켄트 주 로체스터의 역사

로체스터는 영국 켄트에 있는 마을이자 예전 도시다. 런던으로부터 약 48km 떨어진 메드웨이 강의 가장 낮은 브리지 지점에 위치해 있다. 이 마을의 위치는 로마 와틀링 거리(현재의 A2)를 강 위로 나르는 다리 때문이다.

이름

로체스터, 듀로브리베에의 로마노-영국식 명칭의 출처는 어느 정도 논쟁의 대상이 되어 왔다.

두로비배라는 이름은 "다리" 또는 "다리"에 의해 "강력" 또는 "포트"로 번역될 수 있다.^[1] 이것은 오피덤(로마 이전 역사, 이하 참조)이거나 로마 이전의 요새일 수도 있었다. 그러한 요새는 고고학자들에 의해 발견되지는 않았지만, 그 땅의 많은 부분이 그 후 2천년 동안 계속된 점령으로 인해 방해를 받았다. 또는 두로브리베에는 로마의 영국 정복 1단계를 담당하는 장군인 오울루스 플로티우스가 설치한 작은 요새를 지칭할 수도 있다. 켄트가 곧 정착했기 때문에 오랫동안 필요하지 않았다. 보다 근본적으로 AD 43에는 다리가 없었다.^[2] 로마인들은 결국 강을 건넜다: 로체스터 다리 기사를 보라. 로마의 개척자들은 진격하는 군대를 공급하기 위해 처음에는 폰툰 다리를 만들었을지도 모르며, 나중에는 이 영구적인 구조물로 대체했다.

대안 설명에는 듀로브루바에(Durobriva)와 듀로브리비스(Durobrivis)라고도 기록돼 있다. 이 둘 중 하나는 "전환천"^[3]을 의미하는 영국 단어 Dourbruf의 라틴어일 수 있다.

730년경에는 두로브리비스로, 844년경에는 도로브레비스로 이름이 기록되어 있다.^[1] 그 중 첫 번째는 "로브리시스"로 발음되었다. 베데는 그 의미를 "Hrofi의 요새화된 캠프"(OE Hrofes cæster)로 착각하며 c730이라는 이름을 베꼈다. 이로부터 c730 Hrofæscæstre, 811 Hrofescester, 1086 Rovescester, 1610 Rochester가 나온다.^[1]

베데의 시대부터 그 이름에는 라틴어 카스트라가 들어 있었는데, 이 카스트라는 한때 로마 수용소(예: 체스터 라틴 데바)였던 많은 도시의 이름으로 존재한다. 흔히 로체스터가 요새화된 로마의 도시였다고 추측되지만, 공식적인 요새에 대한 증거는 발견되지 않았다. 로마의 거리 패턴은 비커스의 특징적인 패턴인 도로를 따라 지어진 상점들과 집들이 줄지어 세워져 있었다는 것을 보여준다. AD 175년 이후 체계적인 요새화가 이루어졌고, 물론 이것은 베드가 태어나기 훨씬 이전이었다.^[2]

라틴어 형용사 로펜시스는 로체스터를 가리킨다.^[3]

고대

이 지역에 정착한 것은 신석기 메드웨이 메갈리스들, 특히 킷의 코티 하우스에 의해 처음 증명된다. Rochester 자체의 영역 내에서 로마 수준 아래의 벨리브 유적은 1961년 R. E. Chaplin에 의해 발견되었다. 코인 틀은 이것이 어느 정도 중요한 중심지였음을 시사한다.^[4]

켈트족

로체스터는 켈트 왕국의 서부 행정 중심지인 칸티아시 부족의 두 오피다 중 한 명이었다(다른 하나는 현대 캔터베리 두로베르눔 칸티아코룸의 수도였다). 와틀링 거리가 된 켈트족 선로는 아마도 현재의 정렬 상태를 대략 통과했을 것이다: 메드웨이의 지리적 위치가 가장 좋은 교차점을 가리킨다.

로만

로마의 항구적 점령은 서기 43년 클라우디아의 침공과 함께 시작되었다. 로마 진격의 정확한 경로가 논의되었다; 군대는 지금 에일스포드로 가는 순례자의 길이나 로체스터로 가는 와틀링 가를 따라 올 수도 있었다. 메드웨이 건널목이 반대하여, 그 기간 동안 이례적으로 이틀이 걸린 것으로 주목할 만한 메드웨이 전투가 벌어졌다.

켄티시 오피덤은 로마의 두로브리베에 정착지로 탈바꿈했다. 그것의 레이아웃은 현재의 하이 스트리트와 노스게이트와 볼리 힐을 설립한다.^[2] 로마인들은 현재의 다리와 같은 지점에서 강을 건넜다. 그 다리를 건설하는 빅토리아 시대의 기술자들이 로마의 기초들을 발견했기 때문이다.^[5] 합석, 목재, 돌무더기 공사 등 9개의 교각이 있었다. 교각 위쪽으로 길게 뻗은 목재 빔은 실제 교량 구조를 제공했으며, 도로 표면을 형성할 수 있는 교차 플랭킹이 적용되었다. 그들은 강에서 현재의 엔젤코너까지 확장된 강 스트로드 사이드의 습지 지대에 폭 14피트(4.3m)의 거대한 유도를 건설했다.^[2]

더 정착된 시대에, 교통연계와 비옥한 메드웨이 계곡의 결합은 발전된 농업경제의 기초가 되었다. 다른 나라와 비교했을 때 로체스터에서 메이드스톤까지 이어지는 계곡에는 로마식 별장이 눈에 띄게 많았다.^[6] 190년대에는 220년대에 돌로 대체된 체계적인 토성이 세워졌다. 이 석기 방어 장치들 중 일부는 아직 남아 있다.

