포츠머스의 역사

History of Portsmouth

포츠머스(Portsmouth)는 영국 햄프셔(Hampshire)주의 포츠시 섬(Portsea Island)에 위치한 섬 항구 도시입니다.그것의 역사는 바다와의 연관성, 런던과 유럽 본토와의 근접성에 영향을 받았습니다.

로만의

나중에 포트체스터 성으로 알려지게 된 포르투스 아두르니는 색슨족 해안 요새 중 하나였으며 클라스티스 브리태니커의 주요 기지였으며 아마도 본부였을 것입니다.

노르만 이전

로마 시대 이전부터 이 지역에 정착지들이 있었지만, 대개 포츠머스는 1180년에 지저스의 존(John of Gisors, 장 드 지저스)에 의해 설립된 것으로 일반적으로 여겨집니다.포츠머스에 대한 초기 기록들은 대부분 노르만 정복 이후 노르만족의 침략자들에 의해 파괴되었다고 여겨집니다.포츠머스에 대한 가장 초기의 상세한 언급은 사우스윅 카트리얼리스에서 [1]찾을 수 있습니다.

그러나 옥스퍼드 사전의 영국 지명은 9세기 말에 앵글로색슨어로 "포르테스무냐"(Portesmuða)라는 이름을 붙였는데, 이는 "포르투스라고 불리는 항구의 입구"(라틴어에서 유래)를 의미합니다.앵글로색슨 시대에 "포트라고 불리는 사람의 입"이라는 민속 어원이 생겨났고, 이것은 앵글로색슨 연대기에서 서기 501년에 "포트와 그의 두 아들 비다와 æ글라가 포츠머스라고 불리는 곳에 영국으로 가는 두 척의 배를 가지고 왔다"는 진술을 낳았습니다.이는 포트체스터 [1]주변 지역을 지칭할 가능성이 더 높다는 의견이 제기됐습니다.

중세의

노먼

돔스데이 북에는 포츠머스에 대한 언급이 없습니다.그러나 나중에 포츠머스의 일부가 된 정착지들이 나열되어 있습니다.포트시 섬의 버클랜드, 코프너, 프래튼 그리고 본토의 코샴, 와이머링, 드레이튼입니다.이 시기에 포츠머스 지역의 인구는 2,300명을 넘지 않는 것으로 추정됩니다.

포츠머스의 첫 번째 실질적인 교회는 1166년 이전에 포츠머스에 작은 교회가 있었지만, 지저스의 존이 토마스 베켓에게 바치는 예배당을 짓기 위해 사우스윅 수도원의 아우구스티누스 수도승들에게 1 에이커 (4,0002 미터)의 땅을 허락했을 때 포츠머스의 첫 번째 실질적인 교회가 생겨났습니다.이 예배당은 종교개혁이 일어나기 전까지 사우스윅 수도원의 수도승들에 의해 계속 운영되었고, 그 후 그 소유권은 윈체스터 칼리지로 이전되었습니다.현대의 포츠머스 성공회 성당은 [1]예배당의 원래 위치에 지어졌습니다.원래의 보조금은 그 지역을 Sudewde라고 불렀지만, 몇 년 후에 보조금은 [1]포츠머스라는 이름을 사용했습니다.

도시의 성장

1194년, 오스트리아의 레오폴트 5세 공작에게 포로로 잡혀 돌아온 후, 리하르트 1세는 지소르의 요한으로부터 넘겨받은 [2]포츠머스로 함대와 군대를 소집하기 시작했습니다.1194년 5월 2일, 왕은 포츠머스에게 15일간의 연례 박람회(자유 시장 박람회로 알려지게 됨)와 매주 시장(목요일)을 개최하여 사소한 [2]문제들을 처리할 지방 법원을 설립할 수 있는 허가를 주는 첫 번째 왕실 헌장을 주었습니다.그리고 연간 18파운드의 세금("농장")을 납부하는 것이 면제됩니다. 이 돈이 지역 문제에 사용될 경우.실제 물리적 헌장은 엘리 윌리엄 드 롱샹 [2]주교가 넘겨줬습니다.현재 헌장의 현재 위치는 알려지지 않았지만, 그것의 본문은 남아있습니다. 나중에 왕실 헌장이 도시에 부여되었을 때 원래 헌장의 많은 부분이 말 그대로 인용되었기 때문입니다.

리처드 왕과 윌리엄 드 롱샹의 인장에서 초승달과 8점짜리 별(도시의 문장에 나타나는 것처럼)이 발견되었기 때문에 이것에 대한 알려진 문서 증거는 없지만 이것이 그들의 근원이었을 것이라고 일반적으로 생각됩니다.

Richard 왕은 후에 [3]포츠머스에 많은 집과 홀을 지었습니다.이 홀은 클래런스 막사의 현재 위치에 있었던 것으로 추정됩니다. (그 지역은 이전에 킹스홀 그린으로 알려졌습니다.)

1200년 존 왕은 리처드 [3]왕이 부여한 권리와 특권을 재확인하는 또 다른 헌장을 포츠머스에 발표했습니다.포츠머스는 이 두 번째 전세를 얻기 위해 10마르크와 [3]팰프리라고 알려진 승마용 말을 구입했습니다.노르망디를 침공하려는 존 왕의 열망은 포츠머스를 영구적인 해군 [4]기지로 만드는 결과를 낳았습니다.

1212년에 윌리엄 오브 브로담 (왕의 배를 관리하는 토튼의 대주교)은 포츠머스의 첫 번째 부두를 건설하기 시작했습니다.거의 동시에 윈체스터의 주교 피에르 드 로체는 다른 종교 건물들과 마찬가지로 헨리 8세에 의해 압수된 1540년까지 별장과 호스피스로서의 임무를 수행했던 도무스 데이 (성 니콜라스 병원)을 설립했습니다.

13세기 동안, 포츠머스는 헨리 3세와 에드워드 1세에 의해 프랑스에 대한 공격을 위한 기지로 일반적으로 사용되었습니다.

1265년, 도시는 신크 [5]항구의 남작들에 의한 심각한 습격의 끝에 있었습니다.수비대를 해산시킨 뒤 각종 배와 화물을 나포하고 [5]성읍을 불태웠습니다.

