스테파니 파워스

Stefanie Powers
스테파니 파워스
Stephanie Powers in 1998.jpg
1998년 파워스
태어난
스테파니아 조피아[1] 폴

(1942-11-02) 1942년 11월 2일(79세)
할리우드, 캘리포니아, 미국
기타 이름태피 폴
직종.여배우.
액티브 년수1958년 ~ 현재
배우자
(1966년; 1972년)m.

패트릭 드 라 체스네
(1993년; 1999년)m.
파트너윌리엄 홀든(1972년-1981년; 사망)
톰 캐럴 (2000년~2014년, 사망)

스테파니 파워스(Stefania Zofya Paul, 1942년 11월 2일 ~ )는 미국의 배우이다.그녀는 미스터리 텔레비전 시리즈인 하트 투 하트 (1979-1984)에서 제니퍼 하트 역할로 가장 잘 알려져 있으며, 두 번의 프라임타임 에미상과 다섯 번의 골든 글로브상 후보에 올랐다.

초기 생활

파워스는 캘리포니아 [1]할리우드에서 스테파니아 조피아 폴로 태어났지만 그녀의 성은 종종 페더키에비츠로 [2][3]인용되었다.파워스는 폴란드어 자서전에서 "Moje prawdziwe nazwisko to Federkiewicz"라고 말하는데, 이는 "나의 진짜 (폴란드) 이름은 Federkiewicz"[4]로 번역된다.16세 때 컬럼비아 영화사와 스튜디오 계약을 맺었고 당시 영화계의 관례처럼 앵글로색슨풍의 스테파니 파워스로 이름을 바꿨다.[5]

그녀의 부모님은 그녀가 어렸을 때 이혼했다.파워스는 그녀가 거의 언급하지 않고 회고록인 "마음에서 온 것"에서 "아버지가 있음으로써 생긴 긴장과 불행"[6]을 언급하는 그녀의 아버지와 소원해졌다.그녀는 평생 동안 뉴욕에서 폴란드 혈통의 가톨릭 부모 사이에서 태어난 줄리아나 디미트리아 골란(1912-2009)과 매우 가깝게 지냈다.로스앤젤레스에서 96세의 [7]나이로 폐렴으로 사망한 그녀의 어머니는 만년에 줄리 파워스로 알려졌으며 지역 부고에서도 알려졌다.스테파니 파워스는 형 제프리 줄리안[8][9] 폴(1940–2013)과 이복 여동생 다이앤 파스코 핸슨 베일리가 2000년에 사망했다.[7][10]파워스는 할리우드 고등학교의 치어리더였다; 한동안, 그녀의 학교 친구 중 한 명은 1958년 6월에 대학 고등학교를 졸업한 낸시 시나트라였다.1965년, 파워스는 태피 폴이라는 가명을 사용하여 무명의 독립영화인 젊은 죄인을 제작했다.

직업

모린 오하라와 함께 맥린톡에 있는 파워스(왼쪽)! 1963년.

파워스는 1960년대 초에 Experiment in Terror, If a Man Answers, 그리고 McLintock!과 같은 몇몇 영화에서 보조 역할로 등장했습니다.그녀는 타미텔미트루(1961년)에서 여학생 역을, 팜스프링스 위크엔드(1963년)에서 경찰서장의 딸 버니 역을 맡았다.그녀는 1962년 병원 멜로드라마 '인턴스'와 1964년 후속작 '뉴인턴스'에 출연했다.1965년, 그녀는 Die! Die!에서 Talulah Bankhead와 상대역을 했다. My Darling (원래 영국에서 [11]Fanatic으로 발매)

U.N.C.L.E.의 소녀에서 노엘 해리슨과 함께 하는 파워스.

1966년, 그녀의 "격정적인" 잘생긴 외모는 그녀가 데뷔 직후에 U.N.C.L.E.의 스핀오프 작품인 "The Man from U.N.C.L.E."에서 소극적이고 얌전한 에이프릴 댄서로 캐스팅되었다.이 기사는 그녀의 "117파운드 체격은 매일 아침 11분간의 캐나다 공군 훈련으로 유연하게 유지된다"고 언급하고 있다.그녀의 동료 UNCLE 요원들과 달리, 에이프릴 같은 숙녀는 악당들을 죽일 필요가 없다.그녀의 여성적인 매력이 미끼가 되고 그녀의 파트너인 노엘 해리슨은 불꽃놀이를 제공합니다.이 시리즈는 1966년 9월 [11]16일부터 1967년 4월 11일까지 한 시즌 동안만 방영되었다.

