보리스 카를로프

보리스 카를로프
보리스 카를로프
	카를로프 1940년대
태어난	윌리엄 헨리 프랫; 1887년 11월 23일; 덜위치, 서리, 잉글랜드
죽은	1969년 2월 2일 (81세); 미드허스트, 서식스, 잉글랜드
휴게소	영국 서리 고달밍 길퍼드 화장장
모교	킹스 칼리지 런던
직종.	배우.
활동년수	1919–1968
배우자	; 그레이스 하딩 (m. 1910; div. 1913) ; 올리브 드 윌튼 (m. 1916; div. 1919) ; 몬태나 로레나 윌리엄스 (m. 1920; div. 1922) ; 헬레네 비비안 소울 (m. 1924; div. 1928) ; 도로시 스틴 (m. 1930; div. 1946) ; 에블린 호프 헬모어 (m. 1946)
아이들.	1
친척들.	안나 레오노웬스 (고모)

윌리엄 헨리 프랫(, 1887년 11월 23일 ~ 1969년 2월 2일)은 영국의 배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우공포 영화 프랑켄슈타인(1931)(82번째 영화)에서 프랑켄슈타인의 괴물을 묘사한 것은 그를 공포의 아이콘으로 만들었고, 그는 속편 프랑켄슈타인의 신부(1935)와 프랑켄슈타인의 아들(1939)의 역할을 반복했습니다.그는 또한 "미이라"(1932)에서 임호텝 역으로 출연했고, 그린친의 목소리를 냈고, 또한 닥터의 애니메이션 텔레비전 스페셜의 내레이션을 맡았습니다. 수스의 'How the Grinch Stole Christmas!' (1966)는 그래미 상을 수상했습니다.

그의 수많은 영화 역할 (174편) 외에도, Karloff는 많은 라이브 무대 연극에 출연했고, 수십 개의 라디오와 텔레비전 프로그램에도 출연했습니다.영화와 텔레비전에 대한 그의 공헌으로, 카를로프는 1960년 2월 8일 할리우드 명예의 거리에서 두 개의 별을 받았습니다.^[2]

젊은 시절

윌리엄 헨리 프랫(William Henry Pratt)^[3]은 1887년 11월 23일 영국 서리주 덜위치 포레스트 힐 로드 36번지에서 태어났습니다.^[4]그의 부모는 소금 수입원에서 일했던 인도 공무원의 에드워드 존 프랫(Edward John Pratt, 1826/7–1897)과 성녀 밀라드인 엘리자 사라(Eliza Sara, 1848년생)였습니다.그의 부모님은 모두 카를로프가 어렸을 때 돌아가셨고, 그는 주로 이복 여동생과 그의 형들 사이에서 자랐습니다.^[5]^[6]그의 형인 존 토마스 프랫 경은 영국 외교관이었습니다.^[7]카를로프의 아버지 에드워드 존 프랫(Edward John Pratt)^[9]은 영국계 인도인으로 영국인 아버지와 인도인 어머니를 두었는데,^[8] 이는 카를로프가 적어도 4분의 1의 인도인이었던 반면, 카를로프의 어머니 역시 인도인 혈통을 가지고 있었기 때문에 카를로프는 당시 또래들과는 다른 비교적 어두운 피부색을 가지고 있었습니다.그의 어머니의 외숙모는 Anna Leonowens였는데, 그의 이야기는 시암(현재 태국)의 왕궁에서의 삶에 대한 이야기가 뮤지컬 The King and I. Pratt는 활다리였고, 입술이 있었고, 어린 소년이었을 때 말을 더듬었습니다.^[10]그는 말더듬을 관리하는 법을 배웠지만, 영화 산업에서 그의 경력 내내 눈에 띄었던 그의 입술은 배우지 못했습니다.

프랫은 어린 시절을 미들섹스 카운티의 엔필드에서 보냈습니다.그는 9명의 자녀 중 막내였고, 어머니의 죽음 이후에는 형들이 키웠습니다.엔필드 그래머 스쿨을 처음 다닌 후, 그는 Uppingham School과 Merchant Taylors School에서 사교육을 받았습니다.이후 그는 킹스 칼리지 런던에 입학하여 영국 정부 영사국에서 경력을 쌓기 위한 공부를 했습니다.그러나 1909년 졸업하지 못한 채 대학을 나와 표류하여 영국을 떠나 캐나다로 건너가 농장 노동자, 트럭 운전사로 일하면서 무대 연기까지 다양한 잡일을 하면서 이후 영화 경력을 쌓았습니다.그는 또한 캐나다의 BC 하이드로 일렉트릭에서 일했습니다.^[11]

프로페셔널 커리어

그의 예명 채택

프랫은 1911년 캐나다에서 연극 공연에 출연하기 시작했고, 이 시기에 그의 예명으로 보리스 칼로프를 선택했습니다.^[12]1912년 레지나 사이클론이 발생한 날 밤 레지나 서스캐처원 극장에서 열린 레지나 서스캐처원에서의 그의 참석은 기념되는 행사입니다.카를로프는 항상 "보리스"라는 이름을 단지 이국적이고 이국적으로 들리기 때문에 선택했고, "카를로프"는 성씨라고 말했습니다.카를로프의 딸 사라는 슬라브족의 조상인 "카를로프"나 다른 어떤 것에 대해서도 공개적으로 부인했습니다.

영화 역사학자들은 그가 해롤드 맥그래스의 소설 "제패의 북"에 나오는 미친 과학자 "보리스 카를로프"에서 예명을 따왔다고 추측했습니다.그러나 이 소설은 무대와 영화에서 카를로프가 그 이름을 사용한 지 적어도 8년이 지난 1920년까지 출판되지 않았습니다. (워너 올랜드는 1931년 영화 버전으로 "보리스 카를로프"를 연기했습니다.)에드가 라이스 버로우즈의 판타지 소설 "더 라이더"에 등장하는 "카를로바의 보리스 왕자"의 등장인물이 또 다른 영향을 미칠 것으로 생각되었지만, 1915년까지 소설이 출판되지 않았기 때문에 버로우즈가 연극에서 카를로프를 보고 그 이름을 개작한 영향은 후퇴했을 수도 있습니다.

이름을 바꾼 한 가지 이유는 프랫 가족이 당황하는 것을 막기 위해서였습니다.^{[citation needed]}그의 형제들(모두 영국 외무부의 위엄 있는 구성원들)이 어린 윌리엄이 배우가 된 것에 대해 실제로 "가문의 검은 양"으로 여겼는지 아닌지, 카를로프는 분명히 그들이 그렇게 느꼈다고 걱정했습니다.그는 그의 형제들이 그의 새롭고 가공할 세계적인 명성에 대한 그의 주장을 못마땅해 할까봐 극도로 걱정하면서, The Ghoul (1933)을 만들기 위해 영국으로 돌아올 때까지 그의 가족과 재회하지 않았습니다.대신, 그의 형제들은 그와 재회했을 때 그의 주변에서 자리를 차지하기 위해 우왕좌왕했고 행복한 포즈를 취하며 홍보 사진을 찍었습니다.사진이 찍힌 후, 카를로프의 형제들은 즉시 그들 자신의 복사본을 얻을 것에 대해 물어보기 시작했습니다.이 사진의 이야기는 카를로프가 가장 좋아하는 것 중 하나가 되었습니다.^[13]

캐나다와 미국의 무대작품.

칼로프는 1911년 진 러셀 컴퍼니에 합류하여 캠룹스(브리티시 콜롬비아)와 프린스 앨버트(사스카체완)를 포함한 마을에서 공연했습니다.1912년 6월 30일 레지나에서 엄청난 토네이도가 발생한 후, 레지나 극장에서 약혼을 하고 있던 카를로프와 다른 공연자들은 청소 작업을 도왔습니다.^[14]^[15]그는 나중에 철도 수하물 취급자로 일을 시작했고 해리 세인트루이스에 합류했습니다.노스다코타주 미노트에서 철물점 위 오페라 하우스에서 1년간 공연한 클레어 컴퍼니.

