체로키 제거

Cherokee removal
Map of a part of Cherokee territory in 1827
1827년 테네시 남동부와 조지아 북서부의 상당 부분을 하류 크릭과 체로키 국가들에 할당된 제한된 영토로 묘사했다.

눈물의 흔적(Trail of Tears)의 일부인 체로키 제거는 체로키 국민 1만6000여 명과 그들의 노예 1,000~2000여 명 중 1836~1839년 사이에 조지아, 사우스캐롤라이나, 노스캐롤라이나, 테네시, 앨라배마 주에 있는 그들의 땅에서 당시 서부에 있는 인도령(현 오클라호마)으로 강제 이주한 것을 말한다.s, 그리고 그 결과 약 4,000명의 체로키와 알려지지 않은 수의 노예들의 이동의 끝과 도중에 사망하였다.

체로키족은 이 행사를 누나 다 울 쯔니라고 부르기 시작했다. 또 다른 용어는 톨로바 사(우리의 제거)이다. 이 두 구절 모두 당시에는 사용되지 않았으며, 초코에서 유래된 것으로 보인다. 제거 조치(자발적, 마지못해 또는 강제적으로)는 미국 남부, 북부, 중서부, 남서부와 평원 지역에 있는 다른 미국 인디언 집단에게 일어났다. 치카소, 초코, 무스코기(크릭), 체로키 등은 마지못해 제거되었다. 플로리다의 세미놀족은 1540년부터 1924년까지 지속된 간헐적인 아메리카 원주민 전쟁의 일부인 게릴라전으로 수십 년(1817–1850) 동안 미군에 의한 제거에 저항했다. 어떤 세미놀은 플로리다 본국에 남아 있는 반면, 다른 사람들은 족쇄를 차고 아메리카 원주민 영토로 이송되었다.

'눈물의 발자국'이라는 문구는 다른 인도 단체, 특히 '5대 문명 부족' 가운데서도 견뎌낸 비슷한 사건들을 가리키는 말이다. 이 구절은 1831년 콕토네이션의 비자발적인 철거에 대한 설명에서 비롯되었다.[1]

배경

1835년 가을, 미국 전쟁부의 민간 관리들이 앨라배마, 조지아, 노스/사우스캐롤라이나, 테네시 주에 거주하는 체로키를 열거하기 위해 인구조사를 실시했는데, 체로키 수는 1만6542명, 결혼간 백인은 201명, 노예는 1592명(총 1만8,335명)이었다. 토착 체로키족과 백인 정착민들 사이의 긴장은 금 퇴적물이 풍부한 땅과 면화 농사를 짓는 데 사용될 수 있는 비옥한 토양의 소유권을 넘어 발전했다.[2] 그 해 10월, 존 로스 교장선생님과 동양인 방문자 존 하워드 페인은 로스의 테네시 집에서 조지아 민병대의 한 탈영단에 의해 납치되었다. 석방된 로스와 부족 지도자들의 대표단은 이 고압적인 행동에 항의하고 앤드루 잭슨 대통령의 제거 정책에 반대하는 로비를 하기 위해 워싱턴 DC로 갔다. 합의된 타협안을 도출하기 위한 노력의 일환으로 존 로스 교장선생님은 잭슨 대통령과 만나 체로키씨가 돈을 받고 미시시피강 서쪽에 상륙할 가능성에 대해 논의했다. 잭슨은 이 거래를 거절하여 로스가 2천만 달러를 매각 협상 근거지로 제안했고 결국 미 상원이 매각 가격을 결정하도록 하는 데 동의했다.[3]

존 로스는 체로키 랜드의 가치를 723만 달러로 추산했다. 2009년 매튜 T. 그레그의 보수적인 추정에 따르면 체로키의 1838년 시장 토지 가치는 705만5,469.70달러로 상원이 지불하기로 한 500만 달러보다 200만 달러 이상 높다.[3] 이 전력공백 속에서 미국 요원 존 F. 셰르머호른은 그루지야 뉴에초타에 있는 엘리아스 부디노트의 집에 반체제 인사 체로키 일당을 모았다. 그곳에서 1835년 12월 29일, 이 깡패 집단은 동부의 체로키 땅을 인도 영토의 미시시피 강 서쪽 땅과 교환한 뉴 에초타 조약을 승인했다.[4] 이 협정은 선출된 부족 지도층이나 체로키족 대다수에 의해 결코 받아들여지지 않았다.[5] 1836년 2월, 테네시 주의 레드 클레이와 노스캐롤라이나 주의 밸리 타운(현재의 머피, 노스캐롤라이나 주)에서 소집된 두 개의 평의회는 조약에 반대하는 체로키의 세쿼야 작문 대본에 쓰여진 총 1만3000여 개의 명단을 작성했다. 이 명단은 워싱턴 DC에 파견되어 로스 추장이 의회에 제출했다. 그럼에도 불구하고 이 조약의 약간 수정된 개정판은 1836년 5월 23일 단 한 표 차이로 미국 상원에 의해 비준되어 잭슨 대통령에 의해 법률로 서명되었다. 이 조약은 1838년 5월까지 그 부족이 자발적으로 인도 영토로 이주할 수 있는 유예기간을 제공했다.

