터 산업통상자원부 장관을 역임했습니다. 재무부에서 크레티엔은 "닥터 노"로 알려지게 되었는데, 이는 그가 다른 장관들로부터 자신들의 부서를 위해 더 많은 돈을 요구하는 것을 퉁명스럽게 거절했기 때문입니다.[41] 1970년대는 급속한 인플레이션의 시기였고, 크레티엔은 임금 인상을 요구하는 공공 부문 노조와 종종 충돌했습니다.[42] 적자가 증가하고 트뤼도 정부가 표류하는 것으로 널리 여겨졌던 시기에, 크레티엔의 "터프 가이" 이미지는 언론에서 많은 사람들이 그에게 어려운 결정을 기꺼이 내리는 몇 안 되는 사람들 중 한 명을 소개하면서 그에게 광범위한 관심을 끌었습니다.[43] 산업부 장관으로서, Chrétien은 아시아 및 유럽과 더 많이 거래하고 미국과는 덜 거래함으로써 경제를 "다양화"하려는 Trudeau 정부의 노력을 담당했습니다.[44] 크레티엔은 높은 캐나다 달러가 무역 "다양화"를 위한 그의 노력을 방해한다고 종종 불평했고, 그는 낮은 달러의 가치에 대한 그의 믿음으로 알려지게 되었습니다.[44] 산업부 장관으로서, 크레티엔은 그의 포퓰리즘 정책으로 유명해지고, 캐나다에서 더 많은 생산을 장려하기 위해 해외에서 만든 옷에 관세를 부과하고, 정부가 챌린저 항공기 개발에 자금을 지원하도록 했습니다.[45]
재무장관
1977년 재무장관 도날드 맥도널드가 사임한 후 크레티엔이 그의 뒤를 이었습니다. 그는 최초의 프랑스어 사용 장관이었고, 그 자리를 맡은 단 세 명의 프랑스어 사용자 중 한 명으로 남아 있습니다. 재정에서 크레티엔의 시간은 그의 "집행자" 지위를 강조했습니다. 즉, 종종 트뤼도의 정책을 실행하는 데 도움을 주었지만 트뤼도가 정책을 만드는 데 거의 도움을 주지 않은 사람입니다.[46] 재무에 재직하는 동안 트뤼도는 금융 정책을 수립하는 데 있어 크레티엔을 완전히 배제하고 대신 자신과 PMO의 고문들이 크레티엔과 전혀 상의하지 않고 미리 결정한 정책을 수행하기를 기대했습니다.[46] 트뤼도는 서독 수상 헬무트 슈미트와 매우 가까웠고, 1978년 본에서 열린 G7 정상회담에서 트뤼도는 1979년 재선에 성공하는 가장 좋은 방법에 대해 친구 슈미트와 광범위한 논의를 했습니다.[47] 슈미트는 트뤼도에게 자신이 운영해온 적자에 대한 비판에 대해 트뤼도가 차지한 아이디어인 지출을 대폭 삭감함으로써 대응할 것을 제안했습니다.[48] 1978년 트뤼도는 언론 성명을 통해 크레티엔에게 자신이 결정한 일을 미리 알리기 위해 수고하지 않고 20억 달러의 삭감액을 발표했으며, 결과적인 언론 인터뷰에서 그의 재무 장관은 혼란스러워 보였습니다.[49] 크레티엔은 이 경험이 너무나 굴욕적이어서 그에 대한 항의로 사임을 심각하게 고려했습니다.[49] 크레티엔은 특히 슈미트 총리가 자신보다 앞으로 일어날 일에 대해 더 잘 알고 있다는 사실로 인해 굴욕감을 느꼈고, 이는 그가 트뤼도 내부의 일원이 아님을 강조했습니다.[49] 크레티엔은 1978년에 두 연방 예산을 하원에 제출했고, 하나는 4월에, 다른 하나는 11월에 제출했습니다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Jean_Chr%C3%A9tien1.jpg/220px-Jean_Chr%C3%A9tien1.jpg)
국민투표운동의 주요한 역할
자유당은 1979년 5월 연방 선거에서 조 클라크가 이끄는 소수 보수당 정부에 패배했습니다. 1980년 2월 피에르 트뤼도가 정권을 되찾았을 때, 그는 크레티앵을 법무부 장관과 법무장관으로 임명했습니다. 이 역할로 그는 1980년 퀘벡 주민투표에서 주요한 세력이었고, 선거 기간 동안 "지상의" 연방 대표 중 한 명이었습니다. 그의 열정적이고 감정적인 연설은 분리의 결과에 대한 그의 무뚝뚝한 경고로 연방주의자들의 마음을 사로잡을 것입니다. 1980년 국민투표 기간 동안, 크레티엔은 퀘벡 자유당의 지도자 클로드 라이언과 치열하게 막후에서 싸웠고, 라이언은 크레티엔의 가차없는 캐나다 민족주의 메시지와 반대로 퀘벡 민족주의 메시지를 선호했습니다.[50] 크레티엔은 1980년 퀘벡주 전역에서 하루에 평균 6~7번의 연설을 했고, 항상 모든 연설에서 지역 참고인으로 활동했습니다.[51]
헌법의 애국주의
크레티엔은 또한 사회 발전부 장관과 헌법 협상을 담당하는 장관을 지냈으며, 1982년 캐나다 헌법의 애국을 이끌어내는 토론에 중요한 역할을 했습니다. 1981년 9월 28일, 연방 대법원은 연방 정부가 지방의 동의 없이도 영국령 북미법을 애국할 수 있다고 판결했지만, 이것은 "끔찍한" 것이기도 하다고 판결했습니다.[52] 크레티앵은 오타와가 일방적으로 헌법을 애국할 것이라고 반대하는 총리들에게 알렸지만, 마지막 회의에서 기꺼이 이야기할 것입니다.[53] 1981년 11월에 열린 제1차 각료 회의에서, 두 명의 총리인 앨런 블래키니(Allan Blakeney) 새스캐처원(New Democratic) 총리와 스털링 리옹(Strling Lyon) 진보보수주의자인 매니토바(Manitoba) 총리는 캐나다의 권리와 자유 헌장이 제안된 것에 대한 그들의 주된 반대는 의회 지상주의라는 고대 영국의 전통을 훼손했다는 것임을 분명히 했습니다.[54] 1688년 명예혁명 이래로, 의회가 이 땅의 최고 입법기관이라는 원칙이 늘 있었고, 블래케니와 리옹 모두 헌장이 법원에 너무 많은 권한을 줄 것을 우려했습니다.
크레티엔은 "키친 협정"이라고 불리는 이 협정의 수석 협상가였으며, 이 협정은 9개 지방이 애국에 합의하도록 이끌었습니다. 부엌 협정에서 크레티엔은 온타리오의 로이 맥머트리 법무장관, 서스캐처원의 로이 로마노와 함께 이른바 "참을 수 없는 조항"인 33조의 절충안을 내놓아 의회와 지방 의회가 헌장 사건에서 법원을 압도할 수 있게 되었습니다.[54] 크레티엔은 트뤼도가 섹션 33에 대한 아이디어를 "미워했다"며 "피에르, 만약 당신이 그 조항을 취하지 않는다면, 당신은 헌장을 가지고 있지 않다"[54]고 말해야 했던 것을 기억했습니다. 트뤼도는 리처드 해트필드 뉴브런즈윅 총리와 함께 연방정부를 지지하는 유일한 총리였던 빌 데이비스 온타리오 총리가 전화를 걸어와 트뤼도가 33절을 받아들이지 않으면 런던에서 트뤼도를 지지하지 않겠다고 밝혔을 때만 받아들였습니다. 크레티엔은 이를 통해 트뤼도의 태도가 완전히 바뀐 것으로 기억했습니다.[55] 2012년 인터뷰에서 크레티엔은 논란이 되고 있는 33조를 변호하면서 "어떤 사람들은 사회에서 선출된 사람들은 판사가 아니라 최고가 되어야 한다고 주장하기 때문에 나는 그것에 동의합니다. 판사들이 소위 철학에 따라 다스리는 미국에서 무슨 일이 있었는지 보세요. 그건 이곳의 전통이 아닙니다."[55] 영어를 사용하는 모든 총리들은 섹션 33의 타협안을 받아들였고, 퀘벡 총리 르네 레베스크는 받아들이지 않았습니다. 캐나다 대법원은 퀘벡이 이에 구속되었다고 판결했지만, 크레티엔이 이 거래에서 한 역할은 그의 고향인 퀘벡 주에서 잊혀지지 않을 것입니다. 트뤼도의 보좌관 중 한 명인 배리 스트레이어(Barry Strayer)는 나중에 입헌 투쟁에서 크레티엔의 역할에 대해 다음과 같이 말했습니다: "그는 트뤼도가 할 수 없었던 타협을 고려할 수 있었습니다. 모두가 그를 정직한 중개인으로 여겼습니다. 그가 없었더라면 당신은 그런 일이 일어나지 않았을 것이라고 주장할 수 있었습니다."[56]
에너지부 장관
1982년 에너지광산자원부 장관에 임명되었습니다. 에너지 장관으로서, 크레티엔은 앨버타에서 그를 미움 받는 인물로 만드는 데 도움을 준 국가 에너지 프로그램(NEP)의 시행을 담당했습니다.[57] 크레티엔 자신은 에너지 장관으로 임명될 당시 "신뢰성을 손상시키지 않고 NEP에서 물러나야 한다"고 말하면서 NEP의 가치에 대해 의심했지만 트뤼도와 그의 오른팔인 마크 라론데 재무장관이 NEP를 계속하는 것에 찬성한다는 것을 알게 된 후, 크레티엔은 언젠가 자유당 지도부에서 승리할 수 있는 기회를 감수하기보다는 선을 긋기로 결심했습니다.[58] NEP를 둘러싼 피터 루히드 앨버타 주 총리와의 싸움은 국가를 희생시키면서 자신의 지방에만 관심이 있는 하찮은 사람들로 보였던 지방 정치인들에 대한 그의 경멸을 확인하는 데 도움이 되었습니다.[59]
1984년: 터너와의 첫 리더쉽 입찰 및 관계
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Pierre_Trudeau_%281975%29.jpg/150px-Pierre_Trudeau_%281975%29.jpg)
1984년 초 트뤼도가 자유당 대표와 총리직에서 은퇴를 선언한 후, 크레티엔은 캐나다 자유당의 대표직을 노리는 후보들 중 한 명이었습니다. 이 경험은 크레티엔에게 어려운 것이었는데, 그의 오랜 내각 동맹국들 중 많은 사람들이 크레티엔의 극심한 실망감에 더 당선 가능성이 있다고 여겨졌던 존 터너의 출마를 지지했기 때문입니다.[60] 1984년 봄 지도자 경선 당시 크레티엔은 트뤼도 시대의 수호자로 출마해 트뤼도와 결별을 약속한 터너와 달리 트뤼도의 모든 정책을 계속하겠다고 약속했습니다.[61] 지도자 경선 동안, 크레티엔은 자신을 민중 좌파 포퓰리즘이라고 표현했고 터너를 평범한 사람들과 연락이 두절된 우익 베이 스트리트 속물이라고 조롱했습니다.[62] 크레티엔은 터너에게 국가 적자가 문제가 되지 않는다고 반대했고 연설에서 "우리는 국민의 존엄성을 지키기 위해 적자를 써야 한다"고 주장했습니다.[62] 크레티엔은 터너가 관리했던 그 어떤 것보다도 더 많은 열광적인 군중을 끌어들였지만, 자유당의 대부분은 1984년 3월 그가 출마를 선언했을 때 그에게 결집되었고, 이것은 크레티엔에게 극복할 수 없는 핸디캡임이 증명되었습니다.[63] 크레티엔은 끝까지 다크호스로 여겨졌지만, 6월에 열린 지도자 대회에서 터너에게 두 번째 투표에서 패배했습니다. 당시 자유당의 이오나 캄파뇰로 대통령은 크레티엔을 "투표에서 두 번째, 하지만 우리의 마음에서 첫 번째"라고 소개했습니다. 터너는 크레티앵 부총리 겸 국무장관을 임명했습니다.
지도자 선거에서 승리한 후, 터너는 크레티엔과 화해를 맺어 통합된 정당을 다음 총선으로 이끌기를 원했고, 그래서 크레티엔에게 어떤 조건을 받아들일 것인지 물었습니다.[64] 지도자 경쟁에서 진 것에 화가 난 크레티엔은 터너가 자신에게 절대 줄 수 없다는 것을 알고 있는 조건을 요구했습니다. 크레티엔은 퀘벡의 후원과 조직을 통제하는 퀘벡 중위로 임명될 것을 요구했습니다. 터너는 이미 안드레 우엘레에게 지도자 경선에서의 지지를 받는 대가로 그 자리를 약속했습니다.[64][65] 그것은 터너가 우엘레와의 약속을 어기게 만들었을 것이고, 그래서 터너는 크레티엔, 우엘레, 랄론데의 퀘벡에서 리버럴 작전을 수행하기 위해 트로이카를 창설하는 것으로 타협했습니다.[65] 트로이카는 엉터리였고, 1984년 총선 때 트로이카의 세 멤버는 보수당과 싸우는 것보다 서로 싸우는 데 더 많은 시간을 보냈습니다.[65]
퀘벡 중위에 대한 크레티엔의 요구만이 그를 터너로부터 갈라놓은 것은 아니었습니다. 거의 즉시, 크레티엔과 터너는 조기 선거 문제로 충돌했습니다. 크레티엔은 터너에게 총독에게 의회를 해산하라고 요구하지 말고, 1985년 초 겨울 선거에 출마할 수 있는 기록을 정부에 주기 위해 1984년 가을까지 의회를 개회할 것을 권고했습니다. 마지막 선거가 1980년 2월이었기 때문에 늦어도 1985년 2월까지는 선거를 소집해야 했습니다.[66] 터너는 1984년 6월 말 자신이 총리가 된 후 여론조사의 증가가 1984년 9월 선거를 위해 의회를 해산할 것을 요청하는 것을 정당화한다고 믿었기 때문에, 크레티엔의 조언은 무시되었습니다.[67]
1984-1993: 반대하는 자유주의자들
크레티엔과 터너의 관계는 특히 1984년 선거에서 자유당이 심하게 패배한 후에 껄끄러웠습니다. 그는 퀘벡에서 선출된 17명의 자유당 의원 중 한 명이었습니다. (1980년 75석 중 74석을 차지했습니다.) 그는 또한 몬트리올 밖에서 승마로 선출된 단 4명의 지방 출신 자유당 의원 중 한 명이었습니다.
크레티엔은 터너의 인기를 보여주는 많은 여론조사와 함께 터너에 대한 불만의 주요 초점이었습니다. 그의 1985년 저서 "마음으로부터 똑바로"는 쇼이니건에서의 초기 삶, 캐나다 하원에서 국회의원과 내각 장관으로 지낸 세월, 그리고 실패한 1984년 지도부 출마를 이야기한 즉각적인 베스트셀러였습니다.
1986년: 일시적으로 정계를 떠남
1986년 2월, 터너와의 관계가 매우 좋지 않았던 크레티엔은 자리를 사임하고 잠시 공직 생활을 떠났습니다. 1986년 2월 27일, 크레티엔은 그의 특별 임원 보좌관 장 칼과 함께 사직서를 제출하기 위해 터너의 사무실로 갔습니다.[68] 터너는 카레가 눈물을 흘리며 무너지는 동안 상당한 시간을 기다리라고 강요했고, 터너가 마침내 그들을 받았을 때 크레티엔은 눈에 띄게 화가 나서 긴장되고 간신히 시민적인 만남을 가졌습니다.[69] 크레티엔의 사임은 1986년 가을에 있을 지도력 검토에서 터너를 상대로 더 잘 조직하고 싶은 그의 바람에 크게 동기부여가 되었습니다.[70] 이제는 민간 부문에서 다시 일하고 있는 크레티엔은 캐나다 자회사인 통합 배서스트의 파워 코퍼레이션, 토론토-도미니언 은행, 브릭 웨어하우스 코퍼레이션을 포함한 여러 회사의 이사회에 참석했습니다. 크레티엔은 정계 은퇴를 공언했지만, 그는 은퇴 후 며칠 만에 기자들에게 "저는 항상 정치인이 될 것입니다. 저는 정치를 좋아합니다."[71] 결정적으로, 크레티엔은 1984년에 자신이 설립한 선거운동 조직을 해체하지 않았으며, 이것은 그의 은퇴가 항상 일시적인 것이라는 것을 암시했습니다.