AD 407년에 마지막 로마 군단은 영국을 떠났다. 408년과 409년 작센의 혹독한 습격 이후, 호노리우스는 410년 영국 도시들에게 그들 자신의 방어에 주목하라고 촉구하는 편지를 보냈다. 이후 410년 로마 자체가 함락되었다. 비록 이 날짜들이 중요한 변화를 나타내지만, 로마 이하의 문화는 장기간 지속되었다.

중세

색슨

군단 철수에 이어 영국 왕국들의 방어도 어려움을 겪었다. 결국 AD 449년에 주티쉬 형제 헝기스트와 호르사는 엡스플레트나 어쩌면 밀턴 크릭에 모두 상륙했을지도 모른다. 영국인들은 아일스포드에서 패배하여 주테스와 색슨스를 통합하는 켄트 왕국이 세워지게 되었다. 로체스터 시는 세스테라와라테의 중심지가 되었다.^[7] 7세기 초까지 로체스터는 시장과 항구를 자랑했다.^[8]

AD 560년 켄트의 에델베르트 왕이 켄트의 왕위에 올랐다. AD 600년경에 그는 범죄와 처벌을 규정하는 약 90개의 법령을 공포했다. 이 코드는 12세기(500여년 후)에 "로체스터 교회집"인 Textus Roffensis에 기록될 정도로 충분히 의미 있는 것으로 간주되었다. 유일하게 살아남은 사본은 텍스트스지만, 법은 베드와 알프레드 대왕에 의해 언급된다. æ텔베르히트의 법칙은 어떤 게르만 언어에서든 가장 초기 법전이고 그 표현은 영어에서 가장 일찍 살아남은 문서라고 생각된다.

AD 597년 캔터베리의 아우구스티누스는 캔터베리의 시(See of Canterbury)를 제정했고, AD 604년 쥐스투스를 보내 성당을 찾아 로체스터의 초대 주교가 되었으며, 캔터베리로부터 조직된 로마 사절단 부분의 이 지역에 대한 관심을 나타냈다. 후기 노르만 대성당 아래 있는 작은 초기 켄티시 교회의 기초는 성당에 바쳐진 저스토스의 성당에 속하는 것으로 확인된다. 앤드류;^[9] 원래의 성당은 높이가 42피트(13m)이고 너비가 28피트(8.5m)나 되었다. 유인원은 현재 성당에 표시되어 있다. 로마 체제 하에서, 주교는 사역에 적합한 사람을 교육하기 위한 학교를 그의 눈에 보게 하도록 요구되었다.^[10] 게다가, 음악을 제공하기 위해 The King's School이 된 합창단 학교가 설립되었다.^[11] 그 성당은 세속적인 카논들이 섬겼다. "함께 살았지만 어떤 수도원 통치에 얽매이지 않았던 성직자들의 몸"^[12] 이는 켈트 교회의 수도주의와 극명하게 대비되는 것으로 영국 교회의 지배권 다툼에서 고려해야 할 요소 중 하나이다. 부르고뉴의 펠릭스 주교가 이스트 앵글리아의 시게베르트에게 "켄트의 관습에 따라 스승과 스승"^[10]을 제공했다는 점이 눈에 띈다.

영국은 AD 664년 휘트비의 시노드 이후 종교적으로 통일되었다. 그러나 정치적으로는 여전히 전쟁 중인 여러 왕국으로 나뉘었다. 머시아의 펜다가 죽은 후 한동안 혼란에 휩싸여 서리가 머시아인들에게 합병되었다. 서기 676년에 머시아의 테레드의 첫 번째 녹음된 행동은 로체스터를 파괴하면서 켄트를 파괴하는 것이었다. 이번 공격에는 세 가지 이유가 제시되었는데, 켄트 왕 흐로체르(Hlothhere)가 설리를 되찾는 것을 막기 위해, 켄트 왕 에르메네레드의 아들들을 살해한 것에 대한 복수를 위해, 또는 최근 동 색슨족에 대한 지배권을 얻으려는 켄트족의 시도에 대응하여 침략을 간청한 에섹스 왕들의 선동 때문이었다. 로체스터의 시선에 대한 손상이 너무 커서 현직 주교인 푸타는 교구에서 물러났고, 임명된 후임자인 크위켈름도 "그 시계의 가난 때문에" 시보를 포기했다.^[13] 트림사 동전은 강등되어 690년대에 로체스터 동전을 포함해 최소 6분 동안 스체타스라고 알려진 은화로 대체되었다.^[14] 이 동전들은 750년대까지 계속 사용되었다. 베데(Bede)는 영국인의 교회사(AD 730)에서 도시의 이름을 Hrofæscæstre(Hrofæscæstre)로 기록한다(Taxonomy 아래에서 위의 토론 참조). 머시아의 오프라의 의뢰인 왕 시게더는 스스로 렉스 칸티아에 스타일을 정하고 주교에게 로체스터에 땅을 내주었다.^[15] 그로부터 3년 후인 765년 후계자 에그버트가 땅을 더 많이 내주었고 오프라에 의해 그 헌장이 오버로드로 확정되었다.^[16]