면화농사와 농업의 성장

면 진을 널리 사용하기 전까지는 면화의 각 볼에 있는 끈적끈적한 씨앗을 제거하는 시간이 많이 걸리는 과정 때문에 짧은 끈적끈적한 면화는 자라고 가공하기에 너무나 힘든 작물이었다. 이 과정은 너무 오래 걸려서 목화를 재배하는 것은 거의 수익성이 없었다. 1793년 일라이 휘트니가 발명한 코튼진(Cotton Gin) 접근성 향상으로 인해 면화 생산의 용이성이 높아졌고, 이를 이용해 솜털 섬유를 샅샅이 뒤지고 모든 씨앗을 훨씬 효율적으로 제거하여, 노스캐롤라이나, 테네시, 조지아 인근 남부의 면화 생산량이 크게 증가했다. 생산량은 1830년 75만발에서 1850년 285만발까지 늘어 남부는 그 성공으로 코튼왕이라는 별명을 얻었다.[6][7] 매튜 T. 그레그는 "1835년 체로키 인구 조사 조사에 따르면 조지아 체로키 국가에서는 170만7,900에이커의 땅이 경작 가능했다"[8]고 쓰고 있다. 이 땅은 이상적인 기후와 목화 재배에 필요한 200일의 서리가 없는 귀중한 농경지였고, 철도 때문에 교통이 편리해졌듯이 목화산업의 기념비적인 성장을 뒷받침하는데 결정적인 역할을 했을 것이다. 체로키 인디언들은 전형적으로 작은 가족 농장을 키웠고 사냥과 채집과 함께 생존하는데 필요한 것만을 심었다.[9] 그러나 일부 사람들은 실라스 딘스무어의 충고에 귀를 기울였다. 그들은 늘어나는 면화 수요를 틈타 직접 농사를 짓기 시작했으며, 미국 정부로부터 면화 카드, 면 진, 물레 등을 요구했다.[10] 1820년대와 1830년대에 걸쳐 이민이 급격히 증가했고, 1850년까지 약 260만 명의 사람들이 미국으로 이민을 갔기 때문에,[11] 정부는 이 땅이 소규모 가족 작물 이상의 용도로 사용될 수 있고, 남쪽으로 이주하는 농부들에게 소득원을 제공할 수 있다고 보았다. 목화를 팔아넘긴 체로키족은 값비싼 농경지뿐만 아니라 시장에 목화를 더하면 수요와 가격을 낮출 수 있어 면화산업을 자본화하고자 하는 정착민들에게 위협이 되어 제거조약을 추진하게 되었다.

조지아와 체로키 국가

추가 정보: 조지아 골드 러시

19세기 초 미국의 인구가 급격히 증가하면서 여러 주의 국경 안에 위치한 아메리카 원주민 부족들과 긴장이 조성되었다. 주 정부는 주 경계 내에 독립된 인디언 거주지를 원하지 않았지만, 인도 부족들은 그들의 뚜렷한 정체성을 포기하거나 이전하기를 원하지 않았다.

1802년의 협정으로 조지아 주는 서부 토지청구권(알라바마와 미시시피 주가 되었다)을 국가 정부에 양도했다. 그 대가로, 국가 정부는 결국 그루지야에 살고 있는 인도 부족들을 이주시키기 위한 조약을 실시하기로 약속했고, 따라서 그루지야는 그 국경 안에 있는 모든 토지를 통제할 수 있게 되었다.

그러나 조상의 부족 거주지가 조지아, 테네시, 노스캐롤라이나, 앨라배마 주 경계와 겹친 체로키족은 이동을 거부했다. 그들은 1825년 현재의 조지아 주 칼훈 근처의 뉴에초타에 수도를 세웠다. 나아가 체로키 민족회의 의장인 존 로스 교장, 리지 소령이 이끄는 체로키족은 1827년 7월 26일 체로키 민족을 주권국가로, 독립국가로 선언하는 서면 헌법을 채택했다.

이 헌법으로 교장 선거가 치러졌다 존 로스는 첫 선거에서 승리하여 그 부족의 지도자 겸 대표가 되었다. 1828년 체로키 정부는 제거 문제를 다루는 법을 제정했다. 이 법은 체로키 정부의 동의 없이 체로키 땅을 다룬 미국과 협정을 맺은 자는 반역죄로 간주되어 사형에 처해질 수 있다고 명시했다.[12]

잃어버린 체로키 땅은 매우 귀중한 것으로 판명되었다. 이들 토지에는 애팔래치아 산맥의 동부 피에몬트 경사지, 켄터키 주의 오하이오 강, 차타누가의 테네시 강 계곡 사이의 철도 및 도로 통신을 위한 미래 선로설계가 있었다. 이 위치는 여전히 전략적 경제 자산이며 지역 교통 및 물류 중심지로 조지아 주 애틀랜타가 엄청난 성공을 거둔 밑거름이 되고 있다. 조지아가 체로키족으로부터 이 땅을 전용한 것은 체로키족의 손에 재산을 빼앗는 것을 막았다.[neutrality is disputed]

그루지야의 체로키 땅은 아팔라치아 산맥(차타후치 강)의 남동쪽 끝의 유일한 민물 공급 정착지와 자연 통과, 능선, 계곡 사이의 가장 짧고 가장 쉽게 횡단되는 길이라는 단순한 이유로 체로키 족에 의해 정착되었다. 오늘날의 테네시 강,[citation needed] 채타누가 채타누가에서 세인트로 1년 내내 물 수송이 가능했고 또 가능했다. (오하이오 강과 미시시피 강을 통해) 루이스와 서부 또는 펜실베니아 주 피츠버그까지 멀리 동쪽으로.

조지아와 체로키네이션 사이의 이러한 긴장은 1828년 조지아 주 달로네가 인근에서 금이 발견되면서 위기를 맞게 되었고, 그 결과 미국 역사상 최초의 골드러시인 조지아 골드러시가 발생하게 되었다. 희망에 찬 금 투기꾼들이 체로키 땅에 침입하기 시작했고, 1802년의 컴팩트 약속을 이행하라는 그루지야 정부에 압력이 가중되기 시작했다.

1830년 조지아가 체로키 부족의 땅에 대한 주법을 확장하기 위해 움직였을 때, 이 문제는 미국 대법원으로 넘어갔다. 체로키네이션 대 조지아 사건(1831년)에서 마셜 법원은 체로키족이 주권국이자 독립국가가 아니라는 판결을 내렸으며, 따라서 이 사건을 심리하기를 거부했다. 그러나, 우스터 대 조지아 주 사건(1832년)에서, 법원은 주 정부가 아닌 국가 정부만이 인도 문제에 대한 권한을 가지고 있기 때문에, 그루지야는 체로키 영토에 법을 부과할 수 없다고 판결했다.