1986년 11월, 자유당이 지도자 회의를 열었을 때, 크레티엔은 터너를 상대로 조직을 시도했고, 이로 인해 두 사람에게 충성하는 파벌 간의 치열한 싸움이 벌어졌습니다.[70] 터너를 쓰러뜨리기 위해, 크레티엔은 터너가 술을 많이 마시는 것에 대한 갈망을 이용하여, 자유당을 효과적으로 집권시키기에는 터너가 술에 너무 많이 취한 알코올 중독자라는 소문을 퍼뜨렸습니다.[72] 크레티엔은 공식적으로 터너의 자유당 경영진에 대한 지도부 검토 문제에 대해 중립적이라고 주장했지만, 그 이면에서 그는 가능한 한 많은 자유당 의원들과 상원의원들에게 터너를 끌어내리는 것을 지지하는 로비를 했습니다.[73] 1986년 지도부 검토에 의해 촉발된 격렬한 감정은 크레티엔이 검토에 투표하기 위해 도착했을 때 잘 드러났는데, 이는 오타와 컨벤션 센터의 컨벤션 층에서 친터너와 친크레티엔 자유주의자들이 주먹을 휘두르며 서로 싸웠고, 이로 인해 경찰은 폭력을 종식시키기 위해 소환되었습니다.[74] 터너는 지도부 심사에서 승리하여 대의원 투표의 약 75%를 획득했습니다. 많은 자유주의자들은 터너 대신에 크레티엔만 1984년 전당대회에서 이겼다면, 그들은 1984년 선거에서 지지 않았을 것이고 적어도 덜 심하게 지지했을 것이라고 믿었습니다.
1988년 선거에서 자유당은 1984년에 얻은 의석의 두 배인 중간 정도의 회복만을 경험했습니다. 진보 보수당의 브라이언 멀로니 총리가 2회 연속 다수당 정부를 차지했습니다. 터너가 두 번째로 패배함으로써 그는 1989년 자유당 대표직 사임을 발표하게 되었고, 1990년 6월 자유당 대표 선거를 촉발시켰습니다. 크레티엔은 1990년에 지도자가 될 목적으로 정계에 복귀했습니다.
1990년: 정계 복귀, 자유당 지도부 승리
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Paul_martin_2004.jpg/150px-Paul_martin_2004.jpg)
크레티엔은 1990년 6월 앨버타주 캘거리에서 열린 자유당 지도부 대회에 당 대표로 출마할 것이라고 발표했습니다. 1990년 1월 23일 오타와에서 열린 기자회견에서, 그는 지도자가 되기 위해 출마하겠다고 선언했고, 캐나다에서 이 날은 "크레티엔 시대"의 시작으로 기억될 것이라고 자랑스럽게 말했습니다.[75] 크레티엔의 주요 적수인 폴 마틴은 일반적으로 터너의 이념적 계승자로 여겨진 반면, 크레티엔은 트뤼도의 이념적 계승자로 여겨졌습니다. 1980년대에 터너를 지지했던 자유주의자들 대부분이 1990년 마틴을 지지했다는 사실은, 그가 터너처럼 베이 스트리트의 "대세"라고 보았던 마틴에 대한 크레티엔의 경멸을 확인시켜 주었습니다.[76]
1990년 상반기 동안 캐나다가 직면한 가장 논쟁적인 이슈는 Mech Lake Agreement였습니다. 연방의 권한이 지방으로 크게 이동하는 것을 볼 수 있는 일련의 헌법 개정을 제안하고 퀘벡을 캐나다 내에서 "특정 사회"로 인정하는 조항을 포함했습니다. 크레티엔은 1990년 1월 연설에서 자신이 믹 레이크에 반대한다고 발표했지만, 논란이 되고 있는 "특정 사회" 조항을 폐지하고, 대신 퀘벡이 "특정 사회"임을 선언하고, 새로운 조항을 추가하는 등의 개정을 통해 협정을 지지할 것이라고 말했습니다. 퀘벡을 "차별적인 사회"로 헌법적으로 인정하는 것과 권리와 자유 헌장 사이에 어떤 갈등이 생긴다면, 후자가 항상 우세할 것입니다.[77] "특정 사회" 조항은 퀘벡 정부가 "특정 사회"를 보호하기 위해 분리에 가까운 어떤 법도 통과시킬 수 있도록 권한을 부여했을 수 있기 때문에 이론적으로 연방 권력의 광범위한 이동의 기초가 될 수 있었습니다. 그것은 퀘벡에서 이 조항을 매우 인기 있게 만들었고 영국 캐나다의 많은 부분에서 열정적인 반대를 일으켰습니다. 많이 논의된 에세이에서 트뤼도는 퀘벡에 "특정 사회"가 될 헌법적 권리를 부여하는 것은 퀘벡이 법적으로 소수의 영어 사용자를 추방하기 시작할 수 있음을 의미한다고 경고했습니다. 크레티앵이 제안한 수정안은 헌법이 퀘벡을 "특정 사회"로 인정하면서도 퀘벡에 특별한 권한을 부여하기 위해 이를 사용하려는 모든 시도를 효과적으로 차단하는 것을 의미했을 것입니다.[77] 개인적으로 크레티엔은 메흐 호수에 반대했지만, 퀘벡에서 이 협정은 매우 인기가 있었기 때문에 메흐의 완전한 반대자로서 운영되는 것은 정치적으로 너무 위험하다고 판단했습니다. 그것이 크레티엔의 공적인 조건부 반대를 야기시켰습니다.[78] 메흐 호수는 퀘벡에서 매우 인기가 있었고 자유주의자들의 트뤼도 날개에 의해 증오되었기 때문에 크레티엔을 어려운 위치에 놓았습니다.[79] 크레티엔은 자신에게 지뢰밭 문제였던 메흐에 대한 이야기를 가급적 피하려고 했고, 대신 국민 통합에 대한 일반론을 고수했습니다.[80] 대조적으로 마틴은 자신을 그대로 메흐 호수의 무조건적인 지지자라고 선언했습니다. 그는 또한 자신의 지지에 대해 기꺼이 이야기했습니다.[81]
크레티엔의 주요 선거운동원은 짐 카리야니스(Jim Karygiannis)였는데, 그는 크레티엔의 대표단 역할을 하기 위해 이민자들을 가입시키는 것을 전문으로 했습니다. 그는 1990년 1월부터 6월까지 9,500명의 이민자를 크레티엔 대표로 영입했습니다. 카리아니스와 그의 팀 덕분에, 크레티엔은 1990년 4월 말까지 1,500명의 대의원을 확보했고, 이것은 마틴의 500명의 대의원과 비교하여 확실한 선두 주자가 되었습니다.[82]
레이스의 중요한 순간은 1990년 6월 2일 몬트리올에서 열린 후보자 토론회에서 일어났습니다. 마틴과 크레티엔을 갈라놓는 주요 정책 이슈로 떠오른 메흐 호수 협정에 대한 논의는 빠르게 방향을 틀었습니다. 1990년 6월 2일 토론회에서 마틴은 메흐 호수에 대한 후자의 미묘한 입장을 버리고 메흐 호수에 대해 찬성 또는 반대의 목소리를 내도록 강요하려고 시도했습니다. 메흐 호수에 대해 그대로 반대하지만 수정을 통해 기꺼이 지지한다는 크레티엔의 입장은 양쪽 모두를 가지려고 한다고 주장했습니다.[83] 크레티앵이 메흐를 그대로 지지하기를 거부하자, 장내를 가득 메운 젊은 자유주의 대표들은 크레티앵에서 벤두 (프랑스어로 "완판"), "당신은 앵글로인들에게 팔리고 있다", "유다스"를 외치기 시작했습니다.[84] 크레티엔의 보좌관 중 한 명은 마틴에게 "저곳으로 나가서 뭔가를 해달라"고 격렬하게 요청했고, 젊은 자유주의자들이 그의 명백한 불편함에 계속해서 크레티엔에게 욕설을 퍼부었지만, 퀘벡의 젊은이들은 아무도 통제할 수 없는 "핫헤드"들이라는 말을 들었습니다.[85] 사석에서 크레티엔은 이 사건에 크게 분노했고, 그에게 복수를 외친 대표들이 실제로는 토론토 출신의 마틴 지지자들이라고 주장했으며, 그들의 가난한 프랑스인들이 퀘벡 출신이 아니라는 것을 배신했다고 비난했습니다.[85] 마틴은 전당대회에 참석한 지지자들의 항의나 그와 유사한 반응을 "조정"하는 데 관여하지 않았다고 부인했습니다.[85] 결국, 크레티엔은 마르틴을 처음이자 유일한 투표에서 이겼지만, 메흐 호수에서의 크레티엔의 위치는 그의 고향 지방에서의 명성을 돌이킬 수 없을 정도로 손상시켰습니다.
공식적인 야당의 지도자
1990년 6월 23일 대회에서 그의 승리는 메흐 호수 협약이 사망한 같은 날에 일어났고, 크레티엔은 메흐 호수에 반대하는 것으로 퀘벡 언론에서 크게 비난을 받았습니다. 대회에서 Meech의 저명한 반대자인 Newfoundland 총리 Clyde Wells를 끌어안고 있는 Chrétien의 사진들은 퀘벡에서 많은 부정적인 의견을 끌어 모았습니다.[86] 그의 지도력은 또한 프랑코폰 의원들(그리고 마틴 충성파)인 장 라피에르와 질 로슬로가 당에서 탈당함으로써 흔들렸는데, 그들은 반미치 크레티엔 아래에서 활동할 수 없고 그래서 새로 설립된 블록 케베코이에 가입하기 위해 떠났다고 주장했습니다. 1990년 8월 13일에 치러진 로리에 생 마리 보궐 선거에서, 크레티앵이 직접 뽑은 후보 데니스 코데레는 블록 케베코이스의 질 뒤세페에게 크게 패배했고, 1917년 선거 때부터 자유주의자들은 이를 메흐 호수 협정에 반대했기 때문이라고 주장했습니다.[87] 크레티엔은 자유당의 지도자가 되자마자 그의 친구인 에디 골든버그를 비서실장으로 임명하고 존 래와 데이비드 저스먼을 정책 고문으로, 그의 "대위적인 아들" 장 칼을 그의 특별 임원 보좌관으로, 워렌 킨셀라를 미디어 고문으로, 조지 라드완스키를 연설문 작성자로 구성된 지도부를 구성했습니다.[88] 1990년에 창설된 모든 크레티엔 지도부는 나중에 크레티엔이 총리로 있던 시기에 전권 총리실에서 중요한 역할을 수행하기 위해 창설되었습니다.[88]
1990년 9월, 뮬로니가 인기 없는 상품 및 서비스 세금(GST)을 도입한 후 지도자로서 불안한 출발을 한 후 여론에 강한 인상을 줄 기회를 본 크레티엔은 강력하게 반대하기로 결정한 후 큰 횡재를 거두었습니다.[89] 캐나다에서는 전통적으로 정부가 13.5%의 제조업자 판매세(MST)를 부과하였는데, 이 세금은 제조업자들이 부담하였고, 제조업자들은 이 세금의 비용을 더 높은 가격의 형태로 소비자들에게 전가하였습니다. 외국 제조업체들이 MST를 지불하지 않았기 때문에, 이것은 캐나다 회사들을 그들의 국내 시장에서 경쟁적으로 불리하게 만들었고, 정부는 공평한 경쟁의 장을 유지하기 위해 제조된 수입품에 관세를 부과했습니다. 1989년 미국과의 자유무역협정(FTA)이 발효되자 정부는 더 이상 미국산 수입품에 관세를 부과할 수 없게 됐고, 이 때문에 MST를 내지 않은 미국 기업과 경쟁해야 한다는 캐나다 업계의 거센 불만이 터져나왔습니다. 캐나다 산업과 제조업에 고용된 캐나다인들의 일자리가 미국의 경쟁으로 파괴되는 것을 막기 위해 멀로니 정부는 1989년 말에 MST를 폐지하고 소비자가 비용을 부담하는 7%의 GST로 대체하기로 결정했습니다. 제안된 GST에 대해 크레티엔은 GST가 경제적으로 필요하다는 믿음과 대부분의 캐나다인들이 싫어하는 제안된 세금에 반대함으로써 정치적 점수를 얻으려는 열망 사이에서 갈팡질팡했습니다. 그래서 그는 처음에 GST에 대해 자신이 어디에 서 있는지에 대해 모호했습니다.[90] 크레티엔은 GST에 반대하기로 결심한 것은 1990년 9월이 되어서였습니다.[91]
1990년에 크레티앵이 GST에 반대하기로 결정한 것은 원칙보다는 정치적 편의주의적인 이유로 받아들여졌습니다. 즉, 크레티앵이 정부에 반대하기 위해서는 대중과 연계할 수 있는 문제가 필요하다는 것이었습니다. 그리고 나중에 크레티앵과 가까운 정보원들은 그가 GST 법안을 지지하기를 원했다고 주장했습니다. 하지만 그의 반대 의사에 반하여 그의 코커스에 의해 강요당했습니다.[91][92] 1990년 가을 자유당 행사에서 크레티엔은 자신이 총리가 된다면 "물로니 GST는 사라질 것"이라고 말했습니다. "저는 GST에 반대합니다. 저는 항상 GST에 반대해 왔습니다. 그리고 저는 항상 그것에 반대할 것입니다."[89] 제안된 GST에 대한 대중의 광범위한 반감을 이용하기 위해, 크레티엔은 1990년 9월 말 자유당이 지배하는 상원에 GST 법안을 부결시키라고 명령했고, 1990년 9월 27일 멀로니는 보수당 상원의원 8명을 임명하여 헌법법의 절대 사용되지 않는 조항을 사용하여 보수당에게 과반수를 부여하도록 이끌었습니다. 이른바 '데드록 조항'[93] 그 시점에서 크레티엔은 자유당 상원의원들에게 GST 법안을 필리버스터하도록 명령하여 1990년 가을 내내 상원을 혼란의 현장으로 몰아넣었습니다.[94] 1990년 10월 24일, 한 여론조사에서 자유당이 신민당에 밀렸다는 사실이 밝혀졌는데, 크레티엔은 인터뷰에서 자유당 상원의원들의 방해주의적이고, 종종 유치한 행동과 관련이 있을 수 있다고 인정했습니다.[95]
1990년 12월, 크레티엔은 뉴브런즈윅주 보세주르의 안전한 리버럴 라이딩에서 보궐선거에서 승리한 후 하원으로 돌아왔습니다. 현직인 페르낭 로비쇼는 새로 선출된 당 대표가 하원에서 의석을 갖지 못하는 전통적인 관례인 크레티엔의 손을 들어줬습니다. 처음에, 크레티엔은 출마하기 전에 다음 총선까지 기다릴 계획이었지만, 허브 그레이는 "신뢰를 가지려면 하원에 있어야 합니다. 총선까지 2년을 더 기다릴 여유가 없습니다."[96] 그레이의 호소는 언제 하원에 자리를 잡아야 할지에 대한 크레티엔의 생각을 바꾸어 놓았습니다. 1991-92년 동안, 크레티엔은 자신의 입양된 아들 미셸이 몬트리올 여성에 대한 납치, 강간, 그리고 동성애 혐의로 기소되어 유죄 판결을 받은 후 감정적으로 지쳐있는 자신을 발견했습니다.[97] 미셸 크레티엔은 태아 알코올 스펙트럼 장애를 앓았고 오랜 법적 문제의 역사를 가지고 있었습니다.[97]
1991년 10월, 크레티엔은 1990년에 시작된 불황을 어떻게 끝낼 것인지에 대한 자신의 견해를 처음으로 밝혔습니다. 크레티엔은 달러가 다른 주요 세계 통화에 비해 하락하도록 허용되는 느린 평가절하 정책이 답이라고 주장했습니다. 이 정책은 외국 수입품에 대한 가격 책정과 캐나다 기업에 세계 시장에서 경쟁 우위를 제공하여 수출을 증가시키는 효과를 가져올 것입니다.[98] 그러나, 크레티엔은 다른 나라들이 캐나다 상품들이 시장에 들어오지 못하도록 관세를 유지한다면, 낮은 달러로 추진될 그의 계획된 수출 공세는 수포로 돌아갈 것이라고 결론지었습니다.[98] 캐나다를 다시 번영의 길로 수출하려는 그의 계획을 세우기 위해, Chrétien은 해결책이 세계화라고 결정했습니다.[98] 세계화 외에도, 크레티엔은 또한 경기 침체와 싸우고, 연방 정부는 실업 보험 제도를 덜 관대하게 만들고, 존 크로우 캐나다 은행 총재가 그의 목표인 인플레이션 0%를 달성하기 위해 유지했던 고금리 정책을 끝낼 필요가 있다고 주장했습니다. 크레티엔은 불필요하게 경제를 뒤흔들고 있다고 주장했습니다.[98]
1991년 11월, 크레티엔은 퀘벡주 아일머에서 당 회의를 조직하여, 자유당은 공식적으로 피어슨 트뤼도 시대의 경제적 민족주의와 보호주의를 대부분 허용하지 않았고, 대신 세계화를 1990년대 초반 불황의 치료법으로 받아들였습니다.[99] 변화된 강조를 반영하듯, 자유당은 1987년 미국과의 자유무역협정(FTA)에 대한 지지를 선언했는데, 이 협정은 1988년 선거에서 승리하면 해체하겠다고 유명했습니다. 그 대신 멀로니는 다른 나라들과 더 많은 자유무역협정을 체결함으로써 경제 개방에 충분히 나아가지 못했다는 비난을 받았습니다.