그가 연기 경력을 쌓기 위해 노력하는 동안, 카를로프는 생계를 유지하기 위해 캐나다와 미국에서 수 년간의 육체 노동을 수행해야 했습니다.이 작업 중에, 그는 선로를 깔고, 도랑을 파고, 석탄을 삽질하고, 땅을 개간하고, 기원전 조사단과 함께 일하는데 1년을 보냈습니다. Electric Railway Company, 하루에 $2.50의 요금입니다.^[16]BCER와 다른 고용주들과의 힘든 일로 인해, 카를로프는 그의 여생 동안 허리에 문제가 생겼습니다.그의 건강 때문에 그는 1차 세계대전에 참전하지 않았습니다.

이 기간 동안, 칼로프는 연기력을 연마하기 위해 미국 전역의 다양한 극단에서 일했습니다.몇몇 연기자 회사들은 해리 세인트루이스를 언급했습니다.클레어 플레이어스와 빌리 베넷 투어 컴퍼니.1918년 초에는 캘리포니아 발레호에서 모드 앰버 플레이어스와 함께 일했지만 샌프란시스코 지역에서 스페인 독감이 발병하고 감염에 대한 두려움 때문에 극단은 해체되었습니다.그는 한동안 해거티 레퍼토리에서 일을 찾을 수 있었습니다. (1973년 조셉 폴 해거티의 사망 기사에 따르면, 그와 보리스 카를로프는 평생 친구로 남았습니다.)

헐리우드 초기 경력

맨 위 사진: 프랑켄슈타인의 신부 카를로프 (1935)
가운데 사진:프랑켄슈타인의 신부에서 콜린 클라이브, 엘사 랜체스터, 카를로프, 어니스트 테시거
아래 사진: 프랑켄슈타인의 아들의 카를로프, 바질 래스본, 벨라 루고시 (1939)

칼로프는 일단 할리우드에 도착하면 수십 편의 무성영화에 단역으로 출연했지만 작업은 산발적이었고, 먹고살기 위해 도랑을 파거나 건축용 석고를 배달하는 등 육체노동을 해야 하는 경우가 많았습니다. (칼로프에 따르면,그의 첫번째 영화는 그가 엑스트라로 5달러를 받은 유니버셜의 프랭크 보르사지 사진입니다. 이 영화의 제목은 추적된 적이 없습니다.)^[17]^[18]

그가 처음으로 확인한 스크린에서의 역할은 펄 화이트와 함께 한 영화 시리즈 번개의 습격자(1919)였습니다.그는 같은 해에 살아남은 그의 영화 출연 중 가장 이른 시기인 복면라이더라는 또 다른 시리즈에 출연했습니다.

카를로프는 폐하, 더글러스 페어뱅크스와 함께한 미국인 (1919), 왕자와 베티 (1919), 블랑쉬 스위트와 함께한 데드리에 섹스 (1920), 마지 오둔의 용기 (1920)에서도 볼 수 있었습니다.그는 월리스 비어리와 함께 모히칸의 최후(1920)에서 인도인을 연기했고 그의 초기 영화에서 종종 아랍인이나 인도인으로 캐스팅되었습니다.

카를로프의 첫 주연작은 영화 시리즈 희망 다이아몬드 미스터리(1920)에서 나왔습니다.그는 1921년에 성직자 혜택 없는 인도인이었고 1921년에 커닝 하트의 아랍인이었고 1921년에 동굴 소녀의 악당이었습니다.그는 다우닝 거리에서 온 남자 (1922)의 마하라자, 이교도 (1922)의 나밥이었고 제단 계단 (1922), 텐트메이커 오마르 (1922) (이맘 역), 여자 정복자 (1922), 미국에서 온 신사 (1923), 죄수 (1923) 그리고 평원의 연속 기수 (1923)에서 역할을 했습니다.

Karloff는 웨스턴 헬리온(1923)과 드라마 다이너마이트 댄(1924)을 연기했습니다.그는 파리의 밤 (1925), 자금성 화물 (1925), 프레리 와이프 (1925), 그리고 시리즈 야생의 위험 (1925)에서 볼 수 있었습니다.

칼로프는 모리스 투뇌르 감독의 '트웨인 샬 밋'(1925년)에서 다시 배역을 맡았지만, '레이디 로빈후드'(1925년)에서 에블린 브렌트가 주연을 맡아 좋은 조연을 맡았습니다.

Karloff는 The Greater Glory (1926), Her Honor, Governor (1926), The Bells (1926) (메머리스트로서), Mabel Normand, The Golden Web (1926), The Eagle of the Sea (1926), Flames (1926), Old Ironsides (1926), Wallace Beery와 Esther Ralston, Flaming Fury (1926), Valencia (1926), The Man in the Saddle (1926)에 출연했습니다.1926년 후트 깁슨, 타잔과 황금사자 (1927년 아프리카인으로서), 렛 잇 레인 (1927년), 메들린 이방인 (1927년), 호보켄에서 온 공주 (1927년), 버디 루스벨트와 함께한 팬텀 버스터 (1927년), 소프트 쿠션 (1927년).

카를로프는 투 아라비안 나이트 (1927), 러브 마트 (1927), 노아 비어 주니어와 함께한 영화, 사라지는 라이더 (1928) (연작), 불타는 바람 (1928), 바다의 독수리 (1928), 그리고 작은 야생 소녀 (1928)에서 역할을 맡았습니다.

그는 악마의 목사 (1929), 리차드 소프의 치명적인 경고 (1929), 북쪽의 유령 (1929), 두 자매 (1929), 앤 어게인스트 더 월드 (1929), 워너 박스터와 함께한 커튼 뒤 (1929), 그리고 소프가 감독한 콩고의 왕 (1929)에 출연했습니다.

어느 날 비가 쏟아지는 가운데 버스 정류장에 앉아 있던 중, '천의 얼굴을 가진 남자' 론 체이니 주니어가 카를로프를 발견하고 차를 태워주겠다고 제안했습니다.체이니는 그에게 "당신을 구별시켜줄 다른 것을 찾으라"고 말했고 다른 사람이 했거나 기꺼이 하려고 하는 것과 더 잘하려고 합니다.^{[citation needed]}

카를로프는 리오넬 배리모어 감독의 "신성하지 않은 밤"(1930)에서 무신경한 부분을 맡았고, 더 큰 부분은 "배드 원"(1930)에서 더 큰 부분을 맡았습니다.찰스 빅포드가 주연하고 리오넬 배리모어와 웨슬리 러글스가 감독한 The Sea Bat (1930)과 소프가 감독한 The Utah Kid (1930).

칼로프가 인지도를 갖게 한 영화는 하워드 호크스가 감독한 감옥 드라마인 The Criminal Code (1931)로 그가 무대에서 연기했던 극적인 역할을 반복했습니다.같은 시기에 칼로프는 폴 뮤니와 조지 래프트가 주연한 호크스의 갱스터 영화 스카페이스에서 조연으로 출연했지만 어려운 검열 문제 때문에 1932년까지 영화가 개봉되지 않았습니다.

그는 황야의 왕 소프(1931)를 위해 또 다른 시리즈를 만들었고, 휠러와 울시와 함께한 크랙 넛츠(1931), 재키 쿠퍼와 함께한 영 도노반의 키드(1931), 에드워드 G. 로빈슨과 제임스 캐그니와 함께한 유일한 영화에서 스마트 머니(1931), 리처드 딕스와 함께한 공공 변호사(1931), 더글러스와 함께한 아이 라이크 유어 뉴럴(1931)에서 조연을 맡았습니다.페어뱅크스 주니어와 로레타 영 , 그리고 Graft (1931)와 레지스 투미, 그리고 미래의 에이전트 수 캐롤.

