좌표:53°40'57 ″N 1°29'51 ″W/53.68250°N 1.49750°W/ 53.68250; -1.49750

웨이크필드

Wakefield
이 기사는 영국의 도시에 관한 기사입니다.기타 용도는 웨이크필드(동음이의)를 참조하십시오.
웨이크필드
도시
국장
Wakefield is located in West Yorkshire
Wakefield
웨이크필드
지역11.3 sq mi (29 km2)
인구.109,766 (2021)
• 밀도9,714/sqmi (3,751/km2)
OS 그리드 참조SE335205
• 런던160마일
메트로폴리탄 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운웨이크필드
우편번호 지구WF1-WF4
전화번호01924
폴리스웨스트요크셔 주
불웨스트요크셔 주
앰뷸런스요크셔 주
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
요크셔 주
53°40'57 ″N 1°29'51 ″W/53.68250°N 1.49750°W/ 53.68250; -1.49750

웨이크필드(Wakefield)는 칼더 강(Calder)에 위치한 영국 웨스트 요크셔(West Yorkshire)의 대성당입니다[a].2021년 인구조사에서 이 도시의 인구는 109,766명으로 2011년 인구조사에서 99,251명보다 증가했습니다.[1]이 도시는 2021년 인구 353,368명으로 잉글랜드에서 23번째로 인구가 많은 대도시 지역의 행정 중심지입니다.웨스트 요크셔 빌트업 지역과 요크셔 험버 지역의 일부입니다.

1888년, 그것은 대성당이 있었기 때문에 도시의 지위를 얻은 마지막 마을들 중 하나였습니다.도시에는 시청과 카운티 홀이 있으며, 시의 카운티 자치구와 대도시 자치구의 이전 행정 중심지이자 각각 요크셔의 웨스트 라이딩과 웨스트 요크셔의 카운티 타운이 있습니다.

웨이크필드 전투는 장미 전쟁에서 일어났고, 그 도시는 남북전쟁에서 왕당파의 거점이었습니다.웨이크필드는 중요한 시장 도시이자 양모의 중심지가 되었고, 항해 가능한 칼더 강의 위치를 이용하여 내륙 항구가 되었습니다.18세기에 웨이크필드는 옥수수, 석탄, 직물을 거래했습니다.

역사

지형학

웨이크필드(Wakefield)라는 이름은 "와카의 들판(Waca's field)"에서 유래한 것일 수도 있고, "시계 또는 깨어난"을 의미하는 고대 영어 단어 와쿠(wacu)에서 진화한 것일 수도 있습니다. 그리고 웨이크필드(wakefield)는 웨이크 또는 축제가 열린 들판을 의미합니다.[2][3]1086년의 돔스데이 북에는 와슈펠트라고 쓰여져 있고 와슈펠트라고 쓰여져 있습니다.

초기사

Wakefield 지역의 Lee Moor와 Lupset에서 부싯돌과 석기, 그리고 후에 청동과 철 도구들이 발견되어 선사시대부터 인간의 활동에 대한 증거를 보여주고 있습니다.[4]요크셔의 이 지역은 서기 43년 로마가 점령하기 전까지 브리간테스의 본거지였습니다.폰트프랙트에서 출발한 로마의 도로는 스트리트하우스, 히스 커먼, 오셋 스트리트 사이드를 지나 커클리를 거쳐 웨이크필드 다리 근처에서 포드를 타고 칼더 강을 건넜습니다.[5]1697년에서 1879년 사이에 로마-영국 동전 위작을 나타내는 링웰 게이트 동전 틀인 커다란 동전 틀들이 링웰 게이트에서 발견되었습니다.[6]웨이크필드는 아마도 이번에는 앵글 족에 의해 5세기 또는 6세기에 다시 점령되었을 것이고, 서기 876년 이후에는 웨이크필드 주변에 12개의 작은 마을이나 소프를 세운 바이킹족에 의해 그 지역이 지배되었습니다.[nb 1]그들은 그 지역을 와펜타케로 나눴고 웨이크필드는 아그브리그의 와펜타케의 일부였습니다.정착촌은 웨스트게이트, 노스게이트, 키르크게이트 등 세 도로 주변의 칼더 강 건너편 근처에서 성장했습니다.[8]"게이트" 접미사는 길을[9] 의미하는 고대 노르드어 가타(gata)에서 비롯되었고, 커크자(kirkja)에서 교회가 있었다는 것을 나타냅니다.[10]

1066년 이전에 웨이크필드의 장원은 고해성사 에드워드에게 속했고 헤이스팅스 전투 이후 정복자 윌리엄에게 전해졌습니다.[11]정복 후 웨이크필드는 1069년 정복자 윌리엄이 노르만 통치에 저항한 지역 주민들에게 복수를 했을 때 북부의 해리링의 희생자였습니다.정착지는 1086년 돔스데이 북에 워치펠트(Wachfeld)로 기록되어 있으며, 오늘날의 웨이크필드(Wakefield)보다 훨씬 더 넓은 지역을 포함하고 있으며, 이 지역의 대부분은 "쓰레기"로 묘사되었습니다.[12]그 장원은 1088년 그가 죽은 후 후손들인 바렌 백작 윌리엄 드 바렌에게 왕위를 물려받았습니다.[13]산달성의 건설은 12세기 초에 시작되었습니다.[14]두 번째 성인 웨이크필드 성은 칼더 북쪽의 라웨 언덕에 세워졌지만 버려졌습니다.[15]웨이크필드와 그 주변은 체셔와 랭커셔까지 확장된 워렌 가문의 광범위한 남작 소유권을 형성했습니다.바렌족과 그들의 봉건 영주들은 14세기까지 그 지역을 유지했고, 그 때 그들의 상속자들에게 전해졌습니다.[16]이 지역의 토지를 소유하고 있는 노르만족 세입자들 중에는 럽셋에 있는 리벳 가족도 포함되어 있습니다.[17]

돔스데이 북에는 웨이크필드에 있는 교회와 샌달 마그나에 있는 교회 두 곳이 기록되어 있습니다.[18]웨이크필드의 색슨 교회는 약 1100년에 노르만 양식의 돌로 재건되었고 중앙 탑이 붕괴된 1315년까지 계속해서 확장되었습니다.1420년까지 교회는 다시 재건되었고 1458년에서 1475년 사이에 확장되었습니다.

1203년 서리 백작 5세 윌리엄 드 워렌은 마을의 시장에 대한 보조금을 받았습니다.[19]1204년 존 왕은 11월 1일 모든 성인들의 축제에서 박람회에 대한 권리를 부여했고, 1258년 헨리 3세는 6월 24일 세례자 성 요한의 축제에서 박람회에 대한 권리를 부여했습니다.그 시장은 불링과 교회와 가까웠습니다.[19]웨이크필드의 마을 사람들은 게임과 스포츠를 즐겼고, 14세기의 주요 스포츠는 양궁이었고, 웨이크필드의 엉덩이는 강 근처의 잉스에 있었습니다.[20]웨이크필드는 중세 시대에 "메리 시티"로 불렸습니다.[21]

1460년 전투 중 전사한 요크 공작 기념비

장미 전쟁 동안, 요크 공작 리처드 플랜태저넷은 1460년 12월 30일 샌달 성 근처 웨이크필드 전투에서 전사했습니다.중세 시대에 웨이크필드는 칼더 강의 내륙 항구가 되었고 모직과 태닝 무역의 중심지가 되었습니다.1538년 존 릴랜드(John Leland)는 웨이크필드(Wakefield)에 대해 "매우 빠른 시장 도시이자 약간 큰 도시이며 바다와 강 양쪽에서 생선과 살이 잘 제공되므로 모든 젖소는 매우 좋고 값싼 것입니다."라고 묘사했습니다.올바른 정직한 사람은 2d의 식사를 잘 할 것입니다.웨이크필드 근처의 숙소에는 석탄이 많이 있습니다."[nb 2]1588년 4월 스페인 함대의 임박한 침공에 대비하여 몰리와 아그브리그의 와펜타케에서 400명의 병사들이 무기를 가지고 몰리 근처 브런트클리프로 소환되었습니다.그들 중에는 커크게이트와 웨스트게이트와 노스게이트와 샌달에서 온 사람들도 있었는데, 모두 8월이 되어서야 돌아왔습니다.[23]

남북전쟁 당시 웨이크필드는 왕당파의 거점이었습니다.1643년 5월 20일 토머스 페어팩스가 이끄는 공격이 의회 의원들을 위해 마을을 점령했습니다.1500명이 넘는 병력이 왕당파 지휘관인 고링 중장과 함께 포로로 잡혔습니다.[24]

1699년 의회법이 통과되어 북해로 접근할 수 있는 에어와 칼더 항해가 이루어졌습니다.[25]1704년 영국 최초의 증서 등록소가 문을 열었고 1765년 웨이크필드의 가축 시장이 설립되어 영국 북부에서 가장 큰 시장 중 하나가 되었습니다.그 마을은 천을 다루는 중심지였고, 1766년에 지어진 자신의 조각 홀인 태미 홀이 있었습니다.[22]1700년대 후반에 조지아의 타운 하우스와 세인트 존스 교회가 타운 센터의 북쪽에 지어졌습니다.[25][26]

산업혁명

웨이크필드 웨스트게이트 1900

19세기 초에 웨이크필드는 양모와 곡물을 거래하는 부유한 시장 도시이자 내륙 항구였습니다.[27]에어, 칼더, 칼더, 헤블 항해와 반슬리 운하는 웨이크필드가 곡물의 중요한 시장으로 발전하는 데 중요한 역할을 했고 북쪽의 다른 어떤 시장보다도 여기서 더 많이 팔렸습니다.요크셔의 웨스트 라이딩(West Riding of Yorkshire) 지역에서 빠르게 증가하는 인구를 공급하기 위해 노퍽, 캠브리지셔, 링컨셔의 곡물을 저장하기 위해 강둑에 대형 창고가 지어졌습니다.인근 지역에서 많은 양의 보리가 재배되었고, 1885년 웨이크필드에서 "왕국의 어느 지역보다도" 더 많은 맥아가 생산되었습니다.[28]그 시장은 Bull Ring 주변의 거리에서 발전했고, George Street와 Ings Road 사이의 소 시장은 그 나라에서 가장 큰 시장 중 하나로 성장했습니다.[29]회전식 도로를 이용한 도로 운송이 중요했습니다.정규 우편 코치들은 리즈, 런던, 맨체스터, 요크, 셰필드로 떠났고 '스트래포드 암스'는 중요한 코칭 여관이었습니다.[30]철도는 1840년 맨체스터와 리즈 철도 위에 커크게이트 역이 건설되었을 때 웨이크필드에 도착했습니다.