14세기 무렵에는 사우샘프턴 인근의 조선소와 경쟁 관계에도 불구하고 상업적인 관심이 크게 증가했습니다.일반적인 수입품은 양모, 곡물, 밀, 밀, 밀랍, 철 등이었지만 항구의 가장 큰 무역은 바욘과 보르도산 와인이었습니다.

14세기

1313년, 그 마을은 에드워드 [6]2세로부터 헌장을 받았습니다.이것은 현재까지[6] 남아있는 것으로 알려진 이 도시의 헌장 중 가장 오래된 것입니다.

1338년 니콜라스 베후셰가 이끄는 프랑스 함대가 영국 국기를 휘날리며 포츠머스 부두에 도착했습니다.프랑스군은 마을의 대부분의 건물들을 불태웠고, 오직 지역 교회와 도무스 데이만이 살아남았습니다.주민들은 강간과 학살을 당했습니다.이것의 결과로 에드워드 3세는 남은 마을 사람들에게 국세를 면제해주어 마을을 재건할 수 있는 여유를 갖게 했습니다.

이 대참사가 있은 지 불과 10년 후에, 그 마을은 흑사병으로 알려진 전염병에 처음으로 타격을 받았습니다.위협으로 포츠머스의 재성장을 막기 위해 프랑스는 1369년, 1377년, 1380년 다시 도시를 함락시켰습니다.

15세기

1418년 헨리 5세는 항구 입구에 둥근 나무 탑을 세우라고 명령했고, 1426년에 완공되었습니다.

1450년, 치체스터의 애덤 몰린스 비숍은 [7]포츠머스에 있는 동안 살해당했습니다.

튜더기

튜더 초기 포츠머스

튜더 시대를 거치면서 포츠머스 요새는 거의 지속적인 보수 작업을 거쳤습니다.헨리 8세 치하에서 둥근 탑은 돌로 다시 지어졌고 사각형 탑이 세워졌습니다.로버트 브라이간딘과 레지널드 브레이 경은 국왕의 지원을 받아 영국 최초의 건조 부두인 포츠머스에 건설을 시작했습니다.1527년 헨리 8세는 수도원들의 해체로 얻은 돈의 일부를 가지고 사우스시 성으로 알려진 요새를 지었습니다.1545년, 그는 프랑스 함대를 상대로 전투에 나섰다가 500명 정도의 목숨을 잃은 그의 부함 메리 로즈를 남해 성 앞바다에서 보았습니다.그 마을이 최초의 군사 [8]총독을 얻게 된 것은 튜더 시대였습니다.포츠머스에서의 군사 작전을 관리하는 역할은 이전에는 포츠체스터 [8]성의 순경의 의무였습니다.

1563년, 그 도시는 약 300명의 [9]목숨을 앗아간 전염병에 의해 강타당했습니다.

마을 [10]바로 위 개울 끝에 두 개의 방앗간이 세워진 것도 튜더 시대였습니다.그 개울은 나중에 밀 [10]연못으로 알려진 물의 몸체로 발전했습니다.

스튜어트 시대

영국 내전 동안, 그 도시는 1642년 [11]9월 포츠머스 공성전 이후 의회로 떨어지기 전까지 왕당파에 의해 처음 지배되었습니다.

1665년, 영국의 찰스 2세는 버나드 데 곰에게 포츠머스 요새의 재건을 시작하라고 명령했는데, 이 과정은 수 [12]년이 걸릴 예정이었습니다.

포츠머스의 런던 육로 연결은 버서 힐을 [13]지나던 도로를 개선하기 위해 조기 턴파이크 신탁이 설립되면서 개선되기 시작했습니다.

1714년, 왕관은 맷돌 [10]입구에 있는 두 공장을 구입했습니다.

18세기

포츠머스에 있는 제1함대 기념관.

그 도시의 첫 지역 신문은 포츠머스와 고스포트 가제트였습니다.1745년에 처음 출판된 이 책은 [14]1790년경까지 계속 출판되었습니다.그리고 포츠머스 가제트와 주간 광고주가 [14]창간되기 전까지 3년의 공백이 있었습니다.18세기에 출판을 시작한 마지막 신문은 포츠머스 텔레그래프였습니다; 또는 1799년에 [14]처음 출판된 모틀리의 해군 및 군사 저널입니다.

1774년, 맷돌 입구에 있는 두 공장은 킹스밀로 알려진 [10]한 공장으로 재건되었습니다.

1787년 5월 13일, 포츠머스 항을 떠나 오스트레일리아로 향했고, 그곳에 영국인 정착자들을 데리고 갔습니다.그들은 1788년 1월 18일에 보타니 만에 도착했습니다.1980년 7월 11일 HM The Queen에 의해 공식적으로 공개된 기념비는 [15]뉴사우스웨일스주 시드니에서 비슷한 기념비와 함께 제1함대를 기념합니다.

현대의

HMS 워리어

19세기

해군

넬슨 제독은 1805년 마지막으로 [16]포츠머스를 떠나 트라팔가에서 더 큰 프랑스-스페인 함대를 물리칠 함대를 지휘했습니다.영국 해군의 포츠머스에 대한 의존은 [citation needed]도시를 둘러싸고 있는 요새들의 네트워크와 함께, 그 도시가 유럽에서 가장 요새화되는 것으로 이끌었습니다.

1808년부터 영국 해군의 서아프리카 비행대대는 포츠머스에서 작전을 펼쳤습니다.

킹스밀은 1868년에 타버렸고, 이후 10년에 걸쳐 이 밀밭에서 땅을 되찾아 더 이상 [10]존재하지 않게 되었습니다.

운송

새로운 교통 연결은 금세기에 건설되었습니다.1823년 포츠머스와 아룬델 운하는 웨이와 아룬 운하와 함께 [17]런던으로 가는 내륙 수로 경로를 제공했습니다.이것은 포츠머스와 아룬델 운하의 일부가 4년 [17]만에 폐쇄되면서 오래가지 못했습니다.포츠머스는 1847년 런던으로 가는 직항로가 [13]1859년에 도착하면서 첫 철도 연결을 얻었습니다.