1931년 가을의 또 다른 중요한 역할은 카를로프가 아카데미 작품상 후보에 오른 타블로이드 저널리즘에 관한 영화인 에드워드 G. 로빈슨과 함께한 파이브 스타 파이널에서 비윤리적인 신문 기자로서 핵심적인 조연 역할을 하는 것을 보았습니다.

그는 또한 올리비에가 할리우드에서 기억에 남는 첫 라운드를 하는 동안 엘리사 랜디, 리오넬 배리모어, 로렌스 올리비에와 함께한 옐로 티켓 (1931), 존 배리모어와 함께한 매드 지니어스 (1931), 로버트 영과 함께한 길티 제너레이션 (1931), 글로리아 스완슨과 함께한 오늘밤 혹은 절대 (1931)에서 볼 수 있었습니다.

스타덤으로의 전환

칼로프는 제임스 웨일에 의해 발견되고 프랑켄슈타인에 캐스팅되기 전까지 81편의 영화에 출연했습니다.Frankenstein의 괴물 역할을 하는 Karloff의 역할은 육체적으로 힘들었습니다 – 4인치 플랫폼 부츠와 함께 부피가 큰 의상이 필요했습니다 – 하지만 의상과 광범위한 화장은 상징적인 이미지를 만들었습니다.이 의상은 각각 11파운드(5.0kg) 무게의 신발을 신은 카를로프에게 그 자체로 일이었으며, 이것은 그의 허리 문제를 더욱 악화시켰습니다.^[19]유니버설 스튜디오는 잭 P가 만든 프랑켄슈타인 괴물의 분장 디자인을 빠르게 저작권으로 인정했습니다. 피어스가 만들어낸 겁니다

Karloff의 스타덤이 대중들에게 자리 잡는데 시간이 걸렸습니다 – 그는 가면 뒤에(1932), 비즈니스 앤 플레저(1932), 미라클 맨(1932)에서 작은 역할을 맡았습니다.

Frankenstein와 Scarface에 대한 영수증이 쇄도하자 Universal은 1932년 나이트 월드에서 Karloff에게 Lew Ayres, Mae Clarke, George Raft와 함께 세 번째 청구서를 주었습니다.

카를로프는 1932년 J. B. 프리스틀리의 소설 베눈티를 기반으로 한 공포 영화인 올드 다크 하우스(The Old Dark House)를 위해 유니버설에서 웨일과 재회했고, 마침내 그는 멜빈 더글러스, 찰스 러프턴, 레이먼드 매시, 글로리아 스튜어트를 능가하는 최고의 수익을 누리게 되었습니다.그는 MGM으로 임대되어 푸 만추의 가면(1932년)에서 타이틀롤을 맡았는데, 이는 그가 최고의 수익을 올린 작품이기도 합니다.

유니버셜로 돌아온 그는 투탕카멘의 무덤 봉인 해제에서 영감을 받은 원작 이야기인 미이라에서 부활한 임호텝 역으로 캐스팅되었는데, 비록 본질적으로 서사적으로 이집트를 배경으로 한 드라큘라의 리메이크이지만, 드라큘라와 프랑켄슈타인 각색의 성공을 이어가기 위해 구상되었습니다.'미이라'는 그의 다른 두 영화들과 마찬가지로 박스 오피스에서 성공적이었고 카를로프는 이제 공포 영화의 스타로 자리매김했습니다.프랑켄슈타인처럼, 미이라는 일련의 속편을 낳았지만, 카를로프는 1932년의 상징적인 역할을 반복하지 않았습니다.

칼로프는 구울(1933)에 출연하기 위해 영국으로 돌아왔고, 그 후 존 포드의 무공포 영화, 잃어버린 순찰대(1934)를 만들었고, 그의 연기는 큰 호평을 받았습니다.

카를로프는 조지 알리스와 함께한 20세기 영화의 역사 영화 로스차일드의 집(1934)에서 세 번째 광고를 받았는데, 이는 높은 인기를 끌었습니다.^[20]

그러나 공포는 이제 카를로프의 주요 장르가 되었고, 그는 론 체이니의 최고 공포 영화 스타 지위를 계승한 그의 주요 경쟁자인 벨라 루고시와 함께 여러 편의 유니버설의 공포 영화에서 찬사를 보내는 연기를 했습니다.카를로프와 루고시의 오랜, 창조적인 동반자 관계가 결코 긴밀한 우정으로 이어지지는 않았지만, 검은 고양이(1934)를 시작으로 둘 다 카메오로 출연했던 갑의 선물(1934)까지 배우들의 가장 존경스럽고 지속적인 작품들을 만들어냈습니다.카를로프는 프랑켄슈타인의 신부(1935)에서 제임스 웨일을 위해 프랑켄슈타인의 괴물 역할을 재연했습니다.그 후 그와 루고시는 레이븐 (1935)을 위해 재회했습니다.이 기간 동안 그의 성으로만 청구된 카를로프는 루고시가 레이븐에서 더 큰 역할을 했음에도 불구하고 그들의 모든 영화에서 루고시보다 더 높은 청구액을 기록했습니다.

콜롬비아의 경우, 칼로프는 블랙 룸(1935)을 제작한 후, 공상과학 영화인 루고시와 함께 유니버설로 돌아와 인비저블 레이(1936)를 제작했습니다.그 후 카를로프는 워너 브라더스에 캐스팅 되었습니다.공포영화 워킹데드 (1936)

영화제작법(헤이스코드로 알려진)이 1934년에 심각하게 시행되기 시작했기 때문에, 공포영화는 1930년대 후반에 감소했습니다.카를로프는 영국에서 두 편의 영화인 저거넛(1936)과 미국에서 다시 산 남자(The Man Who Lived Again)로 개봉한 마음을 바꾼 남자(1936)를 만들면서 다른 장르에서 활동했습니다.

그는 오페라에서 찰리 챈의 조연을 맡기 위해 할리우드로 돌아왔고, 그 후 범죄 드라마인 나이트 키에서 주연을 맡았습니다.워너스에서 그는 존 패로와 함께 두 편의 영화를 찍었고, 1937년 상하이 서부의 중국 군벌과 1938년 투명인간 위협에서 살인 용의자 역할을 맡았습니다.

카를로프는 미스터 웡 형사(1938)에서 중국 형사 역을 맡기 위해 모노그램에 갔고, 이는 시리즈로 이어졌습니다.카를로프의 캐릭터 묘사는 20세기 초 할리우드가 옐로페이스를 사용하고 동아시아인들을 묘사한 예입니다.그는 악마의 섬(1939)에서 또 다른 영웅적인 역할을 맡았습니다.

유니버셜은 드라큘라와 프랑켄슈타인을 재발행하는 것이 박스 오피스에서의 성공으로 이어졌고 프랑켄슈타인의 아들(1939)을 시작으로 다시 공포 영화를 제작하기 시작했습니다.카를로프는 루고시가 이고르 역을, 바질 래스본이 프랑켄슈타인 박사 역을 맡으면서 다시 역할을 맡았습니다.이 영화는 원래 프랑켄슈타인 이후 카를로프의 첫 유니버셜 영화로 카를로프는 "KARLOFF"라는 이름으로 1위에 오르지 못했는데, 이는 카를로프가 그의 경력이 절정에 달했을 때 스튜디오가 8개의 영화에 연속적으로 사용했던 관습입니다.바질 래스본은 프랑켄슈타인의 아들에 대한 최고 청구권을 보유하고 있었고, 래스본, 카를로프, 루고시는 모두 그 직함 이상으로 청구되었기 때문에, 바질, 보리스, 벨라에 대한 청구권은 거부하기 어려웠습니다.Karloff는 다시는 그의 성으로 청구되지 않았습니다.프랑켄슈타인의 아들에 관하여, 이 영화의 감독 롤랜드 5세. 이씨는 그의 선원들이 루고시가 "인물화 작업을 하도록 했다"며 "그가 제시한 해석은 상상력이 풍부하고 전혀 예상치 못한 것이었다"고 말했습니다.촬영이 끝났을 때, 그가 쇼를 훔쳤다는 것은 누구의 마음에도 의심의 여지가 없었습니다.그에 비해 카를로프의 괴물은 약했습니다."^[21]

차이나타운의 웡 씨와 웡 씨의 미스터리 (1939) 이후 그는 컬럼비아와 그들이 교수형에 처하지 못한 남자 (1939)를 시작으로 세 편의 영화 계약을 맺었습니다.카를로프는 래스본과 함께 런던탑을 만들기 위해 유니버셜로 돌아왔고, 리처드 3세의 살인적인 심복을 연기했습니다.