AD 842년 로체스터는 데인스를 침공하여 경질되었고 AD 884년에 다시 그들로부터 포위 공격을 받았다. 이번에는 알프레드 왕이 안심할 때까지 마을이 버텼다.^[17] 10세기에 로체스터는 동전을 주조할 권리가 있었다. 나무다리는 AD 960년에 언급되어 있지만, 이것이 로마 교각들을 이용한 목재의 재건일 수도 있다.^[18][19][20] 조금 후, 고백자 에드워드의 통치 기간 동안, 로체스터 다리를 보수할 의무가 있는 다양한 지역 사유지가 기록되었다. 예를 들어, "두 번째 부두는 길링햄과 채텀에 속하며, 그들은 하나의 기둥에 널빤지를 제공하고 3개의 보를 제자리에 놓아야 한다."^[21]

노먼

1066년의 사건은 로체스터에게 변화의 시기를 시작하게 했다. 1067년 윌리엄의 이복동생 오도가 켄트의 백작 백작이 되었다. 1067–1076년 기간 동안 오도는 한때 로체스터 대성당에 속했던 땅의 대부분을 포함한 영국 전역의 땅을 취득했다. 그 해 페넨든 히스 재판에서는 땅이 회수되었다. 1077년 건들프는 로체스터의 주교로 임명되었다.

건두프가 비숍으로 행한 첫 번째 행동 중 하나는 가난하고 나병한 사람들을 위한 병원을 찾는 것이었다. 원래의 건물들 중 오직 예배당만이 살아남은 새로운 성당이다. 바르톨로뮤 병원은 19세기 건축물이다.

그 성당은 지금쯤 4년 반이나 되어 버려져 있었다. 항상 캔터베리의 교회적이고 재정적인 그늘 아래, 시워드의 성공회(1058–1075)가 끝날 무렵에는 4~5마리의 캐논이 "빈곤과 빈곤 속에서 살고 있다"^[22]고 섬겼다. 그것이 세속적인 것으로 남아 있었다는 것은 의심의 여지가 없다. 카논 가운데 하나인 æ텔릭이 채텀의 제사장이 되어 그의 아내 고드기푸의 영혼과 장례를 위해 성당에 선물을 만들었다.^[23]

복원된 땅으로부터의 수입으로 건들프는 1080년에 이전 부지의 약간 동쪽에 성당을 재건하기 시작했다. 그 교회는 세 가지 목적을 가지고 있었다: 그것은 세인트 앤드류스의 새로운 베네딕틴 전리품의 심장이 되었고, 그것은 로체스터 주교의 자리(카테드라)이며, 그 도시를 섬기는 성 니콜라스의 부교 제단을 수용했다. 이 성당의 첫 단계는 1130년에 완성되었다. 약 5년 전, Textus Roffensis가 쓰여졌다. 성당과 교구의 기초헌장, 콘퀘스트 전 켄트 교구 2부, 에델베르트 법전(위 참조)이 수록되어 있다. 본문에는 당시 성당 도서관의 책 목록도 들어 있다. 백육십육 권의 이름이 붙여졌다.^[24]

오도는 1067년에 로체스터에 첫 성을 지었다. 페넨든 히스의 재판이 끝난 후 그는 백작으로서 계속했다. 그러나 1082년 그는 권좌에서 떨어져 망신을 당하고 투옥되었다. 그의 영국 영지는 다시 왕위에 복귀했고 그는 켄트의 엘돔을 빼앗겼다. 그의 임종에 있던 윌리엄 1세는 오도를 석방하도록 설득당했고 그는 백작에게로 돌아왔다. 그는 윌리엄 루퍼스의 동생인 노르망디 공작 로버트 커러스를 지지하기 위해 윌리엄 루퍼스에 대한 반란을 일으켰다. 반란은 실패했지만 1088년 5월 로체스터는 포위 공격을 받았다. 더위와 파리로 인해 질병이 만연해 있었기 때문에 도시 내 상황은 끔찍했다. 마침내 수비수들이 항복하고 로체스터 성은 일시적으로 버려졌다. 마노르에 대한 보답으로 왕은 란프랑크와 건두프를 설득하여 현지에 로체스터 성을 재건하도록 했다. 이 최초의 석성은 그 장소를 규정하였지만, 큰 성곽은 포함하지 않았다.

19세기에 성당 도서관의 추가 카탈로그가 발견되었는데 1202년에는 280권이 나왔다.^[24] 이 날까지 독특한 "로체스터 스크립트"가 진화했고 초기 낙서자들의 이름이 알려졌다.^[25]

로체스터 성은 1127년 헨리 1세에 의해 캔터베리 대주교들에게 영구적으로 부여되었다. 그것을 개최한 최초의 대주교는 사육장 건설의 책임을 맡은 윌리엄 드 코르베일이었다. 그 지킴이는 스카이라인을 너무 지배해서 13세기에는 마을의 도장에 편입되기도 했다.