미디어

1802년, 포츠머스 가제트와 주간 광고주는 포츠머스 텔레그래프에 의해 구매되었고 [14]출판을 중단했습니다.포츠머스 텔레그래프는 햄프셔 텔레그래프와 서식스 [18]크로니클에 정착하기 전에 3번의 빠른 이름 변경을 거쳤습니다.1850년에, 포츠머스 타임즈와 해군 가제트(흔히 단순히 포츠머스 타임즈로 알려짐)가 [14][19]발행되기 시작했습니다.이브닝 뉴스는 1877년에 발행을 시작했고 [14]1883년에 햄프셔 텔레그래프와 공동소유가 되었습니다.1884년, 포츠머스 타임즈는 이브닝 메일이라고 불리는 자매지를 얻었고, 이것은 후에 남부 데일리 메일로 [14]이름이 바뀌었습니다.

교육과학

1872년 12월 21일, 주요 과학 탐험대인 챌린저 탐험대가 포츠머스에서 발사되었습니다.

19세기 초 포츠머스에 수많은 구독 도서관이 형성된 반면, 포츠머스는 공공 도서관의 제공에 있어서 많은 다른 도시들을 뒤따랐고, 첫 번째 도서관은 [20]1884년까지 열리지 않았습니다.

20세기

1948년 포츠머스 일부 지역 로드맵
1960년 고스포트

1901년 포츠머스 교통국의 형태를 갖춘 도시는 개인적으로 말이 끄는 전차선을 구입했습니다.1901년 3월 노스브룩 [21]경이 스탠호프 로드 훈련장을 열었습니다.

1904년, 포츠머스의 경계는 마침내 포츠시 섬 전체를 포함하도록 확장되었습니다.1920년과 1932년에는 본토의 영역을 차지하면서 경계가 더욱 확장되었습니다.

1916년, 그 도시는 제 1차 세계대전 동안 [22]제플린 비행선이 그곳을 폭격했을 때 첫 번째 공중 폭격을 경험했습니다.

카운슬 하우스는 1920년대 이후부터 대규모로 지어졌으며, 주로 포츠머스 북쪽에 있는 폴스그로브를 포함한 새로운 사유지에 도심 빈민가 출신의 가족들이 다시 거주하게 되었습니다.

1926년 [23]4월 21일, 포츠머스는 타운에서 시티로 승격되었습니다.

주요한 해군 기지이자 조선소로서 그 도시는 2차 세계 대전 동안 광범위하게 폭격을 당했습니다.나치 독일의 루프트바페 야간 공습은 1940년 8월 24일 1,320개의 고폭 폭탄과 38,000개의 소이탄 장치가 도시에 투하되면서 시작되었으며, 길드홀, 30개의 교회, 8개의 학교, 1개의 병원 및 80,000개 이상의 집이 손상되었습니다.930명이 사망하고 1,216명이 다쳤습니다.포츠머스의 주택에 대한 광범위한 폭격은 도시에 새로운 개인 주택과 의회 주택의 필요성을 더욱 증가시키는 결과를 낳았습니다.대부분의 도시가 재건되었지만, 오늘날까지 개발자들은 때때로 폭발하지 않은 폭탄을 발견합니다.

1944년 6월 6일, 포츠머스 항과 남해 해변은 D-Day 상륙을 위한 군사적인 출발 지점이었습니다.포츠머스 바로 북쪽에 있는 사우스윅 하우스는 연합군 최고사령관 드와이트 D 장군의 사령부로 결정되었습니다. 아이젠하워, D-Day 때.

1968년 7월 4일, 약 250,000명의 사람들이 Osborne Road의 녹색 식료품점 상인 Alec Rose가 Lively Lady에서 혼자 여행을 마치고 돌아오는 것을 목격했습니다; 그는 즉시 기사 작위를 받고 도시의 프리먼이 되었습니다.400척의 모터보트, 요트, 캐터마란, 카누가 그를 항구로 맞이했습니다.

포츠머스 대학교는 1969년부터 폴리테크닉 지위를 유지하면서 1992년에 대학 지위를 얻었습니다.

21세기

2003년 포츠머스 항에 위치한 552피트 높이의 스피너커 타워를 건설하기 시작했으며 도시의 해양 전통을 기념했습니다.2005년에 완공된 이 타워는 강철 돛이 장착된 하나의 기둥을 형성하기 위해 절반 높이에서 만나는 쌍둥이 콘크리트 다리를 가지고 있습니다. 꼭대기에 있는 전망대는 관광객들에게 도시와 항구의 전망을 제공합니다.

2004년 말, "영국에서 가장 못생긴 건물"이라고 불리는 트리콘 센터는 비용 문제로 수년간의 지연과 논쟁 끝에 마침내 철거되었고, 1960년대 잔혹주의 [24]건축의 본보기로 보존할 가치가 있는지에 대한 논란이 있었습니다.

2005년, 포츠머스는 넬슨 경의 트라팔가 해전 승리 200주년(200주년)을 기념하는 일련의 행사인 바다 영국의 초점이었습니다.특히 6월에는 HM 여왕 엘리자베스 2세의 대규모 함대 사열과 해가 진 후 그날 저녁 모의 전투(son et lumière)가 있었습니다.

Gosport에서 가져온 포츠머스 항구는 중앙의 포츠다운 언덕과 영국 해군의 본거지인 HMNB 포츠머스를 포함한 오른쪽 포츠머스 시를 보여줍니다.

연표

포츠머스의 풍부한 해양 역사의 전체 일정표.