크레티엔은 자신의 전임자 트뤼도와 거의 같은 노선을 따라 지방을 희생시키면서 강력한 연방 정부를 선호하는 확고한 "강경한 연방주의자"임을 드러냈습니다. 그러나 트뤼도와 달리 크레티엔은 1992년 8월 샬럿타운 협정을 지지했습니다. 샬럿타운 협정은 연방 권한을 지방에 이양할 것을 제안하고 퀘벡을 "별난 사회"로 다시 한번 인정했습니다.[100] 크레티엔은 1980년대 후반부터 1990년대 초반의 헌법 논쟁이 캐나다를 파괴하고 있다는 다소 부정적인 근거를 들어 샬럿타운 합의를 지지하면서, 샬럿타운은 정치적 논쟁을 경기 침체로 되돌리기 위해 그 논쟁을 종결시키는 최선의 방법이라고 말했습니다. 1990년에 시작된 것입니다.[100] 1992년 9월 8일 자유당 코커스 회의에서 크레티엔은 "우리가 정부였다면 이 거래를 하지 않았을 것"이라며 샬럿타운을 지지하는 유일한 이유는 그것을 거부하는 것이 퀘벡 분리주의에 대한 지지를 증가시킬 것이라고 선언했습니다.[101]
진보보수당의 브라이언 멀로니 총리가 여론조사에서 밀리기 시작했을 때, 크레티엔은 주요 수혜자였습니다. 1993년 선거를 준비하기 위해, 크레티엔은 후보 지명에 대한 최종 결정권을 가질 권리와 그를 불쾌하게 만든 후보자에 대한 거부권을 얻었습니다.[102] 크레티엔이 이 권력을 행사한 것은 자유당 내에서 일부 항의를 일으켰고 존 넌치아타는 공개적으로 "뒷방 사람들이 당을 장악했다"고 불평했습니다. 그들은 우리 모두를 입막음할 수 있다고 생각하는 것 같아요."[102] 크레티엔은 1993년 선거에서 승리할 것이라는 자신감이 너무 강해서 실제 13개월 전에 정권 이양을 준비하기 위해 1992년 10월 인수위원회를 구성했습니다.[103]
1993년 선거
멀로니는 2월에 은퇴를 선언했고, 6월에 킴 캠벨 국방부 장관이 그의 뒤를 이었습니다. Campbell은 9월에 집필이 중단될 때까지 PC를 자유당의 몇 퍼센트 포인트 이내로 끌어 올렸습니다.
9월 19일, 크레티엔은 리버럴 플랫폼을 공개했습니다. 112쪽 분량의 '기회를 만들다'라는 이 문서는 밝은 빨간색 표지 때문에 금세 '레드 북'으로 알려지게 되었습니다. 레드북을 제작한 팀을 이끌었던 폴 마틴은 재무장관으로 재임하는 동안 사적으로 레드북에 대해 덜 칭찬을 받았던 것으로 알려졌습니다. "레드북에 대해 말하지 마세요, 제가 그 빌어먹을 것을 썼고, 그것이 많은 헛소리라는 것을 압니다."[104]
자유당은 이전에 보수당에 의해 부과되었던 GST를 제거하기로 약속했습니다.[89] 쉴라 콥스는 GST가 폐지되지 않으면 취임 후 1년 이내에 사임하겠다고 약속한 것으로 유명합니다.[89]
크레티엔은 북미자유무역협정(NAFTA) 재협상과 실업보험제도 개혁을 약속했습니다. 자유당은 북미자유무역협정에 원칙적으로 찬성했지만, 멀로니가 1992년 NAFTA에 서명했을 때 미국과 멕시코에 너무 많은 것을 줬다고 비난했고, 자유당 정부는 취임 후 6개월 이내에 캐나다에 더 유리한 조건으로 NAFTA를 재협상할 것이라고 말했습니다. 이에 실패한 크레티엔은 캐나다가 NAFTA를 포기하겠다고 약속했습니다. 주요 강조점은 1990년대 초반의 불황에 맞서기 위해 케인스주의자들의 조치로 인프라 개선에 60억 달러를 투자하겠다는 약속에 있었습니다.[105] 크레티엔은 부채 상황과 관련해 취임 후 3년 이내에 캐나다의 적자를 GDP의 3%(유럽연합에 진입하는 데 필요한 GDP 대비 적자 비율과 동일)로 줄이겠다고 약속했습니다.[106] 크레티엔은 GDP 대비 3% 적자 비율은 연방 정부에만 적용된다는 점을 분명히 한 반면, 1991년 마스트리히트 조약은 유럽 연합에 가입하기 위해 GDP 대비 3% 적자 비율을 규정했습니다.[106] 자유당 정부는 씨킹 헬기 교체 계약 취소, 토론토 피어슨 공항 민영화, 정부 내 불특정 '낭비' 제거 등을 통해 적자를 국내총생산(GDP)의 3%로 줄이겠다는 목표를 달성하겠다고 약속했습니다. 취임 후 처음 3년 이내에 3%의 목표를 달성한 후, Chrétien은 미래의 불특정한 시기에 적자를 없앨 것이라고 약속했습니다. 마르틴은 적자를 완전히 없애겠다고 약속하고 싶었지만, 사회 프로그램을 옹호하는 "돌봄" 정당으로 자유당을 내세우려 했던 크레티앵에 의해 압도당했습니다. 크레티엔이 주장한 "무정한" 보수당과 개혁당과는 달리, 이것이 야기할 수 있는 어떤 고통도 생각하지 않고 사회적 프로그램들을 끌어냄으로써 2년 또는 3년 내에 적자를 없애자는 것이었습니다.[107] 크레티엔은 선거 연설에서 취임 후 2~3년 안에 적자를 해소하겠다는 레폼의 계획은 그보다 높지는 않더라도 최소한 25%의 실업률을 야기할 것이라고 주장했습니다. 크레티엔은 일련의 연설에서 이는 유혈 "혁명"을 야기할 것이라고 분명히 주장했습니다.[108] 크레티엔은 개인적으로 재정적 책임이 있는 것처럼 보이는 동시에 재정적 책임을 달성하기 위해 자유당이 너무 많은 경제적 고통을 가하지 않을 것이라고 약속했기 때문에 적자를 GDP의 3%로 줄이는 목표를 선택했습니다.[106] 자유당의 한 후보였던 허브 달리왈은 1993년 선거 당시 크레티엔에게 국가 적자는 큰 문제가 되지 않았으며, "그의 태도는 적자는 당신이 감당할 수 있는 한 괜찮다는 것이었습니다"[108]라고 회고했습니다.
그러나 어젯밤 보수당은 최저치를 경신했습니다. 그들은 제 모습을 비웃으려 했습니다. 신은 나에게 신체적 결함을 주었고, 나는 어렸을 때부터 그것을 받아들였습니다. [sic] 맞아요, 제가 입 한쪽에서 말하는 거예요. 저는 토리당원이 아닙니다. 저는 입 양쪽에 말을 하지 않습니다.
—Jean Chretien responding to the "face ad", 1993. Source video
1993년 9월 말까지 대부분의 여론조사에서 자유당이 두 자리 수로 앞섰습니다. 10월까지, 자유당은 최소한 소수 정부에서 승리할 수 있는 후보였습니다. 그러나 이 단계에서도 크레티엔의 개인 지지율은 캠벨의 지지율에 크게 뒤졌습니다. 이를 깨달은 PC캠페인팀은 크레티엔을 공격하는 광고를 잇따라 내보냈습니다. 그 광고들은 자유당이 과반수를 차지하는 것을 막기 위한 최후의 노력으로 여겨졌습니다. 10월 14일에 발표된 두 번째 광고는 크레티앙의 안면 마비를 조롱하는 것처럼 보였고, 사방에서 심한 반발을 일으켰습니다.[109] 심지어 일부 토리 후보들도 광고를 삭제할 것을 요구했습니다. 캠벨은 이 광고에 직접적인 책임이 없었고, 그녀의 직원들의 반대에 따라 광고를 내보내지 말라고 지시했습니다.
10월 25일, 자유당은 다수당 정부로 선출되어 177석을 얻었는데, 이는 자유당 역사상 세 번째로 좋은 성적이며, 1949년 190석 이후 가장 인상적인 승리입니다. PC는 연방정부 차원에서 여당이 당한 최악의 패배로 단 2석을 얻는데 그쳐 거의 전멸했습니다. 크레티엔은 보세주르를 로비쇼로 돌려보내 그의 오래된 라이딩인 생 모리스를 타고 달리게 했습니다. 그러나 그는 자유주의자들을 퀘벡의 전통적인 지배로 이끌 수 없었습니다. 그는 몬트리올 지역 이외의 지방에서 선출된 단 4명의 자유당 의원 중 한 명이었습니다. 거의 예외 없이, 9년 전에 자유당에서 PC로 전환했던 대부분의 지지는 공식 야당이 된 퀘벡 블록으로 흘러갔습니다.
총리 (1993년 ~ 2003년)
1993년 11월 4일, 크레티엔은 총리가 되었습니다. Trudeau, Joe Clark, Mulrony는 총리가 되기 전에 상대적으로 정치적 외부 인사였지만, Chrétien은 1965년부터 모든 자유당 내각에서 일했습니다. 이 경험은 그에게 캐나다 의회 시스템에 대한 지식을 주었고, 크레티엔은 매우 효율적이기는 하지만 제프리 심슨과 언론과 같은 비평가들로부터 "친선 독재"와 내부 반대 의견에 대한 편협함으로 비난을 받기도 하는 매우 중앙집권적인 정부를 설립할 수 있게 해주었습니다.[110] 크레티엔은 자신을 트뤼도의 후계자로 내세우는 것을 좋아했지만, 그의 통치 방식은 트뤼도 시대를 특징짓는 정치적 행동주의의 격렬한 싸움과 거의 공통점이 없었습니다. 크레티엔 정부는 문제가 발생하면 대응하고, 문제가 발생하면 대응하는 신중하고 관리적인 접근 방식을 취했고, 그렇지 않으면 활동을 하지 않는 경향이 있었습니다.[111]
퀘벡 주
1995년 퀘벡 주민투표
크레티앵의 주요 관심사 중 하나는 퀘벡 지방의 분리로, 그의 임기 내내 주권자 파르티 케베코이스가 통치했습니다. 1995년 퀘벡 독립 국민투표가 9월에 시작되었을 때, 크레티엔은 여론조사에서 연방주의 세력이 큰 차이로 앞서고 있는 것으로 나타나 긴장을 늦추고 승리를 확신했습니다.[112] 1995년 10월 8일, 루시앵 부샤르는 퀘벡의 분리주의 총리 자크 파리조를 대신하여 oui 위원회의 실질적인 위원장이 되었고, 그 시점에서 oui 측에 대한 지지가 급격히 증가하기 시작했습니다(그들은 승리를 당연하게 생각해 왔습니다).[113] 1995년 10월 30일 국민투표에 이르기까지 몇 주 동안 연방정부는 공포와 공포에 사로잡혔고, 여론조사 결과 부샤르의 지도하에 오우이 측이 승리할 것이라는 결과가 나왔습니다.[114] 1995년 10월 30일 연방주의자가 아닌 사람이 50.58%로 가장 근소한 차이로 이겼습니다.
국민투표의 여파
국민투표 6일 후인 1995년 11월 5일, 크레티엔 부부는 칼로 무장한 앙드레 달라르가 서식스 드라이브 24번지 총리 관저에 침입하면서 부상을 면했습니다. 알레인 크레티엔은 방범이 올 때까지 침실 문을 닫고 잠근 반면, 크레티엔은 돌로 만든 이누이트 조각을 준비하고 있었습니다.[115] 달라르는 국민투표 결과에 분노한 분리주의자였습니다.
국민투표에서 근소한 차이로 승리한 결과, 1995년 말, 크레티엔은 "플랜 B"라고도 알려진 "터프 러브"라는 새로운 정책을 시작했는데, 연방 정부는 퀘벡 사람들에게 캐나다를 떠나는 것이 얼마나 어려운 일인지 분명히 함으로써 퀘벡 분리주의의 신빙성을 떨어뜨리려고 했습니다.[116] 크레티앵은 국민투표에서 승리하기 위해 퀘벡을 "특정 사회"로 인정하는 것을 헌법에 명시하기로 약속했지만, 이 약속은 승리의 여파로 빠르게 잊혀졌고, 온타리오 주의 수상 마이크 해리스가 퀘벡을 "차별적인 사회"로 인정하기 위해 헌법을 개정하는 것에 대해 목소리를 높인 반대가 그것을 불가능하게 만들었다고 주장했습니다.[117] 대신 크레티엔은 의회가 퀘벡을 헌법적 강제력이 없고 상징적인 단계에 불과한 "특정 사회"로 인정하는 결의안을 통과시키도록 했습니다.[117] 헌법에서 어떤 종류의 "특정 사회" 조항도 거부권을 행사하겠다는 해리스의 약속이 그러한 조항을 헌법에 넣겠다는 크레티엔의 약속을 이행하는 것을 불가능하게 만들었지만, 크레티엔은 위대한 확신을 가지고 "특정 사회" 조항을 옹호하는 것처럼 보이지 않았습니다.[117]
1996년 초, 연방 정부는 퀘벡에서 캐나다의 존재감을 높이기 위한 광고 프로그램을 시작했는데, 이 정책은 크레티엔이 1995년의 거의 패배의 반복을 피할 것이라고 믿었고, 결국 후원 스캔들로 이어질 것이라고 믿었습니다.[118] 1996년 1월, 퀘벡 분리주의에 대항하기 위한 그의 "플랜 B"의 일환으로, 크레티엔은 다른 국민투표에서 오의 투표가 있을 경우 퀘벡을 분할하자는 의견을 지지했고, 퀘벡 분리주의자들이 생각하는 것과 상관없이 투표하지 않은 퀘벡의 모든 지역은 캐나다의 일부로 남게 될 것이라고 말했습니다.[119] 1996년 2월 15일, 크레티엔은 퀘벡주 헐에서 산책을 하던 중 빌 클렌넷이라는 시위자와 마주쳤습니다. 크레티엔은 초크홀드로 대답했습니다. 언론은 이것을 (그의 고향 이름에서) 쇼위니건 악수라고 불렀습니다.[120]
명확성법
1995년 국민투표에서 퀘벡의 주권에 대한 제안을 근소한 차이로 물리친 후, 크레티엔은 결국 그의 "플랜 B"의 일부로 "명확성법"을 지지하기 시작했습니다. 1996년 8월, 변호사 Guy Bertrand는 퀘벡 법원에서 주권 문제는 연방정부와 퀘벡 정부 간의 정치적인 문제일 뿐만 아니라 법원 판결의 대상이 되는 법적인 문제라는 판결을 받았습니다.[121] 그 판결 이후, 크레티엔은 퀘벡 주권 운동을 물리치는 수단이 있다고 결정했고, 1996년 9월 법무부 장관 앨런 록에게 퀘벡이 대법원으로 분리되는 것의 적법성에 대한 문제를 제기하라고 명령했습니다.[121] 스테파네 디온은 연방정부가 예상대로 대법원에 회부된 판결을 얻는다면, 정부는 퀘벡이 떠나는 것이 얼마나 어려운지 보여줄 수 있다면, 분리주의에 대한 지지가 떨어질 것이라고 말하며, 퀘벡이 떠나는 것에 대한 정확한 규칙을 명시한 법안을 작성해야 한다고 조언했습니다.[122] 같은 맥락에서 디온은 퀘벡 장관들에게 분리주의 사건의 배후에 있는 가정에 의문을 제기하는 공개 서한을 보내기 시작했습니다.[123]
1999년 12월, 크레티엔 정부는 2000년 6월 의회를 통과한 명확성법을 상정했습니다. 1995년 국민투표에서 그가 근소한 차이로 승리한 것에 대한 크레티엔의 대응인 명확성법은, "명백한 다수"가 국민투표에서 주권에 대한 "명백한 질문"을 지지하지 않는 한, 어떠한 캐나다 정부도 그 주의 독립 선언을 인정할 수 없도록 요구하고 있습니다. 그리고 개헌안이 통과됐습니다. "명백한 다수"의 규모는 법에 명시되어 있지 않습니다. 2000년 2월 명확성법이 하원을 통과한 후, 여론조사에 따르면 연방주의 세력은 퀘벡이 독립해야 하는지에 대한 질문에서 15%의 우위를 점했습니다. 크레티엔은 부샤르가 항상 "승리 조건"을 얻을 수 있을 때만 다른 국민투표를 소집할 것이라고 말했기 때문에 주권 옵션은 사실상 논의에서 벗어났다는 것을 의미했습니다.[124]
가사
1997년 11월, 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의가 밴쿠버의 브리티시컬럼비아 대학교(UBC) 캠퍼스에서 열렸습니다. UBC 캠퍼스의 학생들은 이 지도자들 중 일부의 회의를 그들의 열악한 인권 관행 때문에 항의했습니다. 가장 많은 비판을 받은 지도자 중 한 명은 수하르토 인도네시아 대통령이었습니다. 시위자들은 장벽을 허물고 캐나다 왕립 기마 경찰에 의해 후추를 뿌렸습니다. 다른 평화 시위자들도 그 후 후추를 뿌렸습니다. 조치가 필요한지에 대한 논쟁이 있었습니다. 시위로 인해 그의 "품위"가 문제로 제기되는 것에 대한 수하르토의 우려에 대해 그는 캐나다 정부로부터 어떤 시위자도 가까이 접근하는 것이 허용되지 않을 것이라는 약속을 받았고 1997년 8월 초, RCMP는 PMO로부터 수상이 다가오는 회의에서 어떠한 "방해"도 원하지 않는다는 통보를 받았습니다.[125] 2001년 8월 7일, APEC 보고서는 테드 휴즈 판사에 의해 발표되었는데, 이 판사는 크레티엔에게 잘못을 인정했지만, PMO의 장 칼은 RCMP가 시위대를 공격하도록 부적절하게 압력을 가했다고 말했습니다.[126]
1999년 8월, 영국계 캐나다 미디어 거물인 콘래드 블랙은 영국 귀족의 칭호를 받을 예정이었습니다.[127] 흑이 작위를 받기 이틀 전, 크레티엔은 1917년 캐나다 하원이 조지 5세에게 캐나다인들에게 귀족 작위나 기사 작위를 수여하지 말 것을 요청한 니클 결의안을 인용하면서, 흑에게 귀족 작위를 수여하지 말 것을 여왕에게 권고했습니다. 그래서 흑인이 기대했던 것처럼 귀족으로 올라가지 않도록 했습니다.[128] 이 에피소드로 인해 굴욕감을 느낀 블랙은 자신이 권력 남용이라고 주장한 것에 대해 크레티엔을 고소했고, 이로 인해 블랙 대 크레티엔의 법정 소송이 이어졌습니다.[129] 2001년, 법원은 여왕이 캐나다 사람들을 영국 귀족으로 키우지 말라고 조언하는 것은 총리의 특권이며, 따라서 이것은 블랙이 주장한 것처럼 권력 남용이 아닙니다.[130] 블랙은 그 타이틀을 수락하기 위해 캐나다 시민권을 포기했습니다.[131]
사회문제
1995년, 크레티엔 정부는 캐나다 총기 등록소(Long-gun Registry)라고도 불리는 캐나다 총기 등록소를 도입하여 통과시켰습니다. 이를 위해서는 캐나다에서 모든 비제한 총기를 등록해야 합니다. 이 총기 등록부는 총기, 소유자 및 소유자의 면허증에 대한 정보를 문서화하고 기록합니다.