옷감 거래가 줄어들자 강가에 증기 동력을 이용한 양모 방적 공장이 세워졌습니다.칼더 베일 로드(Calder Vale Road), 멜버른(Melbourne)과 비벌리 이글 브루어리(Beverley's Eagle Brewery)를 포함한 여러 양조장, 광산 산업과 밀접한 관련이 있는 엔지니어링 작업, 이스트무어(Eastmoor)의 비누 공장 및 벽돌 공장이 있어 다양한 경제를 제공했습니다.[31][32]보트와 슬로프는 칼더 강의 마당에 세워졌습니다.[28]마을 외곽에서는 15세기부터 석탄을 캐냈고, 1831년 300명의 남자들이 마을의 석탄 구덩이에 고용되었습니다.[22]19세기 동안 더 많은 광산들이 가라앉아 1869년까지 웨이크필드와 그 주변 지역에 46개의 작은 광산들이 있었습니다.[32][33]내셔널 석탄 위원회는 크로스 레인의 매너 콜리리와 이스트무어의 파크 힐 콜리리가 1982년까지 존속하면서 결국 웨이크필드의 가장 큰 고용주가 되었습니다.[34]웨이크필드는 또한 1842년에 영국 최초의 광부들을 위한 전국적인 노동조합인 Great Britain and Island의 광부 협회의 설립의 장소이기도 합니다.[35]

19세기 동안 웨이크필드는 웨스트 라이딩(West Riding)의 행정 중심지가 되었고, 이때 익숙한 건물들이 많이 지어졌습니다.[36]우드 스트리트에 있는 최초의 시민 건물인 궁정의 집은 1810년에 지어졌습니다.[37]웨스트 라이딩 파우퍼 루나틱 어사일럼은 1816년 애버포드 로드의 마을 바로 밖에 있는 스탠리 로이드에 지어졌습니다.19세기 동안 웨이크필드 어사일럼은 의료진 중 헨리 모드슬리(Henry Maudsley)와 제임스 크라이튼 브라운(James Crichton-Browne)과 함께 영국 정신의학 발전에 중심적인 역할을 했습니다.지금은 대부분 철거된 상태입니다.1595년의 오래된 교정원은 1847년에 웨이크필드 교도소로 재건되었습니다.[38]웨이크필드 유니언 작업장은[39] 1853년 이스트무어의 파크 로지 레인(Park Lodge Lane)[36]에 지어졌고 클레이튼 병원은 1854년 토마스 클레이튼(Thomas Clayton) 알더먼의 기부를 받아 지어졌습니다.1820년부터 1821년까지 우드 스트리트에 이오니아적인 세부사항을 담은 고전 양식으로 건축된 기계연구소는 회원가입에 의해 지원되는 조립실, 공공 도서관 및 뉴스룸을 포함하고 있습니다.웨이크필드 문학협회는 1827년부터 20세기까지 그곳을 운영했고 지질학협회는 웨이크필드 박물관에 유물을 남겼습니다.[28]

1837년까지 웨이크필드는 물을 공급하기 위해 우물과 샘에 의존했습니다. 칼더 강의 물은 오염되었고, 다양한 물 공급 계획은 1888년부터 깨끗한 물을 제공하는 리쉬워스 무어의 저수지와 애드슬리의 서비스 저수지가 건설될 때까지 성공적이지 않았습니다.[40]1885년까지 마을의 거리들은 포장되고 깃발을 달고 1822년에 회사에 의해 공급된 가스로 불을 붙였습니다.[28]1870년과 1885년 사이에 그들은 현재 보호 구역인 세인트 존스 교회 주변의 마을 북쪽에 개선을 이루었습니다.[41]

20세기

1906년 6월 2일, 앤드류 카네기는 드루리 레인에 새로운 웨이크필드 도서관을 열었고, 이 도서관은 카네기 신탁으로부터 8,000파운드의 보조금을 받아 지어졌습니다.[42]

웨이크필드에는 의회가 제1차 세계대전 이후 건설하기 시작한 7개의 전 의회 사유지가 있으며, 가장 오래된 것은 포르토벨로, 가장 큰 것은 럽셋, 나머지는 플랜쇼, 플럼튼, 피콕, 이스트무어, 케틀소프입니다.구매권 제도에 따라 입주자가 구매하지 않은 주택은 2005년에 등록된 사회적 지주인 Wakefield and District Housing (WDH)으로 이전되었습니다.[43]산달 마그나, 벨뷰, 아그브리그의 외곽 마을은 웨이크필드 교외가 되었습니다.

유리와 섬유 산업은 1970년대와 1980년대에 문을 닫았고 석탄은 대체 자원으로부터의 경쟁에 직면했고 수요는 감소했습니다.웨이크필드 주변의 탄광들은 마거릿 대처 정부 하에서 폐쇄된 요크셔의 첫 번째 탄광들 중 하나였는데, 이는 국가 에너지 정책을 영국의 석탄에 의존하는 것에서 변화시켰고 NUM의 정치적 힘에 반대했습니다.1979년과 1983년 사이에 로프트하우스, 매너, 뉴마켓, 뉴밀러담, 파크힐, 월튼의 구덩이들은 모두 문을 닫았습니다.[44]웨이크필드 구덩이가 닫히고 셀비 탄전이 열리면서 웨이크필드에 있는 많은 콜리어들은 출퇴근을 용이하게 하기 위해 지어진 새로운 구덩이로 옮기자는 제안을 받아들였습니다.[45]

2021년 4월 가디언지의 기사는 "그린의 가장자리 주변에 위치한 [200년 된] 저택의 마을"인 히스(또는 히스 커먼) 근처에 대해 논의했습니다.이것들은 부유한 상인들과 사업가들을 수용했습니다.[46]지역 신문은 2021년 3월에 대저택 중 하나에 대한 세부 사항을 발표했습니다. 다우어 하우스는 1740년에 지어졌습니다. 요크셔 스톤의 존 카가 존 스미스를 위해 지었고 "많은 원래 특징을 유지하고 있습니다.그것은 과부들을 수용하기 위한 것이었습니다.[47][48]다우어 하우스는 등급 II* 목록에 있는 부동산으로 1800년대 초에 수정되었습니다.[49]

웨스트요크셔주 히스의 히스 홀 근처, 예전에 에샬드 하우스로 알려졌던 곳도 1709년에 부유한 양모 상인 존 스미스를 위해 지어졌습니다.이 홀은 1754년에서 1780년 사이에 존 카에 의해 원래 주인의 조카(존 스미스라고도 함)를 위해 개조되었습니다.그 홀은 1등급 건물입니다.[50]

거버넌스

웨이크필드 타운 홀

웨이크필드(Wakefield)는 고대 요크셔의 웨스트 라이딩(West Riding of Yorkshire)에 있는 아그브리그(Agbrigg)와 몰리(Morley)의 아그브리그(Agbrigg) 구역에 있는 시장이자 교구 마을이었습니다.1832년 개혁법 이후 국회의원 1명이 있는 의회 자치구가 되었습니다.1836년 웨이크필드 가난한 법률 연합은 1834년 가난한 법 개정법에 따라 선출된 후견인 이사회와 함께 만들어졌습니다.[51]그 마을은 1835년 시정촌법에 따라 1848년에 선출된 의원들이 있는 시정촌으로 편입되었습니다.[52]

웨이크필드는 2세기 동안 요크셔 지방 정부의 실질적인 자리였으며 1888년 지방 정부법에 의해 만들어진 웨스트 라이딩 카운티 의회의 카운티 본부가 되었습니다.[53]1888년 웨이크필드가 교구로 승격된 후, 웨이크필드 의회는 같은 해에 부여된 도시 지위를 구했습니다.[54]웨이크필드는 1913년 카운티 자치구가 되었습니다.[55]1974년, 1972년 지방 정부법에 따라, 카운티 자치구는 주변 지역 당국들과 합병하여 웨이크필드 시 지역이 됨에 따라 소멸되었습니다.