스테판 왕 통치 기간(1135–1154년)에는 내전 기간 동안 무정부주의로 알려져 있었다. 로체스터는 직접적인 군사행동을 피했지만, 만연한 무법과 지역 점수의 정착은 그 흔적을 남겼다. 그 후, 도시에 부과되는 세금의 3분의 1을 "폐기물을 이유로" 송금했다.^[26]

중세 후기

1215년 초, 캔터베리 신임 대주교 스티븐 랭턴은 일시적으로 존 왕에게 성의 지배권을 양도했다. 왕실 순경인 레지날드 드 콘힐이 지휘권을 장악했다. 1215년 6월, 귀족들은 러니메데에서 존 왕을 만났고 나중에 마그나 카르타로 알려진 조약에 동의했다. 얼마 후 랭턴과 존의 합의는 파기되었고, 분명히 드 콘힐은 편을 바꾸어 계속 순경이었다. 얼마 후 내전이 일어나 반군들은 성을 확보하기 위해 로체스터까지 진군했다. 왕은 랭튼에게 성을 넘겨달라고 요구했지만 랭튼은 거절한 것으로 보인다. 반란군들은 그가 결국 항복할 것을 두려워했고, 그래서 이것을 막기 위해 성을 장악했는데, 이는 분명히 드 콘힐의 동의를 얻은 것이다. 랭튼은 도망쳤고 왕은 그를 "명성있는 배신자"^[27]로 간주했다.

존은 도시를 확보하기 위해 자신의 캐러밴보다 앞서 병력을 보내면서 로체스터로 향했다. 10월 11일 왕실 군대는 깜짝 놀랄 만한 요소를 갖추고 들어갔고, 왕은 이틀 후에 도착했다. 성이 투입되어 포위작전이 시작되었다. 구조대가 도착하는 것을 막기 위해 그 다리는 철거되었다.

그 공격은 포위 엔진들이 그 공격보다는 채굴로 뚫린 커튼월을 향해 미사일 포격을 가하면서 시작되었다. 수비수들은 포위 엔진을 견뎌낸 수비대 안으로 후퇴했다. 사육장의 남동쪽 구석이 훼손되고 핏덩이 소품들이 돼지 기름에 흠뻑 젖었다. 불이 붙었을 때, 그 결과로 발생한 불은 광산을 붕괴시키고 터렛을 무너뜨렸다. 수비수들은 수비대 중앙에 있는 거대한 돌 다이빙 벽 뒤로 물러났다. 11월 30일 수비수들은 마침내 항복했다.

그 성당은 이 시기에 개발되고 있었다. 1227년에 원래의 노르만 퀘어를 대체하기 위해 새로운 초기 영어 퀘어가 완성되었다. 1343년 하모 데 히테 주교 휘하에서 중앙 탑이 올라가고 4개의 종(Dunstan, Paulinus, Itamar, Lanfranc라 함)이 걸려 있었는데, 이 종은 현재 "군두프의 탑"으로 알려진 원래의 캄파닐에서 옮겨졌거나 혹은 원래의 금속에서 다시 옮겨졌을 가능성이 있다.

1264년 헨리 3세에게 충성하는 사람들과 사이먼 드 몽포르트가 이끄는 식민 세력들 사이에 내전이 일어났다. 1264년 로체스터의 경장 로저 드 레이본은 헨리를 지지하여 성을 지켰다. 한 식민지 군대가 톤브리지에서 진군하여 왕실주의 수비대가 도시 교외에 불을 지른 것을 막거나 피신하는 것을 부정했다. 사이먼 드 몽포르트는 런던에서 군대를 이끌고 싸운 후 강을 건넜다. 그들이 로체스터에 들어갔을 때 성당은 습격당했다. 다음날 커튼월이 뚫리고 수비수들은 수비대로 물러났다. 1215년 때와 마찬가지로 포위 엔진이 설치되었지만 보류를 깨뜨릴 수는 없었다. 이 포위는 4월 26일 헨리 3세와 그의 아들 에드워드 왕자가 이끄는 구호군의 소식을 접하면서 포기되었다.

로체스터는 1376년 나머지 왕국이 그랬던 것처럼 페스트에 시달렸다. 1381년에 그 성은 농민 반란 동안 최후의 싸움을 보았다. 성을 약탈하고 포로를 풀어준 반란군 무리에게 포위되어 붙잡혔다.

1339년부터 시작된 계좌들은 이 다리가 붕괴되고 있었다는 것을 밝혀냈는데, 이는 AD 960 재건을 위해 12세기를 대체한 것으로 보인다. 1339년에 그 다리는 24주 동안 고장 났다. 그 후, 몇몇 경우에, 페리 한 척을 고용해야 했고, 그래서 그 배는 위험해졌다. 1381년의 해빙기에 얼음의 압력은 마침내 낡은 다리를 허물었다. 새로운 돌다리가 1392년에 개통되었는데, 이 다리는 19세기까지 지속되었다.^[28] 이에 뒤이어 로체스터 브릿지 트러스트는 유지보수에 대한 책임을 떠맡기 위해 설립되었다. 그 신탁은 로버트 크놀레스 경과 존 드 코브햄 경에 의해 설립되었고 리차드 2세로부터 그 헌장을 승인했다. 그 뒤를 이은 후원자 중에는 실생활 '딕 휘팅턴'인 리카르도 휘틴턴이 포함됐다.^[29] 그 돈은 부동산 임대료에서 왔다 갔다 한다.