2003년 4월, 크레티엔 총리의 정부는 새롭고 광범위한 청소년 형사사법법을 도입했는데, 이 법은 청소년 범죄자법을 대체하고 캐나다에서 청소년들이 범죄로 기소되는 방식을 바꾸어 놓았습니다. 캐나다 환경 보호법, 국립 해양 보호 구역법, 해충 방제 제품법, 멸종 위기 종법 등 다양한 주요 환경 법안이 제정되었습니다. 또한 연방, 지방, 지방 자치 단체들의 협력이 밴쿠버가 2010년 동계 올림픽 개최 유치를 따낼 수 있게 해주었습니다.
2003년 7월, 크레티엔은 동성결혼에 대한 자신의 입장을 번복했습니다. (1999년, 크레티엔은 결혼은 남녀의 결합이라는 종교개혁에 의해 후원된 결의안에 투표했습니다.)[132] 토론토 법원이 동성결혼을 금지하는 법률이 권리와 자유 헌장을 위반했다고 판결한 후, 온타리오 주 전역에서 동성결혼을 합법화했습니다. 크레티엔은 동성결혼에 대한 생각을 받아들였고, 캘거리의 주교와 함께 로마 가톨릭 교회의 매우 강력한 반대에도 불구하고 동성결혼을 합법화하는 법안을 하원에 제출했습니다.[133]
경제정책
크레티엔은 토론토 피어슨 공항의 민영화를 취소했습니다.[134] Pearson의 소유권을 인수하기로 되어있던 컨소시엄은 계약 위반으로 소송을 제기했고, 이로 인해 정부는 1997년 4월 6천만 달러의 손해배상을 받기로 합의했습니다.[135]
1994년 2월 마틴이 처음 도입한 예산은 적자를 3년 안에 국민총생산(GNP)의 3%로 줄이는 목표에만 초점을 맞춘 "순하고 길들인" 예산으로 설명되었으며, 대부분 국방비 지출에 약간의 삭감을 가져왔습니다.[136] 2001년 9월 11일 테러 공격이 있기 전까지, 크레티엔 정부는 국방비 지출에 적대적인 경향이 있었고, "Defense 94"는 냉전 이후의 세계에서는 군대의 필요성이 점점 더 줄어들 것이라고 선언했습니다. 따라서 군대에 대한 예산이 줄어든다는 것을 의미했습니다.[137] 국방비 외에는 1994년 예산 삭감이 거의 없었습니다. 1994년 3월 Ron Collister와의 라디오 인터뷰에서 Chétien은 "GNP의 3%라는 우리의 목표를 달성하기 위해, 모든 삭감이 예산에 발표되었습니다. 새로운 라운드는 없을 것입니다."[104] 외교관 제임스 바틀먼에 따르면, 크레티엔은 1994년 초 국방비를 제외한 정부 지출에 대한 주요 삭감은 불가능하며, 대신 그는 경제가 충분히 성장하여 어떠한 삭감도 없이 적자가 사라지기를 바란다고 말했습니다.[138] 1994년 초 크레티엔의 경제성장 계획은 세계화와 가능한 한 많은 국가와의 자유무역을 수용하여 수출을 늘리는 것이었고, 수출 공세는 1990년대 초반 불황에서 벗어나 경제를 활성화시킬 것이라고 주장했습니다.[138] 1994년 예산안은 앤드류 코인과 같은 언론인들에 의해 재정적자를 없애기는커녕 3년 내에 GNP의 3퍼센트로 줄이겠다는 목표를 달성하는 데도 소용이 없다고 널리 비판을 받았고, 글로브 앤 메일 신문사의 이사실에서 코인과 마틴 사이에 유명한 충돌로 이어졌습니다.[139] 1994년 4월, 캐나다의 금리는 1995년 초까지 지속될 꾸준한 상승을 시작했습니다.[104]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Jean_Chr%C3%A9tien%2C_1996.jpg/250px-Jean_Chr%C3%A9tien%2C_1996.jpg)
크레티엔은 정부 지출을 대폭 삭감하는 데는 열심이 아니었지만, 치솟는 금리로 인한 위기 상황을 고려할 때 대안이 없었습니다.[140] 그가 약속한 것보다 더 많은 삭감을 결정하자, 크레티엔은 새로운 과정에 대한 확고한 지지자임을 증명했고, 다른 장관들의 불평에도 불구하고 마틴의 다른 부서로의 삭감을 지지했습니다.[141] 크레티엔의 고문 에디 골든버그는 나중에 크레티엔이 다른 장관들이 자신들의 부서를 "비우려고" 노력했음에도 불구하고 양보하지 않았고, 크레티엔은 "내가 무엇이든 바꾸면 모든 것이 풀릴 것"이라고 계속 말했다고 회상했습니다.[140] 2011년 인터뷰에서 크레티엔은 1995년 예산에 대해 다음과 같이 회상했습니다: "우리가 오늘날의 그리스가 되었을 날이 있었을 것입니다. 난 우리가 곤경에 처해 있다는 것을 알았고 우리는 무엇인가를 해야만 했습니다."[142] 좌파 자유당의 백벤처들과 각료들의 반대를 잠재우기 위해, 크레티엔은 마르셀 마세가 위원장을 맡고 있는 프로그램 심의 위원회가 좌파 하원의원 브라이언 토빈, 쉴라 캅스, 세르히오 마르치, 허브 그레이로 구성된 다수를 차지하도록 보장했습니다. 일반적으로 삭감 프로그램을 지지하지 않을 사람들, 그래서 위기의 심각성을 강조했습니다.[143] 1995년 2월 27일 마틴이 도입한 예산을 통해서야, 크레티엔 정부는 시장을 안심시키기 위해 적자를 없애기 위한 삭감 정책을 시작했습니다.[144] 자유당 코커스의 대부분은 1995년 예산에 매우 불만을 품고 1993년에 당선된 것이 아니라고 주장했지만, 총리로부터 대안이 없다는 통보만 받았습니다.[145] 크레티엔 자신도 1995년 3월 피터 그조스키와의 라디오 인터뷰에서 예산에 대해 "우리의 기쁨이 아닙니다, 선생님, 저는 당신에게 그것을 말해야 합니다. 저는 오래 다녔어요. 전혀 즐겁지 않습니다. 저는 교조주의자가 아니라 우파주의자입니다. 저는 자유주의자이고, 자유주의자처럼 느껴지고, 고통스럽습니다. 하지만 그것은 필요합니다."[145]
정부는 지방 이전과 정부 재정의 다른 분야에 대한 대폭 삭감 프로그램을 시작했습니다. 그의 총리 재임 기간 동안 420억 달러의 적자가 사라졌고, 5년 연속 예산 흑자가 기록되었으며(일부는 경제 호황 덕분에), 360억 달러의 부채가 상환되었으며, 세금은 5년 동안 1,000억 달러(누계 기준)가 절감되었습니다.[146][147] 세금 조치 후 소득 감소를 사용하여 1993년에 소득이 낮은 캐나다인의 비율은 14.1%였습니다. 예산이 도입된 1995년에는 그 수치가 14.5%로 뛰었고, 크레티엔의 임기가 끝난 2003년에는 그 수치가 단지 11.6%로 떨어졌습니다.[148] 캐나다 사람들이 지속적으로 가난하게 사는 비율(즉, 6년 중 최소 3년 동안 저소득)은 1990년대 중반부터 2010년까지 거의 절반으로 감소했습니다.[148] 국내총생산(GDP) 대비 사회지출은 1993년 20.35%에서 1995년 18.35%로 떨어졌고, 결국 1997년 16.94%, 2000년 15.76%로 떨어졌고, 결국 2003년 16.29%로 올라섰습니다.[149] 피터 C가 부른 1995년 예산. 뉴먼은 최근 기억 속에서 누구라도 적자를 해결하기 위해 진지한 노력을 기울였고, 국제 시장의 호응을 얻었으며, 금리가 즉각 하락한 것을 처음으로 기록한 "물에 잠긴 문서"입니다.[150] 그러나 이 노력에는 부인할 수 없는 비용이 수반되었습니다. 지방에 대한 연방 자금의 대폭적인 감소는 서비스 제공의 상당한 감소를 의미하기 때문에 이러한 감소는 가장 눈에 띄는 의료 부문에서 정부 서비스의 감소로 이어졌습니다. 또한, 전반적인 감축은 대부분의 연방 부서의 권한 운영과 달성에 영향을 미쳤습니다. 대부분의 삭감은 크레티앵의 임기 후반에 복구되었습니다.[151]
1996년 3월, 크레티엔 정부가 세 번째 예산안을 제출했을 때, 자유당 의원 존 눈지아타는 1993년 자유당이 약속한 대로 GST를 폐지하지 못했다는 이유로 예산안에 반대표를 던졌고, 그의 전 동료인 쉴라 캅스를 비난했습니다. 1993년 선거에서 GST가 폐지되지 않으면 1년 안에 사임하겠다고 약속했던 사람들.[152] 크레티엔의 반응은 눈자타를 자유당 당원대회에서 추방하는 것이었습니다.[152] 하지만 이번 눈지아타 제명은 GST가 폐지되지 않으면 1년 안에 사임하겠다는 약속에도 불구하고 콥스가 여전히 재임 중이라는 점에서 주목을 받았습니다.[152] 크레티엔은 콥스가 1993년에 약속했음에도 불구하고 의회에 남아있을 것이라고 처음에 밝혔으나, 여론의 강력한 압력과 함께 콥스가 보궐선거에서 승리할 것이라는 여론조사는 콥스가 의회에서 사임하도록 강요했습니다.[152] 사임 후, 콥스는 결과적인 보궐 선거에 출마했고, 그녀는 승리한 후 곧바로 내각으로 돌아갔습니다.[152] 1996년 봄, 크레티엔 정부는 대서양 4개 주 중 3개 주와 협정을 체결하여 판매세(GST와 주세)를 조화시키려는 움직임을 보였는데, 다른 주는 조화를 이루자는 연방정부의 제안에 관심이 없었습니다.[152]
1998년 2월, 1969년 이후 처음으로 정부가 균형재정을 제시했습니다.[153] 얼마 지나지 않아, 크레티엔 정부는 저소득층 부모의 자녀들을 위한 국가 아동수당 프로그램을 도입했습니다.[154]
대외정책
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Jesse_Flis%2C_Bishop_Georgije%2C_Jean_Chr%C3%A9tien_and_Patriarch_Pavle.jpg/200px-Jesse_Flis%2C_Bishop_Georgije%2C_Jean_Chr%C3%A9tien_and_Patriarch_Pavle.jpg)
유고슬라비아 전쟁에 참전한 캐나다
1999년, 크레티엔은 코소보 문제에 대한 유고슬라비아의 북대서양 조약 기구(NATO) 폭격 작전에 캐나다가 개입하는 것을 지지했습니다. 북대서양조약기구(NATO·나토) 폭격에 대해 안보리의 승인을 요청하는 영미권 결의안이 있었지만 러시아가 거부권을 행사했습니다. NATO 캠페인이 사실상 코소보의 유고슬라비아로부터의 분리를 막기로 결정한 정부에 대항하여 코소보 분리주의자들을 지지하는 것을 의미했기 때문에 유고슬라비아 폭격에 대한 생각은 자유당 내에서 약간의 불편함을 야기했습니다. 크레티엔은 개인적으로 유고슬라비아 폭격에 대해 불편해 했지만, 유고슬라비아에 관심을 둔 것보다 미국과의 좋은 관계를 더 중시했기 때문에 전쟁을 지지했습니다.[155] 당시 크레티엔의 외무장관이었던 로이드 악스워시는 코소보에서 알바니아계를 상대로 한 학살 혐의가 유엔 안전보장이사회의 승인 없이도 인도적인 이유로 무력 사용이 합법적이었다는 이유로 유고슬라비아 폭격에 캐나다가 개입한 것을 정당화했습니다.[155] 마찬가지로, 크레티엔은 나중에 로렌스 마틴에게 세르비아군에 의한 코소보 지역의 인권 침해를 막기 위해 유고슬라비아의 내정에 개입하는 것이 아무것도 하지 않는 것보다 훨씬 낫다고 말했습니다.[155]
중국
크레티엔은 중화인민공화국의 숭배자이자 시노필로 알려져 있었습니다. 1994년 11월, 그는 자신과 9명의 수상으로 구성된 4개의 "팀 캐나다" 무역 임무 중 첫 번째 임무를 중국으로 이끌었습니다(퀘벡 총리 자크 파리조는 거절했습니다). 팀 캐나다 임무는 경기 침체에서 벗어나 경제를 활성화하고 미국과의 무역 의존도가 낮은 캐나다 경제의 1970년대로 거슬러 올라가는 크레티엔의 목표를 달성하기 위한 것이었습니다.[156][157] 그의 지도 아래, 중국과 캐나다는 몇 개의 양국 관계 협정에 서명했습니다. 팀 캐나다 임무는 크레티엔이 경제 문제에만 관심이 있는 것처럼 보였고, 중국의 열악한 인권 기록에 대한 문제를 거의 제기하지 않았으며, 중국에서 인권에 대해 언급한 적이 거의 없으며, 주최자의 기분을 상하게 하지 않기 위해 노력했다는 비판을 받았습니다.[158] 게다가, 크레티엔은 더 나은 인권 기록이 중국이 WTO에 가입할 수 있도록 하고 따라서 더 많은 상품을 서방에 판매할 것이라고 주장하면서, 순수하게 경제적인 측면에서 인권 개선 사례를 제시하여 비판을 받았습니다. 크레티엔은 중국인들이 그런 비판을 들어본 적이 없고, 오히려 서구 지도자들로부터 자신들의 열악한 인권 기록에 대해 강의를 듣는 것에 크게 짜증이 났기 때문에 중국의 인권 기록을 비판하는 것은 의미가 없다고 주장했습니다.[159] 캐나다가 인권에 대한 중국 지도자들의 견해를 바꾸기 위해 정말로 아무것도 할 수 없다는 것을 감안할 때, 크레티엔은 인권이라는 주제를 무시한 채 중-캐나다 경제 관계를 개선하는 것이 최선이라고 주장했습니다.[159]
미국
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/APEC_Summit_1993_-_Jean_Chr%C3%A9tien_and_Bill_Clinton_shaking_hands.jpg/220px-APEC_Summit_1993_-_Jean_Chr%C3%A9tien_and_Bill_Clinton_shaking_hands.jpg)
크레티엔은 1993년 11월 빌 클린턴 미국 대통령에게 전화를 걸어 NAFTA 재협상을 요청했습니다.[160] 클린턴은 NAFTA를 의회가 비준하도록 하는 것은 매우 어려웠고, NAFTA가 재협상된다면 비준을 위해 재협상된 조약을 다시 제출해야 할 것이라며 단도직입적으로 거절했는데, 이는 그가 크레티앵만을 위해서 할 일이 아니었습니다.[160] 클린턴은 총리에게 NAFTA를 폐기하거나 그대로 수용할 수 있으며, 미국이 캐나다의 에너지와 물을 차지하는 데 관심이 없다는 내용의 편지를 쓰는 것과 같은 몇 가지 미용적인 양보를 할 수 있다고 말했습니다.[160] 크레티엔은 후자를 선택했고, 클린턴의 편지를 재협상된 NAFTA를 구성하는 미국의 주요한 양보로 묘사하려고 했지만, 사실 클린턴의 편지는 법적 구속력이 없고 아무 의미도 없었습니다.[160] 의회가 비준한 조약만이 미국 정부에 법적 구속력을 가지며 대통령 서한은 미국 정부에 법적 의무가 아닌 도덕적 의무만을 부과합니다.[161]