앤드류 잭슨 대통령은 종종 "존 마샬이 결정을 내렸으니 이제 그것을 집행하게 하라!"는 말로 대법원에 반항하는 것으로 인용되어 왔다. 잭슨은 아마도 이런 말을 한 적이 없지만, 그는 이 정책에 전적으로 전념하고 있었다. 그는 이미 무효화 위기로 알려진 것에서 국가의 권리 문제에 얽매여 있었기 때문에 조지아로부터 체로키족을 보호하기 위해 국가 정부의 힘을 사용할 생각이 없었다. 1830년의 인도 제거법으로, 미 의회는 잭슨에게 제거 조약에 대한 협상 권한을 주었고, 동부의 인도 땅을 미시시피 강 서쪽 땅과 교환했다. 잭슨은 조지아와의 분쟁을 이용하여 체로키족에게 제거 조약을 체결하도록 압력을 가했다.[13]

체로키 땅을 잠식하는 조지아 주(州)가 통과시킨 법 때문에 체로키 네이션은 의사당을 현 테네시 주 브래들리 카운티 주(州) 선에서 북쪽으로 수백야드 떨어진 곳에 있는 황토 의회 운동장으로 옮겼다.[14]

뉴에초타 조약

추가 정보: 뉴에초타 조약
뉴에초타 조약 반대 존 로스 서장
"치료당"의 리지 소령. 북아메리카 인디언 부족의 역사에서 나온 삽화.

1832년 앤드루 잭슨의 압도적인 재선임에 따라, 가장 강경하게 제거에 반대하는 체로키 반대자들 중 일부는 그들의 입장을 재고하기 시작했다. 리지 소령과 그의 아들 존 리지, 그리고 조카 엘리아스 부디노트와 스탠드 와티가 이끄는 그들은 "리지 파티" 즉 "치유 파티"로 알려지게 되었다. 리지 당은 백인 무단거주자와 주정부, 폭력이 사태를 악화시키기 전에 미국 정부로부터 유리한 조건을 얻는 것이 체로키족에게 가장 유리하다고 믿었다. 존 리지는 1820년대 후반에 잭슨 행정부와 무단으로 회담을 시작했다. 한편, 체로키족 제거에 대한 기대감으로 조지아 주는 체로키족 부족 토지를 백인 조지아인 사이에 분할하기 위해 복권을 열기 시작했다.

그러나 존 로스 교장과 체로키 족의 대다수는 제거에 완강히 반대했다. 로스 추장은 1832년 부족선거를 취소했고, 의회는 릿지를 탄핵하겠다고 위협했으며, 조약당국의 저명한 멤버인 존 "잭" 워커 주니어가 살해되었다. 리지는 결국 체로키족의 극히 일부만을 대표하는 그들만의 의회를 구성함으로써 대응했다. 이로써 체로키 민족은 국민당으로 알려진 로스를 따르는 파벌과 윌리엄 A를 선출한 조약당파의 파벌로 갈라졌다. 잠시 동생 찰스 R의 뒤를 이은 힉스. 힉스 전 국가평의회 사무국장(Chrokee Nationship)은 친(親)Treaty 파벌의 적정 지도자로, 알렉산더 맥코이 전 국가평의회 사무국장을 보좌관으로 하고 있다.

존은 의회에 보낸 서한에서 "이 악기의 규정으로 인해 우리는 개인의 불건전한 재산인 개인 소유물에 대해 경멸을 받는다. 우리는 자유와 법적 자기 방어 자격이 있는 모든 속성을 박탈당했다. 우리의 재산은 우리가 보는 앞에서 약탈당할 수도 있고, 폭력은 우리 민족에게 저질러질 수도 있으며, 우리의 목숨마저 빼앗길 수도 있고, 우리의 불평을 고려할 만한 것이 하나도 없다. 우리는 정당화되었고, 선거권이 박탈되었다. 우리는 인간 가족 구성원 자격을 박탈당했어! 우리에게는 땅도 집도, 우리 자신의 것이라고 할 수 있는 휴식처도 없다. 그리고 이것은 조약의 신성불가침인 신성한 호칭을 가정한 협정의 조항에 의해 영향을 받는다. 우리는 압도당했어! 우리의 간곡하고 엄숙하며 거듭된 항의에도 불구하고 미국정부에 강요할 정도로 능숙한 솜씨로 계층을 관리해 온 무원칙한 사람들의 대담한 관행에 의해, 우리가 놓여 있는 조건을 돌이켜보면 우리의 마음은 메스꺼워지고, 우리의 발언은 마비된다."

1835년 잭슨은 존 F 목사를 임명했다. 조약 위원으로서 스크머혼. 미국 정부는 체로키 국가에게 450만 달러를 지불할 것을 제안했다. 이 조항들은 1835년 10월 레드 클레이에서 열린 체로키 국가 평의회에서 부결되었다. 로스 추장은 자신의 행정부와 리지 당과의 격차를 줄이려고 시도하면서 존 리지, 스탠드 와티가 포함된 당과 함께 워싱턴으로 건너가 새로운 협상을 벌였으나, 그들은 외면당하여 셔머혼을 처리하라는 지시를 받았다.

한편, 셰르머호른은 조지아주 뉴에초타에서 친위대 의원들과 회의를 조직했다. Only five hundred Cherokee out of thousands responded to the summons, and, on December 30, 1835, twenty-one proponents of Cherokee removal, Major Ridge, Elias Boudinot, James Foster, Testaesky, Charles Moore, George Chambers, Tahyeske, Archilla Smith, Andrew Ross (younger brother of Chief John Ross), William Lassley, Caetehee, Tegaheske, Robert RoGers, John Gunter, John A. 벨, 찰스 포먼, 윌리엄 로저스, 조지 W. 아데어, 제임스 스타르, 제시 하프바이알은 참석자들이 만장일치로 찬성표를 던진 뒤 뉴에초타 조약에 'X' 표시를 남기거나 서명했다. 존 리지와 스탠드 와티는 그 조약이 워싱턴으로 옮겨졌을 때 서명했다. 로스 추장은 예상대로 거절했다.

국가평의회의 승인을 받지 못한 이 조약은 미시시피 강 동쪽에 있는 체로키 땅을 일인당 500만 달러, 교육비 50만 달러, 인도 영토의 토지에 대한 영구적 소유권, 그리고 완전한 보상의 대가로 모든 것을 포기했다.동양에 남아 있는 모든 재산에 대한 보상 조약에는 체로키족이 160에이커2(0.65km)의 땅에 거주하던 주의 시민이 되고자 하는 조항도 서명돼 있었으나, 이후 잭슨 대통령이 이를 저지했다.

체로키 국가평의회와 로스 주임원장의 문서가 사기라는 항의에도 불구하고 의회는 1836년 5월 23일 단 한 표 차이로 이 조약을 비준했다.