1461년 에드워드 4세는 왕위에 대한 충성을 인정하여 로체스터에게 헌장을 수여하였다. 전직 집행관 자리는 시장이 되었고 주민들은 "시민"으로 인식되었는데, 그것은 바로 그 마을이 도시로 인식되었다는 것이다. 첫 번째 시장은 윌리엄 문게암으로, 프리맨들에게 축하 만찬을 제공했다는 이유로 10파운드의 허가를 받았다.^[30]

1470년 성당의 위대한 창문이 완성되었다. 로체스터 대성당은 비록 영국의 작은 성당들 중 하나이지만, 따라서 모든 스타일의 로마네스크와 고딕 양식의 건축물을 보여준다.^[18]

모던

튜더와 스튜어트 시대

종교적 갈등의 시기에 로체스터는 양쪽의 순교자들과 관계를 맺었다. 1504년부터 1535년까지 존 피셔는 로체스터의 주교였다. 이후 아라곤의 캐서린의 이혼을 제재하는 것을 거부했기 때문에 추기경으로 임명되어 헨리 8세에 의해 처형되었다. 그는 1935년에 로마 가톨릭 성인으로 시성되었다. 그 직후인 1547년에서 1550년 사이에 니콜라스 리들리가 주교였다. 그는 신앙의 요구로 메리 여왕에 의해 처형되어 종교개혁 순교자가 되었다.

그러나 피셔는 보편적으로 인기가 없었다. 한 존 루즈에게 그와 교구의 가난한 사람들을 위해 고안된 육수 냄비에 독을 넣은 것이 유죄판결을 받았다. 이것은 헨리를 격분시켰고, 1530년 헨리에 의해 특별법이 통과되어 루즈에게 사형집행의 한 형태로 산 채로 삶게 했다.^[31]

1540년 새해 첫날, 헨리 8세는 로체스터에서 클레브스의 앤을 만나 "대단히 실망했다"^[32]고 말했다. 연결되든 안 되든 간에 세인트 앤드류스 프리리지는 올해 말, 마지막으로 해체된 수도원 중 하나인 위탁운영에 의해 해산되었다. 승려와 통나무는 제1대 학장으로서 세속적인 성직자의 한 장이 되었다.^[33] 성당학교를 운영할 수도원이 없는 상황에서 헨리로부터 헌장으로 반박되어 "왕의 학교"가 되었다.

그 해산은 성당 도서관의 분산을 가져왔다. 그 당시 많은 독일인들이 그 모든 수도원 재산과 함께 팔리고 있던 원고를 사들이고 있었다. 1536년 존 릴랜드는 헨리 왕의 도서관에 쓸 원고를 수집할 수 있도록 릴랜드의 활동을 연장해 달라고 크롬웰에게 간청했다. 부분적으로만 그는 성공했다. 로체스터의 원고는 현재 로얄 콜렉션에 99권이 있다.^[34] 추가로 37권의 책이 추적되었다. 대다수는 영국에서 소장품이지만 일부는 베를린, 브뤼셀, 로마까지 여행했다. 한 마리는 현재 캘리포니아 산마리노에 살고 있다.^[34]

1579년 리차드 와츠가 죽었고, 그의 유언은 로체스터에게 오래 지속되는 결과를 가져오는 것이었다. 그 유서는 아직도 활동하고 있는 리처드 와트의 자선단체를 설립했다. 유언장에서 가장 유명한 부분은 6명의 가난한 여행자에게 하룻밤의 숙박을 제공함으로써 기존 연금 주택의 증축을 위한 것이었다. 여행자들은 하룻밤만 묵을 수 있도록 허용되었고 (몸이 아프지 않는 한) 4d(1.6p)로 전송되었고, 1934년에는 1/5(5p)로 증가했다.^[35] 그 집은 1939년 비상권력법이 이 보호구역에서 임시로 통행하는 사람들을 금지했을 때 마침내 여행객들에게 문을 닫았다.^[36] 그 집의 나머지는 1615년에 고아원이 되면서 계속해서 연금술사로 사용되었다. 1653년에 그것은 감옥이 되었고 1793년까지^[35] 남아있었다. 자선단체 그 자체는 100명의 노인들을 수용하는 도시 주변에 더 많은 연금주택을 제공했다.^[37] 이 자선단체는 조셉 윌리엄슨 경의 수학 학교와 로체스터 문법 학교(아래 참조)를 어느 정도 지원하기도 했다.