오늘날 도시는 웨이크필드 메트로폴리탄 구 의회, 요크셔 앰뷸런스 서비스, 웨스트 요크셔 경찰의 본부입니다.[56][57]1987년 이래로, 그 지역 의회는 카운티 홀에 기반을 두고 있습니다.[58]

웨이크필드는 웨이크필드 광역 선거구 의회의 4개 선거구(웨이크필드 이스트, 웨이크필드 노스, 웨이크필드 사우스 및 웨이크필드 웨스트)로 구성되어 있습니다.각 구청은 웨이크필드의 지방 자치 단체인 63명의 광역 자치구 의회에 3명의 의원을 선출합니다.2015년 웨이크필드 동부, 북부, 서부에서 선출된 의원들은 모두 노동당 소속이었고 웨이크필드 남부에서 선출된 의원들은 보수당을 대표했습니다.[59][needs update]

웨이크필드의 의원직은 1932년부터 보수당의 임란 아흐마드 칸이 현직 메리 크리를 물리친 2019년 총선까지 노동당이 지속적으로 차지했습니다.[60]2022년 4월 11일, 보수당은 성폭행 혐의가 인정됨에 따라 칸을 당에서 제명했습니다.[61]그는 유죄 판결을 받은 지 3일 만에 하원 의원직을 사임한다고 발표했고, 5월 3일 사임함으로써 2022년 웨이크필드 보궐선거가 촉발되었으며,[62][63] 이 선거는 6월 23일 노동당의 사이먼 라이트우드가 승리했습니다.

샌들, 케터소프, 애그브리그, 벨뷰를 아우르는 웨이크필드 사우스워드는 1996년부터 노동당의 존 트리켓이 대표하는 헴스워스 선거구에 속해 있습니다.2010년 5월 재선에 성공했고,[64] 2015년 51.3%의 득표율로 복귀했습니다.[65]이 자리는 1918년 노동당이 창당한 이래 지금까지 유지되고 있습니다.

지리학

칼더 강

웨이크필드는 리즈에서 남동쪽으로 9마일(14km) 떨어져 있고, 요크에서 남서쪽으로 28마일(45km) 떨어져 있으며, 페닌 산맥의 동쪽 가장자리에 위치해 있습니다.도심은 칼더 강의 북안에 있는 낮은 언덕 위에 위치해 있으며, 교차하는 곳에서 가까운 곳에 위치해 있으며, 그곳에는 1929년부터 1930년까지 지어진 9개의 아치형 돌다리와 철근 콘크리트 다리가 놓여 있습니다.[66][67]셰필드, 리즈, 돈캐스터로 가는 주요 남북 노선과 허더즈필드, 듀스베리, 폰트프랙트로 가는 서부-동부 노선이 만나는 지점에 있습니다.

웨이크필드(Wakefield)는 노팅엄셔, 더비셔, 요크셔 탄광 지역 내에 있으며 석탄기에 쌓인 석탄 중석과 사암에 놓여 있습니다.[68]

웨이크필드에는 앨버소프, 손스, 샌달, 포르토벨로, 벨뷰, 애그브리그, 럽셋, 케터소프, 플란쇼 등의 이전 외딴 마을들이 포함되어 있습니다.2011년 인구 조사에서 뉴턴 힐, 아웃우드, 스탠리, 렌소프는 웨이크필드의 일부로 집계되었으며, 2001년 인구 조사에서는 별도로 분류되었습니다.

웨이크필드의 기후 데이터
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 7
(44)		 7
(44)		 9
(49)		 12
(53)		 16
(60)		 18
(65)		 21
(69)		 21
(69)		 17
(63)		 13
(56)		 9
(49)		 7
(45)		 13
(56)
평균 낮은 °C(°F) 2
(36)		 2
(36)		 3
(37)		 4
(39)		 7
(45)		 10
(50)		 12
(54)		 12
(54)		 10
(50)		 7
(45)		 4
(39)		 3
(37)		 6
(44)
평균강수량mm(인치) 87
(3.41)		 64
(2.50)		 68
(2.67)		 62
(2.46)		 56
(2.19)		 67
(2.63)		 51
(2.01)		 64
(2.50)		 64
(2.53)		 74
(2.91)		 78
(3.06)		 92
(3.62)		 827
(32.49)
출처:

인근 마을 및 장소

인구통계학

2008년 웨이크필드 비교
2008년 영국 인구추계[70] 웨이크필드 요크셔 앤 더 험버 잉글랜드
총인구 322,300 5,213,200 51,446,200
하얀색 95.7% 90.6% 88.2%
아시아의 2.4% 5.7% 5.7%
블랙입니다. 0.5% 1.3% 2.8%
길 사이크 하우스, 호버리 로드
실코츠 거리의 계단식 주택

2001년에 웨스트 요크셔 도시 지역의 웨이크필드 구역은 37,477명의 남성과 39,409명의 여성으로 구성된 76,886명의[71] 인구를 가지고 있었습니다.[71]또한 2001년 영국 인구조사 당시 웨이크필드 시의 총 인구는 315,172명이었고 그 중 161,962명이 여성이었고 153,210명이 남성이었습니다.웨이크필드의 총 132,212가구 중 39.56%가 동거하는 부부, 28.32%가 1인 가구, 9.38%가 동거하는 부부, 9.71%가 한부모입니다.한부모 가구의 수치는 전국 평균인 9.5%를 약간 상회하고, 부부의 비율은 전국 평균인 36.5%를 상회하고, 1인 가구의 비율은 전국 평균인 30.1%[72]를 하회했습니다.

인구 밀도는 9.31/km2 (24.1/sqmi) 였습니다.웨이크필드의 16세에서 74세 사이의 사람들 중 39.14%는 학업 자격이 없었으며, 이는 영국 전체의 28.9%보다 훨씬 높은 수치입니다.웨이크필드 주민 중 2.53%는 영국 밖에서 태어났으며, 이는 전국 평균인 9.2%보다 현저히 낮은 수치입니다.인구의 1.41%로 가장 많은 소수 집단이 아시아인으로 기록되었습니다.[citation needed]

인구 1,000명당 차량 도난과 차량 도난 건수는 영국 전국 평균인 6.3건과 2.3건에 비해 7.9건과 3.9건이었습니다.[73]성범죄 건수는 0.9건으로 전국 평균과 일치했습니다.[73]다른 사람에 대한 폭력의 전국 평균은 웨이크필드의 평균 15에 비해 16.7이었습니다.[73]범죄 통계 수치는 모두 2008-09 회계 연도에 기록되었습니다.

인구변화

웨이크필드의 인구는 2001년에 76,886명이었습니다.[74]2011년 인구조사에서 인구는 99,251명으로 집계되었습니다.[75]그러나 2001년 인구조사에서는 옛 스탠리 도시구를 웨이크필드의 일부로 분류하지 않은 반면 2011년 인구조사에서는 바텀 보트(Newmarket Colliery 근로자를 위해 지어진 작은 마을)를 제외한 이 지역의 모든 정착지를 웨이크필드의 일부로 분류했기 때문에 이 두 추정치는 직접적으로 비교할 수 없습니다.

1881년부터 1961년까지 웨이크필드의 인구증가
연도 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961
인구. 22,173 23,315 24,107 43,588 52,891 59,122 56,963 60,371 61,268

웨이크필드 RSD 1881 – 1911 웨이크필드[76] MB/CB 1921 – 1961[77]

경제.

웨이크필드 비교
2001년 영국 인구조사 웨이크필드 WY 어반 에어리어 잉글랜드
인구(16-74) 55,789 1,072,276 35,532,091
정규직 39.7% 39.5% 40.8%
아르바이트 12.4% 12.1% 11.8%
자영업 6.7% 6.3% 8.3%
실업자 4.1% 3.8% 3.3%
은퇴한 14.1% 12.8% 13.5%
출처 : 국가통계국[78]

20세기 마지막 분기에 탄광과 전통적인 제조업이 문을 닫으면서 웨이크필드의 경제는 쇠퇴했고, 높은 실업률에 기여했습니다.2015년 다중 박탈 지수에서 이 지역의 하위 초산출 지역의 14.35%는 잉글랜드에서 가장 박탈된 10%에 속했습니다.[79]

1998년부터 2003년까지 고용은 경제가 회복되고 구의 경제 기반이 다양해지면서 성장세를 누렸습니다.성장은 유럽과 영국 정부의 자금 지원을 통한 대내적인 투자로 뒷받침되었으며, 이는 지역의 재생에 영향을 미쳤습니다.제조업은 여전히 중요한 고용 부문으로 남아 있지만, 유통업과 서비스업은 현재 주요 고용주 중 하나입니다.[80]

2001년 인구조사에서 웨이크필드에 거주하는 33,521명의 고용인이 있었습니다.이 중 20.74%는 자동차 수리를 포함한 도소매업에 종사했으며 14.42%는 제조업에 종사했으며 11%는 보건 및 사회복지 분야에 종사했으며 6.49%는 운송, 저장 및 통신 산업에 종사했습니다.[81]웨이크필드는 역사적인 요크셔 주의 한 지역을 포괄하는 하위 지역 경제 개발 파트너십인 리즈 시 지역 파트너십의 일원입니다.[82]

재생

트리니티 워크 쇼핑 센터

Wakefield의 재생 프로젝트에는 백화점, 슈퍼마켓 및 상점 등 도심 북동쪽의 트리니티 워크 소매 개발이 포함되었습니다.[83]2007년 가을부터 공사를 시작했으나 2009년 중단, 2010년 재가동, 2011년 문을 열었습니다.[84]Bull Ring의 중앙 광장은 워터 피처로 새롭게 디자인되었고 Ridings Shopping Center는 새롭게 단장되었습니다.[85]Wakefield Westgate Station 상품 야적장과 Westgate와 Balne Lane의 토지는 새로운 사무실, 역에 서비스를 제공하는 다층 주차장, 호텔을 포함한 소매, 주거 및 상업 공간을 조성하기 위해 개발되었습니다.[86]

"웨이크필드 워터프론트" 강과 운하의 개발에는 2등급으로 등재된 항해 창고와 사무실, 소매점, 식당, 카페 시설이 포함됩니다.개발에는 2011년 5월에 개관한 지역 조각가 바바라 햅워스를 기리기 위해 명명된 미술관 헵워스 웨이크필드가 포함됩니다.이 갤러리에는 10개의 내부 공간이 있으며, 헵워스의 작품의 많은 예들을 전시하고 있습니다.이 갤러리는 첫 해에 50만 명의 관람객을 끌어 모으면서 지역 경제에 약 1천만 파운드를 더했습니다.[87]아파트와 사무실은 강과 운하 사이의 섬에 있는 Chantry Waters에 지어졌습니다.

