히스패닉화

Hispanicization

히스패닉화(스페인어: 히스패닉화)[1]는 히스패닉 문화의 영향을 받는 장소 또는 개인이 히스패닉이 아닌 것이 히스패닉이 되는 문화 및/또는 언어 변화의 과정을 말합니다.히스패닉화는 스페인어 구어, 히스패닉 음식의 생산과 소비, 스페인어 음악, 히스패닉 축제와 [2]휴일에 참여하는 것으로 나타난다.옛 스페인 식민지에서는 스페인어가 토착어를 대체한다는 좁은 언어적 의미에서도 이 용어가 사용되었습니다.

스페인

스페인 내에서 "히스패니제이션"이라는 용어는 15세기 카나리아 제도의 원주민인 베르베르 구안체 민족이 인종적으로 흡수된 것을 나타낼 수 있다.

카탈로니아어, 바스크어, 갈리시아어, 아스투르-레오네어, 아라곤어 등 소수 스페인어를 구사하는 사람들이 언어학적으로 동화되고 점차 스페인어를 구사하기 위해 언어를 버리는 역사적 과정인 카스텔라니자시온(카스텔라니자시온)의 동의어로 사용되는 경우는 비교적 드물다.앞서 언급한 언어들은 모두 카스티안 스페인어와 함께 공용어이기 때문에 카스티안화라는 용어가 선호된다.

Moriscos는 기독교로 개종했지만 다른 공동체에서 계속 살고 있는 무슬림들로서, 강도 높고 강제적인 히스패닉화를 겪었다.개종과 동시에, 그들은 스페인어로 된 이름을 부여받았고, 모든 공식 문서에는 그 이름으로 알려졌습니다(비록 그들은 종종 원래의 아랍어 이름을 계속 사용했을 것이다.1567년 스페인의 필립 2세는 모리스코스가 공식적, 비공식적, 말하기, 쓰기 등 모든 경우에 아랍어의 사용을 금지하는 칙령을 내렸다.아랍어를 사용하는 것은 어떤 의미에서든 범죄로 간주될 것이다.그들은 "기독교" 언어를 배우는데 3년의 시간이 주어졌고, 그 후에는 아랍어로 쓰여진 모든 자료를 없애야 했다.어떻게 그 모리스 코스의 많은 이혼과 그들의 자신의 아랍어 책을 죽이고, 얼마나 많은 왕의 명령을 무시하고 그들을 계속 응했다;그 법이 가장 큰 무어 사람 Revolts[3]궁극적으로된 것으로 밝혀지지 않았지만 모리스 코스는 오직 두가지 선택- 하고도 thei의 흔적을 포기한 완벽한 hispanization을 받아들이고 있었다.r모로코로 추방당하거나요

미국

2000년 미국 [4]인구 조사에 따르면, 모든 히스패닉계 미국인 중 약 75%가 집에서 스페인어를 사용합니다.텍사스와 뉴멕시코의 일부 지역과 국경을 따라 히스패닉계 거주율이 매우 높은 것은 히스패닉계 거주자의 비율도 매우 높기 때문입니다.텍사스 주 라레도, 뉴멕시코 주 치마요, 애리조나 주 노갈레스, 그리고 20세기 후반에는 캘리포니아 주 코첼라 등 모두 히스패닉계 인구가 90% 이상이다.게다가, 이 지역들은 15세기와 [5]16세기에 스페인의 정복과 식민지화 이후 히스패닉계 인구가 대부분을 차지하고 있다.

마이애미(1970년대 [6]히스패닉계 다수)와 샌안토니오(1980년대 히스패닉계 다수)와 같이 이전에 영국계 다수였던 몇몇 도시들이 그 이후로 히스패닉계 다수 도시가 되었다.

