제1차 영국 내전

First English Civil War
제1차 영국 내전
삼국 전쟁의 일부

제임스 바커의 1644년 마스턴 무어 전투
날짜.1642 to 1646
위치
결과 의회 승리
Belligerents
왕당파
지휘관 및 지도자
인명 및 손실
1642–1646
  • 33,952명 사망
  • 56,367 (POW)[1]
1642–1646
  • 27,972명 사망
  • 21,191 (POW)[1]

제1차 영국 내전은 1642년부터 1646년까지 잉글랜드웨일스에서 일어났고, 1639년부터 1653년까지의 삼국 전쟁의 일부를 형성했습니다. [a] 잉글랜드와 웨일스 성인 남성의 약 15%에서 20%가 1639년에서 1653년 사이에 군 복무를 했고, 전체 인구의 약 4%가 전쟁과 관련된 원인으로 사망했습니다.[b] 이러한 수치는 분쟁이 사회에 미치는 광범위한 영향과 그로 인해 발생한 고통을 보여줍니다.[2]

의회의 역할에 대한 갈등과 1603년 제임스 6세와 1세의 즉위로부터 비롯된 종교적 실천. 이러한 긴장은 1640년 4월11월에 의회를 회상한 그의 아들 찰스 1세에 의해 1629년 개인 규칙이 부과되면서 절정에 달했습니다. 그는 그렇게 함으로써 주교 전쟁에서 스코틀랜드 코베넌트에게 패배한 것을 뒤집을 수 있는 자금을 얻기를 바랐지만, 그 대가로 의회는 기꺼이 양보한 것보다 더 많은 정부 몫을 요구했습니다.

초기 단계에서 양측의 대다수는 군주제를 지지했지만 누가 궁극적인 권한을 갖는지에 대해서는 의견이 엇갈렸습니다. 왕정주의자들은 일반적으로 의회와 영국 국교회가 모두 왕에게 종속되어 있다고 주장한 반면, 의회 반대자들 대부분은 그의 우월성이 종교에 적용되지 않으며 입헌 군주제의 형태를 원한다고 주장했습니다. 그러나 편을 선택할 때 개인의 선택은 종교적 신념이나 개인적 충성심에 의해 크게 좌우되었습니다. 30년 전쟁에 의해 유럽에 가해진 황폐함에 겁을 먹은 많은 사람들은 중립을 지키려고 노력하거나 매우 마지못해 무기를 들었습니다.

1642년 8월 전투가 시작되었을 때, 양측은 한 번의 전투로 해결될 것이라고 믿었지만, 곧 그렇지 않다는 것이 밝혀졌습니다. 1643년 왕당파의 성공은 의회와 스코틀랜드 사이의 동맹으로 이어졌고, 1644년 일련의 전투에서 승리했으며, 가장 중요한 것은 마스턴 무어 전투입니다. 이러한 성공을 이용하지 못한 것으로 알려진 1645년 2월 의회는 1645년 6월 네세비에서의 성공이 결정적인 것으로 판명된 영국 최초의 중앙 자금과 전문적인 군사력인 뉴 모델 아미를 설립했습니다. 전쟁은 1646년 6월 의회 동맹의 승리로 끝났고 찰스는 구금되었습니다. 그러나 그의 양보에 대한 거부와 그의 반대자들 사이의 분열이 합쳐지면서 1648년 제2차 영국 내전이 일어났고 1649년 1월 의 처형으로 이어졌습니다.

개요

1642년에서 1646년까지의 제1차 영국 내전은 스코틀랜드아일랜드의 분리된 왕국들과 함께 잉글랜드웨일즈에서 1639년에서 1653년 사이에 벌어진 일련의 내전들 중 하나입니다.[c] 총칭 삼국지 전쟁으로 알려진 다른 전쟁으로는 1639년과 1640년 주교 전쟁, 1641년부터 1653년까지의 아일랜드 남부 연합 전쟁, 1648년 제2차 영국 내전, 1649년부터 1653년까지의 크롬웰의 아일랜드 정복, 1650년부터 1652년까지의 영국-스코틀랜드 전쟁이 있으며, 이전에는 제3차 영국 내전으로 알려져 있습니다.[3] 첫 번째와 두 번째 영국 내전은 때때로 1642년에서 1648년 사이의 영국 내전으로 함께 분류됩니다.[4]

1886년 왕립 알버트 기념 박물관 소장품 존 조지프 바커의 '길드홀 밖에 있는 기갑부대 머스터링, 엑세터'

영국 전쟁의 근본 원인은 1603년 제임스 6세와 내가 왕이 되면서 시작된 군주제와 의회 간의 정치적, 종교적 통제를 위한 오랜 투쟁이었습니다. 발생한 문제들은 1660년 스튜어트 왕정복고 이후 다시 표면화되었고, 거의 틀림없이 1688년 명예 혁명에 의해서만 해결되었습니다. 케빈 필립스와 같은 미국 역사학자들은 1642년에 위태로운 원칙들과 1776년에 미국혁명을 이끈 원칙들 사이에 많은 유사점들을 발견했습니다.[5]

왕당파 또는 국회의원

여야를 왕당파 캐벌리어스와 의회파 라운드헤드로 단순하게 나누는 것은 지금은 구식으로 받아들여지고 있지만 여전히 현대적 인식을 알려주는 관점입니다.[6] 이것들은 또한 특히 아일랜드에서 올리버 크롬웰의 복잡한 역사적 명성에 의해 영향을 받았습니다. 그의 동상의회 밖에 설치되는 것은 1856년에 승인되었지만 1895년까지 시행되지 않았으며 대부분의 자금은 총리 로즈베리 경에 의해 공급되었습니다. 2004년, 한 무리의 의원들이 그것을 녹여내자는 제안을 실패했고, 논쟁은 계속되고 있습니다.[7]

그러나 편을 선택한 개인의 동기는 복잡했고, 왕당파와 의회파 사이에는 광범위한 정렬 영역이 있었습니다. 많은 사람들이 중립을 지키려고 노력하거나 극도로 꺼리며 참여했고, 다른 사람들은 서로 다른 지점에서 양쪽에서 싸웠습니다. 역사학자 팀 해리스(Tim Harris)는 1640년까지 의회 없이 통치하려는 찰스의 대부분의 합의된 시도가 도를 넘었다고 제안합니다. 1641년 말 대항쟁이 제출된 후 에드워드 하이드와 같은 온건파는 의회가 균형을 너무 반대로 바꾸려고 한다고 주장하며 왕당파 정치 파벌을 만들었습니다.[8]

에드워드 하이드, 후에 클라렌던 백작, ca 1643; 원래는 의회의 반대파의 일부였지만, 1642년에 그는 찰스의 수석 고문이 되었습니다.