1967년, 파워스는 데이비드 얀센과 함께 경고 샷에 출연했다.그녀의 1970년대 영화는 보트닉스, 허비 라이즈 어게인 그리고 매그니플 세븐 라이드를 포함한다.그녀는 1970년 로버트 와그너 시리즈 '도둑이 들다'의 게스트 스타였다.이 둘은 9년 후 인기 있는 하트 투 하트 시리즈에 공동 주연을 맡았다.하트 투 하트와 함께 성공하기 전, 그녀는 "페더"와 "페더" 댄튼 신부로 출연했는데, 성공한 변호사였다. 그의 아버지 해리 댄튼은 말을 잘 하는 전직 전과자였다.반 시즌(13회)[11] 동안 방영되었다.

파워스의 다른 인기 TV 쇼에서의 많은 게스트 배역에는 랜서, 맥클라우드, 모드 스쿼드, 쿵푸, 록포드 파일스, 쓰리 포 더 로드, 6백만 달러 맨, 바이오닉 우먼, 맥밀런 등이 포함된다.파워스는 그녀가 1970년 유니버설 스튜디오와 계약을 맺은 지 한참 후에 이 쇼에 출연했다.공교롭게도, 그녀의 오랜 친구이자 하트 투 하트 시리즈의 공동 주연인 와그너는 유니버설과 계약을 맺었지만,[11] 파워스보다 더 많은 쇼에 게스트로 출연하지는 않았다.

1977년, 파워스는 워싱턴의 6부작 미니시리즈에서 샐리 웨일런을 연기했다. 파라마운트 TV가 제작한 '비공개 도어'그것은 존 얼리히먼의 책 "더 컴퍼니"에 바탕을 두고 있는데, 닉슨 행정부 시절 작가로부터 영감을 받은 소설이다.이 시리즈는 파워스가 클리프 로버슨, 제이슨 로바즈, 로버트 본, 로이스 네틀턴,[12] 존 하우스맨을 포함한 강력한 캐스팅으로 캐스팅되었다.

1978년 파워스는 폴 클레멘스, 브라이언 데니히와 함께 토니 리처드슨 감독이 연출한 TV 영화 '가나안의 죽음'에 출연했다.이 TV 영화는 1973년 9월 코네티컷 주(州)에서 어머니를 토막살해한 혐의로 기소된 한 지역 청소년을 옹호하는 코네티컷 주(州) 주민들의 비소설적인 이야기를 드라마화한 것이다.파워스는 원래의 [13]사건에 관심을 가져온 프리랜서 작가 조안 바텔을 묘사했다.여배우 엘레노어 파커의 아들인 클레멘스는 이곳에서 영화 연기 데뷔를 했다.이 TV 영화는 또한 리처드슨의 미국 TV 감독 데뷔를 기록했고 1977-78 시즌 [14]에미상 최우수 스페셜상 후보에 올랐다.

1978년, 파워스와 스테이시 키흐는 롱비치 컨벤션 및 엔터테인먼트 센터 센트럴 극장에서 한 시즌 동안 연극 시라노 드 베르제라크의 주연이었다.Rae Allen이 연출한 이 작품은 8개월간의 롱비치 극장 페스티벌 프로그램의 일부였다.무대 연출은 캘리포니아 시즌이 끝난 후 브로드웨이로 옮겨갈 예정이었지만 1978년 뉴욕시 신문사 파업 88일 때문에 연장되지 않았고, 이로 인해 모든 극장 광고가 방해되었고 새로운 가을 [15][16][17]시즌의 박스 오피스 매출이 감소하였다.

1979년, 파워스는 로저 무어, 텔리 사발라스, 데이비드 니븐, 소니 보노, 엘리엇 굴드와 함께 영국 모험 영화인 '아테나로의 탈출'에 출연했는데, 이 영화에서 독일인 영미 죄수들은 자신과 그리스 미술품 보물을 해방시키기 위해 안간힘을 쓴다.이 작품은 [18]1978년 그리스의 도데카니즈 제도에서 촬영되었다.이 영화는 2020년 The Artist's Wife가 퍼포먼스 아티스트인 Ada Risi를 [19][20]연기하기 전까지 파워스의 마지막 극장 영화였다.