제2차 영국 남북전쟁이 시작된 1648년, 로체스터는 왕립주의 봉기의 중심에 있었다. 당시 이것이 가장 위협적인 봉기로 생각되어 토머스 페어팩스 경은 그것을 진압하기 위해 파견되었다. 그는 좁은 로체스터 다리 위를 메드웨이가 강제로 건너가는 것을 피하고 싶었기 때문에 남쪽으로 진군하여 메이드스톤 근처의 강을 건너 메이드스톤 전투를 자극했다. 페어팩스가 로체스터 로드 노리치에게 접근했을 때 로체스터는 런던을 향해 진군했고, 로체스터 자체는 전투를 면했다.^[38] 다리가 마을처럼 가볍게 내려오지는 않았지만 퇴각한 왕실주의자들은 다리의 드로브릿지 구간을 파괴하고 널빤지를 강물에 던졌다.^[39]

또 다른 대조적인 한 쌍의 사건에서, 로체스터의 집들은 한 왕이 회복되고 또 다른 왕이 퇴위하는 것을 보았다. 프란시스 클라크 경은 1660년 5월 28일 왕위 회복 전날에 찰스 2세를 접대했다. 이에 따라 크라우 레인에 있는 그의 집은 '복원의 집'으로 알려지게 되었다. 찰스 디킨스가 <대단한 기대의 새티스 하우스>의 근간으로 정평이 나 있다. 실제로 사티스 하우스가 근처에 있는데, 한때 리처드 와트의 집이었다. 엘리자베스 1세는 그곳에 손님으로 머물렀고, 그녀가 편안하냐는 질문에 "사티스"라고 대답했다.^[40] 1667년 Pepys는 Restoration House를 방문하여 다음과 같이 언급했다. "...좋은 산책이 있었고, 그곳에서는 F Clerke 경의 집이 예쁜 자리인 것을 보았고, 체리 정원으로 들어갔다.^[41]

복원 직후 새뮤얼 페피스는 런던과 채텀 부두 사이를 오가며 로체스터 대성당을 찾았다. 이 성당은 영연방과 페피스가 "지금은 사용하기에 적합하다"고 관측하는 동안 황폐화되었다.^[42]

후반도의 우프너 요새 건설로 채텀의 방어력이 강화되었음에도 불구하고 네덜란드는 제2차 앵글로-더치 전쟁의 일환으로 1667년 6월 11일 기습 공격을 개시했다. 드루이테르 휘하에서 그들은 업노르의 사슬을 뚫고 영국 함대를 포획하여 발사하는 로체스터 다리로 항해했다.^[43] 이번 공습으로 인한 전리품들은 암스테르담의 Rijksmuseum에 있다.

좀 더 평화로운 1687년 조셉 윌리엄슨 FRS 경에 의해 부분적으로 자금을 지원받은 길드홀이 건설되었고, 천장은 클라우드즐리 쇼벨 경에 의해 주어졌다.^[18][44] 그 웨더밴은 1780년에 처음 세워졌다. 그것은 18세기 완전 장비를 갖춘 배의 금박 모형이다. 그 이후의 작업은 폭풍 피해에 따른 수리에 국한되었다.

복원된 지 거의 30년이 지난 1688년 12월, 제임스 2세와 7세는 압둘라 하우스라고 알려진 하이 가의 한 집에서 왕으로서의 마지막 밤을 보냈다. 2011년 현재, Abdation House는 로이즈 은행의 로체스터 지점이다.

그루지야와 빅토리아 시대

1698년에 옥수수 교환이 시작되었지만, 도축업자들의 시장으로서. 현 전선은 클라우들리 쇼벨 경의 선물이었다. 기존의 시계는 1771년부터 시작되어 이전의 정사각형 시계를 대체한다.

쇼벨은 또 수학교 설립을 위해 유언장(1701)에 돈을 남겼다. 이 학교는 로체스터 시의 자유민들의 아들들에게 항해와 수학을 가르치는 전문학교로, 채텀 해군 선착장이 근처에 있다. 여학생들이 6번째 형식에 입학하지만, 이 학교는 현재 이 마을의 남자 아이들을 위한 문법 학교다.

1792년 다니엘 애셔 알렉산더는 브릿지 워든스에 의해 건축가로 임명되었다. 그는 14피트(4.3m)에서 26피트(7.9m)까지 다리를 넓히기 시작했다. 도개교가 이를 가로막는 장애물이어서 인접한 아치 하나가 하나의 아치로 합쳐졌다.^[28] 이 작업을 완료하는 데 30년이 걸렸고 2만 파운드가 들었다.^[39]

나폴레옹 전쟁 동안 메드웨이 지역 주변에 요새가 건설되었다. 포트 클라렌스, 포트 피트, 포트 암허스트, 포트 길링햄. 영국 왕립방위위원회의 보고서에 비추어 볼 때 1860년대에는 보리스탈 요새, 브릿지우드 요새, 루턴 요새, 트위달 리듀츠 요새 등 "팔머스턴" 요새가 추가로 건설되었고, 메드웨이 섬, 포트 후, 포트 다넷 섬에는 2개의 요새가 추가되었다. 포트는 채텀에 있는 중요한 해군 기지를 보호하기 위한 것이었다.