양측은 "고대 헌법"의 복원을 추진하고 있다고 주장했습니다. 의회의 많은 지지자들에게, 1603년 제임스 6세와 1세가 가져온 왕의 신성한 권리절대주의에 대한 스튜어트의 개념은 "전통적인" 영국의 자유와 권리를 훼손한 "혁신"이었습니다. 그러나 이러한 "권리"의 성격에 대해서는 다른 견해가 있었습니다. 이것은 전쟁이 진행되면서 의회 내 분열을 일으켰는데, 왜냐하면 그들이 회복하려고 하는 것에 대해 모든 사람이 동의하지 않았기 때문이거나 심지어 그것이 바람직하다고 하더라도 말입니다.[9]

대부분의 국회의원들은 1642년 왕을 폐위시키기 위해 전쟁을 벌였고, 소수만이 군주제를 완전히 폐지하려고 했습니다. 하원의 의회 지도자인 존 은 찰스가 자신에게 강요되었다고 생각하는 약속을 지키지 않을 것이라는 것을 보여주었기 때문에, 찰스에게 퇴위를 강요하는 것이 유일한 선택이라고 믿는 몇 안 되는 사람들 중 한 명이었습니다. 그 예로는 1628년 권리 청원서를 무효화하고 1639년 스코틀랜드와 평화 조건에 합의했을 때 1640년에 또 다른 군사 작전을 계획할 시간을 제공했던 최근의 주교 전쟁이 있습니다. 이러한 의심은 그와 그의 아내 헨리에타 마리아가 외국 대사들에게 의회에 대한 어떠한 양보도 일시적인 것이며, 무력으로 회수될 것이라고 반복적으로 말했을 때 확인되었습니다.[10]

종교나 정치적 신념에 관계없이 모든 삼국에서 대다수가 '질서 있는' 군주제는 신성한 의무라고 믿었기 때문에 찰스의 신뢰는 중요했습니다. 그의 반대자들은 만약 찰스가 그의 법을 따르거나 약속을 지키지 않는다면, 이것은 그에게 그렇게 하도록 강요하거나 그의 장남을 위해 그를 버리라고 요구하는 국가에 위협이 될 것이라고 주장했습니다. 그들이 동의하지 않는 곳은 특히 의회의 역할과 교회의 통제 측면에서 '질서가 잘 잡힌' 것이 무엇을 의미하는지였습니다. 17세기에는 '진정한 종교'와 '좋은 정부'가 상호 의존적인 것으로 여겨졌기 때문에 두 문제는 모두 연관되어 있었습니다. 일반적으로 왕정주의자들주교들에 의해 통치되고 왕에 의해 임명되며 그들에게 대답할 수 있는 영국 교회를 지지한 반면, 대부분의 의회 의원들은 그가 그들의 회중에 의해 임명된 교회의 지도자들에게 대답할 수 있다고 믿었습니다.[11]

또 다른 일반적인 오해는 "Roundhead"가 "Puritan"과 상호 교환 가능했다는 것입니다. 실제로 이 용어는 영국 교회의 "교황" 관행을 "정화"하려는 사람에게 적용되었으며, 광범위한 견해를 다룹니다.[12] 대다수가 의회를 지지했지만 윌리엄 새빌 경과 같은 일부 유명한 청교도들은 개인적인 충성심에서 찰스를 지지했습니다.[13] 반대로, 많은 왕당파들은 라우디안주의에 반대했고, 가톨릭 신자들을 고위직에 임명하는 것에 반대했고, 1643년 아일랜드 가톨릭 군대를 통합하려는 시도는 일부 연대들을 반란을 일으켰습니다.[14] 의회 의원들은 영국 교회를 개혁하려는 Pym과 같은 장로교 신자들과 어떤 형태의 기성 교회도 거부하고 폐지를 원하는 종교적 인디펜던트들로 나뉘어 있었습니다. 그들 중에는 특히 뉴모범군에서 잘 대표된 크롬웰과 세례당과 같은 회중파도 포함되어 있습니다.[15]

1640년부터 1643년 12월 그가 사망할 때까지 찰스 반대파를 이끌었던 존

전쟁이 끝난 후, 종교적, 정치적 목적이 충돌하면서 의회 내에 "독립 왕당파"라는 중간 정당이 등장했습니다. 이들은 일반적으로 종교적 급진주의자들이었지만 사회적 보수주의자들이었고, 제1대 사예와 셀레 자작, 그의 아들 나다니엘 피에네스, 나다니엘 리치가 이끌었습니다. 그들은 찰스가 군사적으로 패배해야 한다고 믿는 왕당파와 구별되었고, 국가가 위임한 종교에 대한 열렬한 반대로 온건한 장로교 신자들과 구별되었습니다. 1646년 의회의 승리 이후, 이 단체는 뉴포트 조약과 찰스가 왕위에 오를 수 있는 "균형 잡힌" 정치적 해결책을 지지했습니다. 조직원들은 그의 재판집행에 반대하는 발언을 하지는 않았지만, 그의 재판과 집행에 참여하는 것을 피했습니다.[16]

청교도들은 라우디안 개혁에 반대하고 영국 교회에서 주교들을 제거할 것을 요구하는 데 가장 눈에 띄었지만, 그들의 반대는 조지 몰리(George Morley)와 에드먼드 버니(Edmund Verney)와 같은 많은 왕당파들에 의해 공유되었습니다.[d][17] 한 가지 이유는 주교들이 다양한 비종교적인 역할을 맡아서 사회의 모든 계층에 영향을 미쳤기 때문입니다; 그들은 설교와 글을 금지할 수 있는 국가 검열관 역할을 했고, 일반인들은 신성모독, 이단, 명예훼손 및 기타 '육체의 죄'를 포함한 범죄로 교회 법원에서 재판을 받을 수 있었습니다. 혼인이나 상속 분쟁 뿐만 아니라.[18] 귀족원의 일원으로서 주교들은 종종 왕실이 반대하는 법안을 저지했습니다. 성직자법 1640에 의해 의회에서 축출된 것은 전쟁으로 가는 길에 중요한 발걸음이었습니다. 왜냐하면 그것은 찰스가 더 이상 반대하는 법안의 통과를 막을 수 없다는 것을 의미했기 때문입니다.[19]