파워스는 미국의 미스터리 시리즈인 하트 투 하트(Hart to Hart)에서 제니퍼 하트 역으로 가장 널리 알려졌으며 로버트 와그너(Robert Wagner)는 미스터리 사건이나 범죄 사건에 지속적으로 연루되어 경찰의 도움 없이 해결되는 커플을 연기한다.하트 투 [21]하트는 1979년부터 1984년까지 다섯 시즌 동안 방영되었다.파워스와 바그너는 이후 1990년대에 [22]8편의 하트 투 하트 TV 영화를 위해 재결합했다.

1984년, 그녀는 주디스 크랜츠의 [23]소설을 원작으로 한 TV 미니시리즈 미스트랄의 딸에 출연했다.

1985년, 파워스는 2부작 TV 영화 디셉션에서 [24]쌍둥이 역을 맡아 끔찍한 결과를 초래했다.

1987년, 그녀는 실제 TV 드라마 "어머니의 요청에 따라"에서 17살 난 아들을 부추겨 아버지를 죽이게 한 무서운 프랜시스 슈뢰더 역으로 출연했다.이 대본은 리처드 드롱 아담스가 TV용으로 각색했으며 마이클 투치너가 [25]연출한 CBS에서 방영되었다.

파워스는 1991년 런던 연극 뮤지컬인 마타도르에서 존 바로우먼과 함께 퀸스 시어터에서 주연을 맡았다.스페인 코리다의 전설인 엘 코르도베스에서 영감을 얻은 책으로요연출은 프로듀서 로렌스 마이어스의 엘리야 모신스키가, 안무는 알린 필립스와 라파엘 아길라가, 배경은 윌리엄 [26]더들리가 맡았다.

파워스는 1993년 시카고 극장에서 로버트 와그너와 함께 연극 '러브레터'에 출연했다.두 사람은 멜리사 가드너와 앤드류 메이크피스 래드 3세를 연기하며 [27][28]의자에서 일어나지 않고 40년간 주로 장거리 연애에 대한 이야기를 들려준다.

1998년 파워스

1996년 파워스는 '박수'에서 마고 채닝 역을 맡아 브로드웨이 부활의 희망을 품고 순회공연을 했지만 [29]실현되지는 않았다.

파워스는 2002년 '더 킹 앤 나'[30]에서 안나 레오노웬스 역을 맡아 영국을 돌았고, 2004년과 2005년에는 같은 [31]역할로 미국을 돌았다.

파워스는 2003년에 "On The Same Page"라는 제목의 데뷔 음악 CD를 발매했다.이 앨범에는 고전적인 그레이트 아메리칸 송북 시대의 [32]선곡이 수록되어 있다.

2006년 이후, 그녀는 장기간에 걸친 Through the Keyhole 패널 [citation needed]쇼의 미국 로케이션 게스트 호스트 진행자로 활동하고 있습니다.

2000-01년, 그녀는 BBC의 인기 있는 장기 방영 영국 의학 드라마 닥터스에 부유한 사업가이자 캐롤라인 파워스 박사의 어머니인 제인 [citation needed]파워스로 출연했다.제인 파워스는 과부가 된 후 훨씬 어린 약혼녀 데이비드 와일드와 결혼할 예정이었으나 결혼식을 앞두고 딸(카롤린)과 약혼녀 데이비드가 사랑에 빠져 함께 달아났다.그녀의 마지막 출연은 2001년 [33]6월 1일이었다.

2008년 4월 30일, 그녀는 BBC 그레이엄 노턴 [34]쇼의 특별판 하트 투 하트 촬영을 위해 바그너와 재회했다.

파워스는 리얼리티 TV 프로그램 '나는 셀럽이다'의 11번째 시리즈에 참가했어요연예인들이 정글 속으로 대피하는 '날 여기서 꺼내줘!'그녀는 2011년 [35][36]11월 25일에 탈락한 첫 번째 유명인이었다.

파워스는 2013년 [37]2월 26일 플로리다 포트 로더데일에 있는 그녀의 전 공동 스타 탈룰라 뱅크헤드에 관한 무대극인 루페드의 투어를 시작했다.