제거공정

체로키 제거 작업은 3단계로 진행됐다. 1835년 뉴에초타 조약이 체결된 후 2년 동안 정부 지원을 기꺼이 받아들이고 스스로 서쪽으로 이동하려는 조약에 찬성하는 사람들을 자발적으로 제거하면서 시작되었다. 존 로스 추장을 포함한 체로키 족의 대부분은 격분하여 움직이려 하지 않았고, 이에 반발하였다. 그들은 만약 그들이 머무르기로 결정한다면 정부가 그들에게 어떤 조치도 취할 것이라고 믿지 않았다. 하지만 미군이 투입되면서 강제철거 단계가 시작됐다. 체로키족은 1838년 여름 동안 수용소로 수용되어 있었다. 실제 서쪽 수송은 극심한 더위와 가뭄으로 지연되었지만 가을에는 체로키 족이 마지못해 로스 족장의 감독 아래 서쪽을 향해 수송하기로 합의했다.[15][16]

자발적 제거

그 조약은 체로키족이 인도 영토로 기꺼이 이주할 수 있도록 2년의 유예기간을 제공했다. 그러나 앤드루 잭슨 대통령은 존 E 장군을 파견했다. 양모는 정부 조항을 수용하고 철거를 준비할 모든 사람들을 검거하는 과정을 시작한다. 도착하자마자 울 장군은 접촉한 거의 모든 조항에 의해 조약이 거부되었고, 아무도 자진해서 자신을 제거하지 않을 것 같았기 때문에 조약에 대한 확고한 반대는 명백했다. 완강한 반대 때문에 몇 달 동안 준비가 시작되지 않아, 인디언들이 "거의 보편적으로 조약에 반대한다"고 보도한 울 장군은 크게 좌절했다.[17] 이 시기 동안 체로키족 내의 친철운동 옹호론자들은 나머지 사람들에게 정부의 생계 유지를 받아들이도록 설득하고 따라서 어쩔 수 없는 것에 굴복하려는 노력도 행해지고 있었다. 조약 당사자는 1836년 9월 12일 체로키족 회의를 소집하여 바로 그렇게 하였으나, 이후 존 로스가 모든 면에서 제1의 목표에 반대한 회의를 다시 소집하여 회의가 취소되었다. 로스는 그런 선물을 받은 것도 조약 조건의 수용을 의미한다고 강조하면서, 국민들에게 정부의 어떤 유인물도 계속 거부할 것을 촉구했다. 그들의 동족을 흔들려는 모든 노력이 결실을 맺지 못하는 것을 보고, 많은 체로키파(대부분 리지파의 일원)들이 지연을 멈추고 생계 및 교통비를 위한 정부 자금을 받아들였다. 약 2,000명의 체로키족이 자발적으로 서쪽으로 몸을 피하여 13,000여명의 동료를 남겨두고 그들의 반대를 계속하였다. 많은 사람들이 개인이나 가족으로 여행을 갔지만, 몇 개의 조직된 그룹이 있었다.

  1. 존 S. 영, 지휘자; 강 보트를 통해; 체로키 466명과 크리크 6명, 1837년 3월 1일 출발; 1837년 3월 28일 도착; 소령 능선과 스탠드 와티 포함.
  2. B.B. 캐넌, 지휘자; 육로; 355명 (사망 15명), 1837년 10월 15일; 1837년 12월 29일 도착; 제임스 스타를 포함.
  3. 존 후스 목사, 지휘자, 육로, 74명, 1837년 11월 11일 출발, 도착을 알 수 없음.
  4. 로버트 B. 반, 리더; 133명; 1837년 12월 1일 출발; 1838년 3월 17일 도착.
  5. 지휘자 에드워드 데스 중위, 배로 252명 사망, 1838년 4월 6일 출발, 1838년 5월 1일 도착.
  6. 162명; 1838년 5월 25일 출발; 1838년 10월 21일 도착.
  7. 96명, 날짜를 알 수 없음, 1838년 6월 1일 도착.
  8. 1838년 10월 11일 육로로 660명이 떠나고 650명이 1839년 1월 7일에 도착했다.

국가기록원 인도사무국 기록 중 그룹 #1, 3~6번, 그룹 #2, 5번 지휘자 일간지가 있다. 정부의 완곡함에도 불구하고, 불과 몇 백 명만이 이 조약의 삭제 조약을 받아들이겠다고 자원했다.

강제 제거

많은 미국인들은 그 조약의 의심스러운 합법성에 격분했고 정부에 체로키족을 강제로 움직이지 말라고 요구했다. 예를 들어, 1838년 4월 23일, 랄프 월도 에머슨은 잭슨의 후계자인 마틴 밴 뷰런 대통령에게 편지를 써서 "체로키 민족에 대해 너무나 엄청난 분노를 가하지 말라"[18]고 촉구했다.

그럼에도 불구하고 1838년 5월 23일 자진철거 마감일이 다가오자 밴 뷰런 대통령은 윈필드 스콧 장군을 강제철거 작전의 수장으로 임명했다. 그는 인도청 부지에 테네시주 찰스턴의 포트카스에 군사작전본부를 설치하고,[19] 1838년 5월 17일 미 육군과 주 민병대의 지휘로 뉴에초타에 도착하여 총 7천여 명의 군인을 거느렸다. 스콧은 자신의 부대에 "체로키족에게 가능한 모든 친절을 베풀고 체로키족 남자, 여자, 어린이에게 무고한 상처를 입히거나 모욕한 군인을 체포하라"[20]고 명령하면서 미국 원주민들에 대한 학대를 금치 못했다. 그들은 1838년 5월 26일 조지아에서 체로키 반올림 작업을 시작했다. 열흘 후 테네시, 노스캐롤라이나, 앨라배마에서 작전이 시작되었다. 남자, 여자, 아이들은 3주 동안 그들의 집에서 총구를 겨누고 집단수용소에 모였는데, 종종 그들의 소유물 중 극히 적은 것을 가지고 있었다. 체로키 약 1000명이 동쪽으로 산으로 피신했고, 사유지를 소유한 일부도 대피를 면했다.[21] 존 버넷 일병은 나중에 "미래 세대는 이 행위를 읽고 비난할 것이며 나 같은 사병들과 스콧 장군에 의해 인도 추장과 그의 자녀들을 쏘도록 강요받은 네 명의 체로키족처럼 우리 상관의 명령을 실행해야만 했다는 것을 후손들이 기억하기를 바란다"고 썼다. 우리는 그 문제에 대해 선택의 여지가 없었다."