그들의 제거는 일시적으로 검열을 종식시켰고, 특히 런던에서는 팜플렛, 책, 설교의 인쇄가 폭발적으로 증가하여 많은 사람들이 급진적인 종교적, 정치적 사상을 옹호했습니다.[20] 1642년 이전에도 그러한 급진주의는 덴질 홀레스와 같은 보수적인 의원들과 관련이 있었습니다. 전쟁이 진행되면서 그들과 스코틀랜드 코번터 동맹국들은 모두 독립군과 뉴모던군이 왕당파보다 더 위험하다고 보고 "평화당"을 결성하여 전쟁의 협상 끝을 모색했습니다. 왕당파와 이 두 집단 사이의 동맹은 1648년 제2차 영국 내전으로 이어졌습니다.[21]

마지막으로, 1642년 잉글랜드와 웨일스는 고도로 구조화되고 사회적으로 보수적이며 평화로운 사회의 일부였으며, 유럽30년 전쟁으로 인한 황폐화는 많은 사람들이 어떤 대가를 치르더라도 갈등을 피하기를 원했다는 것을 의미했습니다. 편의 선택은 종종 개인적인 관계나 충성심에 의해 주도되었고, 초기에는 양측이 협상을 하도록 강요하기 위해 고안된 무력 중립, 즉 지역적인 관습의 수많은 예가 있었습니다.[22]

1642

First English Civil War is located in England
Exeter
엑세터
Hull
London
런던
Bristol
브리스톨
Newcastle
뉴캐슬
Yarmouth
야머스
Portsmouth
포츠머스
Dover
도버
Liverpool
리버풀
Gloucester
글로스터
Cardiff
카디프
Plymouth
플리머스
Scarborough
스카버러
주요 항구, 잉글랜드 & 웨일즈, 1642

1641년에서 1642년 겨울 동안 많은 마을들이 방어를 강화하고, 반드시 내전의 두려움 때문은 아니지만 무기를 구입했습니다. 1641년 아일랜드 반란에 대한 숨겨진 세부 사항은 많은 사람들이 계획된 가톨릭 침략에 대한 보고에 대해 더 걱정한다는 것을 의미했습니다.[23] 양측은 부상을 진압하기 위해 병력을 증원하는 것을 지지했지만, 왕당파가 의회에 맞서 병력을 사용하려는 음모가 있다고 주장한 것은 그들의 통제권을 상대방을 신뢰하지 않는다는 것을 의미하지 않았습니다. 1642년 1월 다섯 멤버를 체포하는 데 실패한 찰스가 런던을 떠날 때, 그는 영국에서 가장 큰 도시, 항구, 상업 중심지, 런던탑에 있는 가장 큰 무기 가게, 그리고 가장 잘 갖춰진 지역 민병대 또는 훈련된 밴드의 통제권을 의회에 넘겨주었습니다.[24]

1572년에 설립된 이들은 군별로 조직되었고, 왕이 임명한 영주-중위에 의해 통제되었으며, 이 나라에서 유일한 영구적인 군사력을 구성했습니다. 1638년 2월의 머스터드 롤은 크기, 장비, 훈련에 있어서 매우 다양합니다. 요크셔가 12,000명으로 가장 많았고, 런던이 8,000명으로 그 뒤를 이었습니다. 슈롭셔글래머건과 같은 '왕당파' 카운티에는 500명 미만의 병력이 있었습니다.[25]

1642년 3월 의회는 민병대 조례를 승인하여 훈련된 악단의 통제권을 주장했습니다. 남자들보다 더 중요한 것은 지역 무기고였고, 의회는 런던에서 가장 큰 두 곳을 보유하고 있었고, . 이것들은 지역 공동체의 것이었고, 그들은 종종 그들을 제거하려는 시도에 어느 쪽이든 저항했습니다. 왕당파 체셔에서는 난트위치, 너츠포드, 체스터 마을이 무장 중립 상태를 선포하고 양 당사자를 배제했습니다.[26]

항구는 19세기 철도가 등장하기 전까지 대량의 물자를 수입하고 운송하는 주요한 방법인 내·외부 수로로의 접근을 위해 필수적이었습니다. 대부분의 영국 해군은 런던 상인 사회에 필수적인 무역로를 보호하고, 왕당파의 수입을 차단하며, 고립된 의회 수비대를 다시 공급할 수 있도록 의회에 신고했습니다. 그것은 또한 다른 나라들이 상대편을 지원함으로써 유럽에서 가장 강력한 해군 중 하나를 적대시하는 것을 경계하게 만들었습니다.[27] 9월까지 의회에 충성하는 세력은 뉴캐슬을 제외한 영국의 모든 주요 항구를 점령했고, 이로 인해 웨일즈남서북동 잉글랜드의 왕당파 지역은 서로를 지지하지 못했습니다. 1642년 2월 찰스는 돈을 모으고 무기를 구입하기 위해 아내 헨리에타 마리아헤이그로 보냈습니다. 안전한 항구가 없었기 때문에 그녀는 1643년 2월까지 돌아오지 못했고, 그때도 간신히 붙잡혔습니다.[28]

First English Civil War is located in Southern England
Worcester
우스터
London
런던
Bristol
브리스톨
Oxford
옥스퍼드
Marlborough
말버러
Portsmouth
포츠머스
Edgehill
에지힐
Gloucester
글로스터
Launceston
론체스턴
Shrewsbury
슈루즈베리
1642년 엣지힐 캠페인

1642년 6월 1일, 의회는 그의 자녀들의 교육과 결혼을 포함한 왕실의 장관 임명, 군대 및 관리에 대한 통제권을 주는 19가지 명제로 알려진 제안 목록을 승인했습니다. 이것들은 뉴마켓의 찰스에게 선물되었고, 찰스는 더 이상의 논의 없이 화를 내며 거절했습니다.[29] 그는 나중에 좀 더 유화적인 답변을 내놓으라고 설득당했는데, 그의 목표는 현재 불가피한 군사적 충돌로 보이는 것을 핌과 그의 추종자들에게 책임을 돌림으로써 온건파들에게 호소하는 것이었습니다.[30] 하이드가 초안을 작성한 이 답변은 "혼합" 또는 입헌 군주제의 기원으로 여겨졌지만, 찰스 자신이 진정으로 믿었는지는 논쟁의 여지가 있습니다.[31]

왕당파에게 이것은 런던을 점령하고 의회를 위해 왕을 그의 '악한 상담가'로부터 '구원'하는 것을 의미했습니다. 7월에 헐을 잡는데 실패한 후, 찰스는 미들랜드북웨일스의 왕당파 지역과 가깝기 때문에 선택된 노팅엄으로 요크를 떠났습니다. 특히 분쟁 초기에 지역에서 자란 군대는 자신의 군 밖에서 복무하는 것을 꺼렸고, 요크셔에서 모집된 대부분의 사람들은 그와 동행하기를 거부했습니다.[32] 8월 22일, 찰스는 공식적으로 의회의 '반군'들과 전쟁을 선포했지만, 9월 초까지 그의 군대는 여전히 2,500명 미만이었고, 잉글랜드의 많은 지역은 중립을 유지하기를 희망했습니다.[33]

찰스의 조카이자 가장 재능있는 장군인 프린스 루퍼트빅토리아 시대에 전형적인 캐벌리어로 대중화되었습니다.