9.11 테러 이후, 캐나다군은 아프가니스탄의 알카에다를 추적하기 위해 다국적군과 합류했습니다. 조지 W 부시 미국 대통령도 캐나다가 위기에 어떻게 대응했는지를 칭찬했습니다. 그 중에는 노란리본 작전과 9/11 이후 3일 뒤 의회 언덕에서 거행된 추모식도 포함되어 있습니다. 2002년 1월, 크레티엔은 국방부 장관 아트 에글턴과 함께 의회를 오도한 혐의로 기소되었습니다. 질문 기간에 캐나다군이 관타나모 수용소에서 포로로 잡힌 탈레반과 아프가니스탄의 알카에다 조직원들을 미군에게 넘겨줬느냐는 질문에, 크레티엔은 이것은 캐나다군이 포로를 잡지 않았기 때문에 대답할 수 없는 "가설적인 질문"일 뿐이라고 말했습니다.[162] 그러자 조 클라크와 같은 정부 비판론자들은 글로브앤메일이 지난 주에 캐나다 군인들이 미군에게 포로를 넘겨주는 사진을 1면에 실었다고 지적했습니다.[162] 에그틀턴은 사진이 글로브 앤 메일에 실린 지 며칠이 지난 뒤에야 포로를 넘겨주는 정책을 알게 됐다고 주장했습니다.[162] 아프가니스탄에서 포로로 잡힌 포로들을 인도하기 위한 캐나다의 정책이 무엇인지를 모르는 것처럼 보이는 것에 대해 야당 비판자들로부터 압력을 받았을 때, 에글턴은 고위 관료들로부터 캐나다군이 포로들을 미국인들에게 넘겨줄 것이라는 말을 들었을 뿐만 아니라, 하지만 그가 내각에 알리는 것도 잊었다고 합니다.[163]
9/11 테러가 있은 지 1년 후, 크레티엔은 공격의 원인에 대해 논란의 여지가 있는 발언을 했으며, 이는 서방의 외교 정책에 대한 반작용임을 시사했습니다. 2002년 CBC 인터뷰에서 크레티엔은 "저는 서구 세계가 가난한 세계와의 관계가 너무 풍부해지고 있다고 생각합니다. 그리고 우리는 오만하고, 자기만족적이고, 탐욕스럽고, 한계가 없는 사람으로 여겨집니다. 그리고 9월 11일은 제가 더욱 깨닫게 되는 계기입니다. 당신처럼 힘이 세면, 당신들은 착해질 때입니다. 그리고 그것은 문제 중 하나입니다. 당신은 다른 사람들에게 굴욕감을 줄 정도로 당신의 힘을 행사할 수 없습니다. 그리고 그것이 미국인들뿐만 아니라 서구 세계가 깨달아야 할 것입니다." 이 발언들은 새 야당 지도자이자 새 캐나다 연합 지도자인 스티븐 하퍼에 의해 비난을 받았으며, 신민당과 진보보수당 지도자들은 크레티엔의 발언을 미국에 비판적인 것으로 해석하지 않았습니다.[164][165]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Chr%C3%A9tien_and_Bush_shaking_hands_Sept_9_2002.jpg/250px-Chr%C3%A9tien_and_Bush_shaking_hands_Sept_9_2002.jpg)
이라크전 참전 거부
크레티엔 정부는 2003년 미국이 주도한 이라크 침공을 지지하지 않았습니다. 그의 이유는 전쟁이 유엔 안전보장이사회의 제재를 받지 못했기 때문인데, 안보리 이사국은 아니지만, 그럼에도 불구하고 캐나다는 이라크에서 유엔 무기사찰을 단기간(2~3개월) 연장한 후 무력사용을 승인하는 결의안에 대한 공감대를 형성하려고 했습니다. 비판론자들은 또 반대하면서도 유엔 안전보장이사회의 승인을 받아 1999년 나토의 세르비아 공습을 지지한 미국 주도의 제1차 걸프전에 반대해왔다고 지적했습니다. 미국과의 관계를 손상시키는 것을 피하기 위해, 크레티엔은 다가오는 이라크 전쟁을 반대함에도 불구하고 캐나다가 여전히 좋은 미국 동맹국이라는 것을 증명하기 위해 2003년 2월 12일에 아프가니스탄에 캐나다 군대를 더 많이 배치하기로 동의했습니다.[166] 캐나다는 2003년 여름 아프가니스탄에 2,000명의 군인을 보냈습니다.[167] 20년 후, 프랑스어 인터뷰에서 크레티앙은 자신의 거절로 이어진 성격과 사건들을 떠올렸습니다. 당시 재계 일각에서는 미국이 캐나다산 제품을 다른 곳에서 찾을 것이라고 우려했습니다. 캐나다 교역의 85%는 미국과의 교역이었습니다. 크레티엔은 그들에게 미국인들이 캐나다 사람들로부터 필요하지 않은 물건들의 목록을 요구했습니다. 20년이 지난 지금도 그는 여전히 목록을 기다리고 있었습니다.[168]
국방정책
1993년, 크레티엔은 EH-101 헬리콥터 구매 계약을 취소하고, 새로운 헬리콥터를 찾기 위해 다시 시작해야 했으며, 4억 7800만 달러의 해지 비용을 아구스타 웨스트랜드에 지불했습니다.[169][170]
1998년 1월, 크레티엔 정부는 CH-113 헬리콥터를 CH-149 코모란트라고 명명된 EH101의 축소된 탐색 구조 변형으로 대체할 것이라고 발표했습니다. 크레티엔이 1993년에 취소한 페트렐/치모 계약과 달리, 이 15대의 항공기는 캐나다의 참여나 산업적 인센티브 없이 전적으로 유럽에서 제작될 예정이었습니다. 첫 두 대의 항공기는 2001년 9월에 캐나다에 도착했고 다음 해에 취항했습니다. 그의 해상 헬리콥터 프로젝트는 저가의 대체 항공기를 찾기로 되어 있었습니다. 후보는 시코르스키 S-92, NHI 인더스트리 NH90, EH-101이었지만, 비판론자들은 정부가 아구스타 웨스트랜드의 수주를 막기 위해 프로젝트를 설계했다고 비난했습니다. 승자인 시코르스키 CH-148 사이클론은 크레티엔이 은퇴한 후에야 발표될 것입니다.[171][172][173][174]
재선거
1997년 연방 선거
1997년 봄, 크레티엔은 여론조사에서 자신의 위치와 진보보수당과 신생 캐나다 개혁당 사이의 지속적인 보수 표의 분열을 이용하기를 희망하며 조기 선거를 소집했습니다. 여론조사 결과가 빠졌음에도 불구하고, 그는 주지사에게 예정보다 1년 빠른 1997년에 선거를 소집할 것을 권고했습니다. 그의 많은 의원들은 특히 파괴적인 홍강 홍수를 고려할 때 이러한 움직임에 대해 그를 비판했고, 이는 무감각의 혐의로 이어졌습니다. 진보적인 의원 존 고드프리는 선거에 출마할 수 있는 플랫폼으로서 캐나다의 도시 빈곤을 제거하기 위한 야심찬 계획에 크레티엔의 관심을 끌려고 애썼습니다. 에디 골든버그와 PMO의 존 레이는 크레티엔에게 어떤 거대한 프로젝트를 위험에 빠뜨리는 것보다 작은 변화의 "점진주의적" 과정을 고수하는 것이 낫다고 설득했습니다.[175] 진보보수당은 장 샤레스트에 인기있는 새 지도자를 두고 있었고, 신민주당의 알렉사 맥도너는 1993년 자유당이 한 자리를 제외하고 모두 승리했던 대서양 캐나다에서 그녀의 당을 돌파구로 이끌었습니다. 개혁당이 영국 캐나다에서 프랑스계 캐나다 정치인들이 지배하고 있다는 내용의 TV 광고를 내보냈을 때 크레티엔은 이익을 얻었는데, 크레티엔은 프레스턴 매닝을 반프랑스주의자라고 비난했습니다.[176] 1997년, 자유당은 대서양 캐나다와 서부 캐나다에서 소수의 의석을 제외한 모든 의석을 잃었지만, 온타리오 주의 계속된 우세로 인해 겨우 다수의 정부를 유지할 수 있었습니다.
2000년 연방 선거
크레티엔은 2000년 가을에 또 다른 조기 선거를 소집하여 캐나다 우파의 분열을 이용하여 새로 결성된 캐나다 동맹과 신생아 지도자 스톡웰 데이의 허를 찌르기를 희망했습니다. 2000년 9월, 쿠바 대통령 피에르 트뤼도의 장례식에서 피델 카스트로는 데이를 우연히 만났습니다.[177] 같은 날 오후, 크레티엔은 카스트로를 만났고, 그곳에서 크레티엔은 카스트로에게 데이에 대한 평가와 조기 선거를 소집해야 하는지에 대해 물었습니다.[177] 카스트로는 크레티엔에게 날을 경량급으로 생각해 조기에 의회를 해산할 것을 권고했고, 카스트로는 크레티엔이 존경하는 지도자였기 때문에 그의 조언은 선거에 중요한 이유가 되었습니다.[177] 폴 마틴 재무장관은 선거운동에 들어가는 동맹의 입장을 훼손하기 위한 조치로, 대폭적인 감세가 포함된 '미니 예산'을 선거소집 직전에 발표했습니다. 크레티엔은 프랑수아즈 뒤크로스, 워렌 킨셀라, 던컨 풀턴, 케빈 보쉬로 구성된 "전쟁실"을 구성하여 우익 극단주의자로서 데이를 공격하기 위한 자료를 모았습니다.[178] 2000년 선거의 첫 주에 캐나다 연합은 여론조사에서 승리했고 일부 유권자들은 크레티엔이 과도하게 자신의 재임 기간을 유지했고 권력을 유지하기 위해 권력을 유지하는 것 이상의 의제가 없다고 불평했습니다.[179] 2000년의 붉은 책이 1993년과 1997년의 붉은 책에서 나온 재활용 약속과 다양한 진부한 성명으로 구성되었다는 사실은 캐나다에 대한 계획이나 비전이 없고 가능한 한 오랫동안 권력을 유지하는 것이 유일한 의제인 총리의 인상을 더욱 강화했습니다.[180] 하지만, 자유당은 캐나다가 "아시아 침략"의 위협에 직면해 있다고 경고한 것 외에도, 데이가 "2층"의 의료 시스템으로 대체하기 위해 보건 시스템을 해체할 계획이라고 주장했습니다. 외국인 혐오증과 극우정당)[181]은 캐나다 연합에 단호하게 반대하는 의견을 바꾸기 시작했습니다.[182] 자유주의자들이 데이가 동성애와 낙태를 불법으로 만들 것이라고 주장하면서 데이의 사회 보수적인 견해도 크레티엔에 의해 공격을 받았습니다. 신민당과 블록 케베코이스도 지지부진한 선거운동을 펼쳤고, 조 클라크 전 총리가 이끄는 진보보수당은 공식 정당 지위를 유지하는 데 어려움을 겪었습니다. 11월 27일, 자유당은 퀘벡과 대서양 캐나다에서 상당한 이득을 얻은 덕분에 1993년과 거의 같은 수의 의석을 얻으며 2000년 선거에서 강력한 다수의 권한을 확보했습니다. 장 샤레스트가 지도자가 되지 못한 상황에서 1997년 퀘벡주에서 실시된 국민투표에서 선전한 PC들은 2000년에 저조한 성적을 거두었고, 유권자 대부분은 자유당으로 망명했습니다.[183]
스캔들과 논란
쇼위니게이트
2000년 말과 2001년 초, 정치는 그랜드-미어 사건(또는 쇼위니게이트 스캔들)에 대한 질문들로 지배되었습니다. 야당은 크레티엔이 캐나다 비즈니스 개발 은행을 상대로 오베르제 그랑메르 여관에 대한 대출 로비를 한 것과 관련해 법을 위반했다고 자주 비난했습니다.[184] 특히 프랑수아 보두앵 은행장의 해고와 PMO 출신 장 칼이 보두앵을 해임하는 데 관여한 것을 중심으로 질문이 집중됐습니다.[184] 칼은 1993년부터 1998년까지 크레티엔의 운영 책임자로 일하다가 비즈니스 개발 은행의 임원직을 맡았습니다.[185] 크레티엔은 칼이 그랜드미어 여관에 대한 대출에 어떤 식으로든 관여하지 않았다고 주장했지만, 조 클라크는 그가 그랬다는 것을 보여주는 유출된 문서를 만들어냈다고 반박했습니다.[186] 최초의 부인 이후, Chrétien은 이본 두하임에게 2백만 달러의 대출을 해주기 위해 비즈니스 개발 은행에 로비를 했다는 것을 인정했습니다. 두하임은 총리가 지역 쇼이니건 지역의 호텔이자 골프 리조트인 그랑메르 여관에 대한 지분을 매각했다고 진술한 친구이자 유권자였습니다. 결국 칵테일 냅킨에 쓰여진 계약서입니다. 두하임은 불미스러운 평판과 전과가 있는 현지 사업가로, 사업개발은행으로부터 자신의 전과에 대한 추심 자격이 없다는 대출을 받았습니다(두하임은 대출 신청 시 자신의 전과에 대해 언급하지 않았습니다).[187] 은행은 초기 대출 신청을 거절했지만, 이후 크레티엔의 추가 로비 끝에 61만 5천 달러의 대출을 승인했습니다. 1999년 8월 은행이 두하임의 재무 이력이 좋지 않다는 이유로 대출 연장을 거부하자 1999년 9월 크레티엔으로부터 뷰도인이 해고당했고, 이로 인해 뷰도인은 2004년에 승소할 예정이었던 부당 해고 소송으로 이어졌습니다.[188] 크레티엔은 인접한 골프장의 매각 대금을 한 번도 받지 못했다는 사실이 밝혀졌고, 두하임에 대한 형사 고발이 이뤄졌습니다. 2001년 2월 19일, RCMP는 그랜드-미어 사건과 관련하여 그 누구도 범죄 혐의를 적용할 충분한 증거를 찾지 못했다고 발표했고, 크레티엔은 클라크가 자유당을 상대로 "마녀 사냥"을 하고 있다고 비난했습니다.[184] 2001년 3월 2일 연방 윤리 상담사 하워드 윌슨은 크레티엔이 그랜드미어 사건에서 저지른 잘못을 무혐의 처리했습니다.[184] 2001년 4월 5일, 내셔널 포스트는 은행 내부의 익명의 소식통으로부터 크레티엔이 오베르주 그랑메르에서 자신의 몫으로 여전히 23,040달러의 빚을 지고 있다는 문서를 받았습니다.[189] 그랑메르 사건의 폭로는 2000년 선거 결과에 영향을 미치지 않았습니다. 크레티엔과 그의 무리는 그랑메르 이야기의 단절이 마르틴파의 소행이라고 믿었습니다.[190]
협찬스캔들
후기 크레티엔 시대의 주요 논란은 총리실에서 퀘벡 연방주의자와 자유당의 이익에 큰 책임 없이 분배된 1억 달러 이상의 후원 스캔들이었습니다.[191] 2002년 5월 8일, Sheila Fraser 감사관이 Montreal 광고회사 Groupaction Marketing Inc.에 160만 달러를 수여함에 있어 Public Works 관료들이 "책에 나와 있는 거의 모든 규칙"을 어겼다고 비난하는 보고서를 발표하면서 후원 스캔들이 터졌습니다.[192] 세 번의 수상쩍은 계약에서 그룹 액션에 수여된 돈은 사라진 것으로 보였고, 회사는 자유당에 기부한 오랜 역사를 가지고 있습니다.[192] 반대 비평가들은 또한 크레티엔이 위대한 애국자라고 칭송했던 당시 공공 사업 장관 알폰소 갈리아노는 프레이저가 확인한 후원 프로그램과 관련된 의심스러운 접촉에 단순한 방관자가 아니라고 제안했습니다.[192] 국민들의 분노에 대해 크레티엔은 위니펙에서 연설을 통해 퀘벡 분리주의를 막기 위해 이 모든 것이 필요했고 그 결과에 의해 정당화되었다고 주장했습니다: "아마도 그 과정에서 도난당했을 수 있는 몇 백만 달러가 있었을 것입니다. 가능하다. 하지만 캐나다가 하나의 국가로서 안정을 되찾았기 때문에 우리가 나라를 구한 돈은 얼마나 될까요? 누군가가 돈을 훔쳤다면, 그들은 법정에 서게 될 것입니다. 하지만 캐나다 사람들에게 사과하지는 않을 것입니다."[193] 후원 프로그램과 관련해 사과할 것이 없다는 크레티엔의 주장과 캐나다를 구한 결과 정당화된 부패를 묵인한 그의 명백한 부패 묵인은 캐나다 국민과 잘 어울리지 못했고, 캐나다 총리는 점점 더 강경한 성향을 가진 독재적 지도자로 인식되기 시작했습니다.[193] 2002년 5월에 실시된 여론조사에 따르면 절반 이상의 캐나다인들이 크레티엔 정부가 부패했다고 믿었습니다.[194] 후원 스캔들은 그가 공직을 떠난 지 불과 몇 년 만에 크레티엔의 명성에 먹칠을 했고, 2004년 자유당이 다수 정부를 잃고 2006년에는 권력을 완전히 잃는 데 기여했습니다.
