아타쿨라쿨라

Attakullakulla
아타쿨라쿨라
Cherokee Delegations to England, 1730.png
1730년 알렉산더 커밍 경과 함께 영국 런던으로 돌아갔던 아타쿨라쿨라를 포함한 세븐 체로키
태어난1715년
테네시 주
죽은c. 1777년
테네시 주
국적체로키
제목퍼스트 러브 맨
전임자스탠딩 터키
후계자오코노스토타

아타쿨라쿨라(체로키, (rokee,) 아타굴의 칼루; 또한 아타쿨라쿨라[1](Attacularula)라는 철자를 쓰기도 하고 종종 영국인으로는 리틀 카펜터(Little Carponer)라고 불리기도 한다(c. 1715년 – c. 1777년)는 영향력 있는 체로키족 지도자였으며 1761년부터 1775년경까지 활동하였다. 그의 아들은 치카마우가 체로키족의 지도자 드로잉 카누였다.

아타쿨라쿨라는 키가 현저히 작은 사람으로, 성숙함과 지혜, 인자함으로 유명하다.[2] 아타쿨라쿨라는 영어를 좀 알고 있었지만 유창하지는 않았다. 하지만 그는 1760년대부터 1770년대까지 가장 재능 있는 체로키 연설가로 여겨졌다.[3] 그는 1730년 역사적인 기록에 처음 등장했는데, 영국의 조약 위원인 알렉산더 커밍과 다른 6명의 체로키와 함께 영국으로 갔다. 그는 영국과의 초기 체로키 조약의 서명자 중 한 명이었다.

1750년대 초까지 웅변술로 유명한 아타쿨라쿨라는 체로키 국가의 주요 연사로 임명되었다.[4] 1750년대와 1760년대에 아타쿨라쿨라는 체로키 외교를 지배했다. 평소 영국인을 우대했지만, 그는 완벽한 외교관으로, 항상 문제에 대한 평화적인 해결을 희망하면서도 체로키족의 최선의 이익을 주시했다.[5]

이름

그는 일찍이 온카나클라로 처음 알려져 있었다.[6] 인류학자 제임스 무니에 따르면 아타쿨라쿨라의 체로키 이름은 나무라는 뜻의 아다와 다른 어떤 물체에 기대어 긴 것을 암시하는 동사 굴칼루에서 '편향된 나무'로 번역될 수 있다고 한다. 그의 이름 "리틀 카펜터"는 체로키라는 이름의 영어의 의미와 신체적인 신장에 대한 언급과 관련이 있었다. 자연주의자 윌리엄 바트람은 추장을 "놀랄 정도로 작은 키에 호리호리하고 섬세한 체격을 가진 사람"[7]이라며 "귀는 어깨에 거의 매달린 채 은으로 잘리고 붕대를 감았다"고 묘사했다. 그는 온순하고, 총명하고, 재치가 있었다.[8]

현대판 펠릭스 워커는 또한 아타쿨라쿨라를 다음과 같이 묘사했다: "백인 목수가 모든 노치와 관절을 나무에 맞출 수 있었기 때문에, 그는 그의 모든 관점을 그의 나라의 정치 기계에서 채우고 그들의 위치를 맞추기 위해 가져갈 수 있었다."[9] 그는 또한 집을 짓는 데 뛰어난 것으로 알려져 있다.[10]

초년기

아타쿨라쿨라는 1700년대 초 현재 이스트 테네시주의 오버힐 체로키 지역에서 태어난 것으로 추정된다.[11] 그의 아들 터틀앳홈은 슈페리어 호수 근처에 있는 북부에서 알곤퀴안어를 구사하는 니피싱의 하위 교단에서 태어났다고 말했다. 그는 부모가 살해된 급습 중에 유아로 붙잡혀, 체로키 가문에게 입양된 오버힐 영토로 남하하여 체로키족으로 키웠다.[12] 그는 사촌인 오코노스토타의 딸인 니온 올리와 결혼했다. 그녀는 사촌의 부인에게 입양된 나체즈 포로였다고 한다. 그 결혼은 개인들이 다른 종족 출신이었기 때문에 허용되었다; 그는 울프 클랜이고 그녀는 페인트 클랜이었다.[citation needed]

