욜모족

효모(티베틱어: ཡོམོོ་)는 네팔의 동부 및 북부 히말라야 지방 출신 토착민이다. 이들은 자신을 '열모' 또는 '욜모파'^[1]라고 부르며 헬람부 계곡(각각 카트만두 북쪽 43.4km/27마일 및 44.1km/27.4마일 이상)과 네팔 북동부 주변 지역의 원주민이다. 이들 지역의 총인구는 약 1만1000명이다. 그들은 또한 부탄, 다르질링, 시크킴 그리고 일부 남서부 티베트 지역에 상당한 규모의 공동체를 가지고 있다. 이들은 네팔 정부가 문화적 정체성이^[1] 뚜렷한 것으로 공식 인정한 59개 원주민 집단 중 하나이며, 인도 645개 예정 부족 중 하나로도 등재되어 있다.

효모족은 중국-티베탄어족 기룽-카가테 분파의 욜모어를 말한다. 따라서 두 언어가 완전히 상호 이해 가능한 것은 아니지만 티베트어와 어휘적 유사성이 높다.

어원

욜모(Yolmo) 또는 효모(Hyolmo)라는 용어는 '높은 산으로 둘러싸인 곳'이라는 뜻의 효(孝)와 '여신(여신)'이라는 뜻의 모(Mo)라는 두 개의 별개로 이루어져 있어 여신의 보호 아래 있는 곳을 가리킨다.^[1] 수세기 동안, 티베트 불교도들은 "욜모"라는 용어를 사용하여 헬람부 지역을 언급해왔다. 근래에는 욜모스 등 대부분의 사람들이 '헬람부'라는 이름 자체를 선호하는 것 같다. 흔히 '헬람부'라는 명칭이 감자와 무를 뜻하는 욜모어(헤이는 감자, 라흐부는 광택을 뜻한다)에서 유래되었다고 주장하기도 한다.^[2][3] 그러나 이 어원은 논란의 여지가 있고 종종 가짜로 여겨진다. 이 설명의 일부 재입고자들은 '헬람부'가 네팔어 화자들이 음성적으로 왜곡한 '욜모'라는 단어를 모호하게 표현한 것이라고 주장한다.^[4]

욜모 학자들 사이에서는 라틴어 대본의 '욜모' 철자에 관한 논의가 진행 중이다. 어떤 사람들은 "욜모"를 좋아하는 반면, 다른 사람들은 "열모"나 "열모"를 선호하는데, "열모"는 "Holmo"라는 글자가 있는 곳에서 단어의 첫 음절이 낮고 숨쉬는 어조로 말해지는 것을 나타낸다. Robert R은 주목할 필요가 있다. 데자라리스(가장 최근 작품^[5] 제외)와 그레이엄 E. 클라크(아래 인용 작품)는 모두 '욜모'를, 네팔 아디바시 야나자티 마하상흐(네팔 토착민족연맹)는 '열모'를 사용한다.^[6]

문화

사회

욜모 부족은 여러 종족인 viz로 조직된다. 테른기린파, 당송, 샤르마 라마, 랄룽파, 라마도마레, 차야바, 추장,Tongtso, Sharwa는 모두 종족 계통을 따른다. "브라이드 스털링"은 그들의 관습 중 주요 요소였지만 더 이상 실행되거나 장려되지 않는다.^[7]

종교

그들의 일차 종교는 닌마파 학파의 티베트 불교로, 본의 일반 차원에 편입된 애니미즘과 이교도가 혼합되어 있다.^[1]

언어

욜모어는 셰르파, 티베트어와 어휘적으로 높은 유사점을 가지고 있다. 전통적으로 삼보티(티베탄) 대본에 표기되어 있지만, 현대 학자들 중에는 데바나가리 대본도 많이 사용하고 있다. 욜모어는 또한 키롱카가테어 하위 그룹의 또 다른 언어인 카가테어와 매우 밀접하게 관련되어 있다.