인구변화
연도 주거 인구. 원천
1560 1000 (est) [25]
1801 5310 32,160 1801년 인구 총조사
1811 6852 40,567 1811년 인구조사
1821 8627 45,048 1821년 인구조사
1831 9410 50,389 1831년 인구조사
1841 9886 53,032 1841년 인구 조사
1851 12,825 72,096 1851년 인구조사
1861 15,819 94,799 1861년 인구조사
1871 19,013 112,954 1871년 인구조사
1881 22,701 127,989 1881년 인구조사
1891 29,353 159,251 1891년 인구조사
1901 36,368 188,133 1901년 인구조사
1911 231,165 1911년 인구조사
1921 247,343 1921년 인구조사
1931 249,300 1931년 인구조사
1951 233,545 1951년 인구조사
1961 68,618 215,077 1961년 인구조사
1971 197,431 1971년 인구조사
1981 175,382 1981년 인구조사
1991 177,142 1991년 인구조사
2001 186,700 2001년 인구조사
2011 238,137 2011년 인구조사
2021 251,169 2021년 인구조사

18세기 이전

중세 포츠머스

  • 1181년 – 현재 포츠머스 대성당 자리에 사우스윅 프리오리 성당이 세워짐.
  • 1194년 – 5월 2일: 포츠머스는 리처드 1세에 의해 왕실 헌장(마을 지위)을 수여받습니다.
  • 1212
    • 부두가 잘 되어 있습니다.
    • 도시의 첫 번째 병원인 도무스 데이는 왕립 수비대 교회가 있는 자리에 지어졌습니다.
  • 1256년 – 포츠머스는 상인들의 지역 길드를 결성할 수 있는 허가를 받았습니다.
  • 1265년 - 제2차 남작 전쟁 중 도시가 함락되고 불타버립니다.
  • 1338년 - 프랑스 침략자들이 마을 대부분을 불태웠습니다.
  • 1348년 – 흑사병이 처음으로 포츠머스를 덮칩니다.
  • 1426년 – 포츠머스의 첫 번째 영구적인 방어 공사인 라운드 타워가 완성됩니다.
  • 1449년 – 포츠머스는 치체스터 주교 애덤 몰린스의 살해로 대규모 파문 속에 놓이게 됨.

튜더와 17세기

  • 1495년 – 영국 최초의 건조 부두가 포츠머스에 지어졌습니다.
  • 1510 – 메리 로즈는 헨리 8세에 의해 포츠머스 조선소에 지어졌습니다. 헨리 8세는 1545년 사우스시 성에서 그녀의 침몰을 보게 됩니다.
  • 1543년 – 남해 성이 세워짐.
  • 1544년 – 포츠머스 해안 방어의 일환으로 핫 월즈를 따라 킵이 지어졌습니다.
  • 1561년 – 영국 최초의 주 복권 기금이 추가적인 요새화.
  • 1563년 – 300명의 현지인들이 역병으로 사망.
  • 1590년 – 포츠머스 포인트, 혹은 몇몇 사람들이 스파이스 아일랜드라고 부르는 이 지역의 첫 번째 건물들이 지어졌습니다.
  • 1625년 – 전염병이 포츠머스를 덮칩니다.
  • 1653년 - 뉴햄프셔의 포츠머스가 합병.
  • 1687년 – 현재의 제임스 왕의 문이 지어졌습니다.
  • 17세기 후반 – 핫 월즈는 올드 포츠머스에 방어선으로 건설되었습니다.그 후 1847년에서 1850년 사이에 플랑드르 본드 벽돌을 사용하여 재건되었습니다.

18세기와 19세기

1700년부터 1849년까지

1850년부터 1899년까지

  • 1854년 – 해군 훈련함으로 사용될 포츠머스의 부두라는 이름을 가진 두 번째 HMS Illustrious 함선, 1868년 폐기될 때까지 남아 있습니다.
  • 1861년 - 클라렌스 부두 건설.
  • 1862년 – 포츠머스 항구에서 준설된 흙을 이용하여 고래섬의 크기를 125%까지 확장함으로써 HMNB 포츠머스의 건설을 시작했습니다.1867년에 고가교가 건설되고, 1898년에 완공될 때까지 여러 건물들과 포병들이 추가됩니다.
  • 1870년 - 포츠머스 폴리테크닉 설립.
  • 1872년 - 포츠머스에서 챌린저 탐험대가 출격합니다.
  • 1876
  • 1878
  • 1879
    • 7월 26일: 남해 부두 개장, 가장 최근의 보수 공사는 2019년 11월에 완료됨.
    • 브로우 어사일럼(St James' Hospital)이 문을 엽니다.
  • 1880년 - 영국 해군을 위한 요새로 말 모래 요새와 노 맨스 요새가 개방되고 1956년까지 운영됩니다.No Man's는 2015년에 호텔로 개조되었고, 그 후 몇 년 동안 여러 TV 프로그램에 호스 샌드가 출연했지만, 2022년 현재는 비어 있습니다.
  • 1882년 – 로마 가톨릭 복음주의자 성 요한 성당이 봉헌됨.
  • 1883년 - 고스포트 페리가 포츠머스 하버 기차역과 고스포트 사이의 여객 서비스를 시작합니다.
  • 1886년 - 남해 구명정 역 개장.
  • 1887년 – 아서 코난 도일은 셜록 홈즈가 의사로서 실습하고 있는 사우스시 엘름 그로브의 1 부시 빌라에서 처음으로 모습을 드러내는 '주홍색 연구'를 집필합니다.
  • 1888년 - 카운티 자치구 창설.[26]
  • 1890년 - 포츠머스 타운 홀이 세워짐.
  • 1891년 – 포츠머스의 인구는 159,278명입니다.
  • 1894년 - 포츠머스 발전소 개장.
  • 1898년 – 포츠머스 FC가 설립되었는데, 포츠머스 FC는 이 도시의 주요 축구 클럽입니다.
  • 1899년 ~ 8월 15일:프래튼 파크 경기장이 문을 합니다.
  • 19세기 말 - 남해의 그레이트 모라스는 물이 빠졌습니다.