파워스는 2015년 12월부터 2016년 1월까지 시카고에서 초연된 뮤지컬 '고트 댄스'에 출연했다.이 출연진은 조지아 엥겔, 릴리아스 화이트, 안드레 드실드도 출연했습니다.이 뮤지컬은 제리 미첼이 감독하고 안무했으며, 채드 비게린과 밥 마틴의 책과 매튜 스클라와 넬 [38]벤자민이 작곡했다.

2017년 11월, 파워스가 1939년 동명의 영화를 원작으로 한 조셉 시메오네의 책, 음악, 작사가 포함된 뮤지컬 러브 어페어의 발전적 낭독에 출연했다고 발표되었다.이 뮤지컬의 개발판 낭독은 Open Jar Productions가 2017년 11월 17일 퍼싱 [39]스퀘어 시그니처 센터에서 업계 전용 프레젠테이션을 위해 제작하고 있습니다.

2018년, 파워스는 주연 배우 브루스 던, 레나 올린과 함께 장편 영화 '아티스트 와이프'에 공동 주연을 맡았다.이 영화의 줄거리는 유명한 예술가 리처드 스미슨(던)의 아내이자 한때 유망한 예술가였던 클레어(올린)가 남편의 화려한 경력의 그늘에서 살아온 것에 초점이 맞춰져 있다.미술계를 떠나 새로운 전시를 준비하던 중 리처드는 알츠하이머 진단을 받는다.톰 돌비가 감독을 맡은 이 영화는 Strand Releasing에 [40][41]의해 2020년에 개봉되었다.

2018년 5월, 케임브리지 예술극장은 리 딘과 솔즈베리 플레이 하우스와 협력하여 제임스 루즈-에번스가 헬렌 한프의 소설 84 채링 크로스 로드를 각색한 영국 무대 투어 제작의 캐스팅을 발표했다.지난 1970년 처음 출간된 84채링크로스 로드는 뉴욕 작가 한프가 런던 서점 마크스앤코(Marks & Co)의 수석 구매자인 프랭크 도엘과 서신을 주고받은 20년 동안의 놀라운 관계에 대한 비범한 실화를 바탕으로 한 씁쓸한 코미디다.무대 연출에서는 파워스가 헬레네 한프를, 클라이브 프랜시스가 프랭크 도엘을 연기한다.이 작품은 5월 23일 수요일 달링턴 히포드롬에서 개막한 후 울버햄튼, 몰번, 리치몬드, 옥스퍼드 등지에서 공연했으며 2018년 [42]6월 30일 케임브리지 예술극장에서 막을 내렸다.[43][44]

명예

제니퍼 하트 역으로, 파워스는 두 번의 에미상 텔레비전 여우주연상 후보와 다섯 번의 골든 글로브상 텔레비전 여우주연상 [45]후보 후보에 올랐다.

1992년, 파워스는 할리우드 [46]상공회의소가 수여하는 6776 할리우드 대로의 '텔레비전' 카테고리에 있는 할리우드 명예의 전당에 오른 스타상을 수상했습니다.

파워스는 1993년 러브레터에서의 [27]무대 연기로 사라 시든스 상을 받았다.

2011년 3월 12일, 파워스는 예술 [47]분야의 업적으로 슈타이거상(독일)을 수상했습니다.

2017년 11월 6일, 파워스는 배우, 작가, 동물 [48]옹호자로서의 업적으로 "제9회 연차 깨진 유리상"과 함께 팜 스프링스 여성 영화 텔레비전 협회(PSWIFT)로부터 상을 받았다.PSWIFT는 엔터테인먼트, 예술, 자선 분야에서 "유리천장을 뚫고" 온 영화 및 텔레비전 업계의 뛰어난 여성들에게 이 상을 수여합니다.다른 2017년 상 수상자에는 여배우 루시 아르나즈, LA-SAG-AFTRA의 대표 제인 오스틴, TV의 이그제큐티브 프로듀서, 작가, 여배우 켈리 맥퀸, 캘리포니아 지역 자선가 넬다 린스크가 포함되어 있습니다.PSWIFT는 2001년에 설립된 비영리 단체로, 엔터테인먼트, 뉴미디어, 크리에이티브 아트 [49]커뮤니티에서 남녀 모두를 홍보하는 데 전념하고 있습니다.