1730년 아타쿨라쿨라는 영국을 여행한 체로키 지도자 대표단의 일원이 되었다.[13] 1736년 오버힐 체로키족에 사신을 보낸 프랑스군의 전진을 거절했다. 3, 4년 후, 그는 프랑스의 동맹인 오타와에게 붙잡혔다. 그들은 그를 1748년까지 퀘벡에서 포로로 잡았다. 그가 돌아오자 그는 체로키 족의 대표적인 외교관이자 오버힐 정착촌의 일차 도시가 된 조타의 사랑하는 사람의 고문이 되었다.

체로키족 전사

주요 기사: 앵글로-체로키 전쟁

1750년대에 아타쿨라쿨라는 그의 백성들에게 무역 상품을 꾸준히 공급하기 위해 일했다. 북아메리카에서 프랑스와 인도 전쟁이 시작되었을 때 체로키 전사들은 펜실베니아 국경으로 건너가 프랑스와 인도 동맹국들의 거점에 대항하는 영국의 군사작전을 수행했다.

버지니아 주 정초병들은 이러한 선거운동을 마치고 집으로 돌아오는 길에 체로키족을 살해했다. 아타쿨라쿨라는 펜실베니아, 윌리엄스버그, 그리고 찰스 타운으로 여행을 떠났고, 전투 참여에 대한 보상으로 영국 무역 상품의 약속을 확보했다. 그러나 이는 '혈통 복수'라는 문화적 의무를 기리고 사회적 지위를 추구하는 젊은 체로키족을 만족시키기에는 역부족이었다. 1758년과 1759년에 걸쳐 체로키 전사들은 남부 식민지 개척지에 대한 재공격을 개시했다. 아타쿨라쿨라는 문제가 용서되기를 바라면서 프랑스령 마시악 요새에 대항하는 체로키 전쟁 파티를 이끌었고, 영국과 평화 협상을 시도했다.[14]

이러한 노력은 성공하지 못했다. 1759년 말, 일부 체로키 지도자들은 평화를 위해 사우스 캐롤라이나 당국과 협상을 시도하기 위해 찰스턴으로 갔다. 식민지 총독인 윌리엄 헨리 리텔톤은 체로키족이 백인 정착민들을 살해한 책임을 지고 항복할 때까지 대표단을 인질로 잡았다. 1700명의 원정군을 일으켜 세운 릿텔톤은 인질들을 태운 채 조지 요새로 출발하여 1759년 12월 9일에 도착했다. 아타쿨라쿨라는 체로키족이 조지 요새에 억류되어 있는 거의 20명의 인질들을 대신하여 "살인자"로 의심되는 사람들을 인도할 것이라는 데 동의하는 조약에 서명하지 않을 수 없었다.[15]

아타쿨라쿨라는 1760년 초 조지 요새로 돌아와 인질 석방을 위한 협상을 벌였으나 소용이 없었다. 평화 협상이 실패하자 오코노스토타는 중위를 유인했다. 리차드 코이트모어는 머리 위로 고삐를 흔들며 요새를 빠져나왔다. 그는 숲 속에 숨어 있는 체로키 전사들을 부추겨 코이트모어를 사살했다. 요새의 수비대는 체로키 인질을 모두 보복하고 처형했다.

이에 체로키족은 남부 국경지역의 정착촌에 대한 공세에 나섰다. 많은 체로키인들은 아타쿨라쿨라를 인질들의 살인에 대해 비난했다. 그가 평화를 가져오기 위해 노력하는 동안, 1760년 후에, 영국과 사우스 캐롤라이나 군대가 체로키 로어 타운즈와 미들 타운즈를 침공했다. 그들은 후퇴할 수밖에 없었고, 오버힐 체로키족은 1760년 8월 항복을 얻어 루둔 요새를 포위했다. 체로키족은 동방으로 후퇴하면서 수비대의 많은 사람들을 죽였다.

