포트체스터 성

포트체스터 성
햄프셔 주 포트체스터
포트체스터 성, 내측 베일리 보기
포트체스터 성
좌표	50°50′12″n 1°06′47″W / 50.836546°N 1.113034°W / 50.836546; -1.113034좌표: 50°50′12″N 1°06′47″W / 50.836546°N 1.1130346°W / 50.836546; -1.11.1130343 격자 참조 SU624045
예정기념물
공식명	포트체스터 성
지정된	1915년 1월 13일
참조번호	1015698
Listed Building – I등급
공식명	포트체스터 성
지정된	1955년 10월 18일
참조번호	1229190

포트체스터 성(Portchester Castle)은 햄프셔주 페어햄 동쪽에 있는 포트체스터의 포르투스 아두르니의 로마 색슨 쇼어 요새의 성벽 안에서 개발된 중세식 요새다.

이 가두는 아마도 11세기 후반에 식민지로 지어진 성으로 1154년에 포트체스터가 왕실의 지배를 받게 되었다. 왕정은 몇 세기 동안 그 성을 지배했고 그곳은 존 왕의 인기 있는 사냥 오두막이었다. 그것은 1216년에 프랑스군에 포위되어 포획되었다가 얼마 지나지 않아 영구히 영국 통제로 돌아왔다.

중세 포츠머스 하버의 우두머리에 있는 지휘권을 차지한 것은 중요한 항구였다. 그 성은 영국 왕들이 이끄는 프랑스로의 여러 선거운동을 위한 발판을 마련했다. 14세기 1분기 동안 프랑스의 침공을 예상하고 에드워드 2세는 포트체스터 성을 보수하고 보강하는 데 1,100파운드를 들였다. 헨리 5세를 전복시키려는 음모가 발각되었고 범인들은 포트체스터에서 체포되었다. 이 사건은 셰익스피어의 희곡인 헨리 5세에 등장한다. 그 후, 그 역사에서 성은 감옥으로 사용되었다.

오늘날 Portchester Castle은 예정된 고대 기념물이며,^[1] 1급 건물이다.^[2] 이 성은 17세기부터^[3] 사우스윅 에스테이트의 소유권에 있었으나 영국 문화유산에 의해 관리되고 있으며 연중 방문객들에게 개방되어 있다.^[4] 대지의 남동쪽 구석에 서 있는 노르만 교회, 성모 마리아 교회는 성공회 포츠머스 교구 안에 속한다.

배경

포트체스터의 전략적 중요성은 적어도 3세기 이후 로마식 요새가 건설되면서부터 인정되어 왔다. 이 요새가 언제 건설되었는지는 정확히 알 수 없지만, 285년에서 290년 사이에 마르쿠스 아우렐리우스 카라우시우스가 디오클레티아누스 황제의 지시로 건설한 것으로 생각된다.^[5] 그것은 해적들의 습격과 싸우기 위해 영국 해안을 따라 지어진 몇 개의 요새 중 하나이다. 포트체스터는 아마도 영국을 방어하는 로마 함대인 Classis Britannica가 운용한 기지였을 것이다.^[6] 알프스 산맥 북쪽에 있는 로마 요새 중 가장 잘 보존되어 있다.^[7]

비록 로마군이 5세기 초 영국으로부터 퇴각하였지만, 그 요새는 훨씬 더 작은 규모로 계속 사용되었지만, 완전히 버려진 적이 있을 것 같지는 않다. 요새 안에서 10세기 홀과 탑이 발견되었는데, 작센 시대에는 지위가 높은 거주지였음을 알 수 있다. 904년 포트체스터는 장로 에드워드 왕의 손에 들어갔고, 요새는 부르갈 히다지에 등재된 바이킹으로부터 나라를 지키는 데 도움이 되는 부르가 되었다.^[8]

중세 성곽과 궁전

성이 언제 지어졌는지는 확실치 않지만 아마 11세기 후반이었을 것이다. 노르만 정복의 여파로, 포트체스터의 마너는 정복자 윌리엄의 동료이자 강력한 거물인 윌리엄 모디트에게 주어졌고 포트체스터 성을 건설한 것은 아마도 그였을 것이다.