이 이야기는 아마도 북 캐롤라이나 산에서 샬리나 찰리라는 체로키족과 다른 세 명이 원정 도중 두 명의 군인을 죽였을 때의 에피소드의 왜곡된 버전일 것이다.[citation needed] 이후 두 인디언은 자신들의 제거를 피하기 위해 육군과 거래를 하는 대가로 에우첼라 추장의 체로키 악단에 의해 추적되어 처형되었다. 체로키족은 그 후 테네시 강에 있는 로스 랜딩(테네시 주 채터누가)과 건터즈 랜딩(알라바마 주 건터스빌)에서 육로로 행군하여 평지 보트와 기선 '스멜터'와 '리틀록'에 강제로 실렸다. 불행히도 가뭄으로 강물의 수위가 낮아져 강물의 장애물과 모래톱을 피하기 위해 선박의 하역 횟수가 잦아졌다. 육군이 지휘한 제거는 많은 죽음과 탈영으로 특징지어졌으며 체로키 제거의 이 부분은 실패와 장군으로 판명되었다. 스콧은 추가 제거 작업 중단을 명령했다. 육군이 운영하는 집단은 다음과 같다.

  1. 지휘자 에드워드 데어스 중위; 800은 1838년 6월 6일 배를 타고 떠났다; 489는 1838년 6월 19일에 도착했다.
  2. 지휘자 먼로 중위, 164명이 1838년 6월 12일 출발, 도착을 알 수 없음.
  3. 중령 R.H.K. 1838년 6월 13일 배를 타고 떠난 800명의 사람들이 1838년 8월 5일(70명 사망)에 도착했다.
  4. 구스타버스 드레인 선장, 지휘자, 1072년, 1838년 6월 17일 배를 타고 떠났고, 635명이 1838년 9월 7일(사망 146명, 출생 2명)에 도착했다.

그룹 #1, 4의 머스터 롤은 인도문제국 기록에, #2는 미국 국립문서보관소에 있는 육군 대륙사령부(동부 사단, 윈필드 스콧 장군의 논문) 기록에 있다. 인도사무국 특수파일 중 1번과 3번 그룹을 위한 지휘자 일지가 매일 있다.

테네시주 벤튼에 있는 포트마르 블록하우스는 체로키족을 인질로 잡는데 사용되는 포트의 마지막 잔해다.

The deaths and desertions in the Army's boat detachments caused Gen Scott to suspend the Army's Removal efforts, and the remaining Cherokee were put into eleven internment camps, located at Fort Cass, Ross's Landing in present-day Chattanooga, Tennessee, Red Clay, Bedwell Springs, Chatata, Mouse Creek, Rattlesnake Springs, Chestoee, and Calhoun, an알라바마의 포트 페인 근처에 캠프가 하나 있다. 이후 수용소에서 체로키족은 알라바마주 군터스빌 인근 포트카스, 로스 랜딩, 군터즈랜딩에 위치한 세 곳의 이민 수용소로 이전되었다.[19]

체로키는 1838년 여름 동안 수용소에 남아 이질 등 질병에 시달려 353명이 사망했다. 체로키 일행은 추운 날씨가 여행을 덜 위험하게 만들 때까지 연기해 달라고 스콧 장군에 탄원했다. 이것은 허가되었다. 한편 로스 서장은 패배를 인정하면서 간신히 제거의 남은 부분을 체로키 평의회의 감독으로 넘겨주었다. 추가 비용 때문에 미국 정부 내에서 일부 반대가 있었지만, 스콧 장군은 로스 총장의 감독 아래 나머지 1만1000명의 체로키족을 제거하는 계약을 육군이 부담해야 할 경비로 수여해 밴 뷰렌 대통령을 격분시켰고 많은 이들을 놀라게 했다.[17]

꺼림칙한 제거

존 로스 서장은 이 벅찬 과제에 대한 전적인 책임을 부여한 다른 체로키 지도자들과 상의함으로써 제거 과정의 리더로서의 지위를 확실히 확인하고 확보했다. 그리고 나서 그는 12개의 왜건 열차를 각각 약 1,000명의 인원으로 편성하고 베테랑 전혈 부족 지도자들이 지휘하거나 혼혈인들을 교육하는 계획을 세우는 데 시간을 낭비하지 않았다. 각 마차 열차에는 의사, 통역관(의사들을 돕기 위해), 사무관, 관리인, 마차 달인, 팀원, 심지어 무덤 파는 사람까지 배치되었다.[17] 로스 추장은 또한 그의 자신과 부족 지도자들의 가족들이 편안하게 여행할 수 있는 증기선 빅토리아호를 구입했다. 추장의 동생인 루이스 로스는 주계약자였고 포장마차 열차의 식료품, 배급품, 의류를 공급했다. 비록 이 협정이 관련된 모든 사람들에게 개선되었지만, 질병과 노출은 여전히 많은 생명을 앗아갔다.

이들 분리대는 켄터키, 일리노이, 테네시, 미시시피, 아칸소, 미주리를 지나 오클라호마 최종 목적지까지 다양한 오솔길을 걸어야 했다. 주요 노선 중 하나는 TN의 채타누가에서 시작되어 동부 켄터키와 남부 일리노이를 경유하는 북서항로를 택한 후 미주리 중심부에서 남서쪽으로 향했다. 전체 여행은 대략 2,200마일이었다. 체로키족은 혹한의 기온, 눈보라, 폐렴을 견뎌냈다. 이 산책로의 가혹함과 극심한 기상 조건은 추정치는 다르지만 약 4,000명의 목숨을 앗아갔다.[20][21]