최초의 돛단배는 1815년경에 지어졌고, 이것은 이전의 보트와 도블 보트를 대체했다. 한 남자와 한 소년이 승무원들을 태운 그들은 길이가 80피트(24m)에 달하고 70톤에서 120톤 사이였다. 세기 중반까지 2,433척의 바지선이 로체스터에만 등록되었다. 바지선은 돛대를 내리는 간단한 편법으로 로체스터 다리 상류로 항해할 수 있었다.^[45]

1816년, 젊은 (4살) 찰스 디킨스는 로체스터로 이사했다. 잠시 머물렀지만 만년에 다시 끌려와 1856년부터 스트로드 인근 갓스 언덕에 거주하게 되었다.^[46]

알렉산더 대교가 개선된 지 20년도 채 되지 않아 그것은 다시 불만족스러운 것으로 여겨졌다. 이번에 문제는 좁은 아치가 많아 조수가 밀려 들락날락하면서 물줄기가 일었다. 로체스터의 조수는 18피트(5.5m)에 달할 수 있는데, 이 조수는 성까지의 크기와 다리 위의 조수강 길이와 함께 상당한 경주로 이어진다.^[47] 1839년 윌리엄 큐빗 경은 3개의 교각만으로 된 다리를 제안했다. 그 틈새 중 세 개는 주철 스팬으로 연결되었고, 네 번째는 선적용 오프닝 섹션으로 연결되었다. 이 다리는 1856년에 개통되었다.^[48] 동시에 평행 철도 교량이 건설되어, 운송 수단은 한 번도 사용되지 않았다.^[49] 주철 아치는 1914년에 현재의 강철 구조로 대체되었다.^[49][50]

1850년, 그의 아버지가 법률 자금을 대준 토마스 아벨링은 Edwards 마당에 작은 밀라이트 가게 하나를 샀고, 그곳에서 그는 농장을 생산하고 수리하는 사업을 시작했다.^[18] 1861년 그는 리차드 포터와 파트너십을 맺고 사업을 스트로드로 옮겼다. Aveling & Porter는 미국에서 가장 큰 농업 기계와 증기 롤러를 제조하는 회사가 되었다. 이들이 만든 1만2700여 개의 증기기관 중 무려 8600여 개가 증기롤러였다.^[18][51]

성은 16세기부터 웰던 가문의 수중에 있었다. 1870년에 그 회사는 공원을 제공하기 위해 그 땅을 임대했고 1884년에 그것들을 완전히 구입했다. 1965년에 소유권이 국가에 귀속되었다(오늘날 영국문화유산으로 대표된다) 그러나 1995년 이후 그 근거의 관리는 다시 평의회로 돌아갔다.^[52]

1888년에 여자 문법 학교의 부족을 보충했다: 로체스터 문법 학교 (2006년 이후 로체스터 문법 학교)가 설립되었다.

1892년 3월 1일 로체스터 기차역이 개통되어 런던에 빠르게 접근할 수 있게 되었다.

20세기와 21세기

제1차 세계대전 당시 쇼트브라더스의 항공기 회사는 로체스터 성에서 멀지 않은 메드웨이 강의 수상기 공장에서 어뢰를 발사하는 첫 번째 비행기를 제작했다. 전후에는 싱가포르, 엠파이어 C클래스, 선덜랜드 등의 항공기로 비행선의 건설자로서 세계적인 명성을 확립했다. 제2차 세계대전 당시 반바지는 최초의 4연속 폭격기 스털링을 설계하고 제작하기도 했다.

제2차 세계대전에 이어 그 다리는 다시 최대 용량에 도달했다. 철도 경쟁 기간 동안 옛 다리와 기존 철도 다리 사이에 두 번째 레일 다리가 건설되었다. 이것은 1920년대 이후로 사용되지 않았다. 1957년에 로체스터 브릿지 트러스트는 그것을 도로 브릿지로 바꿀 것을 제안했다. 마침내 10년 후 건설이 시작되어 1970년에 완공되었다. 새 다리는 동쪽으로 2차로를 주행하고 있으며, 옛 다리는 현재 서쪽으로 2차로를 주행하고 있다.^[53]

1974년 지방 정부 개편에서 로체스터 시는 차텀 자치구와 후반도를 포함한 스트로드 농촌 지구의 일부와 합병되었다. 그 결과 생긴 지역은 메드웨이 구였다. 구는 그것을 자치구로 하는 헌장을 구하여 얻었고, 따라서 로체스터와 채텀의 시장들을 보존하였다. 이전 로체스터 시의 영역은 서신 특허 하에 도시 스타일링을 계속할 수 있도록 허용되었다. 1979년 자치구의회는 스스로를 로체스터-우폰-메드웨이의 자치구로 명명하는 결의안을 통과시켰다. 1982년에는 특허권을 가진 도시 지위를 전체 자치구에 확대하여 로체스터-우폰-메드웨이로 만들었다.

해군력과 조선업 전반의 쇠퇴는 1984년 정부가 채텀에 조선소를 버리고 그 뒤 많은 해양산업이 몰락하는 결과를 낳았다. 로체스터와 그 인근 지역사회는 이로 인해 심한 타격을 받았고 많은 사회적 박탈감과 실업이 초래된 후기 산업경제에 고통스러운 적응을 경험했다. 채텀 부두 폐쇄로 그 지역은 전례 없이 실업률이 15.9%로 급증했다. 이것은 2004년에 3.5%로 떨어졌다. 옛 선착장은 19세기와 20세기의 다른 많은 것을 포함하긴 했지만, 돛의 시대 전용 박물관인 채텀 역사 선착장으로 르네상스를 맞이했다.