이 초기 성의 형태는 모디트가 아마도 요새의 북서쪽 구석에 내부를 만든 책임이 있었을 것이지만 확실치 않다. 이쯤 되면 아마 그것은 목조 팰리세이드와 해자에 의해 방어되었을 것이며, 요새의 원래 로마식 석벽이 외측 베일리의 방어 역할을 하고 있었을 것이다.^[9] 마우디트는 약 1100년에 사망했고, 그의 재산은 그의 아들 로버트 마우디트에게 넘어갔다. 그는 1120년에 사망했고, 몇 년 후 그 가족 영지는 로버트 모디트의 딸과의 결혼을 통해 윌리엄 폰 드 라르슈의 손에 들어갔다.

비록 이 시기에 성은 아직 기록되지 않았지만, 돌로 재건된 것은 아마 이쯤에서였을 것이다. 이를 뒷받침하는 증거는 성의 석축이 1130년대에 외측 베일리(외측 베일리)에 세워진 성모 교구 교회와 비슷하다는 것이다. 이 교회는 1128년 폰 드 라르슈가 성 안에 세운 아우구스티누스의 전리품을 위해 지어졌다. 비록 그들이 살아남은 흔적은 거의 없지만, 다른 건물들은 그 전리품을 위해 계획되었을 것이다. 1147년에서 1150년 사이에 공동체가 사우스윅에 있는 새로운 부지로 이전하면서, 그 건물들은 결코 완공되지 않았을지도 모른다.^[10]

윌리엄 폰드 드 라쉬는 1148년 사망할 때까지 포트체스터 성을 소유했지만, 누가 그것을 물려받았는지는 확실하지 않다. 성을 창건했을 가능성이 높은 무디트의 후손인 윌리엄 모디트나 윌리엄 드 라쉬의 아들 헨리 모디트에게 전해졌을지도 모른다. 이 성에 대한 가장 초기 현존하는 언급은 헨리 플랜타게넷(Henry Plantagenet) 이후 왕 헨리 2세가 헨리 모디트에게 이 성을 부여한 1153년의 보조금에 있다. 어쨌든 1154년 헨리가 왕위에 오르자 포트체스터 성을 점령했다. 그것은 수 세기 동안 왕실의 통제를 받을 것이다.^[10] 이전보다 더 많은 기록들이 왕성기부터 남아있다; 왕실 기록들은 성의 상태와 구조에 대한 세부사항을 제공한다. 예를 들어, 왕실 재임 기간 동안 단지 적은 금액만 사육에 사용되었기 때문에 대체로 완성되었을 것으로 추정되며, 1183년 롤스 기록에는 사육과 분리된 왕실 아파트가 있었다는 기록이 있다. 헨리 2세는 정기적으로 포트체스터를 방문했고,^[11] 그것은 토마스 베켓과의 논쟁에 특색 있었다.

헨리가 베케트를 대신하여 연설한 것은 바로 여기서 에브뢰의 주교와 만난 것이다.^[12] 이 성은 레스터 백작과 같은 중요한 사람들의 감옥으로도 사용되었다. 1173–1174년의 반란에서 헨리 2세의 아들들이 몇몇 선도적인 귀족들의 지지로 그에게 반란을 일으켰을 때, 포트체스터는 전쟁에 대비하게 되었다. 성을 방어하기 위한 준비로 포탄투트가 만들어졌고 10명의 기사로 수비되었다가 나중에 20명으로 늘어났다.^[11]

존왕은 포트체스터 성에 자주 머물다가 1204년 노르망디의 상실 소식을 들었을 때 그곳에 있었다. 베레의 숲이 근처에 있어서, 포트체스터는 왕이 즐겁게 지낼 수 있는 인기 있는 장소가 되었다. 포트체스터는 1205년과 1213년 존이 프랑스의 왕 필립 아우구스투스로부터 노르망디를 되찾으려 할 때 프랑스로 향하는 임무의 출발점이기도 했다. 존의 프랑스 여행은 패배로 끝났다.^[13]