대조적으로, 런던 상업 공동체의 자금과 타워의 무기는 의회가 9월 3일 런던을 떠나 노샘프턴으로 향했던 에식스 백작 장로가 지휘하는 20,000명의 군대를 모집하고 장비를 갖추도록 했습니다.[34] 찰스는 런던에서 더 멀리 떨어져 있지만 전쟁 기간 동안 왕당파의 핵심 모집소였던 슈루즈베리로 이주했습니다. 에식스는 이 사실을 알고 우스터로 진군했고, 9월 23일 포윅 다리에서 전쟁의 첫 번째 주요 만남이 이루어졌습니다. 왕당파의 비교적 작은 승리로, 기병대가 의회의 적수들보다 심리적 우위를 점한 루퍼트 왕자의 명성을 확립했습니다.[35]

왕당파 군대는 현재 약 15,000명에 달했지만, 보병의 대부분이 곤봉이나 으로 무장하고 있었습니다. 더 잘 갖추었지만, 의회의 군대는 반쯤 훈련을 받았고, 규율이 어설프고, 병참이 부족했습니다. 찰스가 런던으로 향했을 때, 에식스는 그의 길을 막으려고 했고, 10월 23일, 양군은 에지힐에서 피비린내 나는 혼란스럽고 결단력 없는 전투를 벌였습니다.[36] 에섹스는 계속해서 런던을 향해 후퇴했고, 11월 16일 런던 서쪽의 턴햄 그린에서 결정적이지 않은 만남을 가진 후, 겨울을 위한 작전이 종료되었습니다. 왕당파는 남은 전쟁 동안 그들의 수도가 된 옥스퍼드로 철수했습니다. 다른 곳에서 윌리엄 월러 경은 의회의 남동쪽을 확보했고, 12월에 윌모트 경은 말버러를 점령하여 콘월의 론스턴에 근거지를 둔 옥스퍼드와 왕당파 군대 사이에 통신을 시작했습니다.[37]

1643

First English Civil War is located in Northern England
Chester
체스터
Hull
York
요크
Winceby
윈스비
Newcastle
뉴캐슬
Gainsborough
게인즈버러
Leeds
리즈
Bridlington
브라이들링턴
Lichfield
리치필드
Newark
뉴어크
Scarborough
스카버러
잉글랜드 북부 1643년

1642년의 사건들은 오랜 분쟁을 계획할 필요성을 보여주었습니다. 왕당파에게 이것은 옥스퍼드에 있는 그들의 새로운 수도를 강화하고 잉글랜드와 웨일즈의 지원 지역을 연결하는 것을 의미했습니다. 의회는 그들이 이미 보유하고 있는 지역에 대한 통제를 강화하는 데 중점을 두었습니다. 평화회담이 열렸지만, 양측은 스코틀랜드와 아일랜드의 지원을 위한 협상을 계속했습니다. 찰스는 아일랜드에서 전쟁을 끝내려고 했고, 이것은 그가 영국으로 군대를 옮길 수 있게 해주었습니다.[38]

왕당파인 뉴캐슬 공작네덜란드 공화국으로부터 무기 수송을 위한 상륙 장소를 확보하기 위해 노력했던 요크셔에서 겨울 동안 전투가 계속되었습니다. 전체 지역을 점령하기에 부족한 병력으로, 그의 임무는 리즈 같은 주요 도시를 유지한 페어팩스 경과 그의 아들 토마스가 이끄는 의회군에 의해 더욱 복잡해졌습니다. 헨리에타 마리아와 함께 무기 호송대는 마침내 2월 말 브릿링턴에 착륙했고, 6월 4일에는 5,000명의 기병대의 호위를 받으며 요크를 떠나 7월 중순에 옥스퍼드에 도착했습니다.[39]

남서쪽에서는 왕당파 사령관 랄프 홉턴 경은 지난 1월 브래독 다운에서 승리를 거두며 콘월을 점령했습니다. 6월, 그는 윌트셔로 진격하여 7월 13일 라운드웨이 다운에서 월러의 '남부 연합의 군대'에게 심각한 패배를 안겨주었습니다. 거의 틀림없이 이 전쟁의 가장 포괄적인 왕당파의 승리로, 그것은 서부의 의회 수비대를 고립시켰고 루퍼트 왕자는 7월 26일 브리스톨을 습격했습니다. 이로 인해 왕당파는 영국에서 두 번째로 큰 도시에 대한 통제권과 아일랜드에서 온 지원군의 상륙 지점을 갖게 되었습니다.[40]

8월 말, 의회의 대의는 거의 붕괴될 뻔했지만 Pym의 리더십과 결단력으로 구원되었고, 그 결과 중요한 개혁이 이루어졌습니다. 양측은 본국 밖에서 싸우는 병력을 적절히 공급하기 위해 고군분투했고 의회는 문제를 완화하기 위한 조치에 동의했습니다.[41] 의회 온건파들을 협상된 평화로 몰아넣을 기회를 본 왕당파는 9월에 새로운 3부 공세에 합의했습니다.[42] 글로스터를 점령한 후, 루퍼트 왕자는 런던으로 진격했고, 뉴캐슬은 이스트앵글리아링컨셔로 진격하여 동부 연합 군대를 묶었습니다. 마지막으로 홉턴은 햄프셔서식스로 진군하여 런던을 남쪽에서 위협하고 의회의 주요 무기 공급원이었던 철 주조 공장을 폐쇄했습니다.[43]

First English Civil War is located in Southern England
Braddock Down
브래독 다운
Winchester
윈체스터
London
런던
Bristol
브리스톨
Oxford
옥스퍼드
Portsmouth
포츠머스
Dover
도버
Roundway Down
라운드웨이 다운
Gloucester
글로스터
Newbury
뉴베리
Plymouth
플리머스
남부 잉글랜드 1643

그러나 에식스는 루퍼트 왕자를 글로스터에서 퇴각시키라고 강요했고, 그 후 9월 20일 뉴베리에서 런던으로 진격하는 것을 확인했습니다.[44] 홉턴이 윈체스터에 도착했지만, 월러는 그가 더 이상 전진하는 것을 막았고, 10월 뉴캐슬은 의 두 번째 포위전을 포기했고, 윈스비에서의 승리는 잉글랜드 동부 의회를 확보했습니다. 왕당파의 실패는 가까운 미래에 전쟁을 끝낼 수 있는 어떤 가능성도 종식시켰고, 양측은 동맹국들을 찾기 위한 노력을 강화하도록 이끌었습니다.[45]