이코노미

본질적으로 욜모족은 농경주의자다. 감자, 무, 그리고 몇몇 다른 작물들은 욜모스가 무리를 짓는 것으로 알려진 야크의 우유와 살과 함께 그들의 주된 생계를 구성한다.^[8] 지난 수십 년 동안 헬람부 지역은 관광과 트레킹의 명소가 되었고, 현재 많은 욜모스가 각자의 마을이나 네팔의 여러 지역에서 관광 안내원으로 고용되고 있다.

카가테

욜모스와 관련된 민족은 헬람부, 멜람치 니마둠부 계곡의 원래 욜모 주민에서 유래한 카가테(또는 카가테이)이다. 이들을 구분짓는 것은, 카가테가 헬람부로부터 남동쪽으로 이주하기 시작하여, 결국 100여 년 전에 라메합 지구로 이주하기 시작했으며,^[9] 생계를 위해 페레그먼트 동안 종이 제조 기술을 연습함으로써, 모니커 "카가테"("종이 제조기"의 네팔어)를 얻게 되었다는 점이다. 그들은 그 이후로 그들의 말에서 전통적인 욜모와는 구별되는 특정한 특징을 발전시켰다. 람중 구와 일암 구에 있는 욜모 스피킹 그룹도 역사적으로 '카가테'로 불렸지만, 두 집단 모두 자신과 라메합 카가테의 분명한 구별을 주장하고 있다.^[9] 그러나 욜모(Yolmo)와 카가테(Kagate)는 민족과 그 사투리를 서로 바꾸어 사용하는 경우가 많다.

분배

네팔

2011년 네팔 국가 인구조사에 따르면 네팔에 거주하는 욜모족 인구는 1만752명으로 네팔 11개 구에 걸쳐 분포하고 있으며, 이 인구의 99%가 욜모어를 사용한다.^[10] 그러나 단일 언어의 욜모어 사용자 수는 매우 적고 점진적으로 감소하고 있는데, 이는 단일 언어의 네팔어를 사용하는 욜모어와 제2언어가 증가함에 따라 영어를 사용하는 이중 언어의 욜모스가 증가하기 때문이다.^[1] 네팔에서 가장 큰 욜모 정착촌은 1만 개가 넘는 욜모스가 살고 있는 헬람부와 멜람치 계곡에 있다. 람중 지구에는 700여 명으로 구성된 별도의 집단이 거주하고 있으며 일부는 포카라 지역에 더 가까이 정착했다.^[9] 일암지구에는 욜모가 사용되는 마을도 적지 않다.

인도

욜모족은 인도의 웨스트벵골과 시크킴 주에서 스케줄링된 부족에 속한다.^[11]

부탄과 티베트

욜모어는 티베트 남서부의 부탄과 기룽 현에서도 많은 사람들이 사용한다.^[1]