카를로프는 모노그램 치명적인 시간(1940)에서 네 번째 웡 씨 영화를 만들었습니다.워너스에서 그는 British Intelligence (1940)에 있었고, 그 후 루고시와 블랙 프라이데이 (1940)를 하기 위해 유니버셜로 갔습니다.

칼로프의 컬럼비아 영화 두 번째와 세 번째 작품은 아홉 개의 목숨을 가진 남자 (1940)와 내가 행을 하기 전 (1940)입니다.그 사이에 그는 다섯 번째이자 마지막 영화인 웡 씨의 죽음(1940)을 찍었습니다.

카를로프는 1940년 프랑켄슈타인의 괴물로 유명인 야구 경기에 등장해 개그 홈런을 치고 포수 버스터 키튼을 아크로바틱 데드라인으로 기절시켰습니다.

카를로프는 유인원(1940)과 함께 모노그램과 여섯 장의 영화를 완성했습니다.그와 루고시는 RKO, You'll Find Out(1941)의 코미디에 피터 로르와 함께 출연했고, 그 후 그는 The Devil Commands(1941)와 The Boogie Man Will Get You(1941)를 위해 콜롬비아로 갔습니다.

전문적인 확장과 더욱 성공적인 성과

열정적인 연기자였던 그는 1941년 오리지널 '비소와 올드 레이스'에서 브로드웨이 무대로 돌아와 칼로프로 오해받기 일쑤인 살인 조직폭력배 역을 맡았습니다.프랭크 카프라는 1941년에 촬영된 1944년 영화에서 레이먼드 매시를 캐스팅했고, 카를로프는 여전히 브로드웨이에서 그 역할에 출연하고 있었습니다.연극의 제작자들은 이 영화가 조건부로 제작되도록 허락했습니다: 제작이 끝날 때까지 개봉되지 않았습니다. (칼로프는 앤솔로지 시리즈 The Best of Broadway (1955)에서 텔레비전에서 다시 역할을 맡았고, 1962년 홀마크 명예의 전당에서 토니 랜들과 톰 보슬리와 함께 작품을 만들었습니다.1946년 스크린 길드 극장에서 제작한 라디오 각색 작품에 출연하기도 했습니다.)

1944년, 그는 만성적인 관절염 상태를 완화시키기 위해 척추 수술을 받았습니다.^[22]

카를로프는 오페라의 유령(1943)의 성공을 재현하려는 시도인 클라이맥스(1944)에서 영화 역할로 복귀했습니다.더 마음에 드는 것은 하우스 오브 프랑켄슈타인(House of Frankenstein, 1944)으로, 카를로프가 괴물 역에서 은퇴한 것을 기념하며, 대신 그는 악당 닥터를 연기하기 위해 풀 서클로 옵니다.Henry Frankenstein처럼 생명 실험에 집착하는 광기 어린 과학자인 니만은 후속 영화에서 괴물을 연기할 배우 글렌 스트레인지에게 성화를 전달합니다.

Karloff는 RKO에서 제작자 Val Lewton을 위해 세 편의 영화를 만들었습니다: The Body Snatcher (1945), Lugosi, Isle of the Dead (1945) 그리고 Bedlam (1946).

1946년 로스앤젤레스 타임즈의 루이스 버그와의 인터뷰에서 카를로프는 RKO와의 합의, 르튼과의 협력, 유니버설을 떠난 이유 등에 대해 논의했습니다.카를로프는 프랑켄슈타인 프랜차이즈가 그 과정을 밟았다고 생각했기 때문에 유니버셜을 떠났습니다. 프랑켄슈타인의 아들 이후의 시리즈의 출품작들은 B 사진들이었습니다.베르그는 카를로프가 마지막으로 등장한 작품은'하우스 오브 프랑켄슈타인'은 프랑켄슈타인, 드라큘라, 꼽추, 그리고 밤에 울부짖는 '인간 짐승'과 같은 모든 것을 집어넣은 '괴물 클램베이크'였습니다.너무 과했다.카를로프는 그것이 말도 안 된다고 생각하고 그렇게 말했습니다."버그는 그 배우는 "살아있는 죽음으로부터 그를 구해내고, 말하자면 그의 영혼을 되찾아준 사람"인 "Lewton"에 대해 "큰 사랑과 존경"을 가졌다고 설명했습니다.^[23]

공포영화는 전쟁이 끝난 후 인기가 하락했고 카를로프는 다른 장르에서 일하는 자신을 발견했습니다.

대니 케이 코미디 '월터의 비밀스러운 삶'(1947)에서 카를로프는 닥터 역으로 잠깐 출연했습니다.정신과 의사 휴고 홀링쉬드입니다노먼 Z 감독님. 맥레오드는 프랑켄슈타인 괴물 분장에서 카를로프와 함께 연속 촬영을 했지만 완성된 영화에서 삭제됐습니다.

카를로프는 영화 느와르 '유혹'(1947)에 출연했고, '미수복'(1947)에서 인디언으로 출연했습니다.그는 Dick Tracy Meets Gruesome (1947), Tap Roots (1948), Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff (1949)에서 조연을 맡았습니다.

이 기간 동안 칼로프는 아치 오볼러의 시카고에 기반을 둔 라이트 아웃 프로덕션("Cat Wife" 에피소드 포함)에 출연하거나 프레드 앨런 또는 잭 베니와 함께 공포 이미지를 스푸핑하는 라디오 프로그램에서 자주 게스트로 출연했습니다.1949년, 그는 ABC 방송국의 라디오와 텔레비전 문집 시리즈인 Starring Boris Karloff의 진행자이자 스타였습니다.

그는 1950년 피터팬에서 장 아서가 출연한 뮤지컬 각색작품에서 악당 후크 선장으로 출연했습니다.

Karloff는 The Strange Door (1951)와 The Black Castle (1952)로 공포 영화에 복귀했습니다.

그는 수년 후 TV의 홀마크 명예의 전당에서 되풀이된 잔 다르크에 대한 프랑스 극작가 장 아누일의 종달새에서 줄리 해리스와 상대하는 작품으로 토니상 후보에 올랐습니다.

1950년대 동안, 그는 불가능한 범죄를 해결하는 것으로 유명한 존 딕슨 카의 허구적인 탐정인 March 대령을 묘사한 Scotland Yard의 시리즈에서 영국 텔레비전에 출연했습니다.크리스토퍼 리는 1955년에 방송된 "밤에는 모든 고양이가 회색이다" 에피소드에서 카를로프와 함께 출연했습니다.^[24]얼마 후, 카를로프는 리와 함께 영화 "피의 복도"(1958)에서 공동 주연을 맡았습니다.

카를로프는 애보트와 코스텔로 박사를 만나다에 출연했습니다. 지킬과 하이드씨(1952)는 섬 괴물(1954)을 위해 이탈리아를 방문했다가 할리우드로 돌아와 사바카(1954)에 출연했습니다.

칼로프는 H. V. 칼텐본과 함께 1948년에서 1955년 사이에 방송된 NBC 게임쇼, Who Said That?의 고정 패널이었습니다.나중에 NBC의 지젤 맥켄지 쇼의 게스트로서, 칼로프는 Damn Yankes의 "There Were the Good Old Days"를 불렀고, 지젤 맥켄지는 솔로 "Give Me the Simple Life"를 공연했습니다.레드 스켈튼 쇼에서 칼로프 게스트는 배우 빈센트 프라이스와 함께 프랑켄슈타인을 패러디한 영화에서 주연을 맡았고, 레드 스켈튼은 "클렘 카디들 몬스터"로 출연했습니다.그는 제작 스튜디오의 재정적인 문제 때문에 전혀 방송되지 않았던 12부작 할 로치 TV 시리즈인 앤솔로지 시리즈 베일(1958)의 진행자이자 스타 중 한 명으로 일했습니다; 완전한 시리즈는 나중에 1990년대에 재발견되었고 결국 DVD로 출시되었습니다.