아타쿨라쿨라는 다시 평화협상을 시도했으나, 이는 1761년 영국과 사우스캐롤라이나 군이 미들타운과 로어타운을 상대로 징벌적 원정을 실시한 이후에야 달성되었다. 아타쿨라쿨라는 1761년 12월 18일 찰스 타운에서 평화 조항에 서명했다. 그는 집으로 돌아가는 길에 화가 난 앞잡이들에게 도둑맞고 괴롭힘을 당했다. 1760년대 내내 그는 서부 캐롤리나스와 오버힐 준주(州)에 백인 정착촌을 지체시키기 위해 헛수고를 하곤 했으며, 찰스 타운과 윌리엄스버그에서는 식민지 관리들의 단골 손님이었다.[16][17]

외교기여금

1750~1760년대에 아타쿨라쿨라는 체로키 외교를 지배했다. 평소 영국인을 선호했지만, 그는 숙련된 외교관으로, 항상 문제에 대한 평화적인 해결을 찾았지만 체로키족의 최선의 이익을 주시했다.[18] 코네코르테가 죽은 후, 외교관이자 평화 수장인 아타쿨라쿨라와 전쟁 수장인 오코노스토타는 조타에서 권력을 공유했고, 그들은 체로키족을 한 세대 동안 이끌었다.[19]

아타쿨라쿨라는 프랑스와 인도 전쟁에서 영국과 싸우는 동안 체로키 영토에 포츠를 건설하여 그들의 여성과 아이들을 보호하기로 약속하는 대가로, 넓은 강 조약 (1756년)에서 영국인들에게 주는 체로키 땅 세션에 동의했다. 그는 영국인들에게 조약에 대한 약속을 지켰지만 그렇게 한 것에 대해 체로키 동료의 반대를 받았다. 그는 또한 국민들의 공정한 거래 관행을 확보하기 위해 사우스 캐롤라이나와 버지니아의 식민지를 서로 상대했다.[20]

The Treaty of Peace and Friendship, signed by his Excellency William Henry Lyttelton, 1st Baron Lyttelton, Governor of South Carolina, and Attakullakulla, stated that there would “be firm peace and friendship between all His Majesty's subjects of this province and the nation of Indians called the Cherokees, and then said Cherokees shall preserve p그의 모든 신하들과 함께 어찌됐든"[21]

1760년 6월 2일, 요새를 떠나 체로키 공의회에서 제명되었다. 그는 숲속으로 이사했고, 1760년 체로키 전쟁에서 패한 자들과 승리한 자들 중 한 명이 되는 것은 무례한 일이라고 생각했다. 1761년 6월 제프리 암허스트 장군이 파견하고 제임스 그랜트 대령이 지휘한 영국 원정대가 캐롤리나스의 체로키 로어 및 미들타운 몇 개를 파괴했다. 체로키족은 아타쿨라쿨라를 평의회에 불러 영국과 평화 협상을 벌였다. 아타쿨라는 존 스튜어트가 남인도 문제 총리로 발탁된 것도 영향을 미쳤다.[19]

1772년 아타쿨라쿨라는 현재 테네시주 동쪽의 위쪽 모퉁이에 독립된 공동체를 만들고자 하는 영미 정착민들에 의해 형성된 단체인 와타우가 협회에 토지를 임대했다. 1775년 그는 이른바 트란실바니아 매입을 선호했는데, 이 매입에 의해 노스캐롤라이나 대령 리처드 헨더슨은 오늘날의 켄터키와 미들 테네시 주에 있는 2천만 에이커의 땅을 체로키로부터 매입했다.[19]

가족과 죽음

1750년대 체로키족의 우두머리였던 코네코트레(올드홉)는 그의 외삼촌이었다. 아타쿨라쿨라의 아들 드로잉 카누는 1780년대에 미국에 대한 저항을 이끌었다. 그의 조카 낸시 워드는 전쟁 포로들을 석방할 수 있는 힘을 가진 '믿고 보는 여자'였다.[9]