참조

추가 읽기

• Bishop, Naomi H (1989). "From zomo to yak: Change in a Sherpa village". Human Ecology. 17 (2): 177–204. doi:10.1007/bf00889712.
• 비숍, 나오미 H. (1993) "순환 마이그레이션 및 패밀리: 효모 셰르파 예." 남아시아 게시판 13(1 & 2): 59-66.
• 비숍, 나오미 H. (1997년). 히말라야 목동. MA: Document Education Resources. 존 멜빌 비숍(작가)과 함께.
• 비숍, 나오미 H. (1998년). 히말라야 목동. 포트워스, 런던: 하코트 브레이스 칼리지 출판사.
• 클라크, 그레이엄 E. (1980). 히말라야의 불교계 사람들 사이의 절과 친족관계. 옥스퍼드 대학교, 옥스퍼드.
• Clarke, Graham E (1980). "A Helambu History". Journal of the Nepal Research Centre. 4: 1–38.
• 클라크, 그레이엄 E. (1980). "욜모의 라마와 타망." 휴 리처드슨을 기리는 티베트 연구. M. 아리스와 A. S. S. 부인(에드). 워민스터, 아리스, 필립스: 79-86.
• 클라크, 그레이엄 E. (1983) "네팔 욜모 연구에서의 위대하고 작은 전통." 티베트어, 역사, 문화에 대한 공헌. E. Steinkellner와 H. Tauscher (eds. 빈, 아르베이트크레이스 푸에르 티베티슈와 불교 스투디엔, 빈 대학교: 21-37.
• Clarke, Graham E (1985). "Hierarchy, status and social history in Nepal." Contexts and Levels: Anthropological essays on hierarchy". JASO Occasional Papers. 4 (1): 193–210.
• Clarke, Graham E (1990). "Ideas of merit (Bsod-nams), virtue (Dge-ba), blessing (byin-rlabs) and material prosperity (rten-'brel) in Highland Nepal". Journal of the Anthropological Society of Oxford. 21 (2): 165–184.
• 클라크, 그레이엄 E. (1991) "욜모에 있는 나라(나랑): 헬람부에 있는 지옥의 사회사." 페스트슈리프트 푸어 게자 우레이. M. T. much (edd.) 비엔나, 아르베이트크레이스는 티베티슈와 불교의 스투디엔, 비엔나 대학교: 41-62.
• Clarke, Graham E (1995). "Blood and territory as idioms of national identity in Himalayan states". Kailash. 17 (3–4): 89–131.
• 코리아스, S. (2004) "일리토 시카마니코 셰르파(네팔 헬람부).G.B.에서 " 시첸코 외 (eds) 음악과 의식, 228–239페이지. 노보시비르스크: NGK. [이탈리아어로]
• Desjarlais, Robert (1989). "Healing through images: The medical flight and healing geography of Nepali Shamans". Ethos. 17 (3): 289–307. doi:10.1525/eth.1989.17.3.02a00020.
• 데자라리스, 로버트(1989년). "욜모 셰르파 사이의 슬픔, 영혼 상실, 치유." 히말라야, 네팔 및 히말라야 학회지: 9(2): 1-4.
• Desjarlais, Robert (1991). "Dreams, divination and Yolmo ways of knowing". Dreaming. 1 (3): 211–224. doi:10.1037/h0094331.
• Desjarlais, Robert (1991). "Poetic transformations of Yolmo sadness". Culture, Medicine and Psychiatry. 15 (4): 387–420. doi:10.1007/bf00051326.
• Desjarlais, Robert (1992). "Yolmo aesthetics of body, health and "soul loss"". Social Science and Medicine. 34 (10): 1105–1117. doi:10.1016/0277-9536(92)90284-w.
• 데자라리스, 로버트(1992년). 몸과 감정 : 네팔 히말라야에서 질병과 치유의 미학. 필라델피아, 펜실베이니아 대학 출판부.
• Desjarlais, Robert (2000). "Echoes of a Yolmo Buddhist's life, in death". Cultural Anthropology. 15 (2): 260–293. doi:10.1525/can.2000.15.2.260.