1215년 마그나 카르타에 서명한 후, 요한은 교황에게 그것을 무효로 해달라고 호소했다. 결과적으로, 그의 반대자들은 9월에 파문당했다. 이때 로체스터 성을 포위하고 반란군은 프랑스에 도움을 청했다. 귀족들은 프랑스 왕의 장남인 루이 왕자에게 왕위를 바쳤다.^[14] 루이스의 캠페인은 처음에는 성공적이었고 그는 1216년 6월 포트체스터 성이 그의 군대에 항복하기 전에 런던과 윈체스터를 사로잡았다.^[13] 존은 1216년 10월 19일에 사망했고, 9일 후 그의 장남이 헨리 왕으로 즉위했다.^[15] 루이스의 운명은 악화되었고, 포트체스터 성은 1217년 봄에 탈환되었다.^[13]

5월 20일 링컨 전투에서 영국이 승리할 때까지 헨리 3세와 루이 사이에는 교착 상태가 있었다. 지난 8월 프랑스와의 공급선이 끊긴 후 루이스는 뇌물을 받고 영국을 떠났다.^[15] 헨리는 1259년 영국의 조건이 그들을 포기하도록 강요할 때까지 전임자가 잃어버린 노르망디를 탈환하려 했고, 포트체스터는 선거 운동 중인 군대의 빈번한 출발지였다.^[13][15]

세기의 대부분은 성의 방어에 거의 관심을 기울이지 않았지만,^[16] 세기말에 이르러 동로마 성벽을 보강하기 위해 나무로 만든 탑이 세워졌다. 에드워드 2세(1307–1327) 통치 기간 동안 프랑스의 침공이 예상되었고 포트체스터가 수비하였다. 왕관은 1320년에서 1326년 사이에 포트체스터 성을 보수하고 보강하는데 1,100파운드가 넘는 돈을 썼다. 내부 병동 건물을 리모델링하고, 외부 출입문을 확장하였다.

에드워드 2세가 맡은 값비싼 작업에도 불구하고 1335년 조사에서는 성곽의 많은 건물이 폐허가 되어 있었고, 로마 요새의 남벽은 바닷물에 의해 훼손되어 있었다고 기록되어 있다. 비록 그는 종종 포트체스터에 머물렀지만, 1346년 6월 에드워드 3세는 15,000명의 강한 군대를 그곳에 집결시킨 후 크레시 전투에서 승리로 끝난 캠페인으로 프랑스로 떠났다.^[17][18]

1350년대와 1360년대에 성 안의 국내 건물들을 재주문하고 해벽을 수리하면서 추가 작업이 이루어졌다. 1396년에서 1399년 사이에, 비록 폐허가 된 상태였지만, 오늘날 서 있는 왕실 아파트는 석공 월터 월튼의 휘하에 리처드 2세를 위해 지어졌다.^[19]

1415년, 헨리 5세는 포트체스터 성에서 양국간의 백년전쟁의 일부인 프랑스에서 캠페인을 준비하고 있었다. 지난 7월 포트체스터에서 '사우스햄튼 플롯'으로 알려진 헨리를 전복시키려는 음모가 드러났다.

그가 공모자들을 체포한 것은 성에서였다. 코니스버그의 리처드,^[20] 케임브리지의 제3대 백작, 헨리 스크로프, 마샴의 제3대 남작 스크로프, 토마스 그레이 경. 이 세 사람은 8월 초에 처형되었다.^[21]

15세기에는 약 9.7km 떨어진 포츠머스라는 인근 마을이 경제 중심지이자 중요한 항구로 성장했다. 그곳은 군사적으로 중요한 장소로 포트체스터로부터 인계받았고, 성은 쇠퇴기에 접어들었다. 1441년 조사는 그 성이 "적당히 파멸적이고 미약했다"고 지적했다. 그 상태에도 불구하고 1445년 헨리 6세의 부인인 안주의 마가렛이 영국에 상륙했을 때, 포트체스터 성은 그녀의 도착 항구로 선정되었다. 그 성은 세기의 마지막 10년 동안 그 성의 건물들을 수리하려는 시도가 있을 때까지 계속 나른해질 수 있도록 허락되었다. 1535년 10월 헨리 8세가 앤 볼린 왕후와 함께 방문했을 때, 군림하는 군주가 성에 간 것은 1세기여 만에 처음이었다.^[20]

1562년 10월부터 1563년 6월 사이에 영국인들은 프랑스 북부 해안의 르아브르 항구를 점령했다.^[22] 이 기간 동안 그 성은 프랑스와의 분쟁에 연루된 사람들을 위한 군사 병원 역할을 했다. 스페인과의 관계가 악화되고 있는 가운데 엘리자베스 1세는 스페인의 침공을 예상하면서 포트체스터 성을 전쟁준비로 삼았다. 그 당시 헨리 래드클리프 미래의 서섹스 백작은 콘스터였다.

