웨더비의 역사

영국 웨스트요크셔 주 리즈 메트로폴리탄 자치구의 시장 도시인 웨더비의 기록된 역사는 12세기와 13세기에 템플 기사단과 후에 호스피스텔러 기사단이 요크셔의 토지와 재산을 허가받으면서 시작되었다. 1217년에 설립된 교사는 리브스톤 공원에 있었다. 1240년 기사단은 헨리 3세의 왕립 헌장에 의해 웨더비^[2](당시 베르레비)에 시장을 열 권리를 부여받았다. 헌장은 시장은 목요일에 열려야 하며 매년 열리는 박람회는 사도세자 성 제임스 1세 하루 동안 3일 동안 허용된다고 명시했다.

1318년부터 1319년까지 잉글랜드 북부는 스코틀랜드인으로부터 많은 습격을 받았다. 배녹번 웨더비 전투가 끝난 후, 많은 사람들이 불에 탔고, 많은 사람들이 납치되어 죽었다. 스콧 레인의 입구에 있는 푸른색 명판[^[permanent dead link]2]에 따르면, 1318년 스코틀랜드 침입자들의 이름을 따서, 또는 아마도 웨더비를 물놀이 장소로 사용한 18세기 드로버들의 이름을 따서 명명할 수 있을 것이다.

1233년 요크 대주교는 웨더비 다리 건설에 기여한 사람들에게 죄를 면제하는 것을 허락했다.^[3]

웨더비 성

15년 동안 웨더비는 왕이나 의회의 동의 없이 지어진 성의 본거지였다. 1140년, 특히 요크셔 북쪽 잉글랜드의 대부분이 스코틀랜드 인들에 의해 통제되었기 때문에 널리 퍼져 있던 스코틀랜드 인의 습격으로부터, 와르페 강에 의한 건널목을 지키기 위해 퍼시 일가에 의해 건설되었다. 그러나 1155년에 그것의 철거는 헨리 2세에 의해 명령되었다. 단지 그것의 기초만이 남아 있는데, 그 중 거의 바닥 위로 올라오지 않는 것은 2005년과 2006년에 이 땅을 차지하고 있는 세 개의 주거지는 그것의 역사를 반영하기 위해 '캐슬 킵'이라는 이름으로 철거되고 교체되었으며, 웨더비 마을 협의회와 웨더비 시민 협회가 의뢰한 파란색 명판이 표시되어 있다.^[4]

잉글랜드 남북 전쟁

웨더비는 1644년 남북전쟁에서 작은 역할을 했다. 태드캐스터와 마스턴 무어까지 행진하기 전, 국회의원들은 스코틀랜드인들과 힘을 합치는 동안 웨더비에서 이틀을 보냈다. 올리버 크롬웰은 마스턴 무어 전투 전에 콜링엄에 있는 하프문 여관에 머물렀다.^[5]

웨더비 대매출(1824년)

채스워스에 있는 그의 집 작업에 자금을 대기 위해 데본셔 공작은 웨더비의 마노르를 한 집을 제외하고는 팔았다. 그것은 많은 집, 사업체, 옥수수 제분소, 양조장을 포함했다. 1824년 분양목록에는 '거주 200여 채', '포스팅하우스 2개, 여관 3개, 공공주택 7개', '웨더비의 귀중품', '1300에이커 이상' 등이 수록됐다. '웨더비(Wetherby, 1주택 제외)' 분양목록에는 웨더비가 페리브릿지에서 글래스고까지 높은 턴피크의 중요한 정류장으로 묘사돼 있다.

판매 첫날, 스완과 탤벗은 1,510파운드에 팔렸고, 둘째 날에는 The Crown, The Red Lion, The Blue Bug가 2870파운드에 팔렸다. 하이 스트리트에서 The Crown Inn의 판매에 관한 카탈로그의 예.