랜드마크

칼더 강 위의 샹트리 다리

웨이크필드에서 가장 눈에 띄는 랜드마크는 요크셔에서 가장 높은 첨탑을 가진 247피트(75미터)의 웨이크필드 대성당입니다.[88][89]우드 스트리트에 있는 시빅 쿼터의 다른 랜드마크로는 1810년의 2급 신고전주의 크라운 [90]코트, 1880년에 개장한 T.E. 콜컷이 설계하고 1880년에 개장한 웨이크필드 [91]타운 홀, 1898년의 카운티 홀 등이 있습니다. 1급으로 나열된 퀸 앤 스타일로 지어졌습니다.[92]성 요한 교회와 광장, 성 요한 남북 퍼레이드는 조지아 시대부터 시작된 주거 개발의 일부입니다.

챈트리 예배당이 있는 오래된 웨이크필드 다리, 샌달 성, 클라렌스 공원의 로우 힐 등은 고대 유적입니다.[93]또 다른 중요한 구조물은 95 아치형의 철도 고가교로, 1860년대에 돈캐스터에서 리즈까지의 철도 노선에 800,000,000개의 벽돌로 지어졌습니다.북쪽 끝에는 웨스트게이트를 가로지르는 80피트(24m) 길이의 다리가 있고, 남쪽 끝에는 칼더 강을 가로지르는 163피트(50m) 길이의 철제 다리가 있습니다.[94]

1983년에 문을 연 라이딩 센터는 영국 최초의 건물로 영국 전역에 걸쳐 많은 쇼핑 센터의 템플릿 역할을 했습니다.[95]

1880년 완공된 빅토리아 양식의 실질적인 건물인 클레이튼 병원은 2012년 문을 닫고 철거되었습니다.[96]

운송

웨이크필드에 있는 벽돌로 지어진 95아치 고가도로
웨이크필드 커크게이트 역

웨이크필드는 M1 및 M62 고속도로와 교차로 42/29번 교차로가 북서쪽으로 놓여 있으며, M1은 39, 40 및 41번 교차로에서 접근할 수 있습니다.A1(M)은 구의 동쪽에 있습니다.웨이크필드는 A61, A638, A642 도로와 교차하며 A636, A650 도로의 출발점입니다.

의회는 웨스트 요크셔 메트로, 다른 4개의 웨스트 요크셔 지역 의회 및 운송 사업자와 협력하여 웨스트 요크셔 지역 교통 계획의 시행을 통해 지역에 통합 교통 시스템을 제공하고 있습니다.[97]West Yorkshire Metro가 조정하고 시내 중심에 있는 Wakefield 버스 정류장에서 출발하는 지역 버스 네트워크가 Wakefield 및 District를 운행합니다.버스는 아리바 요크셔, 워터슨스 코치, 포플턴, 팀 페닌, 스테이지코치 요크셔,[98] 내셔널 익스프레스가 운영합니다.

웨이크필드 웨스트게이트 역은 1867년에 돈캐스터에서 리즈까지의 노선에 개통되었습니다.이스트코스트 본선, 리즈행 열차, 돈캐스터행 열차, 런던 킹스크로스행 역과 연결되어 있습니다.크로스컨트리 열차는 뉴캐슬, 에딘버러, 버밍엄 그리고 사우스웨스트로 갑니다.이스트 미들랜즈 철도는 셰필드, 더비, 레스터를 거쳐 런던 세인트 팬크라스까지 제한적으로 운행합니다.웨이크필드 웨스트게이트는 웨스트요크셔 메트로 네트워크의 웨이크필드 선에 있습니다.[99]이 노선은 1989년에 전기화 되었습니다.웨이크필드 역에는 도시간 급행 열차가 운행됩니다.런던은 2시간 이내에 도착할 수 있습니다.

웨이크필드 커크게이트 기차역은 1840년 맨체스터와 리즈 철도에 의해 개통되었습니다.웨이크필드 커크게이트는 반슬리, 메도우홀 인터체인지, 셰필드, 노먼턴, 폰트프랙트, 노팅리, 리즈, 캐슬포드, 노팅엄행 열차를 운행하는 노던이 직원 없이 운영하고 있습니다.[100]이 역은 할람 선, 허더즈필드 선, 메트로트레인 네트워크의 폰트프랙트 선을 운행합니다.런던 킹스 크로스와 브래드포드 인터체인지 사이를 운행하는 그랜드 센트럴은 커크게이트에서 정차합니다.2009년에 CCTV가 그 역에 설치되었지만, 그것은 그 나라에서 가장 나쁜 역들 중 하나라는 명성을 얻었습니다.[101]그러나 대대적인 보수 작업(2014~)을 거쳤습니다.

가장 가까운 공항은 리즈 브래드포드 공항으로, 예돈에서 북쪽으로 19마일(31km) 떨어져 있습니다.

에어와 칼더 항해는 리즈에서 골까지 33마일(53km), 웨이크필드에서 캐슬포드까지 7.5마일(12.1km)이며 1699년 의회법에 의해 만들어졌습니다.1704년에는 리즈 (Leeds)에, 1706년에는 웨이크필드 (Wakefield)에 개방되어 험버 (Humber)에서 웨이크필드 (Wakefield)에 100톤을 운반하는 선박이 도달할 수 있었습니다.[22]그것은 여전히 적은 양의 상업적 교통과 레저용 비행기에 의해 사용되고 있습니다.[102]칼더와 헤블 항해는 1758년 의회법에 의해 소워비 다리까지 칼더가 항해할 수 있도록 하기 위한 목적으로 만들어졌습니다.이 경로는 원래 John Smeaton에 의해 조사되었으며, 개방된 상태로 유지되며 레저용 선박이 사용합니다.[103]반즐리 운하는 반즐리와 에어, 웨이크필드의 칼더 항해를 연결하는 20개의 자물쇠를 가진 넓은 운하로 1799년에 개통되었고 1953년에 폐기되었습니다.[104]

교육

브룩가에 있는 원래의 퀸 엘리자베스 문법 학교
참고 항목:웨이크필드의 학교 목록

웨이크필드의 가장 오래된 학교는 엘리자베스 1세 여왕이 로얄 차터에 의해 1591년에 설립한 남아있는 학교인 퀸 엘리자베스 그래머 스쿨입니다.브룩 스트리트에 있는 원래의 건물은 현재 '엘리자베스 갤러리'입니다.QEGS는 1854년에 노스게이트로 이사했습니다.[19]이 학교는 1878년 웬트워스 거리에 웨이크필드 여고 WGHS를 연 웨이크필드 자선단체의 주지사들에 의해 운영되었습니다.[105]오늘날 이 두 학교는 독립적인 학교입니다.영국 국교회는 1840년대에 성 메리 교회와 1861년에 성 존 교회를 포함하여 국립학교를 열었습니다.[106]원래의 세인트 오스틴 가톨릭 학교는 약 1838년에 문을 열었습니다.[107]감리교 학교는 1846년에 Thornhill Street에 문을 열었습니다.[108]원래 이스트무어 학교였던 핀더스 초등학교는 1870년 교육법에 따라 개교한 유일한 학교로 오늘날에도 계속해서 개교하고 있습니다.[109]

웨이크필드 칼리지는 1868년[110] 예술 공예 학교에 기원을 두고 있으며, 오늘날 약 3,000명의 전일제 학생과 10,000명의 시간제 학생이 재학 중이며,[111] 도시와 주변 마을에 캠퍼스를 두고 있는 지역에서 6차 형태 및 심화 교육을 제공하는 주요 기관입니다.2007년 웨이크필드 시의회와 웨이크필드 칼리지는 웨이크필드 대학 센터를 설립할 계획을 발표하였으나, 2009년 자금 조달에 실패하였습니다.[112][113]6번째 형태를 가진 다른 학교들은 다음과 같습니다: QEGS, 웨이크필드 여고, 그리고 현재 11세에서 18세를 위한 공연 예술 대학인 Cathedral High School.[114]

종교

웨이크필드 대성당
2001년 웨이크필드의 종교[115]
2001년 영국 인구조사 웨이크필드 요크셔 주 잉글랜드
크리스찬 78.21% 73.07% 71.74%
무교 11.74% 14.09% 14.59%
회교도 1.14% 3.81% 3.1%
불교의 0.10% 0.14% 0.28%
힌두교의 0.20% 0.32% 1.11%
유대인의 0.04% 0.23% 0.52%
시크 0.08% 0.38% 0.67%
타종교 0.18% 0.19% 0.29%
종교 미기재 7.57% 7.77% 7.69%