  1. Daniel Colston, 지휘자 (첫 번째 선택 Hair Conrad가 병에 걸렸다.); Ast. 지휘자 제퍼슨 네빈스; 1838년 10월 5일 기관 캠프에서 710명이 출발했고 654명이 1839년 1월 4일 인도 영토에 있는 우달의 장소에 도착했다.
  2. 지휘자 엘리야 힉스 화이트 패스(켄터키주 홉킨스빌 근처)와 윌리엄 아놀드, 아스스트. 지휘자; 1838년 10월 4일 건스톡커 크릭의 캠프 로스에서 809명이 출발했고 744명이 1839년 1월 4일 미세스에 도착했다. 웨버가 인디안 영토에 있는 곳이야
  3. 제시 부쉬헤드, 지휘자, 로마노즈, 아스스트. 지휘자; 864는 차타타 크릭 캠프에서 1838년 10월 16일 출발했고 898은 1839년 2월 27일 인드의 포트 웨인에 도착했다. Ty. (사망 38명, 출생 6명, 탈영 151명, 추가 171명)
  4. 지휘자 존 벤지 대위; 조지 C. 로레이 주니어 지휘자; 1838년 10월 1일 앨라배마주 포트 페인 캠프를 떠난 1,079명이 1839년 1월 11일 미세스에 도착했다. 웨버의 집, 인디안 준주. (33명 사망, 3명 출생).
  5. 시타케, 지휘자, 에반 존스 목사, 아스스트. 지휘자; 1838년 10월 19일 사바나 크릭 캠프에서 1,205명이 출발하여 1,033명이 1839년 2월 2일(인도령 베티즈 프레리에 도착했다). (71명 사망, 5명 출생).
  6. 올드 필즈 대위, 지휘자, 스티븐 포먼 목사, 아스스트. 지휘자; 1838년 10월 10일 캔디 크릭 캠프에서 864명이 떠났고 898명이 1839년 2월 2일 비티즈 프레리에 도착했다. (57명의 사망, 19명의 출생, 10명의 탈영, 6명의 추가)
  7. 지휘자 모세 다니엘; 조지 스틸, 아스스트 경. 지휘자; 1838년 10월 23일, 924년 10월 23일, 기관 캠프에서 1,031명이 부인에게 도착했다. 웨버(48명 사망, 6명 출생)
  8. 추왈루카(a.k.a. Bark), 지휘자; James D. Wofford (취약으로 인해 해고됨)와 Thomas N. Clark 주니어. 지휘자; 1,120명이 1838년 10월 27일 마우스 크릭 캠프를 출발하여 970명이 1839년 3월 1일 포트 웨인에 도착했다.
  9. 지휘자 제임스 브라운 판사, 루이스 힐드브랜드, 아스스트 판사. 지휘자; 745는 1838년 10월 31일 오오테와 크릭 캠프를 출발하여 717은 1839년 3월 3일 파크 힐에 도착했다.
  10. 지휘자 조지 힉스, 콜린스 맥도날드, 아스스트 지휘자; 1,031명이 1838년 11월 4일 마우스 크릭 캠프를 떠나 1039년 3월 14일 포트 웨인 근처에 도착했다.
  11. 지휘자 리처드 테일러, 월터 스콧 아데어, 아스스트 지휘자; 897명이 1838년 11월 6일 울테와 크릭 캠프를 떠났고 942명이 1839년 3월 24일 우달의 장소에 도착했다. (55명의 사망, 15명의 출생). 선교사 레브 대니얼 버트릭이 이 분대에 동행했고, 그의 일간지가 발간되었다.
  12. 지휘자 피터 힐데브란드, 제임스 반 힐데브란드, 아스스트. 지휘자; 1,449명이 1838년 11월 8일 오코에 캠프를 떠났고 1,311명이 1839년 3월 25일 우달의 집 근처에 도착했다.
  13. 빅토리아 디파시 – 존 드류 지휘자; 존 골든 로스, 아스스트. 지휘자; 219명이 1838년 11월 5일 기관 캠프를 떠났고 231명이 1839년 3월 18일에 도착했다.

12마차 중 4마차(벤게, 추왈루카, G. 힉스, 힐데브란드)의 머스터롤이 존재하며, 툴사 길크레이세 연구소의 존 로스 교장의 개인 서류 중 13개 분차에 대한 관리들의 급여가 모두 포함되어 있다.

죽음과 숫자

신에초타 사적지에 있는 이 기념비는 눈물의 오솔길에서 죽은 체로키인들을 기린다.
산책로의 출발지 중 하나인 블라이스 페리 인근 체로키 제거 기념공원 입구.

'눈물의 흔적'의 결과로 사망한 사람의 수는 다양하게 추정되고 있다. 대니얼 콜스톤 마차 열차를 타고 여행을 떠난 미국인 의사 겸 선교사 Elizur Butler는 육군 제대 및 수용소에서 2000명이 사망했으며, 그의 사망자는 정부나 조난자를 보지 못한 채 추정된 것이라고 인정했음에도 불구하고, 그의 사망자는 여전히 가장 많이 인용된 수치로 남아 있다.al 레코드 1973년의 학술적 인구통계학적 연구는 총 2,000명의 사망자를 추정했고, 1984년에는 총 6,000명의 사망자가 발생했다고 결론지었다.[22] 이 부족의 4,000명 또는 4분의 1은 스미스소니언 인류학자 제임스 무니가 사용하기도 했다. 1835년 인구조사에서 1만6000명의 체로키족이 집계되었고, 1838년에 약 1만2000명이 이민을 갔기 때문에 ergo 4000에 대한 회계처리가 필요했다. 약 1500명의 체로키족이 노스캐롤라이나, 사우스캐롤라이나, 조지아에 더 많이 남아 있었기 때문에 사망률이 더 높을 것 같지는 않다. 게다가, 이전에 제거되는 것을 피했던 거의 400명의 크리크나 무스코지 인디언들은 체로키 민족으로 도망쳐 후자의 제거의 일부가 되었다.

제거 중 정확한 사망자 수를 계산하는 것은 육군이 부풀려져 사기 가능성이 있다고 판단한 제거 후 존 로스 서장이 제출한 비용 계정 불일치와도 관련이 있다. 로스는 체로키 집단이 조국을 떠나면서 로스 랜딩에서 육군 장교인 페이지 대위가 계산한 것보다 1600명의 체로키에 대한 배급을 주장했고, 포트 깁슨에 있는 또 다른 육군 장교인 스티븐슨 대위가 인도 영토에 도착하면서 그들을 계산했다. 로스의 계좌는 육군 파견 요원보다 지속적으로 더 많다.[23] 밴 뷰렌 행정부는 로스에게 지불하는 것을 거부했지만, 후기 타일러 행정부는 결국 1842년 주임원사에게 50만 달러 이상을 지불하는 것을 승인했다.