로트 번호: 66
점유자: 위도우 스미스
설명: 1층에 있는 크라운 여관은 지하실, 4개의 침실, 작은 방, 2개의 파루, 식당, 뒷방, 바, 그리고 부엌, 지하실, 지하실, 4개의 침실, 그리고 작은 방. 양조장, 창고, 석탄집, 헛간, 소몰이, 돼지 오두막집, 곡창고를 덮은 7개의 노점 마굿간: 맥아방을 덮은 또 다른 마굿간, 상자 마굿간. 이 건물들은 시장까지 뻗어 있다.^[6]

빅토리아 시대

산업화

빅토리아 시대에 Wetherby는 소시장이 위치한 주변 농촌 지역의 주요 도시인 시골 마을이었다. Wetherby는 비록 West Rideing의 섬유 의존도가 높은 지역보다는 덜하지만 이 시대에 산업화되었다. 웨더비의 양조장과 제분소가 발달했고, 테즈데일과 메트칼프는 지금의 호스페어 센터에 공장을 세웠다. 웨더비는 애니 케리가 쓴 소설 올드베리(1869년)의 배경지식을 제공했다.^[7] 웨더비의 빅토리아식 산업 발전이 눈에 띄지도 않고 중요하지도 않았지만, 산업혁명은 이를 우회하지 않았고, 마을은 성장을 경험했다. 웨더비 지역은 제2차 세계대전 당시 토프아치에 군수 공장이 들어서고 1960년대 샌드벡 산업단지에 군수 공장이 들어서면서 산업 확장이 이뤄졌다.

철도의 건설

1837년, 엔젤 공영 주택은 매일 두 명의 우편 코치를 섬겼다. 1840년대에 교회 펜튼으로 가는 해로게이트 철도가 건설되었다. 1860년대에 Wetherby News는 철도로 Wetherby와 Leeds를 연결하는 캠페인을 벌였다. 1866년 NER는 리즈와의 링크인 Wetherby 라인에 크로스 게이트를 건설하기 시작했다.^[8] 린튼 로드에 기차역이 세워졌는데, 오래된 기차역은 이제 요크 로드에서 떨어진 올드 엔진 헛간 댄스 홀이 되었다. 크로스 게이츠-웨더비 선의 건물에서 폐선할 때까지, 레이서데이 스페셜은 브래드포드 인터체인지에서 웨더비까지 운행되었다.

유틸리티

Wetherby Gasworks는 지금의 Gashouse Lane에 1852년에 문을 열었다. 그것은 두 개의 가솔더를 가지고 있었고 1970년대 후반에 문을 닫았다.^[9] 웨더비는 1959년에 철거된 스포포드 힐 지역에 콘크리트 워터 타워를 가지고 있었다.^[10] 가스공장은 더 이상 가솔더가 없거나 천연가스로 전환된 이후 마을 가스를 생산하지 않지만, 가슈즈 레인과 빅토리아 스트리트 인근에는 여전히 가스 부지가 존재한다.

20세기

20세기 초에

20세기 초경, 웨더비는 혼합경제를 가졌다. 그 도시에는 큰 제분소가 있었는데, 그 제분소는 그 도시에 많은 사람들을 고용했다. Wetherby를 수 십 년 전까지만 해도 지속되었던 무역은 여전히 번창했는데, 소시장과 많은 여관들과 같은 것들이 A1 여행자들에게 제공되었다. 19세기 철도의 성장은 그레이트 노스 로드에 대한 웨더비의 전략적 위치를 약화시켰다. 이 무렵 웨더비는 리즈, 해로게이트, 요크까지 철도를 연결했고, 도시 가스를 생산하는 자체 가스 공장을 가지고 있었다.