20세기

1900년부터 1949년까지

  • 1901:
    • 포츠머스 교통국은 말 전차 시스템을 인수하고 곧이어 전기를 공급합니다.
    • 포츠머스의 인구는 188,133명입니다.
  • 1911년 – 영국 해군 국립 박물관과 영국 해군 박물관이 개관하고, 후에 합병되어 포츠머스 역사 조선소로 이름이 바뀝니다.
  • 1912:
  • 1916년 - 포츠머스는 제1차 세계대전 중 제플린 비행선이 폭격했을 때 최초의 공중 폭격을 경험합니다.
  • 1918년 - 남해 구명정역 폐쇄.
  • 1922:
    • HMS 빅토리호는 수십 년 동안 썩도록 방치된 후 항구로 붕괴될 위험에 처하자 포츠머스 역사적인 조선소에 영구적으로 건조하게 정박해 있습니다.
    • 포츠머스 시의회는 사우스시 커먼을 구입하고, 포츠머스 시의회는 정원, 볼링장, 테니스장 등을 배치합니다.
  • 1924년 ~ 10월 15일:포츠머스 해군 기념관은 요크 공작 앨버트(훗날 조지 6세)가 1차 세계대전 중 전사한 수병 24,591명을 기념하기 위해 공개한 것입니다.그 후 이것은 1953년 4월 29일 엘리자베스 여왕에 의해 공개된 제2차 세계대전 중 사망한 선원들을 기념하기 위해 연장되었습니다.
  • 1925:
  • 1926년 4월 21일: 포츠머스가 도시 지위로 승격됨.
  • 1927년 - 캔터베리 성 토마스 성공회 교구 교회가 포츠머스 대성당으로 승격.
  • 1929년 – 포츠머스 FC는 첫 FA컵 결승전을 치렀지만 볼튼 원더러스에 0-2로 졌습니다.
  • 1932년 – 포츠머스 공항이 개항하고, 일련의 사고 후 1971년에 폐쇄됩니다.
  • 1934년 – 포츠머스에서 최초의 트롤리 버스가 운행됨.
  • 1936년 - 포츠머스 교통공사가 마지막으로 전차를 운행합니다.
  • 1939 – 포츠머스 FC가 처음으로 FA컵 우승을 차지했습니다.
  • 1941년 - 공습으로 도시의 넓은 지역이 파괴되어 930명이 사망합니다.그 후 1944년, 사우스시 비치와 포츠머스 항구는 D-Day 상륙 침공군의 상륙 지점으로 사용되었습니다.
  • 1949년 – 포츠머스 FC가 처음으로 영국 챔피언 자리에 올랐고, 1950년에 두 번째로 챔피언 자리에 올랐습니다.

1950년부터 1999년까지

  • 1950년 – 포츠머스는 독일의 뒤스부르크와 쌍둥이 형제입니다.
  • 1960년 – 포츠머스 시의회가 사우스시 성을 사들여 1850년 이전 모습으로 개조해 관광 명소로 개장합니다.2011-12년 현재 90,000명 이상의 방문객이 방문했습니다.
  • 1963년 – 포츠머스의 트롤리 버스가 마지막으로 운행됩니다.
  • 1965:
    • 5월: 포츠머스 구명정역이 이스트니 헤드에 문을 열며 1975년에 새로운 구명정역이 건설되고 1991년에 보수 공사가 진행됩니다.
    • Hovertravel은 Southsea와 Ryde 사이의 호버크래프트 서비스를 운영하기 시작하며, Hoverspeed가 2000년에 그들의 호버크래프트를 Catamarans로 교체하고 2005년에 운영을 중단한 이후 세계에서 가장 오래 운영된 승객 호버크래프트 서비스가 되었습니다.
  • 1966
  • 1967년 - 남해 성이 박물관으로 재개관.
  • 1968년 – Alec Rose는 1964년 포츠머스 항구에서 단독으로 세계 일주를 마치고 다음 날 HM Queen Elizabeth II로부터 기사 작위를 받습니다.
  • 1972:
    • 3월 4일: 호버트래블의 SR.강풍에 N6 전복, 전복돼 5명 사망
    • 와이트링크는 브리티시 레일의 Sealink 브랜드로 포츠머스와 피시본을 오가는 페리 서비스를 시작하며, 현재의 이름은 1990년에 도입되었으며, Ryde pier head에 대한 여객 서비스는 일찍이 1825년에 시작되었습니다.
  • 1974년 - 포츠머스가 햄프셔 주의 지방 정부 구역이 됨.
  • 1976
  • 1982
    • 6월 20일:스노든 백작부인 마가렛 공주가 포츠머스에서 의뢰해 건조한 무적급 함선 HMS 일러스트리어스호(R06)는 5번째 군함이자 2번째 항공모함입니다.
    • 10월 11일:Mary Rose의 선체는 The Solent에서 끌어올려 Historic Dock 조선소의 영구 건조 부두로 옮겨집니다.
  • 1984년 - D-Day Story 박물관이 남해에 개관.
  • 1986년 - 바다 생명 센터 개관.
  • 1987:
    • 6월 5일: 포츠머스는 프랑스의 캉과 쌍둥이입니다.
    • 6월 12일: HMS 워리어가 하틀풀에서 8년간의 복원 프로젝트를 마치고 포츠머스에 도착하여 7월 27일 박물관 함선으로 개관합니다.
  • 1988:
    • 포츠머스 교통은 민영화되어 있습니다.
    • 7월: 피라미드 센터가 남해에 문을 엽니다.
  • 1991년 – 성공회 포츠머스 대성당의 본당 완공.
  • 1992년 - 포츠머스 폴리테크닉이 대학 지위를 얻어 포츠머스 대학교가 됨.
  • 1994
    • 5월 2일: 포츠머스는 캐슬 필드에서 미인대회를 개최하여 800주년을 기념합니다.
    • 포츠머스는 투르 드 프랑스 무대의 시작점이자 종착점으로 사용됩니다.
    • 올드 포츠머스의 캠버 독스 주변의 브라운필드 부지는 1996년 완공된 새로운 주택단지로 건설되고, 올드 포츠머스의 주변 지역은 다음 해에 개발됩니다.
  • 1996년 4월 1일: HMS 버논호는 설립을 구성하는 여러 지역이 분할되어 영국 해군 내의 다른 사령부로 이동하면 문을 닫습니다.
  • 1997년 – 4월 1일:포츠머스 시는 단일 기관이 됩니다.
  • 1998년 - 포츠머스에서 제2회 바다 국제 축제 개최
  • 1999:
    • 축구감독 밀란 만다리치가 포츠머스 FC를 행정직에서 구해냈습니다.
    • 남해 시의회가 구성되었습니다.