1998년 메드웨이 타운즈는 새로운 메드웨이 단일 관할 당국의 기초를 형성했다. 로체스터 시는 질링엄과 채텀을 합병했다. 퇴임하는 이사회는 역사적인 로체스터 지역을 계속 대표하기 위해 "샤터 신탁관리자"를 임명하는 것을 소홀히 하여 로체스터의 도시 지위를 잃게 만들었다. 이는 2002년까지 4년 동안 이사회가 알아차리지 못한 실수였다.^[54][55]

메모들

참고 문헌 목록

• Adair, John (1998), By the Sword Divided, Sutton Publishing, ISBN 0-7509-1858-6
• Barlow, Frank (1979), The English Church 1000–1066 (2nd ed.), Longman, ISBN 0-582-49049-9
• Bede (1968) [731], written at Jarrow, A History of the English church and People, translated by Leo Sherley-Price, Revised by R. E. Latham (2nd ed.), Harmondsworth: Penguin Classics, ISBN 0-14-044042-9
• Brooks, Nicholas (2006), "From British to English Christianity: Deconstructing Bede's Interpretation of the Conversion", in Karkov, Catherine E.; Howe, Nicholas (eds.), Conversion and Colonization in Anglo-Saxon England, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, pp. 1–31, ISBN 9780866983631
• Brown, Reginald Allen (1969), Rochester Castle, London: Her Majesty's Stationery Office
• BBC (2002), Error costs Rochester city status, BBC News 16 May 2002, retrieved 2 September 2011
• BBC (2008), Town seeks to regain city status, BBC News 17 July 2008, retrieved 2 September 2011
• Bonnett, Harold (1975), Discovering Traction Engines, Shire Publications, ISBN 0-85263-318-1
• Cawthorne, Nigel (2013) [first published 2004 (hbk)], The Strange Laws of Old England, Piatkus, ISBN 978-0-7499-5415-4
• Detsicas, A (1983), The Cantiaci, Gloucester
• The Dutch Raid, The City of Rochester Society, 1998
• Glover, Judith (1982), The Place names of Kent, Batsford (1976), republished by Meresborough Books, ISBN 0-905270-61-4
• Harrison, Shirley & Evemy, Sally, Rochester upon Medway, the Tale of a City, The Word Team, ISBN 0-9517276-1-3
• Howell, Isca (2014), "Continuity and change in the late Iron Age − Roman transition within the environs of Quarry Wood oppidum", Archaeologia Cantiana, CXXXIV
• Kelly's Directory of Rochester, 1951
• Laing, Lloyd & Laing, Jennifer (1979), Anglo-Saxon England, Britain before the Conquest: An Archaeological History of the British Isles, c. 1500 BC – AD 1066, V, Routledge & Kegan Paul, republished by Book Club Associates
• Loyn, H.R. (1979), Anglo-Saxon England and the Norman Conquest, Longman Group, ISBN 0-582-48232-1
• MacKean DD, W.H. (1953), Rochester Cathedral Library, Its fortunes and adventures through nine centuries, Rochester: (privately published)
• Mackie, J.D. (1988), The Earlier Tudors, The Oxford History of England, VII, OUP, ISBN 0-19-821706-4
• Marsh, Ronald (1974), Rochester, The evolution of the City, Medway Borough Council
• The Medieval Bridge, The Rochester Bridge Trust, retrieved 11 January 2016
• Myres, J.N.L. (1986), The English Settlements, The Oxford History of England, Ib, OUP, ISBN 0-19-821719-6
• The New Bridge, The Rochester Bridge Trust, retrieved 11 January 2016
• The Old Bridge, The Rochester Bridge Trust, retrieved 11 January 2016
• Pepys, Samuel (1906), Diary, Everyman's Library, J M Dent & Sons Ltd.
• Plumb, J.H. (17 June 1977), The growth of Political Stability in England, 1675–1725, MacMillan, ISBN 0-333-23061-2
• Poole, Austin Lane (1987), From Domesday to Magna Carta, The Oxford History of England, III, OUP, ISBN 0-19-821707-2
• Restoration house Rochester, an illustrated history and guidebook, Restoration House, Crow Lane, Rochester, May 2001
• Richard Watts' Charity, The Poor Travellers House (leaflet)
• Rochester, The past 2000 years, City of Rochester Society (private pub), 1999
• The Roman Bridge, The Rochester Bridge Trust, retrieved 11 January 2016
• Stenton, Frank M (1971), Anglo-Saxon England, The Oxford History of England, II, OUP, ISBN 0-19-821716-1
• The Victorian Bridge, The Rochester Bridge Trust, retrieved 11 January 2016
• A Walk around the City of Rochester, City of Rochester Society, archived from the original on 7 January 2012, retrieved 14 December 2011
• Whitelock, Dorothy (1974), The Beginnings of English Society, Pelican History of England, 2, Penguin, ISBN 0-14-020245-5