아타쿨라쿨라는 독립전쟁 당시 젊은 전사들의 바람과는 달리 버지니아에 땅을 양도한 체로키 원로들의 모임 중 하나였다. 아타쿨라쿨라의 아들 드로잉 카누, 체로키-미국 전쟁 중 치카마우가 체로키족 지도자, 이 시기에 아버지와 헤어졌다.[22][23]

체로키족이 루돈 요새의 수비대 대부분을 학살한 후, 아타쿨쿨라는 대장이라는 것을 깨달았다. 존 스튜어트(John Stuart) 식민지 정부 시절 인도문제 교육감이 죽음을 면한 상태였다. 스튜어트를 구하기 위해 아타쿨라쿨라는 그를 데려간 체로키족에게서 사들였다. 아타쿨라쿨라는 그의 소총과 옷, 그리고 그가 명령할 수 있는 모든 것을 스튜어트를 구입하도록 주었다. 이 행위가 있은 후 체로키 관습에 의해 스튜어트는 그의 맏형이라고 여겨지게 되었다. 그들의 평생의 우정은 영국인에게 이익이 되는 것으로 판명되었다.[24] 캡틴의 삶. 스튜어트는 조지 요새의 중재적 축소에 도움을 주지 않은 것에 대해 다시 위협적인 태도를 취했고, 아타쿨라는 친구를 구하거나 노력하다가 죽기로 결심했다. 그는 동료 체로키에게 사냥을 가서 포로를 데리고 사슴고기를 먹을 생각이라고 말했다. 국경지역 정착지까지의 거리는 대단했다. 그 원정은 체로키족을 추격하는 자들에게 추월당하는 것을 막기 위해 필요했다. 그들은 9일 밤낮으로 광야를 누비며 개척지 보호를 위해 파견된 감시단 일행과 함께 빠져들 때까지 광야를 누볐고, 이들은 정착지까지 안전하게 그들을 지휘했다.[25]

아타쿨라쿨라는 나중에 테네시가 될 곳에서 1777년에서 1780년 사이에 죽은 것으로 여겨진다.[26] 그는 오코노스토타에 의해 초타의 첫사랑남으로 계승되었다.

참조

  1. ^ Bosse, Tom (13 July 2017). Pfingsten, Bill (ed.). "Cherokees in Kentucky". Historical Marker Database. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 3 January 2022.
  2. ^ 헨리 톰슨 말론 구 남부의 체로키스
  3. ^ 제임스 C. 켈리, 아메리칸 네이션 전기
  4. ^ 폴 핀켈만 & 팀 앨런 게리슨, 미국 인도 정책 및 법률 백과사전, 페이지 2
  5. ^ 스펜서 C. 터커, 제임스 R 아놀드, 그리고 북미 인디언 전쟁 백과사전 로베르타 비너, 페이지 41
  6. ^ 헨리 톰슨 말론, 구 남부의 체로키스, 페이지 4
  7. ^ 바트람, 트래블스, 페이지 485.
  8. ^ 펠릭스 워커, 켄터키 모험담 150-51쪽
  9. ^ a b 이시이 이즈미 옥스퍼드 국립 전기사전
  10. ^ 킴버, 아이작 런던 매거진, 또는 젠틀맨의 월간 인텔리전서, 1747-1783; 런던 vol. 35, (1766년 2월): 페이지 87
  11. ^ 제럴드 슈뢰들, "아타쿨라쿨라" 테네시 역사문화 백과사전 검색됨: 2013년 12월 17일.
  12. ^ 클링크와 탈먼, 존 노턴 소령의 저널, 페이지 42
  13. ^ Carolina, Carolina, Tortora, 위기 상황, 17-22페이지.
  14. ^ Carolina의 Tortora, Carolina in Crisis, 페이지 57–58, 60, 63–64, 68.
  15. ^ 위기에 처한 캐롤라이나 토토라, 77-80쪽.
  16. ^ 영국-체로키 프론티어의 올리판트, 평화 및 전쟁, 72-78페이지
  17. ^ Carolina, Carolina, Tortora, 위기 상황, 166–67페이지.
  18. ^ 스펜서 C. 터커, 제임스 R 아놀드, 그리고 로베르타 비너. 북방 백과사전
  19. ^ a b c 제임스 C. 켈리, 아메리칸 네이션 전기
  20. ^ 폴 핀켈만 & 팀 앨런 게리슨, 미국 인도 정책 및 법률 백과사전, 페이지 2
  21. ^ 킴버, 이삭 (ed.;;;;;;;;;;;;; 킴버, 에드워드 (ed.) 런던 잡지 또는, 젠틀맨의 월간 지식인, 1747-1783; 런던 볼 29, (1760년 3월): 144–145.
  22. ^ 켈리, "아타쿨라쿨라" 25-27페이지
  23. ^ 캘로웨이, 인도 국가의 미국 혁명 182-212쪽
  24. ^ 미국 인디언 전쟁, 페이지 41
  25. ^ American Monthly Magazine and Critical Review (1817-1819), 뉴욕, 제4권, Iss. 2, (1818년 12월):
  26. ^ 켈리, "아타쿨라쿨라" 27페이지