웨이크필드의 가장 오래된 교회는 올 세인츠, 현재 웨이크필드 대성당으로, 이전 색슨 교회와 노르만 교회가 있던 자리에 세워진 14세기 교구 교회이며, 19세기에 조지 길버트 스콧 경에 의해 복원되어 1888년에 성당으로 승격되었습니다.웨이크필드의 첫번째 주교는 윌리엄 월샴 하우 입니다.1356년 Wakefield 다리에 있는 성모 마리아의 Chantry 성당은 원래 나무로 지어졌고, 나중에 돌로 지었습니다.이 예배당은 웨이크필드 주변에 세워진 네 개의 샹트리 예배당 중 하나이며 영국에 남아있는 네 개의 예배당 중 가장 오래되고 가장 화려한 예배당입니다.[19][116]웨이크필드는 또한 여름 종교 축제인 코퍼스 크리스티의 일부로 공연되었고 최근에 부활한 14세기의 32개의 미스터리 연극 모음집인 웨이크필드 사이클로 유명합니다.[117]

성 요한 교회는 1795년 조지아 양식으로 지어졌습니다."밀리언 펀드"에 의해 부분적으로 자금이 조달된 세 개의 새로운 성공회 집행위원 교회가 주변 지역에 안락한 예배당으로 지어졌고, 1824년 스탠리의 세인트 피터, 1825년 앨버소프의 세인트 폴, 1831년 쏜스의 세인트 제임스였습니다.[118][119]조지 스트리트에 있는 성 삼위일체는 1838년에서 189년 사이에 지어졌습니다.[120]세인트 앤드류 교회는 1846년 피터슨 로드에 문을 열었고 찰스 가에 있는 세인트 메리 교회는 1864년에 봉헌되었습니다.성 미카엘 성당은 1861년에 봉헌되었습니다.[121]

웨스트게이트 유니테리언 예배당은 1752년부터 존재합니다.19세기에 웨슬리언, 원시적 그리고 독립적인 감리교 예배당들이 열렸고 침례교 신자들은 1844년에 조지 스트리트에 예배당을 열었습니다.[122][123]성 요한 디바인은 1892년 칼더 그로브에 지어졌습니다.[124][125]

영국 국교회 웨이크필드 교구는 주로 웨스트 요크셔, 사우스 요크셔의 일부, 노스 요크셔의 5개 교구를 관할했습니다.[126]그것은 2014년 부활절 일요일에 해산되었습니다.[127]스티븐 플래튼은 웨이크필드의 12번째이자 마지막 주교였습니다.리즈[128] 교구는 이제 웨이크필드를 관할합니다.

웨이크필드에는 두 개의 가톨릭 교구가 있습니다. 북쪽에는 세인트 마틴 드 포레스 성당이 있는데 1828년에 개장한 세인트 오스틴의 웬트워스 테라스와 1932년에 개장한 영국 순교자 성당이 있습니다. 그리고 남쪽에는 1991년에 현대식 교회가 지어진 세인트 피터와 세인트 폴의 스탠드브리지 레인에서 떨어져 있습니다.[129]웨이크필드는 로마 가톨릭 리즈 교구에 있습니다.[130]

아그브리그 무슬림 협회는 웨이크필드에 자카리아 마스지드 모스크를 가지고 있습니다.[131]

문화

웨스트게이트의 Theatre Royal Wakefield on Westgate는 건축가 Frank Matcham에 의해 설계되었으며 1894년 오페라 하우스로 문을 열었으며 현재 뮤지컬, 드라마, 라이브 음악, 스탠드업 코미디 및 댄스를 포함한 엔터테인먼트 프로그램을 제공합니다.[132]

로열 극장

웨이크필드의 두 중앙 도서관은 2012년 10월에 3,100만 파운드의 웨이크필드 원으로 이전했습니다.새 도서관은 가수 자비스 코커에 의해 2012년 11월 10일에 공식적으로 개관했습니다.[133]웨이크필드 박물관은 우드 스트리트에 있는 옛 기계연구소에서 웨이크필드 1로 동시에 이전했습니다.박물관은 2013년 3월 9일 데이비드 애튼버러 경에 의해 공식적으로 개관했습니다.[134]

발네 레인 도서관은 한때 요크셔 도서관 및 정보(YLI)를 위해 500,000개 이상의 음악과 90,000개 이상의 재생물을 지역별로 소장했습니다.[135]발른 레인에 있는 요크셔 음악 및 드라마 도서관은 2012년 3월 31일 음악 섹션이 허더즈필드로, 드라마 섹션이 리즈로 이전하면서 문을 닫았습니다.[136]

헵워스 웨이크필드와 칼더 강

2011년 5월, 헵워스 웨이크필드 갤러리는 웨이크필드 브리지 근처 칼더 강의 남안에 문을 열었고, 지역 예술가인 바바라 햅워스와 헨리 무어와 다른 영국 및 국제 예술가들의 작품을 전시했습니다.이 갤러리는 1968년 이후 영국에서 개관한 가장 큰 목적으로 지어진 갤러리로 여겨집니다.[137]

웨이크필드의 인접한 세 공원은 클라렌스 공원이 라웨 언덕 근처 땅에 문을 연 1893년으로 거슬러 올라갑니다.인접한 홈필드 에스테이트는 1919년에 인수되었고, 1924년에 쏜스 하우스가 인수되어 각각 홈필드 파크와 쏜스 파크가 되었습니다.세 개의 공원은 도시의 남서쪽에 있는 웨이크필드 공원을 형성합니다.[138]클래런스 파크 뮤직 페스티벌은 매년 클래런스 파크에서 열리며,[139] 지역 밴드들을 홍보합니다.

웨이크필드의 신문인 웨이크필드 익스프레스는 1852년에 창간되었습니다.[140]또 다른 신문인 웨이크필드 가디언은 2007년에 설립되었으나 발행을 중단했습니다.[141]

BBC 요크셔와 ITV 요크셔는 지역 뉴스와 텔레비전 프로그램을 제공합니다.텔레비전 신호는 Emley Moor TV 송신기에서 수신됩니다.

웨이크필드의 지역 라디오 방송국은 BBC 라디오 리즈, 하트 요크셔, 캐피털 요크셔, 라이딩스 FM이며 1999년에 설립되었으며 2020년 9월에 그레이트 히트스 라디오 웨스트 요크셔로 브랜드를 변경했습니다.[142]

웨이크필드는 초기 강제 대황 재배로 유명한 지역인 대황 삼각지대의 수도로 알려져 있습니다.2005년 7월, 웨이크필드의 이 면을 기념하기 위해 조각상이 세워졌고, 2월 마지막 주말에 열리는 '식음료 대황의 웨이크필드 축제'가 매년 열립니다.[143][144][145]

West Riding Registry of Does on Newstead Road는 West Yorkshire Archive Service의 본부이며, 이전 West Riding 카운티와 West Yorkshire 카운티의 기록을 보관하고 있습니다.[146]

1913년 Albert Winstanley는 Westgate에 Picture House 영화관을 열었습니다.개장 직후 플레이하우스(Playhouse)로 이름이 바뀌었고, 1972년에는 클래식 시네마 체인의 일부가 되었습니다.지금은 나이트클럽입니다.[147]

1935년 ABC는 키르크게이트에 리갈 시네마를 열었습니다.아트 데코 건물은 1962년 ABC로 개명되었고 1986년 대포가 되었습니다.시네월드는 1996년 12월에 웨이크필드에 영국 최초의 특수 제작 멀티플렉스를 설립했습니다.ABC는 1997년에 문을 닫고 버려진 채로 남아있었지만, 재개발이나 철거에 대한 제안이 잇따랐습니다.[148]ABC 영화관은 결국 2023년 8월에 완전히 철거되었습니다.

영국의 록 밴드 비틀즈는 1963년 2월 7일 ABC 시네마 웨이크필드에서 헬렌 샤피로 윈터 투어의 일환으로 공연했습니다.그 영화관은 그 당시에도 여전히 '리갈'로 이름이 붙여졌을지도 모릅니다.이 공연은 웨이크필드에서의 그들의 유일한 공연이었고 밴드가 그들의 첫 번째 앨범 Please Please Me를 녹음하기 며칠 전에 열렸습니다.[149]

영화 및 TV 위치

리처드 해리스, 레이첼 로버츠, 윌리엄 하트넬, 아서 로우가 출연한 1963년 영화 "디스 스포팅 라이프"는 웨이크필드, 특히 웨스트게이트 정상 주변 지역과 현재 라이딩 쇼핑 센터의 대성당 입구인 사우스게이트의 웨이크필드 트리니티 럭비 그라운드, 벨뷰에서 부분적으로 촬영되었습니다.이 영화의 각본은 웨이크필드 태생의 작가 데이비드 스토리가 맡았습니다.[150]

이완 맥그리거가 주연한 1996년 영화 Brassed Off는 웨이크필드에 있는 국립 탄광 박물관에서 부분적으로 촬영되었습니다.[citation needed]

존 말코비치, 에이먼 패런, 마이클 셰퍼, 루퍼트 그린트가 출연한 2018년 텔레비전 미니시리즈 ABC 살인은 부분적으로 세인트 존스 침례교회와 세인트 존스 광장에서 촬영되었습니다.[citation needed]

스포츠

벨뷰 스타디움

웨이크필드 트리니티(Wakefield Trinity)는 현재 슈퍼리그에서 뛰고 있는 럭비 리그 클럽입니다.1873년에 창단된 이 클럽은 1895년 럭비 풋볼 유니언에서 분리된 후 북부 유니언의 초창기 창립자 중 하나였습니다.그 클럽은 벨뷰 경기장에서 경기를 합니다.[151]몇몇 지역 팀들은 영국 아마추어 럭비 리그인 BARLA의 다른 리그에서 경기를 합니다.웨이크필드 시티, 웨스트게이트 울브즈, 크리글스톤 올 블랙, 케틀소프, 이스트무어 드래곤즈 등입니다.[152]

럭비 유니언 풋볼은 샌달 RUFC에서[153] 열리며, 클럽이 경기를 중단한 1901년부터 2004년까지 컬리지 그로브에서 웨이크필드 RFC에 의해 행해졌습니다.