• Desjarlais, Robert (2002). "'So: Ragged woman'": The aesthetics and ethics of skilled action among Nepal's Yolmo Buddhists". Ethnography. 3 (2): 149–175. doi:10.1177/1466138102003002002.
• 데자라리스, 로버트(2003년). 감각 전기: 네팔의 욜모 불교도들 사이에서 삶과 죽음. 버클리: 캘리포니아 대학교 출판부.
• Desjarlais, Robert (2014). "Liberation upon hearing: Voice, morality, and death in a Buddhist world". Ethos. 42 (1): 101–118. doi:10.1111/etho.12041.
• 데자리스, 로버트(2016년). 죽음의 대상: 불교의 세계에서의 삶과 손실. 시카고: 시카고 대학 출판부.
• 에르하르트, 프란츠칼(1997년). "티베트 네팔레스 국경지대의 '숨은 땅'." 알렉산더 W. 맥도날드 (edd.) 만다라와 풍경 (fp.335-364). 뉴델리: D.K. Printworld.
• 에르하르트, 프란츠칼(1997년). "땅은 황금의 대야와 같다" 제6대 즈바-드마르파의 네팔 여행. S. Karmay와 P에서. 사간트 (eds) 레거주인들이 투이트 뒤 몽드, 페이지 125–138. Nanterre: 소사이어티 데스놀로지
• 에르하르트, 프란츠칼(2004년). "블라마 카르마 조선빵이 어떻게 욜모에 왔는지 이야기": 네팔에서 온 가족 문서. 히노 쇼운과 와다 도시히로(eds) 쓰리 마운틴과 세븐 리버스에서 581-600페이지. 뉴델리: 모틸랄 바나르시다스 출판사.
• 에르하르트, 프란츠칼(2007) "잊혀진 화신의 혈통: '욜모바 스프룰스쿠스'(16~18세기) Ramon Prats(ed)에서. 판디타와 시다: E를 기념하는 티베트 연구 진 스미스, 페이지 25-49. 다람살라: 압례 마헨 연구소.
• Gawne, Lauren (2010). "Lamjung Yolmo: a dialect of Yolmo, also known as Helambu Sherpa". Nepalese Linguistics. 25: 34–41.
• 가운, 로렌(2011년). 람정 욜모-네팔리-영어사전. 멜버른, 커스텀 북 센터; 멜버른 대학교.
• Gawne, Lauren (2011). "Reported speech in Lamjung Yolmo". Nepalese Linguistics. 26: 25–35.
• 가우네, 로렌(2013년). 사용 중인 람정 욜모 코플라스: 증거, 보고된 발언 및 질문. 멜버른의 멜버른 대학 박사학위 논문.
• Gawne, Lauren (2013). "Notes on the relationship between Yolmo and Kagate". Himalayan Linguistics. 12 (2): 1–27.
• 가우네, 로렌(2014년). "동일한 언어, 다른 사전: 람정 욜모와 카가테 사전 프로젝트 논의." 질라드 주커만, J. 밀러&J. 몰리(에드스)에서는 멸종위기 단어, 부활의 징조. 애들레이드: 오스트라렉스.
• Gawne, Lauren (2014). "Evidentiality in Lamjung Yolmo". Journal of the South East Asian Linguistics Society. 7: 76–96.
• 가우네, 로렌(2015). 언어 문서화 및 구분: 정보격차 해소 디지털 연구.
• 가운, 로렌(포기). 람정 욜모의 스케치 문법. 캔버라: 아시아 태평양 언어학.
• Goldstein, Melvyn C (1975). "Preliminary notes on marriage and kinship among the Sherpas of Helambu". Contributions to Nepalese Studies. 2 (1): 57–69.
• 골드스타인, 멜빈 C. (1980). "헬람부에서는 늙어간다. 셰르파 간의 고령화, 이주, 가족구조." 네팔인 연구에 대한 기여 8:1: 41-56. 신시아 M. 비올과 함께.
• 골드스타인, 멜빈 C. (1983) "고고도 저산소증, 문화, 인간의 다산성/비만성: 비교연구." 미국 인류학자 85(1): 28-49. Paljor Tsarong & Cynthia M. Beall.
• 그리슨, 조지 아브라함 (1909/1966). 인도의 언어 조사 (2d edd. 델리: M. 바나시다스. [카가테만 언급할 경우]
• 하리, 안나 마리아(2000년) 좋은 소식, 헬람부 셰르파의 신약성서. 카트만두: 삼단 출판사.
• 하리, 안나 마리아(2004년). 사전 욜모-네팔리-영어. 카트만두: 트리뷴 대학교 언어학 중앙부. 체구 라마와 함께.
• 하리, 안나 마리아(2010). 욜모 스케치 문법. 카트만두: 에크타 책이요
• 헤들린, 매튜(2011년). 키롱, 일모, 표준 구어 티베트어 언어 변종과의 관계 조사 석사학위 논문, 치앙마이 페이랩 대학.