9월, 아일랜드의 왕당파오몬드 후작가톨릭 연합과 휴전에 합의했습니다. "세션"은 영국으로 군대를 보낼 수 있다는 것을 의미했지만, 찰스는 특히 먼스터에서 많은 아일랜드 개신교 신자들의 지원을 받아야 했습니다. 동시에 20,000명의 아일랜드 군대를 동원하여 찰스를 위해 스코틀랜드 남부를 탈환하려는 계획인 "앤트림 계획"에 대한 세부 사항이 나타났습니다. 코베넌트 정부는 매우 비현실적이지만 왕당파와의 협상을 중단했습니다.[46] 얼마 지나지 않아 그들은 의회와 근엄한 동맹과 언약을 맺었고, 의회는 보조금의 대가로 스코틀랜드의 군사 지원을 제공했습니다. 의회는 또한 영국과 스코틀랜드를 위한 단일 장로교 교회를 설립하는 것을 목적으로 하는 웨스트민스터 의회를 만들기로 동의했습니다. 이것은 차례로 분리된 영국 교회를 선호하는 의회 의원들뿐만 아니라 어떤 국교에도 반대하는 종교적 독립당들과의 분열을 야기시켰습니다.[47]

1644

First English Civil War is located in England
Exeter
엑세터
Hull
Selby
셀비
Bristol
브리스톨
Newcastle
뉴캐슬
Marston Moor
마스턴 무어
Durham
더럼
York
요크
Liverpool
리버풀
Newark
뉴어크
Bolton
볼턴
Oxford
옥스퍼드
Plymouth
플리머스
Shrewsbury
슈루즈베리
Cheriton
체리톤
Lostwithiel
로스트위드엘
Copredy Bridge
코프레디 브리지
Lyme
라임
Worcester
우스터
London
런던
Newbury
뉴베리
Chester
체스터
잉글랜드와 웨일스, 1644년

1643년 12월 핌의 사망으로 의회는 가장 중요한 지도자를 빼앗겼지만, 엄숙 연맹은 영국, 스코틀랜드, 아일랜드 세 전쟁 지역 모두에서 전략을 조정하기 위해 양왕국 위원회를 만들었습니다. 레벤 휘하의 스코틀랜드인들은 뉴캐슬을 점령하라는 명령을 받았고, 런던의 석탄 공급을 확보했으며, 왕당파 전쟁 공급품의 주요 수입 지점을 폐쇄했습니다. 그는 2월 초에 마을을 포위했지만, 뉴캐슬 백작이 더럼에 있는 그의 기지에서 관찰한 바로는 거의 진전이 없었습니다.[48]

3월 29일, 월러는 영국 남부에서 호프턴을 물리치고 공세를 종료한 다음, 옥스퍼드를 위협하기 위해 에식스에 합류했습니다. 2주 후, 맨체스터 백작셀비에서 왕당파 군대를 물리쳤고, 뉴캐슬은 더럼과 수비대 요크를 떠나야 했습니다. 도시는 스코틀랜드인들, 토마스 페어팩스 경, 맨체스터의 동방협회 군대의해 포위되었습니다.[49]

지난 5월 루퍼트 왕자는 슈루즈베리를 떠나 북쪽으로 진군해 리버풀볼턴을 점령했습니다. 옥스퍼드에 갇히는 것을 피하기 위해 찰스가 지휘하는 야전군은 우스터로 후퇴했고, 에식스는 월러에게 그곳에 남아 있으라고 명령했고, 그는 라임 레지스의 포위를 풀기 위해 서쪽으로 갔습니다. 6월 29일, 월러는 크롭레디 다리에서 찰스와 충돌했습니다. 비록 손실은 미미했지만, 그의 부하들은 사기가 떨어졌고, 군대는 와해되어 찰스는 에섹스를 서부로 추격할 수 있었습니다.[50]

같은 날, 루퍼트 왕자는 요크에서 30킬로미터 떨어진 크나레스버러에 도착해 자신이 우월한 군대에 직면해 있음을 발견했습니다.[51] 7월 2일 전쟁의 가장 큰 전투에서 두 군대는 마스턴 무어에서 만났고, 이 전투에서 결정적인 왕당파의 패배로 북부는 패배했습니다. 요크는 7월 16일 항복했고 뉴캐슬 백작은 망명길에 올랐습니다.[52]

에섹스는 왕당파에게 라임 레지스를 버리고 런던으로 돌아가라는 명령을 무시한 채 콘월로 들어갔습니다. 9월, 그의 군대는 로스트위디엘에 갇혔고, 에식스와 기병대는 탈출했지만, 5,000명의 보병이 항복해야 했습니다. 10월 27일 세컨드 뉴베리에서 왕당파는 도닝턴포위를 해제했고, 찰스는 옥스퍼드로 다시 입성했습니다.[53]

군사적인 측면에서 왕당파는 1644년 말까지 마스턴 무어의 재난에서 회복되었습니다. 더 큰 관심사는 전쟁 자금을 조달할 수 있는 능력이었습니다. 런던과 다른 상업 중심지를 통한 수출입에 세금을 부과할 수 있는 의회와 달리 왕당파는 자신들이 통제하는 지역에서 단순히 물자를 가져갔습니다. 이로 인해 클럽맨(Clubmen), 즉 지역 자체 방위 협회가 설립되었습니다. 그들은 어느 한쪽에 의한 몰수에 반대했지만 콘월과 하트퍼드셔와 같은 왕당파 지역에서는 더 큰 문제였습니다.[54]

올리버 크롬웰(Oliver Cromwell); 1644년, 그는 군사적 승리 후에만 협상이 열릴 수 있다고 믿었던 전쟁당의 지도자로 떠올랐습니다.