칼로프는 1950년대 후반에 몇몇 공포영화를 만들었습니다: 부두섬(1957), 유령의 교살자(1958), 프랑켄슈타인 1970(1958), 그리고 피의 회랑(1958).칼로프는 1962년 피터 로어와 론 체이니 주니어가 출연했던 TV 시리즈 루트 66의 할로윈 에피소드를 위해 마지막으로 프랑켄슈타인 몬스터 분장을 했습니다.^[25]

이 기간 동안, 그는 스릴러(Thriller)와 영국의 아웃 오브 디스 월드(Britain's Out of This World)를 포함한 다수의 텔레비전 시리즈에서 진행과 연기를 했습니다.

구어 녹음 및 호러 앤솔로지

그는 셰익스피어 녹음 협회를 위한 셰익스피어의 심벌린의 타이틀롤을 녹음했습니다.mon Audio 1962)을 녹음했습니다.그는 또한 마리오 로시의 지휘 아래 비엔나 국립 오페라 오케스트라와 함께 세르게이 프로코피예프의 피터와 늑대의 내레이션을 녹음했습니다.^{[citation needed]}

그가 어린이 시장을 위해 만든 음반에는 세 마리의 돼지와 다른 요정 이야기, Tales of the Fairy Stories (1권과 2권), Rudyard Kipling의 Just So Stories, 그리고 Cyril Richard와 Celeste Holm, Mother Goose Cryparry Rhymes,^[26] 그리고 Lewis Carroll의 The Hunting of the Snark가 있습니다.^[27]

Karloff는 Tales of Terror (Cleveland and NY: World Publishing Co, 1943)를 시작으로 (Edmond Speare의 도움으로 편집) 여러 공포 선집을 편집한 공로를 인정받았습니다.^[28]이 전시에 출판된 문집은 1945년 9월까지 최소 5번의 인쇄를 거쳤습니다.최근에 재인쇄되었습니다(Orange NJ: Idea Men, 2007).칼로프의 이름은 And the Darkness Falls (클리블랜드와 뉴욕: World Publishing Co, 1946), 보리스 칼로프 호러 앤솔로지 (런던:Suminum Press, 1965; 캐나다 동시 출판 - 토론토:라이어슨 프레스; US pbk 재인쇄 뉴욕: 에이본 북스, 1965년 보리스 칼로프가 가장 좋아하는 공포 이야기로 제목이 붙여짐; UK pbk 런던:코기, 1969년 런던:1975년 에베레스트)는 카를로프 자신이 실제로 이를 편집했는지는 덜 확실하지만, 원래 제목으로 둘 다입니다.

같은 제목의 카를로프의 기록을 바탕으로 책 표지에 그의 이미지를 실었지만, Tales of the Scardened (벨몬트 북스, 1963)는 Michael Avallone이 쓴 이야기들을 포함하고 있었고, 2권인 More Tales of the Scardened는 Robert Lory가 쓴 이야기들을 포함하고 있었습니다.Avallone과 Lory 둘 다 공포 영화 스타 Basil Rathbone의 공포 이야기 문집을 고스트 편집한 캐나다 편집자이자 책 포장가인 Lyle Kenyon Engel과 긴밀히 협력했습니다.

최종 역할 및 작업

1963년 영화 The Terror의 한 장면에서 어린 잭 니콜슨과 연기하는 보리스 칼로프

카를로프는 마리오 바바가 감독한 블랙 사바스 (1963)에 출연하기 위해 이탈리아로 갔습니다.그는 로저 코먼과 아메리칸 인터내셔널 픽처스 (American International Pictures, AIP)를 위해 레이븐 (1963)을 만들었습니다.칼로프의 계약 기간이 남아있는 상황에서 레이븐이 성공적으로 촬영을 마무리했을 때, 코먼은 1963년 공포영화에서 칼로프를 주인공으로 한 새로운 이야기를 묘사했습니다. 잭 니콜슨이 주연을 맡았고 칼로프는 그의 아내를 살해한 남작을 연기했습니다.그는 AIP의 비키니 비치(1964)에서 카메오로 출연했고, 자크 투르누르가 감독한 그 스튜디오의 공포의 코미디(1964)에서 더 큰 역할을 맡았고, 닉 아담스와 공동 주연을 맡은 다이, 몬스터, 다이!(1965)이 영화에서 자신의 딸을 연기한 영국 여배우 수잔 파머(Suzan Farmer)는 1960년대 칼로프가 극심한 고통을 겪었기 때문에 "사람들이 인식하는 매력적인 성격이 아니었다"고 나중에 회상했습니다.^[29]

1966년, 칼로프는 로버트 본, 스테파니 파워스와 함께 첩보 시리즈 The Girl from U.N.C.L.E.의 에피소드 "The Mother Muffin Affair"에서 주연을 맡아 연기했습니다.같은 해, 그는 "황금 코브라의 밤"이라는 제목의 모험 시리즈 와일드 와일드 웨스트의 인도 마하라자를 연기하기도 했습니다.칼로프의 마지막 AIP 영화는 보이지 않는 비키니의 유령입니다.

1967년, 그는 스페인에서 촬영한 "평원에서 주로"라는 제목의 I Spy의 기발한 에피소드에서 자신이 돈키호테라고 믿는 괴짜 스페인 교수를 연기했습니다.비슷한 시기에 스페인에서 촬영되었고 비베카 린드포스와 공동 주연을 맡았던 '피의 가마솥'은 카를로프가 사망한 후 1970년에야 개봉되었습니다.

1960년대 중반, 그는 닥터의 텔레비전 애니메이션 영화의 내레이션을 맡으면서 미국에서 경력 후기 급상승을 누렸습니다. 비록 "You're a Mean One, Mr. Grinch"라는 노래가 미국 성우 Thurl Ravenscroft에 의해 불렸지만, 수스의 How the Grinch는 크리스마스를 훔쳤고, 또한 그린치의 목소리를 제공했습니다.이 영화는 1966년에 CBS-TV에서 처음 방송되었습니다.이후 카를로프는 "Best Recording For Children"^[30]으로 그래미 상을 수상했습니다.레이븐스크로프트(쇼에서 칼로프를 만난 적이 없는)가 '^[31]How the Grinch Stole Christmas!'에 기여한 것으로 인정받지 못했기 때문에, 그의 노래 공연은 때때로 칼로프에게 잘못 귀속되었습니다.^[32]

그는 매드 몬스터 파티(1967)에 출연했고 영국 감독 마이클 리브스의 두 번째 장편 영화인 마법사(1967)에 출연하기 위해 영국으로 갔습니다.

Karloff는 Peter Bogdanovich에 의해 감독된 첫 장편 영화인 Targets (1968)에서 주연을 맡았는데, 두 개의 별개의 줄거리가 하나로 합쳐집니다.하나는 정신적으로 문제가 있는 젊은이가 가족을 살해한 다음 살인 행각을 벌인다는 것입니다또 다른 한 편은 유명한 공포 영화 배우가 자동차 극장에서의 마지막 출연에 동의하며 은퇴를 공식화했습니다.카를로프는 은퇴한 공포 영화 배우인 바이런 올록 역을 맡았는데, 이는 자신을 얇게 위장한 것입니다. 올록(칼로프 자신과 올록 백작의 이름을 모두 따서 명명)은 종말의 위기에 직면해 있었고, 이 위기는 자동차 극장에서 미친 총잡이와의 대결을 통해 해결됩니다.