세계 대전

웨스트 라이딩의 많은 다른 마을들처럼 웨더비는 제1차 세계 대전에서 많은 웨더비 남자들이 큰 손실을 입었고, 리즈 펠스 소속의 많은 웨더비 남자들은 솜므 전투에서 특히 큰 손실을 입었다. 많은 웨더비 주민들은 전쟁 기간 동안 크로스 게이트의 반바우 군수품 회사에서 일했다. E.F.가 설계한 대전에 웨더비가 입은 손실을 기리는 기념비. 로슬린은 1922년 마을 다리와 인접해 세워졌다.^[11] 2차 세계대전 당시 웨더비는 국내 유일의 내륙 상륙함인 HMS Ceres가 현재 웨더비 고등학교에 의해 점령된 장소에 위치했다. ROF Thorp Arch, 현재 Thorp Arch 거래지는 또한 군수 공장으로서 마을 밖에 지어졌고, 이 공장들은 리즈 전역뿐만 아니라 마을의 많은 사람들에게 전쟁 시간 고용을 제공했다. Wetherby는 이례적으로 2차 세계대전에서 패배한 기념비를 가지고 있지 않으며, 그 중 한 곳은 세워져 있지 않거나 많은 마을에서와 마찬가지로 사망자들의 목록이 대전 기념비에 추가되었다.

양조장

여러 해 동안 이 마을에는 전쟁 기간 동안 옥슬리의 광천수 공장이 된 와르페데일 양조장이 자리잡고 있었다.^[2] 이 공장은 1959년 굴뚝이 파열되는 등 1950년대 철거된 뒤 웨스트요크셔 버스 정류장과 버스정류장으로 재개발됐고 이후 버스정류장 외에 상점, 사무실, 식당 등으로 추가 재개발됐다. 보 옆에 자리 잡고 있던 인근 물레방아도 지금은 고급 강변 평지들이 자리 잡고 있다.

철도의 폐쇄

웨더비 선으로 가는 LNER 크로스 게이트와 교회로 가는 해로게이트 선은 1965년 비칭 액스 선으로 폐쇄되었다. 일단 철도가 폐쇄되자 협의회는 불용선을 중앙구호도로로 전환할지를 놓고 심의했지만 이런 계획은 결실을 맺지 못했다. 이 노선은 이후 하랜드 웨이, 사이클 트랙으로 전환되어 웨더비와 스포포트를 연결했다.

도심 재개발

1960년대 내내 마을 의회는 증가하는 인구의 요구에 대처하기 위해 마을 회관을 확장하는 최선의 방법과 그 마을에 목적에 맞게 지어진 슈퍼마켓을 제공하는 방법에 대해 심의했다. 시내를 확장하거나 도심지를 보행자 구역으로 개발하려는 계획이 제시되었다. 이와 유사한 두 가지 계획이 제시되었는데, 둘 다 붉은 사자 공공 주택의 철거와 사무실 교체, 한 가지 계획에는 하이 스트리트와 노스 스트리트 보행자화, 그리고 보스턴 로드와 요크 로드를 연결하는 중앙 우회도로 건설이 포함되었다. 두 번째 계획은 버스들이 버스정류장에 접근하기 위해 여전히 낮은 쪽 끝을 사용할 수 있도록 마켓플레이스를 보행자로 이용하는 것을 포함한다.

결국 그것은 1970년대에 지어졌고 2003년 내내 상당한 재개발을 겪었던 용도의 상가 건물을 짓기로 결정되었다. 2006년까지 Horsfair Centre의 나머지 열린 부분들은 유리 캐노피 지붕 밑에 둘러쌓였다.

바이패스 웨더비

그 마을의 우회도로는 원래 1957년에서 1959년 사이에 건설되었다.^[12] 이것은 A58년까지 이 도시의 남쪽을 출발하여 커크 디튼에서 끝났다. 여러 해 동안, 마을의 우회로는 포르테 포스트하우스 호텔 근처의 로터리에서 시작되었는데, 바쁜 시기에 긴 대기 행렬이 생기기 쉬운 곳이었다. 원형 교차로에는 여전히 남아 있지만, A1호는 1988년 7월 1,150만 파운드를 들여 전용되었다. 2004년 12월 18일, 우회도로의 북쪽 구간은 2003년 8월에 공사가 시작된 후 커크 디튼을 우회하여 A1(M)의 새로운 구간으로 실질적으로 전환되었다. 브람햄과 웨더비 구간 업그레이드는 2007년 7월에 시작되어 2009년에 완료될 예정이었다.^[13] A1의 업그레이드에는 Wetherby North 분기점(Kirk Diighton 인근)에 있는 새로운 고속도로 서비스 스테이션이 포함된다. 여기에는 와르페 강 북쪽 웨더비에 있는 유일한 대형 호텔이 포함될 것이다.