1643년 존 핌과 존 햄든의 죽음은 의회 내의 통합 세력을 제거하고 분열을 심화시켰습니다. 스코틀랜드인들의 지지를 받은 '평화당'은 레벨러들과 같은 정치적 급진주의자들의 관심을 받았고, 즉각적이고 협상된 해결책을 원했습니다. '전쟁당'은 근본적으로 찰스를 불신했고, 군사적 승리만이 그들의 목표를 확보할 수 있는 유일한 방법이라고 생각했습니다. 많은 사람들은 어떤 주 교회에도 반대하고 스코틀랜드의 통일된 장로교 교회에 대한 스코틀랜드의 요구에 강력하게 반대하는 종교적인 독립당들이었습니다. 올리버 크롬웰은 그런 결과를 받아들이는 대신 싸울 것이라고 주장했습니다.[55]

마스턴 무어를 이용하지 못했고, 로스위디엘에서 에섹스가 항복했으며, 맨체스터가 뉴베리에서 싸우고 싶지 않다고 주장한 것은 몇몇 고위 지휘관들이 승리에 전념하지 않았다고 주장했습니다. 특히 맨체스터와 에섹스에 대한 비난은 크롬웰에만 국한된 것이 아니라 월러를 포함한 일부 장로교 신자들이 공유했습니다.[56] 12월에 헨리 베인 경은 자기 부정 조례를 도입하여 의회에 함께 앉아 있던 모든 군 장교들이 한 사무실이나 다른 사무실을 사임하도록 요구했습니다. 맨체스터와 에식스는 '의회가 승인하면' 재임명될 수 있지만 직함을 사임할 수 없어 자동으로 해임됐습니다.[57]

또한 필요한 곳이라면 어디든 작전을 수행할 수 있고 의지가 있는 중앙 집중식, 전문적인 군대인 New Model Army의 창설로 이어졌습니다. 많은 신병들이 동방 협회에서 크롬웰과 함께 근무했거나 그의 의견을 공유했고, 반대자들은 처음부터 새로운 모델을 의심하며 보았습니다. 이를 상쇄하기 위해 그들은 온건파인 페어팩스와 필립 스키폰을 각각 총사령관과 보병사령관으로 임명하고 일부 지역 병력을 유지했습니다. 여기에는 북부와 서부 협회와 체셔와 사우스 웨일즈에서 봉사하는 협회가 포함되었으며, 모두 의회의 장로파 지지자들이 지휘했습니다. 하원의원으로 남았지만, 크롬웰은 '임시' 3개월의 위임을 받아 끊임없이 갱신하는 기병대의 지휘권을 받았습니다.[58]

1645

First English Civil War is located in Southern England
Exeter
엑세터
Berkeley
버클리
Bristol
브리스톨
Taunton
툰톤
Naseby
나세비
Chepstow
셉스토우
Hereford
헤리퍼드
Basing House
베이싱 하우스
Oxford
옥스퍼드
Shrewsbury
슈루즈베리
Langport
랭포트
Truro
트루로
Leicester
레스터
Raglan
라글란
Winchester
윈체스터
London
런던
Carmarthen
카마르텐
잉글랜드 서부 & 사우스 웨일즈; 1645

지난 1월 양측 대표가 Uxbridge에서 만나 평화 조건을 논의했지만, 2월 합의 없이 회담이 끝났습니다. 찰스가 결코 자발적으로 양보하지 않을 것이 분명했기 때문에 실패는 친전파를 강화시켰고, 반대파들 사이의 분열은 왕당파에게 싸움을 계속하도록 부추겼습니다.[59] 1645년 초 왕당파는 2월 슈루즈베리에서 핵심 보급 기반을 잃었음에도 불구하고 여전히 잉글랜드 국경을 따라 웨스트 컨트리, 웨일즈 및 카운티 대부분을 통제했습니다.[60] 고링 경이 지휘하는 서부군은 포츠머스와 판햄을 향해 또 한번의 시도를 했습니다. 그는 퇴각해야 했지만, 의회는 이 지역이 안전하다고 생각할 수 없었고, 반면 몬트로즈가 지휘하는 하이랜드 작전은 전쟁에서 또 다른 전선을 열었습니다.[61]

5월 31일, 루퍼트 왕자는 레스터를 공격했고, 페어팩스와 뉴모던군은 옥스퍼드 봉쇄를 포기했고, 6월 14일 나세비에서 결정적인 승리를 거두었습니다.[62] 패배로 왕당파는 포병 열차, 상점, 찰스의 개인 짐과 함께 가장 강력한 야전군을 잃었습니다. 여기에는 아일랜드 가톨릭 연합, 교황청 및 프랑스로부터 지지를 얻기 위한 노력을 자세히 설명하는 사적인 서신이 포함되었습니다. 의회가 '왕의 내각이 열렸습니다'라는 제목의 팸플릿에 출판한 이 책은 그의 명예를 심각하게 훼손시켰습니다.[63]

나스비 이후 왕당파의 전략은 잉글랜드 서부와 웨일스에서 그들의 위치를 보존하는 것이었고, 그들의 기병대는 스코틀랜드의 몬트로즈와 연결하기 위해 북쪽으로 갔습니다. 찰스는 또한 아일랜드 가톨릭 연합이 그에게 브리스톨에 상륙하여 새로운 모델을 격파하기 위해 고링 경과 결합할 10,000명의 군대를 제공하기를 바랐습니다. 그러한 희망은 환상에 불과했고, 유일한 결과는 영국의 왕당파 지도부 사이의 분열을 심화시키는 것이었는데, 그들 중 많은 사람들은 영국에서 제안된 가톨릭 아일랜드 군대의 사용을 의회의 반대자들만큼 공포로 여겼습니다.[64] 왕당파 패배의 광범위한 영향을 우려하고 헨리에타 마리아가 촉구한 프랑스 수석 장관 마자랭 추기경은 최소한의 프랑스 개입으로 찰스를 회복시킬 방법을 찾았습니다. 그의 대표인 장 몬테룰과 크롬웰과 인디펜던트를 깊이 의심하는 고위 코벤터 로디언 경 사이에 회담이 열렸지만, 이러한 논의는 결국 물 건너갔습니다.[65]

신형군 사령관 토마스 페어팩스

루퍼트 왕자는 브리스톨과 서부의 방어를 감독하기 위해 파견되었고, 찰스는 래글런 성으로 가서 스코틀랜드 국경으로 향했습니다. 그는 요크셔의 돈캐스터까지 북쪽으로 도달한 뒤, 의회의 우월한 세력에 맞서 옥스퍼드로 후퇴했습니다. 7월, 페어팩스는 툰톤 포위를 해제했고, 며칠 후 랭포트에서 그는 마지막으로 중요한 왕당파 야전군인 고링 경의 서부군을 격파했습니다.[66] 8월 말, 찰스는 코베넌터 군대에 포위헤리퍼드를 구하기 위해 옥스포드를 떠났고, 그가 다가왔을 때, 레벤은 킬시스에서 몬트로즈가 승리한 후 스코틀랜드로 돌아가라는 명령을 받았습니다. 왕은 체스터로 옮겼고, 그곳에서 루퍼트 왕자가 9월 10일 브리스톨을 항복시켰다는 것을 알게 되었습니다. 패배에 충격을 받은 찰스는 조카를 해고했습니다.[67]