비슷한 시기에 그는 일생 동안 마지막으로 개봉한 칼로프 영화인 크림슨 컬트(The Curse of the Crimson Altar, 1968)라는 제목의 영국 작품에서 오컬트 전문가 마쉬 교수를 연기했습니다.

그는 멕시코의 저예산 공포 영화 4편에 출연하며 경력을 마쳤습니다.뱀의 섬 사람들, 인크레더블 침공, 공포의 방 그리고 악의 집.이것은 멕시코 제작자 루이스 엔리케 베르가라와의 패키지 계약이었습니다.영화 4편 모두에서 칼로프의 장면들은 잭 힐에 의해 연출되었고 1968년 봄 로스앤젤레스에서 한 달 안에 연속 촬영되었습니다.이 영화들은 나중에 멕시코에서 완성되었고 1970년대 초반에 극장에서 개봉되었습니다.Karloff는 원래 이 영화들을 촬영하기 위해 멕시코로 여행할 예정이었지만, 그는 폐기종과 심한 관절염을 앓았습니다.한쪽 폐의 절반만이 여전히 기능하고 있었고 그는 테이크 사이에 산소가 필요했습니다. 그래서 힐은 칼로프가 캘리포니아에서 그의 장면을 촬영하도록 주선했습니다.^[33]

예상치 못한 제작사 베르가라의 갑작스러운 죽음으로 멕시코 영화 4편 모두 한동안 법적 대응에 휘말렸다가 1971년에야 사후에 개봉했는데, 칼로프가 사망한 지 2년이 지난 1972년에야 마지막 '인크레더블 인베이전'이 개봉됐습니다.

죽음.

1959년 살기 위해 영국으로 돌아온 그의 주소는 런던 카도간 스퀘어 43번지.1966년, 그는 햄프셔 마을 브람샷에 있는 25개의 캠프든 하우스 (29 Sheffield Terases), 켄싱턴 W8, 그리고 라운드어바웃 코티지를 구입했습니다.오랫동안 심한 흡연자였던 그는 폐기종을 앓아 한쪽 폐의 절반만 여전히 기능하고 있었습니다.^[34]그는 1968년 말 기관지염에 걸렸고 University College Hospital에 입원했습니다.^[35]^[36]그는 1969년 2월 2일 81세의 나이로 서섹스의 미드허스트에 위치한 킹 에드워드 7세 병원에서 폐렴으로 사망했습니다.^[37]^[3]

그의 시신은 서리주 고달밍의 길드포드 화장장에서 간소한 장례식을 치른 후 화장되었고, 그곳에서 그를 추모하는 명패가 기념하고 있습니다.추모식은 런던의 세인트 폴, 코벤트 가든 ("배우들의 교회")에서 열렸는데, 그곳에는 상패도 있습니다.

개인생활

카를로프는 여섯 번이나 결혼을 했습니다.그의 아내는 무대 여배우 그레이스 하딩 (1910년부터 1913년까지 결혼),^[1] 여배우 올리브 드 윌튼 (1916년부터 1919년까지),^[1] 음악가 몬타나 라우레나 윌리엄스 (1920년부터 1922년까지), 그리고 여배우 헬렌 비비안 소울 (1924년부터 1928년까지)을 포함했습니다.^[38]^[39]^[40]

도로시 스틴과의 그의 다섯번째 결혼은 1930년부터 1946년까지 지속되었습니다.이 연합으로 카를로프의 외동딸 사라 카를로프가 1938년 11월 23일(칼로프 자신의 51번째 생일)에 태어났습니다.^{[citation needed]}

그의 여섯 번째이자 마지막 결혼인 에블린 호프 헬모어와의 결혼은 그의 다섯 번째 이혼 직후인 1946년 4월이었습니다.^[41]그가 죽었을 당시 그들은 23년 후에도 여전히 행복한 결혼 생활을 하고 있었습니다.^[42]^[43]

1958년 칼로프의 조카 다이애나 브롬리가 체포되어 영국 하슬미어에서 면도기로 자신의 어린 두 자녀를 살해한 다음 자신의 목을 베려 한 혐의로 기소되었습니다.그녀는 카를로프의 형 존 토마스 프랫 경의 딸이었습니다.^[44]

1940년부터 시작된 Karloff는 매년 크리스마스마다 볼티모어 병원에서 신체적으로 장애가 있는 어린이들에게 선물을 나눠주기 위해 Father Christmas 복장을 했습니다.^[45]

그는 법적으로 자신의 이름을 "보리스 카를로프"로 바꾼 적이 없습니다.그는 "윌리엄 H. 프랫(William H. Pratt), 일명."문서에 서명했습니다.보리스 카를로프"^[46]

그는 스크린 배우 조합의 차터 회원이었고, 프랑켄슈타인의 괴물과 미라를 연기하면서 오랜 시간 동안 분장을 했기 때문에 특히 거침이 없었습니다.^[47] 그는 할리우드 크리켓 클럽의 초기 회원이었습니다.

유산

스릴러가 방영되는 동안 카를로프는 이 시리즈를 바탕으로 한 골드 키 코믹스의 만화책에 자신의 이름과 유사성을 빌려주었습니다.스릴러가 취소된 후, 이 만화는 보리스 칼로프의 미스터리 이야기로 제목이 바뀌었습니다.칼로프의 삽화 같은 유사성은 그가 죽은 후 10년 이상 동안 이 출판물의 각 호를 계속 소개했습니다. (그는 이야기를 쓰거나 그리는 데 관여하지 않았습니다.) 만화는 1980년대 초까지 지속되었습니다 (칼로프의 만화와 동시에 실행된 더 트와일라잇 존을 기반으로 한 골드키 만화책 시리즈).사회자 로드 설링의 사망 후 모습과 함께 합니다.2009년, 다크호스 코믹스는 보리스 칼로프의 미스터리 이야기를 하드커버판으로 재인쇄하기 시작했습니다.

영화와 텔레비전에 대한 그의 공헌으로, 카를로프는 할리우드 명예의 거리에서 두 개의 별을 수상했고, 영화로는 바인 스트리트 1737번지에서, 텔레비전으로는 할리우드 대로 6664번지에서 수상했습니다.^[48]그는 1997년 9월에 발행된 "클래식 몬스터 무비 스탬프" 시리즈에서 프랑켄슈타인의 "괴물과 미라"로 미국 우정국에 의해 등장했습니다.^[49]1998년, 영국 문화유산 파란색 명판이 그의 고향인 런던에서 공개되었습니다.2016년 영국 영화 잡지 엠파이어는 카를로프의 괴물을 프랑켄슈타인의 괴물로 묘사한 것을 역대 6번째로 위대한 공포 영화 캐릭터로 선정했습니다.^[50]

영국 로체스터 근처의 칼로프 웨이라는 거리는 그를 기리기 위해 이름 지어졌습니다.