게다가, 몇몇 체로키들은 동쪽에서 서쪽으로 한 번 이상 여행했다. 1838년 6월에 육군의 보트 분리대에서 탈주한 많은 탈주자들은 후에 12대의 로스 마차 열차를 타고 이주했다. 그룹 간 이전이 있었고, 이후 합류와 이탈이 항상 기록되지는 않았다. 제시 메이필드는 체로키 가문이 있는 백인이었다(B.B.에서 처음으로 자진해서 두 번 갔다). 1837년 캐논의 인도 영토로의 파견; 그곳에서 불행한 그는 체로키 민족으로 돌아왔다; 그리고 1838년 10월 부쉬헤드 분견대의 마차 마스터였다.) 육군의 한 추방요원은 저스티스 필즈라는 이름의 체로키족이 다른 가명으로 정부 자금으로 3번 여행했다는 것을 발견했다. 제임스 빅비 주니어라는 이름의 혼혈인은 인도 영토를 다섯 번 여행했다. (각각의 분리에 대한 정부 통역으로 3번, 콜스턴 분대에 대한 통역으로, 1840년에 개인으로). 게다가 체로키 가문을 거느린 소수지만 상당한 수의 혼혈인과 백인들이 앨라배마, 조지아, 노스캐롤라이나, 사우스캐롤라이나, 테네시 주의 시민이 되어 달라고 청원하여 체로키로 간주되는 것을 중단하였다.

여행 중에, 사람들은 "놀라운 은혜"를 불러 사기를 북돋우는데 영감을 사용했다고 한다. 전통적인 기독교 찬송가는 이전에 선교사 사무엘 우스터에 의해 체로키어로 번역되었다. 그 노래는 그 후 체로키족의 일종의 국가가 되었다.[24]

여파

아칸소주 페이엣빌의 Hwy 71의 Trail of Tears 표식기
체로키 헤리티지 센터(오클라호마 주 타흘콰)

처음에 제거된 체로키는 오클라호마 타흘콰 근처에 정착했다. 뉴에초타 조약과 눈물의 흔적에서 비롯된 정치적 혼란은 리지 소령, 존 리지, 엘리아스 부디노트의 암살로 이어졌다; 그날 암살 대상자 중 오직 스탠드 와티만이 그의 암살자들을 피했다. 체로키 국가의 인구는 결국 반등했고, 오늘날 체로키족은 미국에서 가장 큰 미국 인디언 그룹이다.[25]

제거에는 몇 가지 예외가 있었다. 개인 소유의 개인 소유의 사유지에 살았던 체로키족은 제거 대상이 아니었다. 노스캐롤라이나에서는 요나구스카가 이끄는 약 400명의 체로키족이 윌리엄 홀랜드 토마스(체로키에게 소년시절 입양된 사람)라는 백인이 소유한 그레이트 스모키 산맥의 오코날루페테 강변의 육지에 거주하여 제거의 대상이 되지 않았으며, 이들과 함께 우타가 이끄는 난타할라 강을 따라 약 150명의 작은 띠가 합류했다.la. Tomotley라는 공동체의 스노우버드와 처아강변에 살고 있는 또 다른 그룹과 함께, 이 노스캐롤라이나 체로키는 체로키 국가의 동부 밴드가 되어 약 1000명에 이른다. 제거 후 1년(1839년)에 걸린 조항에 따르면 조지아, 사우스캐롤라이나, 테네시, 앨라배마 등 400여 개에 이르는 것으로 추정되며 이들도 EBCI에 가입했다.[citation needed]

하이랜드 메신저라는 지역 신문은 1840년 7월 24일 "90만에서 1000명 사이의 착각에 빠진 존재들이 아직도 마콘과 체로키에 있는 아버지의 집을 맴돌고 있다"면서 "그들은 체로키족이 사라졌다고 믿고 그 곳에서 땅을 사려고 했던 시민들에게 큰 골칫거리"라고 보도했다.Aper는 잭슨 대통령이 "그들은 가거나 머물 수 있는 자유"라고 말했다고 보도했다. [26]

눈물의 흔적은 일반적으로 미국 역사에서 악명 높은 에피소드로 여겨진다. 이 행사를 기념하기 위해 미국 의회는 1987년에 눈물의 흔적을 국가 역사 트레일로 지정했다.[27] 그것은 2,200마일(3,500km) 동안 9개 주에 걸쳐 뻗어 있다.

2004년 제108대 의회 때 샘 브라운백 상원의원(캔자스 공화국)은 인도 부족과 관련한 미국 정부의 과거 '기존 정책'에 대해 "미국을 대표해 모든 원주민에게 사과한다"는 공동 결의안(상원 공동 결의안 37호)을 도입했다. 2008년 2월 미국 상원을 통과했다.[28]

체로키네이션 회원들은 2014년 현재 체로키씨앗 프로젝트에서 '눈물의 흔적'에 실려온 콩 종자에 대해 유산 종자를 요청할 수 있다.[29]