웨이크필드는 잠시동안 축구팀이 있었습니다. Emley F.C.가 Wakefield Trinity Wildcats의 경기장인 Belle Vue에서 경기하기 위해 이동했을 때 말입니다.처음에 칼리지 그로브로 연고지를 옮긴 후, 잠시 오셋 타운과 연고지를 공유한 후, 웨이크필드 FC는 2014년 6월에 문을 닫았습니다.[154]AFC 엠리는 엠리 마을과 클럽의 원래 관계를 복원하기 위해 설립되었습니다.[155]

College Grove의 Wakefield Sports Club도 같은 사이트에 요크셔 지역 하키 아카데미, Wakefield Bowls Club, Wakefield Squash Club이 있습니다.[156]

웨이크필드 궁수들은 웨이크필드의 QEGS나 호버리의 슬레이저스 스포츠 클럽에서 만나 올림픽 리커브 활, 컴파운드 활, 장궁을 쏘는 궁수들을 보유하고 있습니다.[157]손스 파크 애슬레틱스 스타디움은 웨이크필드 해리어스 AC의 홈구장입니다.멤버 마틴 버나드와 에밀리 프리먼은 베이징 올림픽에 출전했습니다.[158]지역 팀인 뉴턴 힐과 웨이크필드 쏜스는 리즈-웨스트 라이딩 크리켓 리그의 멤버입니다.[159]

퍼그니 컨트리 파크에는 카누, 요트, 윈드서핑과 같은 비동력 수상 스포츠를 위한 100에이커(0.40km) 규모의2 수상 스포츠 호수가 있습니다.[160]골프 클럽에는 럽셋의 시립 코스와 샌달의 개인 웨이크필드 골프 클럽이 있습니다.[161]

공공서비스

웨이크필드 교도소 (1916)

원래 1594년에 교정원으로 지어진 웨이크필드 교도소는 최대 보안 교도소입니다.[162]웨이크필드는 웨스트 요크셔 경찰대에 의해 경찰을 받고 있으며, 지역 전체를 관할하는 DA 웨이크필드 부서 내에 있습니다.[163]웨이크필드는 웨스트 요크셔 경찰 본부가 있는 곳이기도 합니다.Wakefield 소방서에서 West Yorkshire 소방구조국에서 법정 긴급 소방 구조 서비스를 제공합니다.[164]병원 서비스는 Mid Yorkshire Hospitals NHS Trust에서 제공하고 GP, 지역 및 지역 간호사, 치과의사 및 약사를 포함한 지역사회 보건 서비스는 Wakefield District Primary Care Trust에서 조정합니다.[165][166]폐기물 관리는 지역 당국에 의해 조정됩니다.웨이크필드의 전기 유통망 사업자는 CE 일렉트릭입니다.요크셔 워터는 웨이크필드의 식수와 폐수를 관리합니다.[167]

주목할 만한 사람들

참고 항목:웨이크필드의 인물 목록

소설가 조지 기싱은 1857년 웨이크필드에서 태어났습니다; 톰슨 야드에 있는 그의 어린 시절 집은 기싱 트러스트에 의해 유지되고 있습니다.[168]

조각가 바바라 햅워스는 1903년 웨이크필드에서 태어났습니다.[169]그녀의 이름을 딴 헵워스 웨이크필드(The Hepworth Wakefield)라는 미술관이 있으며, 헨리 무어(Henry Moore)와 같은 다른 지역 예술가들과 함께 그녀의 작품을 전시하고 있습니다.[170]

마조리 윌리엄슨 여사는 1913년 웨이크필드에서 태어났습니다.그녀는 학자, 교육자, 물리학자 그리고 대학 행정가였습니다.

1933년 웨이크필드(Wakefield)에서 태어난 데이비드 스토리(David Storey)는 소설가이자 극작가로 1960년에 이 스포츠 라이프(This Sporting Life)를 썼는데 1963년에 영화로 제작되어 도시의 로케이션에서 주로 촬영되었습니다.[171]

전 요크 대주교였던 데이비드 호프, 손스 남작은 1940년에 손스에서 태어났습니다.[172]

자유민주당 정치인 존 리치는 1971년 웨이크필드에서 태어났습니다.[173]그는 2005년부터 2015년까지 국회의원이었습니다.

가수 제인 맥도널드는 1963년 웨이크필드에서 태어났습니다.

트윈시티

참고 항목:영국의 자매도시 목록

웨이크필드는 다음과 연결됩니다.[174]

웨이크필드는 이전에 중국 샹양(2016~2020), 중국 난닝(2019~2020)과 함께 쌍둥이였습니다.위구르 무슬림에 대한 대우와 관련된 인권 문제로 인해 두 관계는 종료되었습니다.[176][177]

웨이크필드는 또한 이전에 러시아 벨고로드(1991~2022)와 쌍둥이였지만, 2022년 러시아의 우크라이나 침공에 대응하여 이 협정은 종료되었습니다.[178]

도시의 자유

웨이크필드 시의 자유를 받은 사람들과 군부대는 다음과 같습니다.

개인들

군부대

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 이 글의 대상이 되는 지역은 그 자체로 법적인 도시적 지위를 가지고 있는 것이 아니라, 웨이크필드 시 지방자치단체 지역의[citation needed] 주된 거주지이자 지명 거주지이기 때문에 도시로 폭넓게 간주되고 있음

메모들

  1. ^ 웨이크필드의 소프는 알버트소프, 채플소프, 가우소프, 홀링소프, 케틀소프, 커크소프, 밀른소프, 오우치소프, 페인소프, 스냅소프, 우드소프, 렌소프입니다.플란쇼, 커컴게이트, 카게이트, 룹셋은 고대 노르드인의 기원을 가지고 있습니다.[7]
  2. ^ "매우 활기찬 시장 도시이자 바다와 강 양쪽에서 생선과 고기가 잘 제공되는 적당한 크기의 큰 도시입니다.그래서 모든 음식들이 매우 맛있고 저렴합니다.바른 정직한 사람은 한 끼에 2d를 잘 먹어야 합니다.웨이크필드 주변 지역에는 석탄이 많이 있습니다."[22]