레인즈버러 대령이 지휘하는 뉴 모델의 한 분견대가 버클리 성을 확보한 반면, 크롬웰이 지휘하는 다른 분견대는 베이싱 하우스와 윈체스터의 왕당파 거점을 점령했습니다. 그의 후방을 확보한 페어팩스는 서부에 남아있는 주둔지를 줄이기 시작했습니다. 지금쯤 햄프셔와 도싯의 클럽맨 민병대는 왕당파 군대만큼 큰 문제였습니다.[68] 9월 24일 그의 남은 기병대가 로튼 히스에 흩어지자 찰스는 스코틀랜드에 도달하려는 시도를 포기하고 뉴어크로 돌아갔습니다. 10월 13일, 그는 한 달 전에 필립호에서 몬트로즈가 패배했다는 것을 알게 되었고, 스코틀랜드로 전쟁을 시작하려는 계획을 접었습니다. 사우스 웨일즈의 카마던셉스토우의 상실은 아일랜드의 왕당파 지지자들과의 관계를 끊었고(지도 참조) 찰스는 옥스퍼드로 돌아왔고, 그곳에서 뉴 모델에 포위되어 겨울을 보냈습니다.[69]

1646

First English Civil War is located in England
Exeter
엑세터
Hull
Scarborough Castle
스카버러 성
Newcastle
뉴캐슬
Hereford
헤리퍼드
Newark
뉴어크
Torrington
토링턴
Oxford
옥스퍼드
Barnstaple
헛간주름
Shrewsbury
슈루즈베리
Truro
트루로
Stow-on-the-Wold
스토우 온 더 월드
London
런던
Harlech
할렉
Chester
체스터
잉글랜드 & 웨일스, 1646

1645년 12월 헤리퍼드 함락 이후 왕당파는 데본, 콘월, 노스웨일스, 그리고 엑세터, 옥스포드, 뉴어크, 그리고 스카버러 성에 고립된 수비대만을 보유했습니다. 체스터는 2월에 항복했고, 그 후 북부 연합군은 뉴어크를 포위하는 코베넌트에 합류했습니다. 홉턴은 고링 경의 후임으로 서부군 사령관이 되었고 엑세터를 구출하려 했습니다. 2월 16일 토링턴에서 뉴 모델에게 패배한 그는 3월 12일 트루로에서 항복했습니다.[70]

전쟁의 마지막 전투는 3,000명의 왕당파가 의회군에 의해 해산된 3월 21일 스토온더월드에서 일어났습니다.[71] 전쟁이 끝나자 의회는 5월 1일 이전에 '복합'한 왕당파들에게 유리한 조건을 허용하는 포고문을 발표했습니다. 재산을 몰수당한 사람들은 벌금을 내고 재산을 되찾을 수 있었는데, 벌금은 그들의 땅의 가치와 지원 수준을 기준으로 산정되었습니다. 많은 사람들이 이것을 이용했습니다.[72]

4월에 엑세터와 반스타플을 점령한 후, 뉴 모델은 옥스포드로 행진했고, 4월 27일에 찰스는 다른 명과 함께 변장한 채 도시를 떠났습니다. 의회는 29일 그의 도주 사실을 알았지만 일주일 넘게 그의 소재를 파악하지 못했습니다. 5월 6일, 그들은 뉴어크의 스코틀랜드 사령관 데이비드 레슬리로부터 찰스를 구금했다는 편지를 받았습니다. 뉴어크는 같은 날 항복했고, 스코틀랜드 사람들은 왕을 데리고 뉴캐슬로 북쪽으로 갔습니다. 이로 인해 의회는 스코틀랜드인들에게 즉시 영국을 떠날 것을 명령하는 결의안을 승인했습니다.

오랜 협상 끝에 옥스퍼드는 6월 24일 항복했고, 수비대는 본국으로 돌아갈 수 있는 출입증을 받았고, 루퍼트 왕자와 그의 형제 모리스 왕자는 영국을 떠나라는 명령을 받았습니다. 월링포드 성은 7월 27일 항복했고, 당시 남아있던 왕당파의 거점들은 1647년 3월 13일까지 버텼지만, 웨일스의 할렉 성은 1647년 3월 13일까지 버텼습니다.[74]

후폭풍

1642년, 많은 의원들은 군사적 패배가 찰스가 조건에 동의하도록 강요할 것이라고 생각했고, 이것은 그의 성격에 대한 근본적인 오해를 증명했습니다. 1645년 8월 루퍼트 왕자가 전쟁에서 더 이상 이길 수 없다고 말하자 찰스는 이것이 군사 상황에 대한 정확한 평가였을지 모르지만, '신은 번영하기 위해 반란군과 반역자를 겪지 않을 것입니다'라고 대답했습니다. 이 깊은 신념은 그가 어떤 실질적인 양보에도 동의하지 않는다는 것을 의미했고, 동맹국과 반대파 모두를 좌절시켰습니다.[75]

찰스가 중요한 양보를 거부한 것은 그의 반대자들 사이의 분열을 강조했습니다.

찰스는 군주제 제도에 대한 광범위한 지지가 그의 위치를 극도로 강하게 만들었다고 정확하게 가정했지만, 그는 전쟁 전과 전쟁 중에 그의 끊임없는 전제의 영향을 이해하지 못했습니다. 그는 1639년에 스코틀랜드와 화해한 다음 1640년에 그들에 대항하는 군대를 일으켰고, 1642년 3월 이전의 그의 행동은 의회가 그의 약속을 지키지 않을 것이고, 그들이 그에게 공급한 어떤 돈도 그들에 대항하여 사용될 것이라고 확신시켰습니다. 1646년 왕당파가 패배한 이후 여러 시점에서 그는 아일랜드 연합, 영국 독립당, 코베넌트, 영국 장로교, 프랑스 및 교황청과 별도로 협상을 진행했습니다.[76]

그 결과 찰스가 결코 자발적으로 적절한 정치적 합의에 동의하지 않을 것이라고 믿었던 강력한 파벌이 생겨났고, 그들의 뉴 모델 군대의 통제는 그들에게 정치적 합의를 강요할 수 있는 능력을 주었습니다. 종종 '인디펜던트'로 함께 묶였던 현실은 훨씬 더 유동적이었습니다; 토마스 페어팩스 경은 1639년 찰스를 위해 싸웠던 장로교 신자였고 그의 처형에 참여하기를 거부했고, 심지어 크롬웰조차 처음에는 그를 매우 존경하는 마음으로 바라보았습니다.[77] 제1대 세이와 셀레 자작 윌리엄 피에네스와 그의 아들 나다니엘은 종교적 신념으로 독립당을 지지했지만 찰스가 왕위를 유지하기를 원했던 예들입니다.[78]