필모그래피

라디오 출연 (1932년 ~ 1968년)

프로그램.	에피소드	날짜.	메모들
캘리포니아 멜로디	칼로프는 할렐루야 콰르텟과 함께 출연했습니다.	1932년1월3일	^[51]
할리우드 온 더 에어 (할리우드 온 더 퍼레이드)	칼로프가 캐서린 햅번과 함께 나타났어요	1932년11월25일	^[52]
할리우드 온 더 에어 (할리우드 온 더 퍼레이드)	칼로프는 빅터 맥라글렌과 함께 등장했습니다	1933년 10월 7일	^[53]
캘리포니아 멜로디	카를로프가 손님으로 나타났어요	1933년 10월 24일	^[54]
할리우드 온 더 에어	카를로프가 손님으로 나타났어요	1934년1월27일	^[55]
할리우드의 45분	카를로프는 두번이나 손님으로 나타났어요	1934년 2월 15일과 8월 2일	^[56]
더 쇼	"죽음은 휴가를 가져" 에피소드"	1934년 8월 27일	^[57]
플라이슈만의 효모시간 (루디 발레와 함께)	"죽음은 휴가를 가져" 에피소드"	1934년10월11일	^[53]
Shell Chateau (Al Jolson 주최	조지 제셀과 함께한 "The Green Godes" 에피소드	1935년8월31일	^[53]
할리우드 블러디어	벤 알렉산더의 인터뷰	1935년 12월 30일	^[58]
플라이슈만의 효모시간 (루디 발레와 함께)	에피소드 "The Bells"	1936년2월6일	^[53]
인 타운 투나잇	카를로프가 손님으로 나타났어요	1936년2월22일	^[59]
플라이슈만의 효모시간 (루디 발레와 함께)	카를로프가 손님으로 나타났어요	1936년 9월 3일	^[60]
카멜 카라반	베니 굿맨과 함께한 에피소드 "데스 테이크스 어 홀리데이"	1936년 12월 8일	^[53]
콘서트 오케스트라	카를로프는 돌로레스 델 리오와 함께 나타났습니다	1936년 9월 2일	^[61]
더 로열 젤라틴 아워 (일명 발레의 품종)	칼로프는 "부활"을 읽으며 톰 믹스와 함께 주연을 맡았습니다.	1937년11월11일	^[53]
더 체이스 앤 샌본 아워 (일명 찰리 맥카시 쇼)	"악의 눈"("The Tell-Tale Heart")을 암송합니다.	1938년1월30일	^[53]
베이커즈 방송	카를로프와 벨라 루고시는 오지와 해리엇이 함께 출연한 "우리는 끔찍해, 끔찍한 남자들"이라는 듀엣곡을 불렀습니다.	1938년 3월 13일	^[53]
라이트 아웃	에피소드: 더 드림	1938년 3월 23일	^[62]
라이트 아웃	발스 트리스테	1938년 3월 30일	^[63]
라이트 아웃	아치 오볼러의 "고양이 아내	1938년 4월 6일	^[64]
라이트 아웃	에피소드: "쓰리 매치"	1938년 4월 13일	^[65]
라이트 아웃	산 위의 밤	1938년 4월 20일	^[66]
더 로열 젤라틴 아워 (루디 밸리 주최)	콩트 "당스 마카브르"	1938년 5월 5일	^[53]
할리우드 (조지 맥콜 주최)	게스트로 출연했습니다	1938년 10월 27일	^[53]
에디 캔터 쇼	버라이어티 쇼	1939년1월16일	^[53]
더 로열 젤라틴 아워 (루디 발레와 함께)	콩트 "부활"	1939년4월6일	^[53]
케이 케이저의 음악 지식 대학	벨라 루고시와 피터 로레가 영화 '유 윌 파인드 아웃'을 홍보하면서 출연했습니다.	1940년9월25일	^[67]
에브리맨스 시어터	아치 오볼러의 "고양이 아내" 에피소드	1940년10월18일	^[53]
스타즈 온 퍼레이드	에피소드 "빅 맨"	1941	^[53]
정보 부탁드립니다	라디오 퀴즈쇼	1941년1월24일	^[53]
ASCAP 온 퍼레이드	게스트로 출연했습니다	1941년2월8일	^[53]
베스트 플레이	비소와 오래된 레이스	1941	^[68]
케이트 스미스 버라이어티	게스트로 출연했습니다	1941년3월7일	^[53]
할리우드 뉴스 걸	카를로프는 인터뷰를 했습니다.	1941년 3월 22일	^[53]
내성	칼로프는 이 라디오 쇼에서 21개의 에피소드에 출연했습니다.	1941년 3월 16일 ~ 1952년 7월 13일	^[53] (아래 Karloff의 "Inner Sanctum" 라디오 출연 섹션 참조)
위 더 피플	게스트로 출연했습니다	1941년4월1일	^[53]
브로드웨이의 소리	카를로프는 인터뷰를 했습니다.	1941년4월19일	^[53]
영국을 위한 WHN 번들	게스트로 출연했습니다	1941년6월14일	^[69]
유나이티드 프레스 온 더 에어	게스트로 출연했습니다	1941년7월11일	^[70]
글로리아 휘트니 쇼	게스트로 출연했습니다	1941년8월13일	^[71]
USO 프로그램	폴 루카스와 함께 나타났어요	1941년11월23일	^[72]
웃을 시간	에디 캔터의 사회	1941년 12월 7일	^[73]
그들을 계속 굴리세요.	인 더 포그	1942년2월8일	^[74]
정보 부탁드립니다	카를로프는 존 캐러딘과 함께 이 퀴즈쇼에 출연했습니다.	1942년2월20일	^[75]
정보 부탁드립니다	TV 퀴즈쇼	1943년5월17일	^[76]
블루리본 타운	그루초 막스의 사회	1943년7월24일
더 씨어터 길드 온 더 에어	비소와 오래된 레이스	1943	^[68]
크리프 바이 나이트	30분짜리 서스펜스 앤솔로지; Karloff는 10개의 에피소드에 출연했습니다.	1944년 2월 15일부터 5월 9일까지	^[77](아래 Karloff의 "Creps by Night" 라디오 출연 섹션 참조)
블루리본 타운	그루초 막스의 사회	1944년6월3일	^[78]
더피의 선술집	게스트로 출연했습니다	1945년1월12일
서스펜스	'드루리의 뼈' 편	1945년1월25일
그 웹스터들	게스트로 출연했습니다	1945년10월19일	^[79]
힐데가르드의 라디오 방	게스트로 출연했습니다	1945년10월23일	^[80]
찰리 매카시 쇼	게스트로 출연했습니다	1945년11월3일
보고서 투 더 네이션	백 포 크리스마스 에피소드	1945년11월3일	^[81]
정보 부탁드립니다	TV 퀴즈쇼	1945년11월5일
극장길드 온 더 에어	"황제 존스"와 "십자가가 만들어지는 곳" 두 개의 연극	1945년11월11일	^[68]
프레드 앨런 쇼	게스트로 출연했습니다	1945년11월18일	^[53]
스크린 길드 극장	비소와 오래된 레이스	1946년11월25일	^[82]
텍스트론 극장	천사의 거리 에피소드	1945년 12월 8일
미지의 탐험	에피소드 "더 배플드 지니"	1945년 12월 23일
정보 부탁드립니다	TV 퀴즈쇼	1945년 12월 24일
케이트 스미스 쇼	게스트로 출연했습니다	1946년1월4일
반복 수행	카를로프는 로이 로저스와 앨런 존스와 함께 출연했습니다.	1946년2월3일	^[83]
잭 헤일리 쇼 (일명 더 빌리지 스토어)	게스트로 출연했습니다	1946년2월14일
밴드왜건 쇼	게스트로 출연했습니다	1946년3월24일	^[84]
지니 심스 쇼	게스트로 출연했습니다	1946년4월5일	^[85]
스톱퍼 표시	게스트로 출연했습니다	1946년5월26일	^[86]
그런 게 인생이다	게스트로 출연; 제이 플리펜이 진행.	1946년11월8일	^[87]
레이디 에스더 스크린 길드 선수들	비소와 올드 레이스에서 연기한 카를로프	1946년11월25일	^[88]
잭 베니 쇼	게스트로 출연했습니다	1947년1월19일	^[80]
케이 카이저의 음악 지식 대학	게스트로 출연했습니다	1947년3월12일	^[89]
더피의 선술집	게스트로 출연했습니다	1947년5월21일	^[90]
라이트 아웃	죽음의 강도	1947년7월16일	^[91]
라이트 아웃	반지	1947년7월30일	^[92](아래 Karloff의 "Lights Out!" 라디오 에피소드의 서브섹션 참조)
필코 라디오 타임	빙 크로스비 진행	1947년10월29일	^[80]
벌 아이브스 쇼	게스트로 출연했습니다	1947년 할로윈	^[93]
지미 듀란테 쇼	게스트로 출연했습니다	1947년12월10일	^[80]
서스펜스	비오는 토요일	1947년12월19일	^[94]
크래프트 뮤직 홀	알 졸슨 사회	1947년 크리스마스
정보 부탁드립니다	TV 퀴즈쇼	1948년1월16일	^[95]
게스트 스타	"베이비시터"의 촌극	1948년9월12일	^[96]
NBC대학 공중극장	H.G. 웰스의 "미스터 폴리의 역사"에서 주연을 맡았습니다.	1948년10월17일	^[97]
씰테스트 버라이어티 극장	게스트로 출연했습니다	1948년10월28일	^[98]
위대한 연극의 명장면	연극 "빌려온 시간"에서 주연을 맡았습니다.	1948년10월29일	^[99]
진실 또는 결과		1948년10월30일	^[53]
레이디 에스더 스크린 길드 플레이하우스	비소와 오래된 레이스	1940년대 후반	^[68]
극장 USA	게스트로 출연했습니다	1949년2월3일	^[100]
스파이크 존스 스포트라이트 리뷰	게스트로 출연했습니다	1949년4월9일	^[101]
스무가지 질문	빌 슬레이터 진행	1949년4월16일	^[102]
극장길드 온 더 에어	완벽한 아이비	1949년5월29일	^[103]
씰테스트 버라이어티 극장	게스트로 출연했습니다	1949년6월23일	^[104]
보리스 카를로프 주연	카를로프가 진행하는 13부작 주간 앤솔로지 쇼	1949년 9월 21일 ~ 12월 14일	^[68] (아래 카를로프의 "Boris Karloff" 라디오 에피소드의 서브섹션 참조)
빌 스턴 콜게이트 스포츠 뉴스릴	게스트로 출연했습니다	1950년1월13일	^[105]
음악으로의 초대	게스트로 출연했습니다	1950년6월18일	^[106]
바바라 웰즈 쇼	게스트로 출연했습니다	1950년8월18일	^[107]
보리스 칼로프의 보물상자	주간 14개의 어린이 라디오 프로그램을 진행했습니다.	1950년 9월 17일 ~ 1950년 12월 17일	^[80]
극장길드 온 더 에어	연극 "데이비드 코퍼필드"에서 주연을 맡았습니다.	1950년12월24일	^[108]
더피의 선술집	게스트로 출연했습니다	1951년10월5일	^[109]
이츠 투 미 뉴스	게스트로 출연했습니다	1951년12월24일	^[110]
필립 모리스 플레이하우스	에피소드 "어디에도 없는 여행	1952년2월10일	^[111]
희극극장	연극 "욜란다와 도둑"에 출연했습니다.	1952년2월20일	^[112]
극장길드 온 더 에어	연극 '올리버 트위스트'에 바질 래스본과 함께 출연했습니다.	1952년2월24일	^[113]
딘 마틴과 제리 루이스 쇼	게스트로 출연했습니다	1952년4월18일	^[114]
Theatre Guild on the Air (일명 미국 스틸 아워)	버제스 메러디스와 함께 연극 "바다 늑대"에 출연했습니다.	1952년4월27일	^[115]
브로드웨이의 필립 모리스 연극장.	연극 "아웃워드 바운드"에 출연했습니다.	1952년6월1일	^[116]
베스트 플레이	도날드쿡과 함께 비소와 올드레이스라는 연극에 출연했습니다.	1952년7월6일	^[117]
희극극장	연극 '욜란다와 도둑'에 출연 (재방송)	1952년11월26일	^[118]
브로드웨이의 필립 모리스 플레이하우스	연극 "남자 대 남자"에 출연했습니다.타운"	1952년12월10일	^[119]
미국 철의 시간	에스텔 윈우드와 함께 연극 "Great Expectations"에 출연했습니다.	1953년4월5일	^[120]
브로드웨이의 필립 모리스 플레이하우스	연극 "Dead Past"에 출연했습니다.	1953년4월15일	^[121]
유산	연극 "플레그"에 출연했습니다.	1953년4월23일	^[122]
브로드웨이의 필립 모리스 플레이하우스	연극에 출연했습니다.	1953년6월17일	^[123]
그가 선택한 연극 (영국 라디오 쇼)	연극 '걸리는 판사'에 출연했습니다	1953년 12월 2일	^[124]
구어	게스트로 출연했습니다	1956년3월29일	^[125]
알래스카 방송	칼로프는 알래스카에 있는 동안 인터뷰를 했습니다.	1957년3월19일	^[126]
쉬운 ABC	칼로프는 피터 로어와 알프레드 히치콕과 함께 이 라디오 쇼에 출연했습니다.	1958년4월27일	^[127]
플레어	카를로프는 손님으로 여러번 등장했습니다.	1960년에서 1961년 사이에	^[128]
배리 그레이 쇼	피터 로레와 함께 손님으로 나타났어요	1963년1월26일	^[129]
젊은 사람들을 위해 (영국 BBC)	연극 "피터팬"이 방송되었습니다 (아마 1950년부터 재방송되었을 것입니다).	1963년7월27일	^[130]
인터벌: 뒤를 돌아보는 보리스 칼로프 (영국 BBC	카를로프는 이 영국 라디오 쇼에 게스트로 출연했습니다.	1965년7월20일	^[131]
리더스 다이제스트 라디오 쇼	여러 가지 점을 기록했습니다.	1956년부터 1960년대까지	^[132]^[124]