각주

  1. ^ "Wakefield". citypopulation.de. Archived from the original on 24 February 2023. Retrieved 11 February 2023.
  2. ^ Reaney 1964, 페이지 161
  3. ^ Mills 1998, 페이지 361
  4. ^ 워커 1966, 페이지 3
  5. ^ 워커 1966, 페이지 24
  6. ^ Tilley, Emily (April 2021). Dirty Money: Lingwell Gate's Roman Coin Moulds (PDF) (Report). Yorkshire Museum. Archived (PDF) from the original on 27 December 2022. Retrieved 28 April 2021.
  7. ^ 워커 1966, 페이지 238
  8. ^ EarlyHistory, wakefield.gov.uk, archived from the original on 27 January 2010, retrieved 16 November 2009
  9. ^ Mills 1998, 페이지 403
  10. ^ Mills 1998, 페이지 405
  11. ^ 워커 1966, 페이지 43
  12. ^ Manor, midgleywebpages.com, archived from the original on 4 September 2009, retrieved 16 November 2009
  13. ^ The Yorkshire Archaeological Journal, 1886. 30 July 2007. Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 5 August 2011.
  14. ^ 버틀러 1991, p. 1
  15. ^ Creighton 2004, 페이지 32
  16. ^ Holt 1997, 페이지 19
  17. ^ Dodsworth, Roger (20 April 2007). Dodsworth's Yorkshire notes, the wapentake of Agbrigg, Roger Dodsworth, 1884. Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 5 August 2011.
  18. ^ Lupton 1864, 페이지 10
  19. ^ a b c d 1066–1600, wakefield.gov.uk, archived from the original on 4 February 2010, retrieved 17 November 2009
  20. ^ 워커 1966, 페이지 114
  21. ^ Lupton 1864, 페이지 46
  22. ^ a b c d Old Wakefield, oldtowns.co.uk, archived from the original on 27 September 2011, retrieved 21 November 2009
  23. ^ 워커 1966, 페이지 414
  24. ^ Civil War Yorkshire, british-civil-wars.co.uk, archived from the original on 8 March 2009, retrieved 17 November 2009
  25. ^ a b 1600–1800, wakefield.gov.uk, archived from the original on 20 February 2010, retrieved 18 November 2009
  26. ^ St Johns Church, St John's Church, archived from the original on 26 November 2016, retrieved 20 November 2009
  27. ^ 테일러 2008, 페이지 7
  28. ^ a b c d Lewis, Samuel (1848), "Wakefield (All Saints)", A Topographical Dictionary of England, British History Online, pp. 432–436, archived from the original on 17 October 2013, retrieved 14 December 2012
  29. ^ 테일러 2008, 페이지 89
  30. ^ 테일러 2008, 페이지 73
  31. ^ 테일러 2008, 페이지 92
  32. ^ a b 1800–1900, wakefield.gov.uk, archived from the original on 29 January 2010, retrieved 20 November 2009
  33. ^ 갤러웨이 1971, 페이지 76
  34. ^ 테일러 2008, pp. 80, 81
  35. ^ B. J. McCormick (17 June 1979). Industrial Relations in the Coal Industry. Springer. p. 9. ISBN 9781349039463. Retrieved 24 July 2020.
  36. ^ a b 테일러 2008, 페이지 43
  37. ^ 테일러 2008, 페이지 10
  38. ^ Prison, archived from the original on 24 May 2010, retrieved 25 November 2009
  39. ^ The Workhouse in Wakefield, Yorkshire, W. Riding, archived from the original on 4 November 2011, retrieved 7 November 2011
  40. ^ 테일러 2008, 페이지 60
  41. ^ St John's Conservation Area (PDF), Wakefield Council, archived (PDF) from the original on 26 June 2013, retrieved 14 December 2012
  42. ^ Free Public Carnegie Library – Drury Lane, Wakefield, Wakefield Council, archived from the original on 11 June 2013, retrieved 18 April 2013
  43. ^ WDH, wdh.co.uk, archived from the original on 18 December 2009, retrieved 21 November 2009
  44. ^ Colin Jackson, The Complete A-Z of Colliery Names, 1947년 이전 소유자, Area & Date, 2권, 영국 국립석탄광박물관 출판, 2002
  45. ^ Adeney, Martin; Lloyd, John (1988). The Miners' Strike 1984-5: Loss Without Limit. London: Routledge & Kegan Paul. p. 26. ISBN 0-7102-1371-9.
  46. ^ "10 of Britain's most eccentric villages: chosen by readers". The Guardian. 8 April 2021. Archived from the original on 8 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
  47. ^ "This historic home is for sale in Heath, the 'village of mansions'". The Wakefield Express. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 9 April 2021.
  48. ^ "Heath". 20 March 2019. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
  49. ^ Historic England. "THE DOWER HOUSE, Warmfield cum Heath (1135585)". National Heritage List for England. Retrieved 9 April 2021.
  50. ^ Historic England. "HEATH HALL, Warmfield cum Heath (1200238)". National Heritage List for England. Retrieved 9 April 2021.
  51. ^ 테일러 2008, 페이지 23
  52. ^ 테일러 2008, 페이지 25
  53. ^ 테일러 2008, 페이지 41
  54. ^ Beckett 2005, 페이지 39, 40
  55. ^ 프리먼 1966, 페이지 173
  56. ^ AboutWakefield, wakefield.gov.uk, archived from the original on 10 January 2010, retrieved 18 November 2009
  57. ^ Local Government Yorkshire and Humber, Local Government Yorkshire and Humber, 2009, archived from the original on 13 May 2011, retrieved 22 November 2009
  58. ^ "County Hall". Wakefield Council. Archived from the original on 30 January 2010. Retrieved 15 August 2019.
  59. ^ "Your Councillors by Ward". wakefield.gov.uk. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 25 May 2015.
  60. ^ "Labour lose Wakefield after 87 years". BBC News. 13 December 2019. Archived from the original on 1 January 2020. Retrieved 30 December 2019.
  61. ^ "Imran Ahmad Khan expelled from Conservative party". The Guardian. 11 April 2022. Archived from the original on 17 April 2022. Retrieved 11 April 2022.
  62. ^ "MP Imran Ahmad Khan resigns after conviction for child sexual assault". The Guardian. 14 April 2022. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 22 May 2022.
  63. ^ Hinton, Megan (3 May 2022). "Imran Ahmad Khan quits as Wakefield MP after sexually assaulting 15-year-old boy". LBC. Archived from the original on 3 May 2022. Retrieved 3 May 2022.
  64. ^ "Election 2010 – Hemsworth". BBC News. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 9 May 2010.
  65. ^ "Hemsworth Parliamentary constituency". BBC News. Archived from the original on 13 May 2015. Retrieved 25 May 2015.
  66. ^ Historic England, "Wakefield Bridge (1273508)", National Heritage List for England, retrieved 19 November 2009
  67. ^ Wakefield New Bridge, engineering-timelines.com, archived from the original on 29 May 2011, retrieved 18 November 2009
  68. ^ "Nottinghamshire, Derbyshire & Yorkshire Coalfield Character Area 38" (PDF). Natural England. Archived (PDF) from the original on 6 September 2011. Retrieved 7 November 2011.
  69. ^ "Average Weather for Wakefield, ENG – Temperature and Precipitation". Weather.com. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 22 November 2009.
  70. ^ "People and Society: Population and Migration: Key Figures: Area: Wakefield (Local Authority)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 20 November 2009.
  71. ^ a b "KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas". Office for National Statistics (ONS). 5 August 2004. Archived from the original on 7 September 2009. Retrieved 20 November 2009.
  72. ^ "2001 Census: Key Statistics: Household Composition (KS20): Area: Wakefield (Local Authority)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 20 November 2009.
  73. ^ a b c "Crime figures for 2008/09 in Wakefield". UpMyStreet. Archived from the original on 29 November 2009. Retrieved 20 November 2009.
  74. ^ 국가통계국: 2001년 인구조사: 도시지역: 표 KS01: Wayback Machine에서 2009년 8월 26일 회수된 일반 거주자 수 2011년 6월 28일 보관
  75. ^ https://www.nomisweb.co.uk/census/2011/ks101ew Wayback Machine Census 2011 테이블 KS101에서 2018년 1월 8일 보관EW 일반 거주 인구, 웨스트 요크셔 – Wakefield BUASD, 코드 E35000474
  76. ^ "Wakefield RSD: Total Population". Vision of Britain. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 25 November 2009.
  77. ^ "Wakefield MB/CB: Total Population". Vision of Britain. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 25 November 2009.
  78. ^ "KS09a Economic activity – all people: Census 2001, Key Statistics for urban areas". National Statistics. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 13 December 2009.
  79. ^ "Index of Multiple Deprivation 2015 – File 10 – local authority summaries". Archived from the original on 7 October 2015. Retrieved 19 December 2015.
  80. ^ Hunter, Phillip (2005), Wakefield in Depth 2005 (PDF), Learning and Skills Council West Yorkshire, p. 12, archived (PDF) from the original on 15 June 2011, retrieved 17 November 2009
  81. ^ "KS11a Industry of Employment: Census 2001, Key Statistics for urban areas". National Statistics. Archived from the original on 5 August 2009. Retrieved 5 December 2009.
  82. ^ "Leeds City Region Development Programme" (PDF). The City Region Partnership. November 2006. p. 13. Archived from the original (PDF) on 7 October 2011. Retrieved 22 November 2009.
  83. ^ "Work begins on major city centre development", Wakefield Express City, Johnston Press, 7 September 2007, archived from the original on 5 May 2013, retrieved 17 November 2009
  84. ^ Marsh Way Area (Trinity Walk), wakefield.gov.uk, archived from the original on 30 July 2010, retrieved 17 November 2009
  85. ^ Bull Ring, yorkshire-forward.com, archived from the original on 16 February 2009, retrieved 17 November 2009
  86. ^ Westgate, wakefield.gov.uk, archived from the original on 27 June 2009, retrieved 17 November 2009
  87. ^ "Double celebrations for the Hepworth Wakefield as it celebrates its first birthday and welcomes its 500,000 visitor" (Press release). Wakefield Council. Archived from the original on 26 June 2013. Retrieved 10 November 2012.
  88. ^ "Architectural Guide". Wakefield Cathedral. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 17 April 2013.
  89. ^ "Wakefield Council – Wakefield Cathedral". Archived from the original on 30 January 2010. Retrieved 4 September 2010.
  90. ^ Historic England. "County Court House (1258996)". National Heritage List for England. Retrieved 10 April 2013.
  91. ^ Historic England. "Town Hall (1258995)". National Heritage List for England. Retrieved 10 April 2013.
  92. ^ Historic England. "County Hall (offices of West Yorkshire County Council), Bond Street (1242349)". National Heritage List for England. Retrieved 10 April 2013.
  93. ^ Wakefield MDC 2008, 페이지 7
  94. ^ 워커 1966, 페이지 558
  95. ^ "The Ridings Shopping Centre Celebrates 30 Years". BBC Look North. 16 October 2013. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 11 May 2020.