산업화

20세기에는 웨더비의 방앗간과 양조장이 사라졌지만, 샌드벡 공업용지와 인근 토프 아치 무역용지의 발전도 보았다. 무역 부동산은 2차 세계 대전 초기에 주로 군수 공장으로 건설되었다. 소프아치 거래소는 파넬(전자부품), 세이프팩(포장), 골든프라이(중력·맛있는 식품), 스위프트 리서치(시장조사), 법의학연구소 등의 고용주들을 데려왔다. 법의학연구소는 2012년 문을 닫았고, 2015년 5월부터 부지 철거가 시작됐다.

20 제1세기

Wetherby 다시 바이패스

Wetherby는 2000년대 초에 다시 한번 우회될 예정이었다. 원래 우회술은 A1에서 다소 병목현상이 되었다. 바이패스는 두 단계로 격상되었는데, 첫 번째 단계는 웨더비가 디쉬포스(Disfirst wetherby to Dishforth. 여기에는 마을로부터 멀리 동부로의 이동, 요크 로드와 디튼 로드 분기점 폐쇄, 새로운 연결 도로에 새로운 분기점 개설 등이 포함되었다. 웨더비 역은 2008년에 개업했으며, 2009년에 개업할 것으로 예상된다. 애버포드로 가는 웨더비 구간은 나중에 업그레이드 되었다; 이것은 아직 완성되지 않았다. 보스턴 로드와 와틀스키 사이에 추가 연결 도로가 건설되었고, 보스턴 로드와 샌드벡 어프로치 사이에 또 다른 연결 도로가 건설될 예정이다.

호스페어 센터 재개발

1990년대 이후, Morrisons가 Horsfair Centre를 인수했을 때, 슈퍼마켓이 너무 작고 주차 공간이 부족하다는 것이 명백해졌다. 1990년대와 2000년대에 걸쳐 이 주차장은 홀필드 레인의 옛 버지스 공장(옛 애플야드 농장 서비스)과 웨더비 고등학교의 운동장 위로 확장되었다. 2003년에 기존의 슈퍼마켓이 철거되었다. 11개월 후인 2004년에 새로운 주력 모델인 모리스온스가 개장하여 센터를 정박했다. 이를 위해서는 크로스리 스트리트 카 파크의 임시 부대로 옮겨진 우체국을 원래 집 맞은편 마켓플레이스의 새 집으로 이전해야 했다. 슈퍼마켓이 문을 닫는 동안, 무료 버스는 스포포드 힐에서 스타벡의 모리스온즈까지, 그리고 디튼 로드에서 보로브리지의 모리스온즈까지 운행되었다. 이후 2005년 7월, 이전에 대부분 개방되어 있던 경내 서쪽 날개를 둘러싸기 위한 작업이 시작되었다. 지붕은 2006년에 완공되었다.

청색 격자

Wetherby Town Council은 몇 년 동안 주목할 만한 역사의 특징들을 표시하기 위해 청색 판을 의뢰해왔다. 이것들은 옛 성터, 옛 물레방앗간, 마을회관, 엔젤 공공주택, 옛 소시장, 붉은 사자 공공주택, 샴블스, 세인트제임스 교회 등에 세워져 있으며 다른 명소들도 있다. 그 마을에는 자체 박물관이 없지만, 리즈 중앙 도서관에서 그 역사가 잘 기록되어 있다.

참고 항목

• 리즈의 역사
• 훈슬렛의 역사
• 커크스톨의 역사
• 시크로프트의 역사

참조

추가 읽기

• 웨더비 요크셔 마켓 타운의 역사, 로버트 언윈
• Wetherby(아카이브 사진 시리즈)