원천

  • 아데어, 제임스 미국 인디언의 역사 (1775), 페이지 148
  • 미국 월간지 및 비평 검토(1817-1819), 뉴욕, 제4권, 제2권, 제2권(1818년 12월): 157권
  • 바트람, 윌리엄 노스캐롤라이나, 조지아, 동부 및 서부 플로리다, 체로키 컨트리... 필라델피아: 제임스 & 존슨, 1791년.
  • 캘러웨이, 콜린 G. 인도에서의 미국 혁명: 원주민 공동체에서의 위기와 다양성. 영국 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부, 1995.
  • 테네시 백과사전 출품작
  • 켈리, 제임스 C. "체로키 역사상 유명한 인물들: 아타쿨라쿨라." 체로키 연구 저널 3:1 (1978년 겨울), 2–34.
  • 링크, 칼, 제임스 탤먼, 에드 존 노턴 소령의 저널. 토론토: 챔플레인 소사이어티, 1970.
  • 리턴, 개스톤 L. "체로키 국가의 주요 책임자", 오클라호마 주의 연대기 15:3 (1937년 9월), 253–270 (2006년 8월 18일 철회)
  • 무니, 제임스 체로키 신화(1900, 1992년 재인쇄)
  • 토토라, 대니얼 J. 캐롤라이나 위기: 1756–1763년 미국 남동부의 체로키스, 식민지 개척자, 노예. 채플 힐: 노스캐롤라이나 대학 출판부, 2015. ISBN 1-469-62122-3
  • 워커, 펠릭스. "1775년 켄터키 어드벤처의 대사" 새뮤얼 R이 편집했다. 워커. DeBow's Review 16 (1854년 2월), 페이지 150–55.
  • Anderson, William and Rambo, Robert K. Vol.1, Paul Finkelman 및 Tim Alan Garison 편집자(CQ Press, Washington D.C.) 2009: pp.108-109.
  • 스펜서 C. 터커, 제임스 R 아놀드, 그리고 로베르타 비너. 북아메리카 인디언 전쟁 백과사전, 1607-1890: 정치, 사회, 군사 역사, 2011
  • 제임스 C. 켈리, 1999년 미국 국립 전기
  • 이시이 이즈미, 「아타쿨라쿨라」, 옥스퍼드 국립 전기 사전, 2004.
  • 킴버, 이삭(에드). 킴버, 에드워드(에드).."런던 매거진, 또는 젠틀맨의 월간 지식인, 1747-1783; 런던 볼 29", (1760년 3월): 144–145.
  • 킴버, 아이작(에드); 킴버, 에드워드(에드) 런던 잡지, 또는 젠틀맨의 월간 지식인, 1747-1783; 런던 vol. 35, (1766년 2월): 페이지 87.
  • 헨리 톰프슨 말론, 체로키스: A People in the Old South, 1956년

외부 링크

선행자 퍼스트 러브 맨
1761–1775 		성공자