크레티엔과 마틴: 자유당 내분
크레티엔과 마르틴의 관계는 자주 긴장되었고, 마르틴은 1997년에 크레티엔을 대체할 생각을 하고 있었다고 합니다. 마르틴은 오랫동안 크레티앵이 자신의 두 번째 임기가 끝나면 은퇴하기를 바랐고, 그렇게 함으로써 그가 자유당의 지도력을 얻을 수 있기를 바랐습니다. 2000년 1월, 프랑수아즈 뒤크로스의 커뮤니케이션 책임자가 1999년 여름부터 강력하게 암시된 내용을 확인하고 크레티엔이 3선에 도전할 것이라고 발표하면서 "활을 건 슛"을 발사했을 때 크게 실망했습니다.[195][196]
크레티엔은 2002년 2월에 리더십 리뷰를 받을 예정이었지만, 폴 마틴의 당파에 의해 통제된 자유당의 국가 행정부는 2001년 1월 초에 크레티엔의 리더십 리뷰를 2003년 2월로 미루자는 요청에 동의했습니다.[197] 이 요청에 동의하면서 마틴은 2002년 언젠가 크레티엔이 품위를 가지고 은퇴할 수 있도록 하기 위한 적절한 조건이라고 믿었는데, 이는 크레티엔이 받아들이지 않은 해석입니다.[197]
반란과 퇴진
2002년 초, 마틴과의 오랜 불화는 정점에 이르렀습니다. 2002년 초까지 총리와 재무장관 사이의 관계를 심하게 긴장시켰던 특별한 우려는 자유당의 장치에 대한 마틴의 통제, 특히 그가 주로 자신의 지지자들을 위해 남겨둔 회원 양식의 발행에 대한 그의 통제였습니다.[198] 2002년 1월, 브라이언 토빈(Brian Tobin)은 크레티엔(Chrétien)에게 자유당 기계가 마틴(Martin)의 추종자들에게 "포획"당했다고 불평했습니다. 이제 다른 사람이 자신의 추종자들을 가입시키는 것은 사실상 불가능합니다.[198] 이것은 2003년 2월에 자유당이 지도부 검토를 할 예정이었기 때문에 크레티엔에게 큰 문제가 되었습니다. 하지만 크레티엔이 근소한 차이로 심사에서 이길 가능성은 여전히 높았습니다.[199]
2002년 1월, 크레티엔과 자유당 당원들의 관계가 크게 손상되는 사건이 일어났습니다. 2002년 1월 말, 크레티엔이 내각을 개편하자, 자유당 하원의원 캐롤린 베넷은 코커스 회의에서 크레티엔이 내각에 여성을 더 임명하지 않았다고 비판했습니다.[200] 크레티엔은 베넷의 비판에 분노를 폭발시켰는데, 그녀는 단지 백벤쳐로서 코커스 앞에서 총리를 비판할 권리가 없다며, 베넷이 눈물을 흘리며 쓰러질 정도로 분노로 그녀를 공격했습니다.[201] 2002년 2월, 자유당 의원들의 크레티엔에 대한 불만이 커짐에 따라, 자유당 의원들은 노골적인 친마틴 의원 스탠 키스를 의장으로 선출했고, 그는 친마틴 의원 스티브 마호니를 물리쳤습니다.[192] 크레티엔은 마호니가 승리할 것으로 예상하고 있었고, 마틴에게 코커스의 지배권을 더 주었던 키스의 승리를 알고 충격을 받은 것으로 알려졌습니다.[192]
2002년 5월 말, 크레티엔은 자유당 내의 지도력 유치를 위한 모금을 중단하라는 강연을 내각에 전달함으로써 마틴의 당 지도력 선거운동을 축소하려고 했습니다. 2002년 5월 30일, "폭풍" 내각 회의에서, 크레티엔은 자신의 임기를 모두 채우겠다는 뜻을 밝혔고, 모든 지도부 기금 모금의 종료를 명령했습니다.[202] 마틴은 2002년 6월 2일 내각을 떠났습니다. 마르틴은 크레티앵이 자신을 내각에서 해임했다고 주장한 반면, 크레티앵은 마르틴이 사임했다고 말했습니다.[203] 크레티엔은 회고록에서 몇 년 전 마틴을 해고하지 않은 것을 후회한다고 썼습니다.[203]
마틴의 사임은 마틴의 지지자들로부터 심한 반발을 일으켰고, 그들은 당의 대부분을 장악하고 있었습니다. 그리고 모든 징후들은 2003년 2월 지도부의 재검토에서 그들이 크레티엔을 축출할 준비가 되어 있다는 것을 나타냈습니다. 2002년 6월 초, 크레티엔은 지도력 검토를 위해 친(親)크레티엔 자유주의자인 존 래, 데이비드 콜레넷, 장 칼, 데이비드 스미스로 구성된 팀을 구성했습니다.[204] 전국 언론에서 광범위하게 보도된 공개적인 분열은 점점 크레티엔을 레임덕으로 묘사했습니다. 2002년 여름, 마틴과 관련된 다수의 백벤처 자유당 의원들은 크레티엔의 지도력을 공개적으로 비판하기 시작했고, 그가 지금 사임하거나 지도력 평가에서 패배하는 굴욕을 겪어야 한다고 요구했습니다.[205] 크레티엔은 1990년에 자신을 지지하는 지지자들을 영입하는 데 매우 효과적이었던 짐 카리야니스에게 그 공연을 반복해달라고 요청했지만, 카리야니스는 크레티엔이 수년간 여러 차례 자신을 내각에 임명함으로써 보상해준 적이 없다는 말을 들었습니다. 그의 내각 임명 가능성과 그가 마틴맨이 된 것에 대해 논의하기 위한 회의를 열기 위해 전화를 하지도 않았습니다.[206] 2002년 7월 13일, 카리지아니스는 기자회견을 소집하여 크레티엔이 분열 가능성이 있는 지도력 평가에서 패배하고 선수 생활이 끝나는 것을 피하기보다는 "품위있는" 은퇴를 요구했습니다.[207]
2002년 8월, 코커스의 절반도 안 되는 사람들이 총리를 지지한다는 편지에 서명함으로써 그를 지지하기로 약속한 후, 크레티엔은 다음 선거로 당을 이끌지 않겠다고 선언했고, 그의 사임일을 2004년 2월로 정했습니다. 마틴은 2002년 말에 크레티엔이 은퇴하기를 원했지만, 2003년의 지도력 평가에서 그를 꺾는 것보다 은퇴하는 것이 더 낫다고 생각했습니다. 그 일은 더 분열적이었고 다른 누군가가 그 일을 원한다는 다른 이유로 총리가 자기 당에 의해 축출되는 불길한 선례를 만들었을 것입니다.[208] 마르틴 진영의 압박이 거세지면서, 크레티엔은 2004년 2월의 사임 날짜를 더 이상 미룰 수 없게 되었습니다. 그의 마지막 하원 자리는 2003년 11월 6일에 있었습니다. 그는 11월 13일 2003년 자유당 지도부 전당대회에서 당에 감정적인 작별을 고했습니다. 다음날 마틴은 그의 후계자로 선출되었습니다. 2003년 12월 12일, 크레티엔은 마르틴에게 권력을 이양하면서 총리직을 공식적으로 사임했습니다. 2004년 1월 5일, Chrétien은 변호사로 로펌 Heenan Blaikie에 입사했습니다. 회사는 오타와 사무실에서 일주일에 4일씩 일하고 몬트리올 사무실을 매주 방문할 것이라고 발표했습니다. 2004년 초, 자유당 내에서 많은 싸움이 일어났고, 쉴라 캅스와 찰스 카치아 같은 크레티엔과 관련된 몇몇 자유당 의원들이 마틴 충성파를 상대로 한 후보 지명전에서 패배했습니다.
은퇴.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Liberal_rally_Brampton_2008_election_82.jpg/220px-Liberal_rally_Brampton_2008_election_82.jpg)
2004년 2월 18일, François Beaudoin은 캐나다 비즈니스 개발 은행을 상대로 한 부당 해고 소송에서 이겼습니다.[209] 앙드레 데니스 판사는 1999년 그랑메르 여인숙에 대출금을 걸려고 했다가 정치적 이유로 해고됐다는 보댕의 주장에 대해 크레티앵의 전 보좌관 장 칼과 미셸 베나트가 보댕을 상대로 잘못된 형사 및 민사상 혐의를 적용해 은행을 고소한 혐의를 인정할 수 없다고 판결했습니다. 칼은 재판 과정에서 위증을 저질렀다고 비난하고, 뷰도인이 겪었던 "말로 표현할 수 없는 부당함"을 감안할 때, 그의 판결에 항소하지 말라고 정부에 말했습니다.[209] 2002년의 후원 스캔들의 여운은 2004년 선거에서 자유당을 소수당으로 전락시켰고, 분리주의 사건을 강화시켰으며, 2006년 선거에서 정부가 패배하는 데 기여했을지도 모릅니다. 이 스캔들은 RCMP, 연방 수사 기관인 고메리 위원회, 존 고메리 대법관(2004년 마틴이 부른)이 위원장을 맡은 고메리 위원회, 그리고 여러 차례의 기소와 유죄 판결로 이어졌습니다. 스캔들이 시작된 지 10년이 넘은 2011년 말까지 법적 절차는 계속되었습니다.
장 크레티엔은 2005년 2월 후원 스캔들과 관련하여 고메리 위원회를 위해 증언했습니다. 그해 초, 그의 변호인단은 존 고메리 대법관을 위원회에서 제거하려고 시도했지만 실패했고, 그는 객관성이 부족하다고 주장했습니다.[210] 크레티엔은 고메리 위원회가 그의 이미지를 더럽히기 위해 설립되었으며, 그것은 공정한 조사가 아니라고 주장합니다. 그는 고메리가 자신을 "작은 마을 값싸게"라고 불렀고, 후원 프로그램의 운영을 "대재앙적으로 나쁜 것"이라고 언급했으며, 척 기테를 "매력적인 사기꾼"이라고 부른 것을 인용했습니다. 첫 번째 보고서가 발표된 후, 크레티엔은 연방 법원에서 고메리가 "합리적인 편견에 대한 이해"를 보였고, 일부 결론에는 "증거"가 없다는 이유로 위원회 보고서를 검토하기 위해 조치를 취하기로 결정했습니다.[211] 크레티엔은 브라이언 멀로니 전 PC 총리의 비서실장이었던 버나드 로이가 돈 보드리아와 랄프 구데일 등 관련 증인들을 부르지 못해 위원회 수석 변호인으로 임명된 것은 실수였다고 보고 있습니다. 2005년 11월 1일 스폰서 스캔들에 대한 책임에 대한 그의 보고서에서 고메리 판사는 크레티엔이 퀘벡에서 수백만 달러가 도난당한 광고 계약을 수여한 것에 대해 책임이 없다고 판결했습니다. 그러나 1993년에서 2001년 사이에 PMO의 비서실장인 Jean Pelletier와 1993년에서 1998년 사이에 PMO의 운영 책임자인 Jean Carle로부터 어떤 프로그램을 후원하고 각 프로그램에 얼마나 많은 돈을 써야 하는지에 대한 자신의 지시를 받았다는 Charles Guité의 주장을 사실로 받아들였습니다.[212]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Ignatieff_and_Chr%C3%A9tien_at_Rise_Up_for_Canada_Rally_013_%285663165931%29.jpg/220px-Ignatieff_and_Chr%C3%A9tien_at_Rise_Up_for_Canada_Rally_013_%285663165931%29.jpg)
2007년 4월, 크레티엔과 캐나다 도서 출판사인 Knopf Canada와 Editions du Boréal은 그의 회고록인 "나의 수상으로서의 세월"을 출판할 것이라고 발표했습니다. 이 책은 "정치에 대한 열정"이라는 제목으로 발표되었습니다. 2007년 10월 영어와 프랑스어로 서점에 도착했지만 심장 수술로 홍보 투어가 지연됐습니다. 또한 마음으로부터 직선은 그가 자유당의 지도자로서 정치에 복귀한 것과 1993년 선거에서의 승리를 상세히 기술한 새로운 서문과 2개의 장을 추가하여 재발행되었습니다. 출판사 Key Porter Books는 재발행 시기를 "나의 몇 년 동안의 수상" 출판 시기와 일치시켰습니다.
2007년 10월 1일, 크레티엔은 몬트리올 북쪽에 위치한 로얄 몬트리올 골프 클럽에서 자선 골프 행사에 참가하고 있었습니다. 심장병 전문의와 함께 뛰면서 그는 "얼마 전부터 증상이 좀 있었다"며 불편함을 언급했고, 의사는 그에게 검진을 받으러 오라고 조언했습니다. 검사 후, 크레티엔은 불안정한 협심증으로 몬트리올 심장 연구소에 입원했습니다. 심장마비의 징후가 임박했을 수도 있습니다. 그 결과 2007년 10월 3일 오전 4중심장우회술을 받았습니다. 이 수술로 인해 크레티엔은 그의 책을 위한 홍보 투어를 연기해야 했습니다. 그는 "완전히 완쾌될 것으로 기대된다"고 말했습니다.[213]
2008년 11월, 크레티엔과 전 NDP 지도자 에드 브로드벤트는 자유당, 신민주당, 블록 케베코이스 간의 공식적인 연합 협정을 협상하기 위해 은퇴에서 나왔습니다. 1917년-1918년 연방 정부 이래 최초의 권력 공유 연합은 제1차 세계 대전으로 인한 징병 위기에 대응하여 스티븐 하퍼 총리의 정부를 대체할 새로운 정부를 구성하기 위해 설립되었습니다. 하퍼의 의회 소집 요청은 미차 ë 장 주지사에 의해 승인되어 야당의 예정된 불신임안을 저지했습니다.