사생활

파워스는 1966년부터 1972년까지 배우 게리 록우드와 결혼했다.그녀는 이혼 직후부터 그가 죽기 직전까지 배우 윌리엄 홀든과 관계를 맺어 야생동물 보호에 [50][51]대한 공동 참여를 이끌어냈다.그녀는 그들이 영혼의 [52]동반자라고 말하면서 그 관계를 묘사했다.그는 1981년에 사망했고, 다음 해에 파워스는 윌리엄 홀든 야생동물 재단의 회장과 케냐 난유키에 있는 마운트 케냐 게임 목장 및 야생동물 관리소의 책임자가 되었습니다.미국에서 그녀는 신시내티 동물원과 애틀랜타 동물원과 함께 일한다.그녀는 이 대의를 위해 많은 시간을 할애하고 있으며 야생동물 [53][54][4]보호에 관한 국제적인 초청 연설자이다.

파워스는 BBC 라디오 4의 Broadcasting House 프로그램에서 그녀가 로버트 F를 위해 선거운동을 했다고 선언했다. 1968년 대통령 선거 [55]운동 중 케네디.

1993년 4월 1일, 그녀는 프랑스 귀족 패트릭 후이트 드 라 체스네와[56][57] 결혼했습니다.그 부부는 1999년에 이혼했습니다.이듬해인 2014년 [58]8월 사망할 때까지 파워스는 감사관 톰 캐럴과 교제를 시작했다.

폴로 선수인 그녀는 The Prince of Wales를 회원 자격으로 하는 Royal County of Berkshire Polo Club의 첫 외국인 멤버 중 한 명이었다.2005년, 그녀는 [59]아스코트에서 열린 줄스 영국 전국 여자 선수권 대회에 참가했다.

헬스

2008년 11월, 20년간 흡연한 파워스는 폐암의 [60]일종인 폐포암 진단을 받았다.그녀는 2009년 1월 29일에 오른쪽 폐 일부를 제거하는 수술을 받았는데, 같은 달 그녀의 어머니가 96세의 나이로 로스앤젤레스에서 [7]폐렴으로 사망했다.

필모그래피

영화

연도 제목 역할. 메모들
1961 Tammy Tell Me True 케이
1962 남자가 대답하는 경우 티나
테러 실험 토비 셔우드
인턴들 글로리아 미드
1963 팜 스프링스 위크엔드 버니 딕슨
맥린톡! 베키 맥린톡
1964 새로운 인턴 글로리아 워십
1965 젊은 죄인 지니 밀러
사랑은 많은 얼굴을 가지고 있다 캐롤 램버트
죽어라! 죽어라!내 사랑! 팻 캐럴 대체 제목:광신자
1966 역마차 말로리 부인
1967 경고 샷 리즈 테이어
1969 크레센도 수잔 로버츠
1970 보트닉스 케이트 페어차일드
1972 매그니처 세븐 라이드 로리 건 대체 제목:매그니처트 세븐 4
1974 허비 어게인 니콜 해리스
1975 서양과 함께 사라지다 리틀문 대체 제목 : Little Moon and Jud McGraw
당시에는 좋은 생각인 것 같았다 조지아 프라이스
1976 투명 교살자 캔디 배럿 대체 제목:아스트랄 팩터, 아스트랄 피엔드
1979 아테나로의 탈출 도티 델 마르
2008 뛰어! 캐서린 윌킨스
2020 아티스트 와이프 아다리시