21세기

2000년부터 2019년까지

  • 2000
    • 1월:새 천년을 기념하기 위해 포츠머스 역사 조선소에서 군와프 부두와 핫월스를 거쳐 클라렌스 부두까지 밀레니엄 워크가 열립니다.
    • 12월 3일:SR.N4 호버크래프트 '앤 공주'는 포츠머스를 지나 인근 리온더솔렌트에 있는 호버크래프트 박물관을 향해 갑니다.그녀의 자매 배인 '마거릿 공주'는 며칠 후에 지나갑니다.
    • 포츠머스, 폭우 때 비상 배수 시스템 고장으로 침수 피해
  • 2001
    • 나중에 포츠머스로 개명한 마이티비TV가 출시되었습니다.
    • 전 HMS 버논이 있던 자리에 건워프 부두가 문을 엽니다.
    • 포츠머스는 제3회 국제 바다 축제를 개최합니다.
  • 2003
  • 2004 – 트리콘 센터는 2002년 마지막 가게들이 문을 닫은 후 철거됩니다.
  • 2005
  • 2006 – HMS 클라이드의 발사는 조선업이 도시로 돌아온 것을 의미합니다.
  • 2008년 – 포츠머스 FC가 FA컵에서 두 번째 우승을 차지했지만, 부채 증가로 인해 2010년에 행정부에 입성했습니다.
  • 2011 – 올해 실시된 인구 조사에 따르면 포츠머스의 인구 밀도는 런던의 인구 밀도보다 11배나 높아 영국에서 가장 인구 밀도가 높은 도시라고 합니다.
  • 2014년 8월 28일: HMS Illustrious (R06)는 포츠머스에서 퇴역하고 남은 은퇴 기간을 보냅니다.그리고 2016년에 그녀는 터키로 끌려가고, 그곳에서 그녀는 폐기됩니다.
  • 2015
    • 6월: 올림픽 선수인 Ben Ainslie가 2014년 자신의 팀인 Ineos Team UK를 창단하고 포츠머스에 본거지를 둔 후 올드 포츠머스에 Land Rover BAR 건물이 완공되었습니다.
    • 7월: 스피너커 타워는 에미레이트 항공이 처음 후원하고 에미레이트 항공 스피너커 타워로 이름을 바꾸었지만, 그들은 타워가 빨간색으로 칠해질 것이라고 발표한 후 격분을 일으켰습니다.대신에 바탕에는 파란색으로, 주 구조물에는 금색으로 칠해졌습니다.
  • 2016 – 포츠머스의 핫 월즈는 수십 년 동안 버려지고 비워진 후 예술가의 스튜디오와 카페로 바뀝니다.
  • 2017
    • 2월 22일: 포츠머스 항구에서 131kg의 '고폭약'이 들어있는 제2차 세계대전 중 폭탄이 준설 작업 중 발견되었으며, 이 폭탄은 바다로 예인되어 솔렌트에서 폭발합니다.
    • 12월 7일: HM Queen Elizabeth II의 후원을 받아 포츠머스에서 취역하는 Queen Elizabeth급 항공모함 중 첫 번째 함재기인 HMS Queen Elizabeth.280m 길이의 이 배는 포츠머스 항에 입항한 배 중 가장 큰 배입니다.
  • 2018 – 포츠머스의 와이트링크 터미널은 그해 8월 26일 포츠머스와 피시본 사이에 서비스를 시작한 최신 선박 '빅토리아 오브 와이트'의 도착에 대비하여 대대적인 업그레이드를 거칩니다.
  • 2019
    • 6월 5일부터 9일까지: 포츠머스는 D-Day 착륙 75주년을 기념하여 Southsea Common에서 축하 행사를 개최하고 전통 항공기, 영국 해군 헬리콥터, RAF 항공기 및 Red Arrows가 등장하는 플라이오버를 축하합니다.
    • 12월 10일: HMS 퀸 엘리자베스의 자매함이자 퀸 엘리자베스급 항공모함 중 두 번째인 HMS 프린스 오브 웨일즈가 퀸 카밀라의 후원을 받아 포츠머스에서 취역합니다.길이가 280m에 달하는 이 배는 자매선과 함께 포츠머스 항에 입항한 역대 최대 규모의 배입니다.
    • 포츠머스 국제항을 확장하여 더 큰 페리와 더 많은 크루즈선을 수용할 수 있도록 할 계획이 발표되었습니다.