2010년 8월 5일, 크레티엔은 보행에 어려움을 호소하여 병원에 입원했습니다.[215][216] 다음 날 뇌 스캔을 실시한 결과 폭 3cm의 경막하 혈종이 뇌에 1.5cm를 밀어 넣은 것으로 나타났습니다. 이어 그날 오후 응급 수술을 받았고, 성공적으로 피를 빼냈습니다.[216] 그는 2010년 8월 9일에 퇴원했습니다. 그의 회복 속도에 감명을 받은 의사들은 그에게 2주에서 4주간 휴식을 취하도록 명령했습니다.[217]
크레티엔의 이름은 코피 아난을 대신해 유엔 사무총장이 되는 것으로 소문이 났습니다.[218]
크레티앙은 2008년 전 프랑스 대통령 자크 시라크가 세계 평화를 증진하기 위해 설립한 이래로 [219]시라크 재단의 명예 위원회의 일원입니다. 그는 민주주의를 강화하고 세계적인 위기에 대응하기 위해 일하는 민주주의 국가의 전 지도자들의 모임인 Club de Madrid의 일원이기도 합니다.[220] 장 크레티엔은 국제 라울 발렌베리 재단의 명예 회원이기도 합니다.[221]
크레티엔은 독일 신문 Süddeutsche Zeitung에 유출된 역외 투자 관련 기밀 전자 문서 세트인 Paradise Papers에 이름을 올렸습니다.[222]
크레티엔은 2007년 6월 29일 캐나다 훈장의 동반자로 임명되었습니다.[223][224] 그는[225] 2009년 7월 엘리자베스 2세 여왕으로부터 훈장을 수여받았고, 2009년 10월 20일 여왕으로부터 훈장의 휘장을 받았습니다.[226]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Justin_Trudeau_and_Jean_Chr%C3%A9tien_at_campaign_rally_in_Hamilton.jpg/220px-Justin_Trudeau_and_Jean_Chr%C3%A9tien_at_campaign_rally_in_Hamilton.jpg)
2011년 12월, 크레티엔은 보수당과 그들의 다수 정부가 동성 결혼과 낙태의 합법화를 뒤집을 것이라고 주장했습니다.[227] 2013년 3월, 크레티엔은 스티븐 하퍼의 외교 정책을 비판했고, 캐나다가 두 총리 아래 외교 문제에서 가지고 있는 다른 정도의 영향력에 대한 논쟁을 촉발시켰습니다.[228] 2015년 9월 12일, 크레티엔은 캐나다 유권자들에게 보낸 공개서한을 여러 신문에 실었는데, 그는 하퍼가 캐나다를 "냉정한" 나라로 만들었다며 유럽 이주 위기에 대한 하퍼의 대응을 비판했습니다. "10년도 채 안 되어 하퍼 정부가 평화와 진보의 건설자로서 캐나다의 거의 60년 동안의 명성을 실추시킨 것을 보게 되어 유감입니다."라고 크레티엔은 유권자들에게 다가오는 선거에서 하퍼 정부를 무너뜨리라고 간청하기 전에 말했습니다.[229]
2021년 10월, 크레티엔은 그의 최근 도서 출판 홍보 언론 인터뷰에서 그가 인도 문제 장관으로 있는 동안 거주 학교에서 원주민 아이들에게 계속되는 학대에 대해 아는 것이 없다고 부인한 것으로 논란에 직면했습니다.[230] 그는 이어서 평생 심리적, 신체적 트라우마를 입히고 학교에 다니던 수천 명의 아이들의 죽음을 직간접적으로 이끈 인도 레지던스 스쿨의 경험을 사립 기숙학교에서의 자신의 경험과 비교했습니다. 찰리 앵거스 NDP 의원은 세인트루이스의 한 교사가 보낸 편지를 인용해 크레티엔이 목사로 있는 동안 주거지 학교 학대가 부서에 보고됐다고 주장했습니다. 온타리오주 포트 올버니에 있는 앤즈 레지던스 스쿨. 날짜는 1968년입니다. 그 안에서 선생님은 그에게 "아이들을 대상으로 한 범죄가 자행되고 있다"며 "인도 담당 장관으로서 그가 나서서 무언가를 해야 했다"고 말했습니다. 크레티엔은 응답하지 않았습니다.[231]
2022년 9월, 크레티엔은 엘리자베스 2세의 국장에 다른 전 캐나다 총리들과 함께 참석했습니다.[232]
레거시
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Jean_Chr%C3%A9tien_wax_figure_-_Royal_London_Wax_Museum_%285034822983%29.jpg/250px-Jean_Chr%C3%A9tien_wax_figure_-_Royal_London_Wax_Museum_%285034822983%29.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Poutine_Park_Jarry.jpg/250px-Poutine_Park_Jarry.jpg)
크레티엔은 1999년 캐나다 학자들을 대상으로 한 설문조사에서 9번째로 위대한 총리로 선정되었습니다: J.L. 그라나트스타인과 노먼 힐머의 캐나다 지도자 순위입니다.[233] 1997년 9위, 2011년 6위, 2016년 7위로 캐나다 총리 평가에서 꾸준히 10위 안에 든 크레티엔.
역사학자이자 작가인 밥 플라몽(Bob Plamondon)은 정책 옵션에서 "크레티엔을 악마화한 후 퀘벡 민족주의자들은 그들의 지방에 프랑스 언어와 문화를 보호하기 위한 새로운 도구를 제공한 현실에 자신들을 조화시킬 수 없었다"고 지적했습니다. 캐나다는 지난 50년 동안 크레티엔이 퇴임했을 때만큼 단결하지 못했습니다. 경제학자들은 크레티엔이 어떻게 경기침체를 일으키지 않고 국가 재정을 돌려놓았는지 궁금해했습니다. 캐나다 사람들은 한 설문조사에서 이라크 밖으로 나가는 것이 이라크의 가장 큰 외교 정책 성과라고 말했습니다. 대학 총장들은 여전히 크레티엔이 캐나다의 지적 기반 시설을 재건하여 두뇌 유출을 두뇌 이익으로 바꾼 방법에 감탄하고 있습니다."[234]
역사학자 마이클 블리스(Michael Bliss)는 크레티엔이 "적당히 유능하고 부패했을 뿐"이라고 썼습니다.[235] 블리스는 또한 "장 크레티엔의 경력은 야망이 있고, 열심히 일하며, 행운이 따르는 사람이 캐나다 정치에서 얼마나 많은 것을 성취할 수 있는지를 보여줍니다 – 비록 그들이 매우 두꺼운 억양으로 영어를 구사할지라도."[236]라고 썼습니다.
대법원장 임명.
크레티엔은 캐나다 대법원의 대법관으로 다음과 같은 법조인들을 선택했습니다.
- 미셸 바스타라슈 (1997년 9월 30일 ~ 2008년 6월 30일)
- 윌리엄 이안 코닐 비니 (1998년 1월 8일 ~ 2011년 10월 21일)
- 루이즈 아버 (1999년 9월 15일 ~ 2004년 6월 30일)
- 루이 르벨 (2000년 1월 7일 ~ 2014년 11월 30일)
- 베벌리 맥래클린(2000년 7월 7일 ~ 2017년 12월 15일 대법원장으로, 1989년 3월 30일 멀로니 총리 하에서 퓨이즌 대법관으로 임명됨)
- 마리 데샹 (2002년 8월 7일 ~ 2012년 8월 7일)
- 모리스 J. 물고기 (2003년 8월 5일 ~ 2013년 8월 31일)
아너즈
리본 | 묘사 | 메모들 |
![]() | 공로훈장(O.M.) | |
![]() | 캐나다 훈장의 동반자 (C.C.) |
|
![]() | 캐나다 연방 훈장 100주년 기념일 | |
![]() | 캐나다 여왕 엘리자베스 2세 은희년 훈장 | |
![]() | 캐나다 연방 훈장 125주년 | |
![]() | 캐나다 여왕 엘리자베스 2세 골든 주빌리 훈장 | |
![]() | 캐나다 여왕 엘리자베스 2세 즉위 60주년 기념 메달 | |
![]() | 러시아 연방 우정 훈장 | |
![]() | 일본 정부로부터 받은 욱일승천장 대도령 |
|
![]() |
|
명예학위
위치 | 날짜. | 학교 | 도 |
---|---|---|---|
![]() | 1981 | 윌프리드 로리에 대학교 | 법학박사(LL.D)[244] |
![]() | 1982 | 로랑티안 대학교 | 법학박사(LL.D)[245] |
![]() | 1986 | 요크 대학교 | 법학박사(LL.D)[246] |
![]() | 1987 | 앨버타 대학교 | 법학박사(LL.D)[247] |
![]() | 1988 | 레이크헤드 대학교 | 법학박사(LL.D)[248] |
![]() | 1994 | 오타와 대학교 | 대학 박사(D.Univ)[249] |
![]() | 1994 | 몽크톤 대학교 | |
![]() | 1996 | 메이지 대학 | 박사학위 |
![]() | 1999 | 바르샤바 경제대학교 | 박사학위[250] |
![]() | 1999 | 미시건 주립대학. | 법학박사(LL.D)[251] |
![]() | 2000 | 예루살렘 히브리 대학교 | [252] |
![]() | 2000 | 뉴펀들랜드 메모리얼 대학교 | 법학박사(LL.D)[253] |
![]() | 2003 | 폰티피시아 대학교 카톨리카 마드리 마에스트라 | |
![]() | 2004 | 퀸즈 대학교 | 법학박사(LL.D)[254] |
![]() | 2005 | 맥마스터 대학교 | 법학박사(LL.D)[255] |
![]() | 2007 | 키이우모히라 국립 대학교 | |
![]() | 2008년10월23일 | 웨스턴 온타리오 대학교 | 법학박사(LL.D)[256] |
![]() | 2008 | 케베크 트로이스리비에르 대학교 | |
![]() | 2010년6월 | 콩코르디아 대학교 | 법학박사(LL.D)[257] |
![]() | 2011 | 몽레알 대학교 | |
![]() | 2014년6월12일 | 위니펙 대학교 | 법학박사(LL.D)[258][259] |
![]() |
선거기록
참고 항목
메모들
참고문헌
- ^ "The Life and Times of Jean Chrétien". Canadian Broadcasting Corporation. 2003. Archived from the original on December 14, 2006. Retrieved January 29, 2007.
- ^ "Généalogie Willie Chretien". www.nosorigines.qc.ca. Retrieved April 15, 2023.
- ^ a b 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 27페이지
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 28-29쪽.
- ^ a b 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 44페이지
- ^ a b 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 89페이지
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판, 1995 pp. 25 & 44.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 26페이지
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 34-35쪽.
- ^ a b 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 56페이지
- ^ a b JC, 1985년 《Straight From the Heart》
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995 pp. 74–75.
- ^ a b 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 51페이지
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 3.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 58페이지
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 76페이지
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995 p. 77
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 94페이지
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 93페이지
- ^ Jean Chrétien (October 6, 1995). "Notes by Prime Minister Jean Chrétien, Shawinigan, Quebec". Privy Council Office. Archived from the original on August 19, 2007. Retrieved December 5, 2006.
{{cite journal}}
: 저널 인용 요구사항journal=
(도와주세요) - ^ "Jean Chretien: Veteran fighter". November 28, 2000. Retrieved November 7, 2020.
- ^ Gray, Jeff. "Jean Chrétien: Ambition or arrogance?". The Globe and Mail. Toronto. Archived from the original on January 25, 2014. Retrieved November 1, 2012.
- ^ 마틴, 크레티엔, 104-05쪽.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판, 1995 pp. 124–125.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 131페이지
- ^ a b 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 163쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 183쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 177쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995 pp. 177–178.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 179쪽
- ^ a b 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 184-185쪽.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003 pp. 280–281.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 222쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995 pp. 196–197.
- ^ a b 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 198쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995 페이지 199.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 202쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 211쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 228-230쪽.
- ^ a b c d 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 224쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판, 1995 pp. 238–239.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 240페이지
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 242쪽
- ^ a b 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 246쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 247쪽
- ^ a b 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판, 1995 pp. 262–266.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 264쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 262쪽
- ^ a b c 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판, 1995 pp. 265–266.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판, 1995 pp. 281–282.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 286쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 302쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995 pp. 302–303.
- ^ a b c Siddiquic, Haroon (April 15, 2012). "Canada's cherished Charter could not have happened without "kitchen accord"". Toronto Star. Retrieved November 29, 2015.
- ^ a b Faguy, Yves (March 2012). "Interview with Jean Chrétien". The National. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved November 29, 2015.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 306쪽.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판, 1995 pp. 314–315.
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995 pp. 314–316
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 318쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 333쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판, 1995 pp. 331–332.
- ^ a b 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 332쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판, 1995 pp. 331–336
- ^ a b 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판, 1995 pp. 339–340.
- ^ a b c 심슨, 제프리 "빈클리버블" 1984년 캐나다 총선 15-28쪽: 앨런 스튜어트 프리젤 & 앤서니 웨스턴, 오타와 편집: 칼턴 대학 출판부, 1985년 23쪽.
- ^ 웨스턴, 그렉 리즌 오브 에러, 토론토: 맥그로힐 라이어슨, 1988 페이지 73.
- ^ 웨스턴, 그렉 리즌 오브 에러, 토론토: 맥그로힐 라이어슨, 1988년 73-75쪽
- ^ 제프리, 브룩의 충성심 분열: 캐나다 자유당, 1984-2008, 토론토: 토론토 대학 출판부 52쪽
- ^ 제프리, 브룩의 충성심 분열: 캐나다 자유당, 1984-2008, 토론토: 토론토 대학 출판부 52-53쪽.
- ^ a b 더피, 존, 우리 삶의 싸움: 선거, 지도력 그리고 캐나다의 창조, 하퍼 콜린스: 토론토, 2002년 321페이지
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 358쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995년 359쪽
- ^ 마틴, 로렌스 크레티엔: 승리의 의지, 토론토: 레스터 출판사, 1995 pp. 360–361.
- ^ 제프리, 브룩의 충성심 분열: 캐나다 자유당, 1984-2008, 토론토: 토론토 대학 출판부 86쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003 페이지 10
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹 2003, 페이지 11.
- ^ a b 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003년 15페이지
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003 pp. 15 & 21
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003년 21페이지
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003 pp. 20-21.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003년 20페이지
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003쪽 19쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003 pp. 22-23.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003쪽 23쪽
- ^ a b c 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003년 24페이지
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 26-27쪽.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003년 30페이지
- ^ a b 제프리, 브룩의 충성심 분열: 캐나다 자유당, 1984-2008, 토론토: 토론토 대학 출판부 198쪽
- ^ a b c d 탕가이, 브라이언 "1990년대 캐나다의 정당들" 217-239쪽. 1998년 하비 라자 & 톰 매킨토시 편집, 킹스턴: 퀸즈 대학교, 1999년 233쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹 2003쪽 30과 32쪽.
- ^ a b 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003쪽 32쪽
- ^ 제프리, 브룩의 충성심 분열: 캐나다 자유당, 1984-2008, 토론토: 토론토 대학 출판부, 2010 pp. 201-202
- ^ 캐나다 민주주의를 수호하는 조얄, 세르주: 당신이 결코 알지 못했던 상원, 몬트리올: McGill-Queen's Press, 2003 페이지 162
- ^ 캐나다 민주주의를 수호하는 조얄, 세르주: 당신이 결코 알지 못했던 상원, 몬트리올: McGill-Queen's Press, 2003 pp. 162–163.
- ^ 캐나다 민주주의를 수호하는 조얄, 세르주: 당신이 결코 알지 못했던 상원, 몬트리올: McGill-Queen's Press, 2003 페이지 163
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003년 31페이지
- ^ a b 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 53쪽
- ^ a b c d 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 46페이지
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003 pp. 47–48.
- ^ a b 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003 페이지 55.
- ^ 제프리, 브룩의 충성심 분열: 캐나다 자유당, 1984-2008, 토론토: 토론토 대학 출판부, 2010년 216쪽
- ^ a b 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 56페이지
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 58쪽
- ^ a b c 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010, 265쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토:바이킹, 2003년 65페이지
- ^ a b c Grady, Patrick (September 10, 2007). "The Liberal Red Book: The Economist's Perspective". Global Economics Commentaries. Retrieved May 20, 2013.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨 토론토: 바이킹, 2003 pp. 60–62.
- ^ a b 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 62쪽
- ^ CBC 뉴스, 캐나다 방송사입니다. 1993년 10월 15일. 텔레비전
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003 pp. 283–284.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003 페이지 97.
- ^ 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010, 278쪽
- ^ 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010, 278-279쪽.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003 pp. 126–128.