• 미첼, 제시카 R, 스테파니 R. 아이첸토프(2013년). 카가테에 대한 사회언어학적 조사: 언어의 활력과 공동체의 욕구. 카트만두: 네팔과 SIL 인터내셔널 언어학 중앙 학부.
• N.A. Parkhomenko와 G.B. Sychenko(2004년). G.B.의 "샤이브루: 네팔의 셰르파-욜모의 라운드 댄스곡" 시첸코 외 (eds) 음악과 의식, 페이지 269–285. 노보시비르스크: NGK. [러시아어]
• Pokharel, Binod (2005). "Adaptation and identity of Yolmo". Occasional Papers in Sociology and Anthropology. 9: 91–119. doi:10.3126/opsa.v9i0.1137.
• Sato, Seika (2006). "Discourse and practice of Janajt-building: Creative (dis)junctions with local communities among the people from Yolmo". Studies in Nepali History and Society. 11 (2): 355–388.
• 사토, 세이카(2007년). "나는 욜모 네팔에서 여성의 지위와 대리인이 되는 것을 개의치 않는다."북남아시아의 사회역학, 제1권: 네팔 내외부. H. 이시이, D. N. 겔너 & K. 나와(eds). 뉴델리: 마노하르, 191-222
• 사토, 세이카(2007년). "「私は行かないといった」ネパール・ヨルモ女性の結婚をめぐる語りにみる主体性 ['I said I wouldn’t go’: Exploring agency in the narratives of marriage by women from Yolmo, Nepal]" 東洋文化研究所紀要 152: 472-424(137-185). [일본어로]
• Sato, Seika (2007). "Crossing 'capture' out: On the marginality of the capture marriage tactics in Yolmo, Nepal". 帝京社会学第. 20: 71–100.
• Sato, Seika (2008). "'We women have to get married off': Obedience, accommodation, and resistance in the narrative of a Yolmo woman from Nepal". Studies in Nepali History and Society. 13 (2): 265–296.
• 사토, 세이카(2009년). "彼女との長い会話 あるネパール女性のライフ・ストーリー (pt. 1)[A long conversation with Ngima: the life story of a woman from Yolmo, Nepal (pt. 1)]." 帝京社会学第 22: 69-104. [일본어로]
• 사토, 세이카(2010년). "彼女との長い会話 あるネパール女性のライフ・ストーリー" (pt. 2)[A long conversation with Ngima: the life story of a woman from Yolmo, Nepal (pt. 2)]. 帝京社会学第 23: 171-240. [일본어로]
• 시첸코, G.B. (2009년) 시베리아 민족 탐험에서 "천사가 사는 곳(네팔에서 음악적 민족 탐험, 2007년, 1부)"은 다음과 같다. 시베리아와 네팔의 인턴 문화 변화 과정에 대한 비교 연구, 페이지 104-125. 노보시비르스크: NGK. [러시아어]
• 시첸코, G.B., A.V. 졸로투키나(2012). "네팔의 훌모: 의식, 신화, 음악." 팍스 소노리스 N. [러시아어로]
• 토리, 다비드(2008) "일 사크로 디푸소. 종교e pratica sciamanica preso l'etnia himanana degli 욜모." 스크리처 디 스토리아 5: 7-32 [이탈리아어로]
• 토리, 다비드(2011년). "네팔 욜모스의 샤머니즘과 음악" Ethomusic Studies 5, III(1) : 81-93.
• 토리, 다비드 (2013년) "바위와 힘든 곳 사이: 인간과 인간 이상의 적수들과 히말라야인 카운슬러들." 샤머니즘 및 폭력: 토착 종교 분쟁에서 권력, 억압, 고통. D. 리볼리 & D. 토리(에드) 애빙돈: 애쉬게이트.
• 토리, 다비데(포기). 일 라마 에일 봄보. Sciamanismo e 불교 tra gli Hyolmo del 네팔. 로마: 사피엔자. [이탈리아어로]
• A.V. (2011년) 졸로투키나. "도시적 맥락에서 의식과 세속적 전통은 다음과 같다. 효모의 음악(네팔 카트만두)"예술적, 사회적 문제로서 음악적 도시 문화에서: 과학 회의의 진행 (2011년 4월), 페이지 67–74. 노보시비르스크: NGK. G.B. 시첸코와 함께. [러시아어로]
• A.V. (2012년) 졸로투키나. 음악 및 시간 1:32-36에서 "리터럴 푸르독(Pur-pa Puja)과 그 음악적 특징들."[러시아어로]