2020년부터 2039년까지

  • 2020
    • 3월 23일: 포츠머스는 수십 년 만에 처음으로 바다가 수정처럼 맑아지는 COVID-19 팬데믹으로 인해 영국의 나머지 지역과 함께 봉쇄에 들어갔습니다.
    • 8월 24일:디데이 박물관이 소장품을 추가하기 위해 가져와 남해에 도착하는 것은 디데이 상륙기 LCT 7074호의 마지막입니다.
    • 9월 7일:2.8마일(4.5km)의 해안선을 재개발하는 남해안 방어계획의 건설이 시작됩니다.2026년 완공되면 영국 지방 당국이 주도하는 사상 최대 규모의 해안 방어 프로젝트가 됩니다.
    • 11월 5일: 포츠머스는 코로나19 확진자 수를 줄이기 위해 12월 2일까지 지속되는 전국적인 봉쇄에 동참합니다.
    • 11월 23일: 포츠머스 시의회는 에미레이트 항공의 원래 후원이 올해 6월 30일에 종료된 후 2021년 봄과 여름에 스피너커 타워가 원래의 흰색으로 돌아갈 것이라고 발표했습니다.
    • 12월 20일: 포츠머스는 12월 2일부터 3부 리그를 거쳐 4부 리그로 이동.
  • 2021
    • 1월 4일:보리스 존슨 총리는 포츠머스가 영국의 나머지 지역과 함께 1월 6일부터 코로나19의 새로운 변종을 통제하기 위해 또 다른 전국적인 봉쇄에 들어갈 것이라고 발표했습니다. 이는 적어도 봄까지 지속될 것입니다.그 후 2월 22일, 그는 포츠머스를 포함한 영국을 봉쇄에서 벗어나게 할 계획을 발표하고 6월 21일까지 제한이 완전히 해제합니다.
    • 2월 6일: 포츠머스 의회는 10월 18일에 중단된 티프너 웨스트의 2,000채의 새로운 주택을 위해 바다에서 땅을 매립할 계획입니다.
    • 3월 30일:스피너커 타워를 원래의 흰색으로 다시 칠하는 작업이 시작되고 7월 20일에 완료됩니다.
    • 6월 14일:
      • 델타 변이 급증으로 코로나19 제한 종료 계획 7월 19일로 4주 연기
      • 프래튼 파크 경기장은 1997년 이후 처음으로 1천만 파운드를 개조할 계획입니다.
    • 6월 22일: Virgin Voyages의 Scarlet Lady가 그녀의 처녀를 포츠머스로 항해하게 하여, 그녀를 포츠머스 항구에 입항한 가장 큰 유람선이자 4척의 자매선들 중 첫 번째로 만들었습니다.그리고 나서 그녀는 8월 6일에 6주에 걸쳐 영국 일주 크루즈를 위해 처녀 항해에 나섭니다.그리고 나서 그녀는 9월 3일 뉴욕으로 가는 길에 포츠머스를 마지막으로 떠납니다.
    • 7월 19일: 7월 12일 보리스 존슨 총리가 이를 확인함으로써 포츠머스를 포함한 잉글랜드의 코로나19 규제가 종료됩니다.
    • 10월 19일: 포츠머스 의회가 토지 매입에 동의한 후 이전 트리콘 센터의 측면을 상점과 수천 채의 새로운 주택으로 재개발할 계획이 발표되었습니다.
    • 10월 28일:말 모래 요새는 이전에 다른 두 개의 팔머스턴 요새를 고급 호텔로 개조한 사업가 마이크 클레어가 71만 5천 파운드에 구입했습니다.
    • 12월 8일: 보리스 존슨 총리가 오미크론 변종의 급격한 증가로 인한 코로나19 제한 계획 B를 발표함.
  • 2022
    • 1월 12일: HMS 빅토리는 10년 말까지 완료될 예정인 현재 진행 중인 보수 공사의 일환으로 드라이 독에 들어간 지 100주년을 기념하기 위해 대대적인 구조 보수 공사를 진행합니다.
    • 1월 26일: 포츠머스를 포함한 영국 전역의 코로나19 제한에 대한 플랜 B 조치는 1월 19일 보리스 존슨 총리가 오미크론 변이 감소에 따라 이를 발표함으로써 종료됩니다.
    • 2월 18일:와이트링크의 '세인트 페이스'는 스톰 유니스의 결과로 포츠머스 항구에 들어오기 위해 고군분투하고, 그래서 그녀는 입장을 쉽게 하기 위해 더 솔렌트에 정박하는 것에 의지합니다.
    • 2월 24일: 보리스 존슨 총리가 포츠머스와 영국의 나머지 지역에서 코로나19의 마지막 제한(양성 반응으로 강제 격리)을 해제했습니다.
    • 3월 1일: Vergin Voyages의 Valiant Lady가 처녀를 포츠머스로 항해하게 하여 자매선 Scarlet Lady와 함께 포츠머스 항구에 입항하는 가장 큰 크루즈선이 됩니다.
    • 3월 5일:예전의 고스포트 여객선 '포츠머스 퀸'은 떠다니는 카페가 되기 위해 건지의 세인트 피터항으로 가는 도중 포츠머스를 잠깐 방문합니다.
    • 3월 31일: Vergin Voyages가 벨기에 지브루게로 출발하기 전 Valiant Lady에서 사람이 배에서 떨어진 후 수색 및 구조 작업을 수행했습니다.
    • 5월 24일: 2023년 봄까지 완공 예정이었던 포츠머스 국제 항구의 재개발이 시작됩니다.
    • 7월 5일: 포츠머스 병원 대학 NHS 트러스트는 세계 최초로 드론으로 화학 요법 약물을 와이트섬 뉴포트에 있는 세인트 메리 병원으로 운송했습니다.
    • 7월 10일: 포츠머스 노스의 하원의원인 페니 모던트가 보리스 존슨의 사임 이후 보수당과 총리직에 출마를 선언합니다.그녀는 7월 20일 리시 수낙과 리즈 트러스에게 패하고, 9월 6일 하원 의장과 의회 의장이 됩니다.
    • 7월 20일:와이트링크의 '빅토리아 오브 와이트'는 포츠머스 항구와 페리 터미널 입구 근처에서 바다로 휩쓸려 가던 한 소년을 구출하는 데 도움을 줍니다.
    • 8월 12일: 포츠머스를 포함한 잉글랜드 남부 지역에 올해 두 번째 폭염 기간 동안 가뭄이 공식적으로 선포되었습니다.
    • 10월 12일: Tipner 개발 계획은 포츠머스 시의회가 Tipner West에 부지를 개발하기 위한 '원칙 세트'를 승인한 후 한 단계 진전되었습니다.만약 완전히 승인된다면, 이것은 최소한 1,250채의 새로운 집을 지을 수 있게 될 것입니다.
    • 10월 29일:포츠머스에 본부를 둔 영국 해군 전함 HMS 메드웨이는 24,000,000 파운드의 코카인을 압수한 후 카리브해에서 미국 해안경비대 법집행국과 동행한 항공기와 함께 밀입국자들의 보트를 폭파시켰습니다.
    • 11월 15일:USS 제럴드 R. 337미터(1,106피트)에 달하는 세계에서 가장 큰 군함인 포드는 솔렌트에 도착하여 닻을 내리게 되는데, 이것은 그녀를 그렇게 하는 가장 큰 배로 만듭니다.그리고 나서 그녀는 주말까지 떠납니다.
    • 12월:로열 메일 파업은 포츠머스의 크리스마스 게시물에 영향을 미칩니다.
    • 포츠머스의 철도 서비스는 올해부터 2023년 초까지 전국철도해양운송노동조합(RMT)과 ASLEF 철도 파업 기간 동안 영향을 받습니다.
  • 2023
    • 2월 3일: 포츠머스 국제 항구는 영국의 해안 전력 시설 제공 일정을 앞두고 있습니다.
    • 2월 10일:남해 연안 계획의 첫 번째 부분은 대중에게 공개됩니다.
    • 4월 2일:메리 로즈 박물관은 1982년 난파선 인양을 위한 4D 영화 체험 계획을 발표했습니다.
    • 4월 26일:웨일즈의 HMS 프린스 오브 웨일즈가 중대한 기계적 고장 후에 HMS 퀸 엘리자베스의 새 단장을 위해 글래스고에서 '카나빌라이즈' 될 것이라고 발표되었습니다.그녀의 운영 프로그램은 올해 가을에 다시 시작될 예정입니다.
    • 4월 28일: 5월 6일 찰스 3세 국왕의 대관식을 앞두고 포츠머스에서 해군과 해병대의 엄격한 대관식 리허설이 열립니다.
    • 5월 4일: 포츠머스의 가장 높은 건물, 아파트, 상점 및 상업용 유닛이 있는 38층 고층 건물 계획이 철회됨.
    • 5월 5일: 맥밀런 암 지원이 6월부터 스피너커 타워의 새로운 프레젠테이션 파트너가 될 것이라고 발표했습니다.에미레이트 항공의 후원과는 달리, 한쪽 다리의 하단 부분에는 로고만 그려집니다.
    • 5월 18일: 힐시 리도의 개조를 위한 첫 단계가 진행되며, 90주년에 맞춰 2025년까지 폐쇄됩니다.