찰스는 계속 시간을 지체하여 모든 당사자들, 특히 뉴 모델의 구성원들의 좌절감이 커졌고, 그들 중 많은 사람들은 1년 이상 임금을 받지 못하고 집에 가고 싶어했습니다. 1647년 3월까지 이 체납액은 약 250만 파운드에 달했고, 덴질 홀레스가 이끄는 의회 내 온건파는 아일랜드에 군대를 보내 위협을 제거하기로 결정했습니다.[79] 중요한 것은, 가는 것에 동의한 사람들만이 그들의 체납액을 받을 것이고, 연대 대표자들, 즉 선동가들이 모든 것에 대한 전액 지불을 미리 요구했을 때, 의회는 해산을 거부했던 뉴 모델을 해체했습니다.[80] 비록 Cromwell과 Fairfax 모두 Putney Debates에서 군대의 일부가 보여준 급진주의에 의해 방해를 받았지만, 그들은 급여 문제에 대해 의회에 반대하여 그들을 지지했습니다. 이러한 긴장은 1648년 제2차 영국 내전의 발발에 기여했습니다.[81]

메모들

  1. ^ 여기에는 1639년과 1640년 주교 전쟁, 1641년부터 1653년까지의 아일랜드 남부 연합 전쟁, 1648년 제2차 영국 내전, 1650년부터 1652년까지의 영국-스코틀랜드 전쟁, 1649년부터 1653년까지의 크롬웰의 아일랜드 정복도 포함됩니다.
  2. ^ 1914년부터 1918년까지의 제1차 세계대전 동안 발생한 손실에 대한 동등한 수치는 2.23%였습니다.
  3. ^ 트레버 로일(Trevor Royle)과 같은 일부 역사학자들은 1638년에서 1660년 사이에
  4. ^ 1642년 에지힐에서 찰스를 위해 싸우다가 사망한 에드먼드 버니는 그의 종교 개혁에 반대했고 의회에서 반대표를 던졌습니다.

참고문헌

  1. ^ a b 칼튼 1992, 페이지 204.
  2. ^ 모틀록 2017.
  3. ^ 울리치 2002, 페이지 398.
  4. ^ 주비치 2015, 88-89쪽.
  5. ^ Royle 2006, pp. 806–813.
  6. ^ 워슬리 2007, 페이지 462.
  7. ^ Burch 2003, 페이지 228-284.
  8. ^ Harris 2014, pp. 457–458.
  9. ^ 리스 2016, 페이지 16.
  10. ^ 웨지우드 1958, 페이지 26-27.
  11. ^ Macleod 2009, pp. 5-19 passim.
  12. ^ Spurr 1998, p. 10.
  13. ^ Hardacre 1956, p. 10.
  14. ^ Royle 2006, pp. 373–375.
  15. ^ Spurr 1998, pp. 11-12.
  16. ^ 슈바르츠 2004.
  17. ^ 밀턴 2021, 페이지 111.
  18. ^ 헬름홀츠 2003, p. 102.
  19. ^ 웨지우드 1958, 페이지 31.
  20. ^ Marsh 2020, 페이지 79-80.
  21. ^ Rees 2016, pp. 103-105.
  22. ^ Hutton 2003, pp. 155-156.
  23. ^ Hutton 2003, p. 4.
  24. ^ Hutton 2003, pp. 5-6.
  25. ^ "Trained Bands". BCW Project. Retrieved 13 March 2020.
  26. ^ Hutton 2003, p. 10.
  27. ^ 웨지우드 1958, p. 105.
  28. ^ Purkiss 2006, 페이지 249-250.
  29. ^ 웨지우드 1958, 페이지 74.
  30. ^ 웨지우드 1958, 81-82쪽.
  31. ^ 웨스턴 1960, 페이지 428-430.
  32. ^ 말콤 1977, 254-260쪽.
  33. ^ Hutton 2003, p. 19.
  34. ^ Royle 2006, pp. 184-185.
  35. ^ Royle 2006, pp. 186-187.
  36. ^ Royle 2006, pp. 193-198.
  37. ^ 웨지우드 1958, 페이지 152-153.
  38. ^ Royle 2006, pp. 208–209.
  39. ^ Royle 2006, pp. 225, 231.
  40. ^ 2007년 1월 2-3페이지
  41. ^ 존슨 2012, 172-174쪽.
  42. ^ Royle 2006, p. 275.
  43. ^ 웨지우드 1958, 페이지 281.
  44. ^ 웨지우드 1958, 페이지 252-254.
  45. ^ Royle 2006, p. 280.
  46. ^ 카플란 1970, 페이지 57.
  47. ^ Robertson 2014, pp. 109-111.
  48. ^ Royle 2006, 페이지 283.
  49. ^ 웨지우드 1958, 페이지 308.
  50. ^ 웨지우드 1958, 페이지 330-331.
  51. ^ Royle 2006, 페이지 289-290.
  52. ^ Royle 2006, 페이지 295-299.
  53. ^ 웨지우드 1958, 페이지 385.
  54. ^ Hutton 2003, pp. 156-158.
  55. ^ Rees 2016, 페이지 118-119.
  56. ^ Cotton 1975, p. 212.
  57. ^ 웨지우드 1958, 페이지 398-399.
  58. ^ Royle 2006, 페이지 319.
  59. ^ 웨지우드 1958, 페이지 404.
  60. ^ 호퍼 2012, 페이지 132.
  61. ^ 몽로즈 캠페인.
  62. ^ Royle 2006, p. 332.
  63. ^ Royle 2006, pp. 333–334.
  64. ^ Scott 2008, p. 51.
  65. ^ Royle 2006, pp. 337–338.
  66. ^ 웨지우드 1958, 페이지 465-466.
  67. ^ Royle 2006, 페이지 357.
  68. ^ 웨지우드 1958, 페이지 472-473.
  69. ^ 웨지우드 1958, 페이지 504–505.
  70. ^ 웨지우드 1958, 페이지 540-541.
  71. ^ Royle 2006, 페이지 366.
  72. ^ 웨지우드 1958, 페이지 550.
  73. ^ Royle 2006, 페이지 393.
  74. ^ Royle 2006, 페이지 387.
  75. ^ Royle 2006, 페이지 354-355.
  76. ^ 웨지우드 1958, 페이지 546–548.
  77. ^ Yule 1968, 11-32쪽.
  78. ^ 스미스 2004.
  79. ^ Morrill 1972, p. 49.
  80. ^ Royle 2006, 페이지 393–394.
  81. ^ Royle 2006, pp. 420-425.

원천

외부 링크