대중문화에서

참고 항목

각주

  1. ^ Len Green. "Choctaw Removal was really a "Trail of Tears"". Bishinik, mboucher, University of Minnesota. Archived from the original on 2008-06-04. Retrieved 2008-04-28.
  2. ^ Garrison, Tim (November 19, 2004). "Cherokee Removal". New Georgia Encyclopedia. Retrieved October 10, 2014.
  3. ^ a b Gregg, Matthews T (2009). "Uncovering the Value of Pre-Removal Cherokee Property". The Chronicles of Oklahoma.
  4. ^ "Treaty of New Echota". Archived from the original on December 15, 2016. Retrieved December 26, 2016.
  5. ^ Dwyer, John (2013). Trail of Tears and Blessings. American Opinion Publishing Inc.
  6. ^ "Cotton in the south". Cotton in the South. Archived from the original on October 22, 2014. Retrieved October 11, 2014.
  7. ^ 피어슨, 파르케 "분쟁의 씨앗: 작은 면화 씨앗이 큰 전쟁을 일으키는 것과 많은 관련이 있었다." 미국의 남북 전쟁 9월. 2009: 25. Academic OneFile. 웹. 2014년 10월 12일.
  8. ^ Gregg, Matthew T (2009). "Uncovering the Value of Pre-Removal Cherokee Property". The Chronicles of Oklahoma: 330.
  9. ^ "Cherokee before 1800". Aboutnorthgeorgia.com. Retrieved October 12, 2014.
  10. ^ 길버트 C의 5개 문명 부족에 의한 면산업 발전 Fite , 제15권, 제3권 (1949년 8월), 페이지 342-353 출판사: 남부역사협회 기사 DOI: 10.2307/219101조 안정 URL: https://www.jstor.org/stable/2198101
  11. ^ Aboukhadijeh, Feross (November 17, 2012). "A Growing National Economy". Study Notes.org. Study Notes Inc. Retrieved October 11, 2014.
  12. ^ "The Cherokees and "A Century of Dishonor"" (33). The Independent... Devoted to the Consideration of Politics, Social and Economic Tendencies, History, Literature, and the Arts. February 24, 1881.
  13. ^ Remempti, Andrew Jackson, 페이지 257, Prucha, Great Father, 페이지 212.
  14. ^ Forester, Mark (July 31, 1988). "Cherokee History Includes Red Clay". The Oklahoman. Oklahoma City. Retrieved 2019-12-20.
  15. ^ Anderson, William (1991). Cherokee Removal: Before and After. Athens, Georgia: University of Georgia Press. ISBN 978-0820312545.
  16. ^ "History.com". History.com. A&E Television Networks. 2014. Retrieved 2014-10-27.
  17. ^ a b c Jones, Billy (1984). Cherokees: An Illustrated History. Muskogee, Oklahoma: The Five Civilized Tribes Museum. pp. 74–81. ISBN 978-0-86546-059-1.
  18. ^ 2008년 5월 24일 랄프 월도 에머슨 웨이백 머신에 보관된 밴 뷰런 대통령에게 보내는 서한, 1838년 4월 23일.
  19. ^ a b Benjamin C. Nance (2001). The Trail of Tears in Tennessee: A Study of the Routes Used During the Cherokee Removal of 1838 (PDF) (Report). Tennessee Department of Environment and Conservation: Division of Archaeology. Retrieved 2020-11-07.
  20. ^ a b Rozema, Vicki (1995). Footsteps of the Cherokee. Winston-Salem, North Carolina: John F. Blair. p. 52. ISBN 978-0-89587-133-6.
  21. ^ a b Weiser, Kathy (April 2013). "Cherokee Trail of Tears". Legends of America. Archived from the original on 2014-10-22. Retrieved 2014-10-16.
  22. ^ Prucha, Great Father, 페이지 241 노트 58; Ehle, Trail of Tears, 페이지 390–92; Anderson의 "Trail of Tears" Russel Thornton, 페이지 75–93.
  23. ^ 체로키 인디언 제거. 앨라배마의 백과사전. (2009년 9월 28일 철회)
  24. ^ 스티브 터너, 어메이징 그레이스: 미국에서 가장 사랑받는 노래 이야기 (Harper Collins, 2003), 페이지 167; 데보라 L Duvall, Tahlequah: 체로키 국가 (Arcadia Publishing, 2000), 페이지 35; 리처드 M. Swiderski, The Metatorphosis of English (Bergin Garvey/Greenwood, 1996), 페이지 91.
  25. ^ "Top 25 American Indian Tribes for the United States: 1990 and 1980". U.S. Bureau of the Census. August 1995. Archived from the original on 2011-11-26. Retrieved 2017-12-07.
  26. ^ Rob Neufeld (2019-07-21). "Visiting Our Past: In frontier days, Asheville forged a high culture enclave". Asheville Citizen-Times. Retrieved 2019-07-21.
  27. ^ 국립공원관리공단의 눈물길
  28. ^ Melissa Block (host) (June 13, 2008). "Apology to American Indians Moves Forward". All Things Considered. NPR. Retrieved 2011-10-02. A resolution making its way through Congress offers an apology to all Native peoples on behalf of the United States. It passed the Senate as an amendment to the Indian Health Care Improvement Act.
  29. ^ Keesee, Kellie (2014-01-16). "Cherokee seed project sows respect for the past, hope for the future". Eatocracy - CNN.com Blogs. Archived from the original on 2014-01-19. Retrieved 2014-01-19.

추가 읽기

  • 앤더슨, 윌리엄 L, 에드 체로키 제거: 전후. 조지아 주 아테네: 조지아 대학교 출판부, 1991.
  • 카터, 새뮤얼 체로키 석양: 배신당한 민족. 뉴욕: 1976년 더블데이.
  • 덴슨, 앤드류. 부재 기념비: 체로키 제거와 남방 기억력 대결. 노스캐롤라이나 대학 출판부, 2017년 채플힐
  • 에일, 존. Trail of Trail of Tears: 체로키 민족의 흥망성쇠. 뉴욕: 1988년 더블데이. ISBN 0-385-23953-X.
  • 포맨, 그랜트. 인디언 제거: 인도 5개 문명 부족의 이민. 노먼, 오클라호마: 오클라호마 대학 출판부, 1932년, 1989년 11쇄. ISBN 0-8061-1172-0
  • 킹, 듀안, 피츠제럴드, 데이비드 G, The Cherkee Trail of Tears, Graphic Arts Center Publishing Company, Portland, OR, 2007. ISBN 1-55868-905-2.
  • 프루차, 프란시스 폴. 위대한 아버지: 미국 정부와 미국 인디언들. 제1권. 링컨, 네브래스카 주: 네브라스카 대학 출판부, 1984. ISBN 0-8032-3668-9
  • 추억의 인물, 로버트 5세. 앤드류 잭슨과 그의 인디언 전쟁. 뉴욕: 바이킹, 2001. ISBN 0-670-91025-2.
  • 월리스, 앤서니 FC 더 롱, 비터 트레일: 앤드류 잭슨과 인디언스. 뉴욕: 힐과 왕, 1993. ISBN 0-8090-1552-8(페이퍼백), ISBN 0-8090-6631-9(하드백)

다큐멘터리

외부 링크

문서.
기사들
오디오