- ^ Fisher, Luke (July 8, 1996). "Chrétien Attacker Found Guilty". Maclean's. Retrieved June 6, 2015.
- ^ 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010, 페이지 284–286.
- ^ a b c 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010, p. 284
- ^ 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010, p. 287
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 143페이지
- ^ "Prescott not the first to pack a punch". CNN. May 18, 2001. Retrieved June 6, 2015.
- ^ a b 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 165쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 166쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 167쪽
- ^ 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010, 322쪽.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003 페이지 198.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 328쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 229쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003 pp. 229–230.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 231쪽
- ^ 흑 대 크레티앵: 권력남용, 공직기강 해이 및 과실로 왕실 장관을 고소함
- ^ "Conrad Black to renounce Canadian citizenship".
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹 2003년 420쪽.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹 2003년 421쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003 pp. 76 & 161–162.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 163쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003 pp. 85–86.
- ^ 블랜드, 더글러스 리뷰, 누가 캐나다 군대를 죽였는가? J. L. 그라나트스타인 964-967쪽, 국제저널, 59권, 4호, 2004년 가을 966-967쪽.
- ^ a b 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010년 246쪽
- ^ 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010, 264-265쪽.
- ^ a b 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010, 266쪽
- ^ 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010, 267쪽
- ^ Palmer, Randall; Egan, Louise (November 21, 2011). "The lesson from Canada on cutting deficits". Toronto: The Globe & Mail. Archived from the original on October 11, 2013. Retrieved July 7, 2013.
- ^ 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010, 267-268쪽.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 103쪽
- ^ a b 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 108쪽
- ^ "January 2001 Tax Savings". Archived from the original on January 8, 2008. Retrieved February 13, 2008.
- ^ Bothwell, Robert. "Chrétien, Joseph-Jacques-Jean". The Canadian Encyclopedia. Retrieved June 6, 2015.
- ^ a b Canada, Employment and Social Development (November 30, 2016). "A backgrounder on poverty in Canada". gcnws. Retrieved May 28, 2019.
- ^ "Social protection – Social spending – OECD Data". theOECD. Retrieved May 28, 2019.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 103~104쪽.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 429쪽
- ^ a b c d e f 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 156쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003쪽 203쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003쪽 204쪽
- ^ a b c 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 217쪽
- ^ 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010년 246 & 251쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 93쪽
- ^ 로버트 "연방정부, 정치 및 국가기관" 페이지 9-48, 캐나다 연례 정치 및 공공업무 검토, 2001, 데이비드 뮤티머 편집, 토론토: 토론토 대학 출판부, 2007년 37페이지
- ^ a b 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 310쪽
- ^ a b c d 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 79쪽
- ^ 브로건, 패트릭 더 파이팅 네버 스탑, 뉴욕: 빈티지 북스, 1989 페이지 283.
- ^ a b c "Eggleton confirms JTF2 has taken prisoners in Afghanistan". CBC News. January 30, 2002. Retrieved February 17, 2021.
- ^ "The further shuffle Mr. Chrétien forgot". The Globe and Mail. Toronto. May 28, 2002. Retrieved February 17, 2021.
- ^ "Poverty, terrorism and 9/11". Macleans. September 9, 2011. Retrieved January 24, 2020.
- ^ "PM slammed, defended for 9/11 remarks". CBC. September 13, 2002. Retrieved January 24, 2020.
- ^ Spector, Norman (July 16, 2009). "Jean Chrétien's war". The Globe and Mail. Toronto. Retrieved August 24, 2013.
- ^ "Chrétien's government rejected military's advice on Afghan deployment: ex-army chief". CBC News. October 18, 2006. Retrieved August 24, 2013.
- ^ Drolet, Julie (March 18, 2023). "Il y a 20 ans, le Canada a dit non à la guerre : entrevue avec Jean Chrétien". Radio-Canada Info. YouTube.
- ^ 정치, 조달 관행 및 미루기: CH-124 시킹 헬리콥터 교체 사가
- ^ "INTERNATIONAL BRIEFS;Canada Settles Claim On Canceled Helicopters". The New York Times. January 24, 1996. ISSN 0362-4331. Retrieved September 22, 2016.
- ^ 정치, 조달 관행 및 연기: CH-124 Sea King 헬리콥터 교체 사가 2013년 12월 3일 Wayback Machine에서 아카이브됨
- ^ "PM defends record on grounded Sea King choppers". Ctv.ca. October 30, 2003. Retrieved January 28, 2011.[데드링크]
- ^ "Requiem for the Sea King". Canadian Broadcasting Corporation. November 30, 2008. Retrieved June 6, 2015.
- ^ Windsor, The (January 12, 2008). "Helicopter delays blamed on Chrétien". Canada.com. Archived from the original on August 26, 2012. Retrieved January 28, 2011.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 176쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 181쪽
- ^ a b c 마틴, 로렌스 아이언맨: 장 크레티엔 토론토의 도전적인 통치: 바이킹 캐나다, 2003 페이지 285
- ^ 마틴, 로렌스. 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003, 페이지 291 & 300.
- ^ 마틴, 로렌스. 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003, 페이지 292.
- ^ 마틴, 로렌스. 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003, pp. 290–291.
- ^ Harrison, Trevor Requiem for a Lightweight, Montreal: Black Rose Books, 2002 페이지 84.
- ^ 마틴, 로렌스. 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003, pp. 290–294.
- ^ 도넌, 크리스토퍼 & 팜멧, 존 H. 2000년 캐나다 총선 토론토: 던던 프레스, 2001 p. 21
- ^ a b c d "L'Affair Grand-Mere". CBC News. January 25, 2006. Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved August 26, 2013.
- ^ "So long, tough guy". Maclean's. January 25, 1998. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved August 26, 2013.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003, 314쪽.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003 pp. 222–223.
- ^ "'Shawinigate' bank exec wins dismissal suit". CBC News. March 3, 2004. Retrieved February 17, 2021.
- ^ Cosh, Colby (May 19, 2010). "That pesky issue: but was it forged?". Maclean's. Retrieved August 26, 2013.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 297쪽
- ^ "Auditor General's 2004 Report". CBC News. February 11, 2004. Retrieved June 6, 2015.
- ^ a b c d e 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 358쪽
- ^ a b 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 359쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 361쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003년 243쪽
- ^ 제프리, 브룩이 토론토의 충성심을 나누었습니다. 토론토 대학 출판부, 2010, 337-338쪽.
- ^ a b 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹 2003, 페이지 326.
- ^ a b 제프리, 브룩의 충성심 분열: 캐나다 자유당, 1984-2008, 토론토: 토론토 대학 출판부, 2010년 367쪽
- ^ 제프리, 브룩의 충성심 분열: 캐나다 자유당, 1984-2008, 토론토: 토론토 대학 출판부, 2010년 363쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 355쪽
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 356쪽
- ^ 제프리, 브룩의 충성심 분열: 캐나다 자유당, 1984-2008, 토론토: 토론토 대학 출판부, 2010년 372쪽
- ^ a b Delacourt, Susan (October 14, 2007). "Chrétien memoirs take aim at Martin". Toronto Star. Archived from the original on January 7, 2009. Retrieved March 2, 2012.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 381쪽
- ^ 제프리, 브룩의 충성심 분열: 캐나다 자유당, 1984-2008, 토론토: 토론토 대학 출판부, 2010 pp. 375–376.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹 2003쪽 383쪽
- ^ Harper, Tim (July 13, 2002). "Avoid convention bloodbath former loyalist tells PM". Toronto Star. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved July 24, 2006.
- ^ 마틴, 로렌스 아이언맨, 토론토: 바이킹, 2003쪽 391쪽
- ^ a b McIntosh, Andrew (February 19, 2004). "BDC won't appeal ruling in case against ex-president". National Post. Archived from the original on November 28, 2007. Retrieved August 26, 2013.
- ^ "Chrétien lawyers go to court to have Gomery removed". CBC News. March 3, 2005. Retrieved December 5, 2006.
- ^ "Chrétien to challenge Gomery report in court". CTV.ca. November 2, 2005. Archived from the original on February 27, 2007. Retrieved December 5, 2006.
- ^ Gomery, John (November 1, 2005). "Who is Responsible?" (PDF). Her Majesty the Queen in Right of Canada. Retrieved February 17, 2021.
- ^ "Chrétien 'very well' after quadruple bypass". Canadian Broadcasting Corporation. October 4, 2007. Retrieved June 6, 2015.
- ^ 2008-2009 캐나다 의회 분쟁, 위키백과: 2008-2009 캐나다 의회 분쟁.
- ^ News, Postmedia (August 7, 2010). "Jean Chrétien in good spirits after emergency brain surgery". National Post. Retrieved February 17, 2021.
{{cite news}}
:last1=
일반 이름(도움말)이 있습니다. - ^ a b "Chrétien doing well after brain surgery". Canadian Broadcasting Corporation. August 7, 2010. Retrieved June 6, 2015.
- ^ "Chrétien released from hospital". Canadian Broadcasting Corporation. August 9, 2010. Archived from the original on July 21, 2012.
- ^ Francis, Diane (September 16, 2006). "Is Mulroney headed to the U.N.?". National Post. Archived from the original on October 18, 2007. Retrieved December 5, 2006.
- ^ "Honor Committee". Fondation Chirac.
- ^ "Former Heads of State and Government Club de Madrid". Clubmadrid.org. Archived from the original on November 13, 2013. Retrieved November 5, 2012.
- ^ "Fundación Internacional Raoul Wallenberg". Raoulwallenberg.net. Retrieved February 17, 2021.
- ^ "Huge offshore data leak reveals financial secrets of global elites—from the Queen to former PMs". CBC News. November 5, 2017. Archived from the original on November 5, 2017. Retrieved November 5, 2017.
- ^ "Governor General Announces New Appointments to the Order of Canada". June 29, 2007. Archived from the original on April 10, 2021. Retrieved February 17, 2021.
- ^ "Order of Canada". Archive.gg.ca. April 30, 2009. Retrieved January 28, 2011.
- ^ a b "Chrétien grateful for honour from Queen". CBC News. July 14, 2009. Retrieved January 26, 2020.
- ^ Taber, Jane (October 20, 2009). "Jean Chrétien receives Order of Merit". The Globe and Mail. Toronto. Retrieved February 17, 2021.
- ^ "Chretien warns Tories will attack gay marriage, abortion". CTV News. December 13, 2011. Retrieved December 22, 2021.
- ^ "Jean Chrétien and the Golden Age that Never Was". ipolitics.ca. March 19, 2013. Retrieved March 23, 2013.
- ^ "Jean Chrétien says Stephen Harper 'has shamed Canada'". September 12, 2015.
- ^ "Former PM Chretien called out over comments on residential schools". CTVNews. October 25, 2021. Retrieved October 26, 2021.
- ^ Barrera, Jorge (October 26, 2021). "Residential school abuse reported to department while Jean Chrétien was minister, records show". CBC News.
- ^ Major, Darren (September 15, 2022). "Prime minister, Governor General to be joined by Indigenous leaders at Queen's funeral". CBC.ca. Retrieved September 19, 2022.
- ^ Granatstein, Jack Lawrence (1999). Prime Ministers: Ranking Canada's Leaders. Norman Hillmer (1st ed.). Toronto: HarperCollins. p. 214. ISBN 0-00-200027-X. OCLC 41432030. OL 123777M.
- ^ "Jean Chrétien, the good kind of populist". Policy Options. Retrieved January 5, 2020.
- ^ "Jean Chrétien, the good kind of populist". Policy Options. Retrieved December 29, 2021.
- ^ Bliss, Michael. "#23 Jean Chrétien: The Lucky Prime Minister". Echoworld. Retrieved December 29, 2021.
- ^ "Central Chancery of the Orders of Knighthood". The Gazette. Archived from the original on June 19, 2021. Retrieved July 27, 2021.
- ^ "The Governor General of Canada > Find a Recipient". June 11, 2018.
- ^ a b c d e "Commemorative Medals of The Queen's Reign in Canada". Archived from the original on February 7, 2015. Retrieved December 7, 2015.
- ^ "From Russia with love: Chrétien gets friendship award from Moscow". O.canada.com. March 5, 2014. Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved June 26, 2017.
- ^ News, Postmedia (March 5, 2014). "One Canadian Moscow likes: Jean Chretien awarded Russia's Order of Friendship". National Post. Retrieved February 17, 2021.
{{cite news}}
:last1=
일반 이름(도움말)이 있습니다. - ^ "令和5年春の外国人叙勲 受章者名簿" (PDF). Ministry of Foreign Affairs of Japan. Retrieved April 29, 2023.
- ^ "Chrétien, Joseph Jacques Jean". November 12, 2020. Archived from the original on November 17, 2020. Retrieved July 27, 2021.
- ^ "Wilfrid Laurier University – University Secretariat – Senate – Honorary Degree Recipients". Archived from the original on June 5, 2014. Retrieved April 23, 2015.
- ^ "Laurentian University – Honourary Doctorates". Laurentian University. Archived from the original on July 1, 2017. Retrieved April 23, 2015.
- ^ "Honorary Degree Recipients". Archived from the original on March 18, 2015.
- ^ "P". Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 2, 2016.
- ^ "HONORARY DEGREE RECIPIENTS" (PDF). Archived (PDF) from the original on March 9, 2021. Retrieved July 27, 2021.
- ^ "CHRETIEN, Jean – Office of the President – University of Ottawa". Archived from the original on August 23, 2017. Retrieved August 17, 2017.
- ^ "Szkoła Główna Handlowa w Warszawie – Doktorzy honoris causa (rok nadania tytułu)". Archived from the original on September 5, 2012.
- ^ "Honorary degree recipients, 1885-2012 Vice President for Research and Graduate Studies". Archived from the original on March 30, 2015. Retrieved April 23, 2015.
- ^ "Honorary Doctorates – The Hebrew University of Jerusalem".
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 19, 2015. Retrieved May 25, 2015.
{{cite web}}
: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크) - ^ "HONORARY DEGREES" (PDF). Archived (PDF) from the original on July 9, 2021. Retrieved July 27, 2021.
- ^ "McMaster University Honorary Degree Recipients (Chronological) 1892–present" (PDF). Archived from the original (PDF) on January 19, 2021. Retrieved February 17, 2021.
- ^ "HONORARY DEGREES AWARDED" (PDF). Archived (PDF) from the original on July 23, 2021. Retrieved July 27, 2021.
- ^ "Honorary Degree Citation – Jean Chrétien". Retrieved February 17, 2021.
- ^ "University of Winnipeg will grant Jean Chrétien an honorary degree". CTVNews. May 9, 2014.
- ^ "Jean Chrétien".
더보기
아카이브
- Jean Chrétien fonds. Ottawa, Ontario: Library and Archives Canada.
서지학
- Chrétien, Jean (2007). My Years as Prime Minister. Toronto: Knopf Canada. ISBN 978-0-676-97900-8.
Prime Ministers of Canada.
- Chrétien, Jean (1985). Straight from the Heart. Toronto: Key Porter Books. ISBN 1-55013-576-7.
- Jeffrey, Brooke (2010). Divided Loyalties: The Liberal Party of Canada, 1984–2008. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1442610651.
- Martin, Lawrence (1995). Chrétien: The Will to Win. Toronto: Lester Publishing. ISBN 1-895555-95-7.
- Martin, Lawrence (2003). Iron Man: The Defiant Reign of Jean Chrétien. Toronto: Penguin Group (Canada). ISBN 0-670-04310-9.
- 이중 비전: Edward Greenspon and Anthony Wilson-Smith, Toronto 1996, Doubleday Canada 출판사, ISBN 0-385-25613-2.
- 론 그레이엄, 토론토 1986, 콜린스 출판사, ISBN 0-00-217749-8.
- 수상들: 캐나다 지도자 순위 정하기 J.L. 그라나트스타인과 노멀 힐머, 토론토, HarperCollins Publishers Ltd, 1999, ISBN 0-00-200027-X
학업의
- Harder, Lois; Patten, Steve, eds. (2006). The Chrétien Legacy:Public Policy in Canada. Montreal: McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-3107-6.
- McWhinney, Edward (2003). Chrétien and Canadian Federalism: Politics and the Constitution, 1993–2003. Vancouver: Ronsdale Press. ISBN 1-55380-006-0.
외부 링크
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png)
- 장 크레티엔 – 캐나다 의회 전기
- 장 크레티앙 편집 만화 갤러리
- CBC Digital Archives – Jean Chrétien: 수영장에서 의회 언덕까지
- 조지프 자크 장 크레티엔, 로버트 보스웰 지음
- 레드 북
- IMDb의 장 크레티엔
- 캐나다 훈장
- 콩코르디아 대학 명예 학위 표창, 2010년 6월, 콩코르디아 대학 기록 관리 및 기록 보관소