    • 5월 19일: 23형 호위함 HMS 아이언 듀크가 대대적인 정비를 마치고 데번포트에서 4년을 보낸 후 포츠머스로 귀환할 예정입니다.
    • 5월 20일:
      • 국방부(MoD)가 3억 2천만 파운드의 해상 초계함 서비스 계약을 확정함에 따라 고스포트에 영국 해군 일자리가 창출됩니다.
      • TUI 크루즈의 마인 쉬프 3호는 5월 26일부터 여름 내내 포츠머스 항에 입항할 것이라고 발표되었습니다.길이가 293.8미터인 이 배는 항구에 입항한 배 중 가장 큰 배가 될 것입니다.
    • 8월 14일: 포츠머스 태생으로 영국 해군 덩케르크 퇴역 군인 중 마지막으로 살아남은 로렌스 처처가 103번째 생일을 며칠 앞두고 사망함.
    • 8월 22일:레이크사이드 노스 하버 비즈니스 파크에 8,900개의 태양 전지판을 설치하는 작업이 시작됩니다.
    • 포츠머스의 주요 철도 서비스는 전국철도해양운송노동조합(RMT)의 철도 파업이 올해까지 이어지면서 계속해서 영향을 받고 있습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d Quail, Sarah (1994). The Origins of Portsmouth and the First Charter. City of Portsmouth. pp. 1–2. ISBN 0-901559-92-X.
  2. ^ a b c Quail, Sarah (1994). The Origins of Portsmouth and the First Charter. City of Portsmouth. pp. 14–18. ISBN 0-901559-92-X.
  3. ^ a b c Quail, Sarah (1994). The Origins of Portsmouth and the First Charter. City of Portsmouth. p. 19. ISBN 0-901559-92-X.
  4. ^ Quail, Sarah (1994). The Origins of Portsmouth and the First Charter. City of Portsmouth. p. 27. ISBN 0-901559-92-X.
  5. ^ a b Patterson, B.H. (1985). A Military Heritage A history of Portsmouth and Portsea Town Fortifications. Fort Cumberland & Portsmouth Militaria Society. p. 1.
  6. ^ a b Webb, J; Quail, S; Haskell, P; Riley, R (1997). The Spirit of Portsmouth: A history. Phillimore & Co. p. 121. ISBN 0-85033-617-1.
  7. ^ Webb, J; Quail, S; Haskell, P; Riley, R (1997). The Spirit of Portsmouth: A history. Phillimore & Co. pp. 101–102. ISBN 0-85033-617-1.
  8. ^ a b Webb, J; Quail, S; Haskell, P; Riley, R (1997). The Spirit of Portsmouth: A history. Phillimore & Co. p. 73. ISBN 0-85033-617-1.
  9. ^ Gates, William G (1987). Peak, Nigel (ed.). The Portsmouth that has Passed: With a Glimpse of Gosport. Milestone Publications. p. 18. ISBN 1-85265-111-3.
  10. ^ a b c d e Webb, J; Quail, S; Haskell, P; Riley, R (1997). The Spirit of Portsmouth: A history. Phillimore & Co. p. 12. ISBN 0-85033-617-1.
  11. ^ Webb, John (1977). The Siege of Portsmouth in the Civil War. Portsmouth City Council. ISBN 0-901559-33-4.
  12. ^ Corney, Arthur (1968). Southsea Castle. Portsmouth City Council. pp. 15–17.
  13. ^ a b Webb, J; Quail, S; Haskell, P; Riley, R (1997). The Spirit of Portsmouth: A history. Phillimore & Co. pp. 95–96. ISBN 0-85033-617-1.
  14. ^ a b c d e f g Webb, J; Quail, S; Haskell, P; Riley, R (1997). The Spirit of Portsmouth: A history. Phillimore & Co. pp. 97–99. ISBN 0-85033-617-1.
  15. ^ "Memorials and Monuments in Old Portsmouth (Australian Settlers)". Memorials in Portsmouth website. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 27 October 2013.
  16. ^ "Vice Admiral Horatio Nelson 1758–1805". Portsmouth City Council's Economy, Culture and Community Safety. Archived from the original on 3 May 2007. Retrieved 2 April 2007.
  17. ^ a b Cuthbert, Ted (1988). Portsmouth's Lost Canal. Environmental Education Project.
  18. ^ "British Newspapers". bl.uk.
  19. ^ "No.8 Newspapers in West Sussex" (PDF). Local History Mini-Guide to Sources. West Sussex County Council. 2003. Archived from the original (PDF) on 19 January 2012. Retrieved 25 November 2011.
  20. ^ Webb, J; Quail, S; Haskell, P; Riley, R (1997). The Spirit of Portsmouth: A history. Phillimore & Co. pp. 163–164. ISBN 0-85033-617-1.
  21. ^ "Portsmouth". Retrieved 3 September 2017.
  22. ^ "The Dockyard at War". Portsmouth Historic Dockyard. Archived from the original on 18 February 2007. Retrieved 2 April 2007.
  23. ^ 1926년 - 포츠머스, 도시 조성 - 포츠머스 왕립 조선소 역사 신탁
  24. ^ Clark, Celia; Cook, Robert (2009). The Tricorn: The Life and Death of a Sixties Icon. Tricorn Books Ltd. ISBN 978-0-9562498-0-7.
  25. ^ 패터슨, A, 1976년포츠머스. 역사, 브래드포드 온 에이본.
  26. ^ a b c d 1910년 브리태니커

추가열람

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 포츠머스의 역사와 관련된 미디어가 있습니다.

박물관