  96. ^ "Investigation launched into cause of fire at old hospital building in Wakefield". Yorkshire Evening Post. 20 February 2017. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 28 January 2020.
  97. ^ "West Yorkshire Local Transport Plan 2006/07 to 2010/11" (PDF). West Yorkshire Local Transport Plan Partnership. Archived (PDF) from the original on 17 July 2011. Retrieved 22 November 2009.
  98. ^ Wakefield Bus Station, wymetro.com, archived from the original on 11 January 2013, retrieved 20 November 2009
  99. ^ Wakefield Westgate, nationalrail.co.uk, archived from the original on 5 January 2010, retrieved 7 December 2009
  100. ^ Wakefield Kirkgate, nationalrail.co.uk, archived from the original on 16 October 2010, retrieved 7 December 2009
  101. ^ "Wakefield Kirkgate: CCTV for 'worst rail station in the country' – Central Leeds – Yorkshire Evening Post". Archived from the original on 26 August 2010. Retrieved 6 October 2010.
  102. ^ Aire and Calder Navigation, penninewaterways, archived from the original on 29 August 2009, retrieved 19 November 2009
  103. ^ Calder & Hebble, penninewaterways, archived from the original on 14 May 2009, retrieved 20 November 2009
  104. ^ Barnsley Canal, penninewaterways, archived from the original on 20 June 2009, retrieved 20 November 2009
  105. ^ 테일러 2008, 페이지 125
  106. ^ Taylor 2008, pp. 129–130
  107. ^ 테일러 2008, 페이지 134
  108. ^ 테일러 2008, 페이지 131
  109. ^ 테일러 2008, 페이지 141
  110. ^ 테일러 2008, 페이지 145
  111. ^ "Wakefield College Information". Wakefield.ac.uk. Archived from the original on 16 August 2011. Retrieved 5 August 2011.
  112. ^ University of Wakefield plans, Wakefield Express, 2007, archived from the original on 11 November 2007, retrieved 23 November 2009
  113. ^ Wakefield College's funding bid failed, Wakefield Express, 2009, archived from the original on 30 October 2009, retrieved 23 November 2009
  114. ^ www.wakefield.gov.uk: Colleges and universities, Wakefield LEA, 2009, archived from the original on 15 June 2011, retrieved 23 November 2009
  115. ^ "2001 Census: Census Area Statistics: Key Figures: Area: Wakefield (Local Authority)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 20 November 2009.
  116. ^ Edward Green, Bridge Chapels, buildingconservation.com, archived from the original on 16 December 2009, retrieved 18 November 2009
  117. ^ MysteryPlays, wakefield.gov.uk, archived from the original on 8 May 2009, retrieved 21 November 2009
  118. ^ 테일러 2008, 페이지 103
  119. ^ MillionAct, genuki.org.uk, archived from the original on 17 December 2009, retrieved 25 November 2009
  120. ^ 테일러 2008, 페이지 106
  121. ^ 테일러 2008, 페이지 109
  122. ^ Taylor 2008, 페이지 99–103
  123. ^ Guy Etchells, Church Photographs, rootsweb.ancestry.com, archived from the original on 17 March 2010, retrieved 25 November 2009
  124. ^ 리즈 타임즈 1893년 5월 27일 토요일: "포치에서의 수다"
  125. ^ 리즈 머큐리 1893년 5월 24일: "맥키 기념 교회, 칼더 그로브"
  126. ^ Wakefield Diocese, Wakefield Diocesan Board of Finance, archived from the original on 4 April 2011, retrieved 20 November 2009
  127. ^ "Diocese of West Yorkshire and the Dales". Wakefield Diocesan Board of Finance. Archived from the original on 18 September 2012.
  128. ^ "the Diocese of Leeds". Archived from the original on 30 July 2016. Retrieved 13 July 2016.
  129. ^ St Austins, staustins.co.uk, archived from the original on 21 November 2012, retrieved 25 November 2009
  130. ^ Welcome to the Diocese of Leeds, Diocese of Leeds, archived from the original on 21 November 2009, retrieved 20 November 2009
  131. ^ Agbrigg Muslim Association Zakaria Masjid, Tijarapages.com, archived from the original on 17 July 2011, retrieved 20 November 2009
  132. ^ theatreroyalwakefield, theatreroyalwakefield.co.uk, archived from the original on 28 November 2009, retrieved 20 November 2009
  133. ^ "Jarvis Cocker opens new Wakefield library", BBC News, 10 November 2012, archived from the original on 4 September 2015, retrieved 17 April 2013
  134. ^ Wakefield Museum, Wakefield Council, archived from the original on 1 May 2013, retrieved 17 April 2013
  135. ^ Yorkshire Libraries and Information Music and Drama, Wakefield Council, archived from the original on 8 March 2011, retrieved 2 November 2011
  136. ^ Music and Drama Library, Wakefield Council, archived from the original on 8 March 2011, retrieved 17 April 2013
  137. ^ CHaT Parks, chatparks.org, archived from the original on 7 June 2010, retrieved 20 November 2009
  138. ^ Clarence Park Music Festival, themusiccollective, archived from the original on 18 April 2009, retrieved 18 November 2009
  139. ^ Wakefield Express, wakefieldexpress.co.uk, archived from the original on 29 October 2009, retrieved 22 November 2009
  140. ^ Wakefield Guardian, mediauk.com, archived from the original on 5 July 2009, retrieved 22 November 2009
  141. ^ RidingsFM, ridingsfm.co.uk, archived from the original on 30 November 2009, retrieved 22 November 2009
  142. ^ 벨 2009, 페이지 2
  143. ^ Rhubarb, Wakefield Council, archived from the original on 28 July 2013, retrieved 7 November 2011
  144. ^ Rhubarb Festival, wakefield.gov.uk, archived from the original on 5 February 2010, retrieved 20 November 2009
  145. ^ W Yorkshire Archives, wyjs.org.uk, archived from the original on 11 June 2011, retrieved 13 December 2009
  146. ^ "Playhouse (Wakefield)". The Theatres Trust. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  147. ^ "Former ABC cinema on Kirkgate will make way for new homes and shops". Wakefield Express. Johnston Press. 7 December 2013. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  148. ^ Lewisohn, Mark (2004). The Complete Beatles Chronicle. Hamlyn. p. 99. ISBN 9780681028906.
  149. ^ "IMDB This Sporting Life Filming Locations". IMDB. Archived from the original on 13 November 2022. Retrieved 12 November 2022.
  150. ^ Wildcats, wakefieldwildcats.co.uk, archived from the original on 31 October 2009, retrieved 21 November 2009
  151. ^ BARLA, barla.org.uk, archived from the original on 13 March 2009, retrieved 21 November 2009
  152. ^ Sandal rufc, pitchero.com, archived from the original on 30 January 2010, retrieved 21 November 2009
  153. ^ "Wakefield Wound Up". 23 June 2014. Archived from the original on 10 November 2016. Retrieved 9 November 2016.
  154. ^ AFC Emley의 역사 2017년 1월 7일 웨이백 머신 A.F.C. Emley에서 보관된 AFC Emley의 역사
  155. ^ Wakefield Sports Club, wakefieldsportsclub.co.uk, archived from the original on 29 September 2009, retrieved 21 November 2009
  156. ^ The Wakefield Archers, thewakefieldarchers.com, archived from the original on 27 June 2009, retrieved 21 November 2009
  157. ^ Wakefield Harriers AC, wakefield-harriers.co.uk, archived from the original on 27 March 2010, retrieved 21 November 2009
  158. ^ lwrcl, lwrcl.org.uk, archived from the original on 30 November 2009, retrieved 21 November 2009
  159. ^ Pugneys, wakefield.gov.uk, archived from the original on 26 May 2009, retrieved 22 November 2009
  160. ^ Golf, wakefield.gov.uk, archived from the original on 20 June 2009, retrieved 25 November 2009
  161. ^ Wakefield Prison information, Ministry of Justice, archived from the original on 10 April 2013, retrieved 17 April 2013
  162. ^ West Yorkshire Police, West Yorkshire Police, archived from the original on 21 December 2008, retrieved 22 November 2009
  163. ^ Wakefield Fire Station, West Yorkshire Fire and Rescue Service, 2009, archived from the original on 22 February 2011, retrieved 23 November 2009
  164. ^ Home.The Mid Yorkshire NHS Trust, The Mid Yorkshire NHS Trust, archived from the original on 9 November 2009, retrieved 23 November 2009
  165. ^ Our PCT – Wakefield District NHS Primary Care Trust, Wakefield District NHS, archived from the original on 18 December 2009, retrieved 23 November 2009
  166. ^ Drainage – sewers, Wakefield Council, archived from the original on 14 January 2010, retrieved 23 November 2009
  167. ^ "The Gissing Trust". Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 2 October 2014.
  168. ^ Barbara Hepworth, barbarahepworth.org.uk, archived from the original on 24 November 2009, retrieved 25 November 2009
  169. ^ The Hepworth, Wakefield. "The History of The Hepworth Wakefield". The Hepworth Wakefield. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 11 August 2019.
  170. ^ David Storey, contemporarywriters.com, archived from the original on 15 December 2010, retrieved 25 November 2009
  171. ^ David Hope, BBC, archived from the original on 23 October 2009, retrieved 25 November 2009
  172. ^ "John Leech for Didsbury West in the Manchester local election". Who Can I Vote For? by Democracy Club. Archived from the original on 23 May 2020. Retrieved 14 June 2019.
  173. ^ "Wakefield's twin towns". Wakefield City Council. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 14 July 2013.
  174. ^ a b "British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 12 July 2013.
  175. ^ "Wakefield twin partnerships with Nanning City and Xiangyang to be axed over China human rights concerns". Wakefield Express. 29 September 2020. Archived from the original on 16 July 2023. Retrieved 16 July 2023.
  176. ^ McGowan, Kathryn (30 September 2020). "Agenda and minutes - Council - Wednesday, 30 September 2020 2:00 pm". Wakefield Council. Archived from the original on 16 July 2023. Retrieved 16 July 2023.
  177. ^ Johnson, Kristian (28 February 2022). "Wakefield to cut all ties with its twinned Russian city Belgorod". Yorkshire Live. Archived from the original on 9 January 2023. Retrieved 9 January 2023.
  178. ^ "FIELD MARSHALL MONTGOMERY RECEIVES THE FREEDOM OF WAKEFIELD". Yorkshire Film Archive. Archived from the original on 23 May 2020. Retrieved 31 March 2020.
  179. ^ "The Yorkshire Regiment given the Freedom of the City". Wakefield Express. 15 March 2010. Archived from the original on 19 March 2012.
  180. ^ "March marks regiment's Freedom of City honour". Yorkshire Post. 12 September 2010. Archived from the original on 12 October 2012.

서지학

외부 링크

Wikimedia Commons에는 West Yorkshire(도시) Wakefield 관련 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Wakefield(잉글랜드) 여행 가이드가 있습니다.