불 꺼진 곳에 등장!

칼로프는 1938년부터 1947년까지 NBC 앤솔로지 라디오 시리즈의 7개 에피소드에서 연기했습니다.

"꿈" (1938년 3월 23일)
발스 트리스테 (1938년 3월 30일)^[133]
아치 오볼러의 "고양이 아내" (1938년 4월 6일)
"Three Matches" (1938년 4월 13일)
산 위의 밤 (1938년 4월 20일)
"죽음의 강도" (1947년 7월 16일)
"반지" (1947년 7월 30일)^[124]^[134]

내관에 나타난 모습

카를로프는 1941년부터 1952년까지 이너 생텀 ABC 앤솔로지 라디오 시리즈의 22개 에피소드에 출연했습니다.

"철의 남자" (1941년 3월 16일)
"죽음을 증오한 남자" (1941년 3월 23일)
"동물원에서의 죽음" (1941년 4월 6일)
"안개" (1941년 4월 20일)
"완벽하지 않은 범죄" (1941년 5월 11일)
"어셔 가문의 몰락" (1941년 6월 1일)
초록 눈 박쥐 (1941년 6월 22일)
"죽음을 그린 남자" (1941년 6월 29일)
"죽음은 살인자다" (1941년 7월 13일)
"Tell-Tale Heart" (1941년 8월 3일)
"베일리 거리의 테러" (1941년 10월 26일)
"어셔가의 몰락" (1942년 4월 5일)은 재방송일 지도 모릅니다.
"블랙스톤" (1942년 4월 19일)
"살인을 위한 연구" (1942년 5월 3일)
"원뿔" (1942년 5월 24일)
"죽음은 내 얼굴을 짓누른다" (1942년 5월 31일)
"이상한 유산" (1942년 6월 7일)
"회색늑대" (1942년 6월 21일)
파멸의 복도 (1945년 10월 23일)
"곡성의 벽" (1945년 11월 6일)
"살인자를 위한 새소리" (1952년 6월 22일)
데스 포 세일(Death for sale) (1952년7월13일)^[135]

크리프스 바이 나이트 출연

칼로프는 이 1944년 라디오 앤솔로지 시리즈에서 10개의 에피소드에 출연했습니다.

"죽음의 목소리" (1944년 2월 15일)
"악마의 손을 가진 남자" (1944년 2월 22일)
제목 미상 (1944년 3월 7일)
다크 데스티니 (Dark Destiny) (1944년 3월 14일)
제목 미상 (1944년 3월 21일)
"진주의 끈" (1944년 3월 28일)
제목 미상 (1944년 4월 18일)
제목 미상 (1944년 4월 25일)
최후의 심판 (1944년 5월 2일)
"사냥" (1944년 5월 9일)