1591년 8월 30일 엘리자베스가 성으로 왔으나 주방의 방바닥은 썩어 있었고, 그녀는 관리인의 침실에서 저녁을 먹었다. 그녀의 평상시처럼 달콤한 향수 대신에 그 방은 루와 히솝으로 더 신선해졌다.^[23] 1603년경 그 성은 엘리자베스가 그곳에서 궁정을 치르기에 적합한 상태에 있었다. 토마스 콘월리스 경은 순경으로 임명되었고 내측 베일리 동쪽에 있는 건물들을 리모델링했다. 1609년 왕실 조사에서 콘월리스가 지은 건물에는 "위쪽에 4개의 공정한 숙박시설과 아래에는 사무실이 있다"^[20]고 언급하면서 성의 상태가 개선된 것으로 나타났다.

감옥으로 사용하다.

그 성은 1632년 찰스 1세가 윌리엄 우베데일 경에게 팔았을 때 왕실의 통제에서 벗어났다. 그 이후로 포트체스터 성은 그의 후계자인 테슬스와이트 가문을 통과했다. 이 성은 영국 남북전쟁 중에 싸우는 것을 목격하지 못했으나 1644년 잠시 동안 의회 의사당 의사들이 주둔했다.

성이 흔히 채워지는 역할 중 하나는 감옥의 역할이었다. 17세기 후반부터 이것은 포트체스터의 가장 중요한 기능이 되었다. 1665년 제2차 앵글로-더치 전쟁(1665~1667)의 포로 500명이 성에서 억류되었다. 일부는 외측 베일리의 교회에 수용되었다. 그들은 건물에 불을 질러서 건물을 파손했다. 그 교회는 40여 년이 지나서야 수리되었다. 1702년에서 1712년 사이에 왕관은 포트체스터 성을 우베달레스에서 스페인 왕위 계승 전쟁 포로들을 감금하기 위해 임대했다. 죄수들의 상태에 대한 최초의 상세한 설명은 세기 중반부터 나온다.^[24]

외부 오디오
영국 헤리티지가 발간한 포트체스터 성의 카리브해 포로, 그림자와의 대화 2019년 10월 23일 회수

그것은 나폴레옹 전쟁의 7,000명이 넘는 프랑스 죄수들을 위한 가올로서 19세기에 마지막으로 사용되었다. 성 서쪽을 끼고 있는 병원 레인(옛 씨게이트 레인)은 현재 개인 거주지인 포트체스터 하우스로 남아 있는 교도소 병원의 위치였다. 감금되어 죽은 사람들은 종종 성 남쪽의 현재 갯벌인 곳에 묻혔고, 그들의 유해는 때때로 폭풍으로 인해 흐트러졌다.

오늘

오늘날 포트체스터 성은 방문객들에게 개방되어 있으며 레크리에이션용으로도 이용되고 있다: 성의 안쪽 부분은 전시와 전시물을 수용할 수 있다. 이 성은 학교 나들이 장소로 인기가 많은 반면, 해벽은 낚시꾼들이 만조 때 플런더와 베이스를 좇아 자주 드나드는 곳이다. 그 성채는 영국 문화 유산의 관리하에 있다.^[25]

지역 전설

지역 전설에 따르면 늦은 나이에 폰티우스 빌라도가 갈리에 의해 이곳으로 피신했다고 한다.^[26]

참고 항목

• 포트체스터 성 순경
• 영국과 아일랜드의 성
• HMS 포트체스터 성
• 영국의 성 목록

참조

메모들

참고 문헌 목록

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 포트체스터 성과 관련된 미디어가 있다.

• 영국유산이 있는 포트체스터 성
• 포트체스터 성 관련 자료 목록
• '포트체스터 성: 로마 요새에서 포로 수용소까지' 구글 아트 앤 컬처
• 1810년대 포트체스터 성에서 프랑스 죄수들의 연극과 관련된 자료 모음은 빅토리아 앨버트 박물관 연극 공연부에 의해 개최된다.