히스패닉 아메리카

스페인계 아메리카에서는 스페인어가 옛 스페인 식민지에 강제되어 원주민에 의해 채택된 것을 가리키는 데도 사용된다.이는 15세기 후반에 시작된 스페인의 영향과 1402년 현재 스페인의 일부인 카나리아 제도의 식민지화로 시작된 스페인 제국을 가리킨다.나중에 크리스토퍼 콜럼버스가 1492년 카리브해와 중앙아메리카와 남아메리카에 상륙했다.이들 국가는 모두 히스패닉화되었지만, 아직도 많은 사람들이 아메리카 원주민들에게서 유래된 문화를 가지고 있다.최근까지 카스티야화는 많은 히스패닉계 미국인 국가들에 의해 공식적인 정책이었다.최근에야 문화 간 이중언어 교육 프로그램이 상당히 많이 도입되었다.칠레와 베네수엘라의 이탈리아와 독일 인구와 같이 스페인 출신이 아닌 유럽 인구에서도 같은 상황이 발생한다. 이는 자발적으로 그들 중 일부가 여전히 모국어를 사용하기 때문이다.

필리핀

참고 항목: 스페인이 필리핀 문화에 미치는 영향

필리핀 군도는 멕시코에서 1565년부터 1821년까지 뉴 스페인의 영토로, 1898년까지 스페인의 지방으로 통치되었다.16세기 후반부터 히스패닉 문화는 무절제하게 영향을 미치고 형성되었으며 현대 필리핀 문화 지형의 기반이 되었다.오스트로네시아와 이베리아 영향에서 유래한 현대 필리핀 문화는 동서양의[by whom?] 전통이 혼합된 것으로 묘사된다.대부분의 필리핀 사람들이 여전히 주로 오스트로네시아어를 사용하지만, 필리핀 언어에는 수천 개의 스페인어 차용어가 있습니다.게다가, 남쪽의 많은 필리핀인들은 차바카노라고 알려진 스페인어를 기반으로 하는 크레올어를 사용한다.

참고 문헌

  • 베아트리즈 가르자 쿠아론과 도리스 바르톨로뮤.멕시코의 상호 커뮤니케이션 언어입니다.입력: 스티븐 아돌프 움, 피터 뮐허슬러, 대럴 T.Tyron (1996), 태평양 이문화 커뮤니케이션 언어 지도(1622페이지), 페이지 1254–1290.제2장역사적 개요, 페이지 1258, 2.1.5: 지배적인 토착 언어를 스페인어로 대체, 페이지 1260–1262.제4장: 스페인어는 정복에서 현재에 이르기까지 상호 의사소통의 언어이다. 페이지 1270–1271
  • 레이너 엔리케 하멜: 멕시코 원주민 커뮤니티를 위한 이중언어 교육.언어와 교육 백과사전(2008), 제5부, 제18부, 1747-1758페이지.
  • 후안 카를로스 고덴지: 안데스 산맥의 언어 정책과 교육.언어와 교육 백과사전(2008), 제1부, 제4부, 315–329페이지.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 히스패닉화의 사전적 정의
  2. ^ 히스패닉 스페이스, 라틴계 플레이스:컨템포러리 아메리카의 커뮤니티와 문화적 다양성, 2004.Dan Urrela 편집, 14장 "Hispanization of Hereford, Texas"에서 찾을 수 있습니다.
  3. ^ Kees Versteeh 등:아랍어와 언어학 백과사전, Bril Publishers, 2006.
  4. ^ 미국 인구조사국, 2004년 (10페이지)
  5. ^ 1998년 멕스 아메리카에서의 히스패닉 커뮤니티 유형과 동화.해벌루크, 테런스 W전문 지리학자, 50페이지 465-480
  6. ^ "Demographic Profile: Miami–Dade County, Florida 1960–2000" (PDF). Miami, Florida: Miami–Dade County Department of Planning and Zoning. September 2003. p. iii (p. 5 of PDF). Archived from the original (PDF) on March 20, 2012. Retrieved January 19, 2020.

외부 링크

무료 사전인 위키사전에서 히스패닉을 찾아보세요.