텔레비전

연도 제목 역할. 메모들
1961 배트 마스터슨 앤 엘킨스 에피소드: "데드맨즈 클레임"은 "태피 폴"로 인정됩니다.
1963 보난자 크레이지 제인 에피소드: "컴스톡 위의 음모"
66번 국도 줄리 세번 에피소드: 새를 찾는 새장
1966–1967 U.N.C.L.E.에서 온 소녀. 에이프릴 댄서 주연 (29화)
1968 미지의 세계로 여행 제인 브라운 에피소드: "제인 브라운의 몸"
1969 사랑, 아메리칸 스타일 양귀비 에피소드: "사랑과 문고리"
1971 맥클라우드 모델 에피소드: "Top of the World, Ma!"
페이퍼맨 캐런 맥밀런 텔레비전 영화
절박한 다섯 여자 글로리아
엘러리 퀸:뒤돌아보지 마세요 셀레스트 필립스
F.B.입니다.i. 코니 에피소드: "구매자"
스위트 스위트 레이첼 레이첼 스탠튼
1972 캐논 켈리 프렌티스 에피소드: '바가지', '켈리의 노래'
하드케이스 로잘린 러더퍼드 텔레비전 영화
샌프란시스코 거리 김 에피소드: "숨을 곳이 없다"
모드 스쿼드 프랜시 드랑고 에피소드: "The Connection"
바나체크 앤지 아이브스 에피소드 - 살아있는 전설에 대해 들어보자
1973 맥클라우드 사만다 에피소드: "Butch Cassidy Rides Again"
1973 바너비 존스 샤론 렌포드 에피소드: 살인의 메아리
1974 해리 오 페이 코너스 에피소드: "Second Sight"
1975 록포드 파일 크리스틴 뒤소 에피소드: '진짜 쉬운 레드독'
1976 6백만 달러 사나이 샤론 에피소드: '빅풋의 귀환 1부', '빅풋의 비밀 2부'
바이오닉 우먼
1976–1977 깃털과 아버지 갱 토니 '피터' 단튼 주연 (14화)
1977 워싱턴:닫힌 문 뒤에서 샐리 휠런 미니시리즈
1978 칸난에서의 죽음 조안 바텔 텔레비전 영화
1979–1984 하트 투 하트 제니퍼 하트 주연 (110화)
1984 미스트랄의 딸 매기 루넬 미니시리즈
패밀리 시크릿 제시 캘로웨이 텔레비전 영화
1985 속임수 사브리나 미니시리즈
헐리우드 와이프즈 몬태나 그레이
1987 어머니의 부탁에 따라 프랜시스 슈뢰더
1988 베릴 마크햄:태양의 그림자 베릴 마캄
1993 하트 투 하트 리턴즈 제니퍼 하트 텔레비전 영화
1994 하트 투 하트: 홈 이즈 더 하트가 있는 곳
하트 투 하트: 크라임즈 오브 더 하트
하트 투 하트: 올드 프렌즈 네버 다이
1995 하트 투 하트: 시크릿 오브 더 하트
하트 투 하트:3/4박자 2하트
1996 하트 투 하트: 하츠 인 하이 시즌
하트 투 하트: 죽을 때까지 하트
2000 누군가가 보고 있다 미셸 뒤프레
2001 의사들 제인 파워스 반복역할 (7회)
2010 병사의 사랑 이야기 루이스 메트카프 텔레비전 영화
2013 읽기, 쓰기, 로맨스 브렌다
2014 봄의 반지 루 부인
2015 러브 바이 더 북 마릴린

레퍼런스

  1. ^ a b Stefania Zofya Paul 출생신고, californiabirthindex.org; 2014년 4월 3일 접속.
  2. ^ Joseph F. Clarke (1977). Pseudonyms. BCA. p. 134.
  3. ^ Fred Landesman (May 7, 2004). The John Wayne Filmography. McFarland. p. 223. ISBN 978-0-7864-3252-3.
  4. ^ a b Stefanie Powers (October 25, 2011). One from the Hart. Simon & Schuster. p. 204. ISBN 978-1-4391-7211-7.
  5. ^ https://www.americanradiohistory.com/Archive-Other-Documments/Panorama-TV/Panorama-TV-1980-03.pdf[베어 URL PDF]
  6. ^ 그녀의 아버지의 이름은 모리슨 블룸필드 폴로, 촬영기사를 자처했다(스포캔 크로니클, 1983년 12월 7일, 12페이지 참조).
    IMDB 게시물에 따르면 파워스의 아버지 모리슨 블룸필드 폴은 캐나다 퀘벡주 몬트리올에서 동유럽 출신 유대인 이민자 가정에서 태어났다. 그녀의 어머니는 뉴욕에서 폴란드 가톨릭 이민자 사이에서 태어났다." "하트로부터의 이민자" (2011년 10월 25일 재인쇄판), ISBN1439172110/ISBN978-1439172117.
  7. ^ a b c One from the Heart: a memoir. Gallery Books, Simon and Schuster, Inc. 2010. pp. 9, 256. ISBN 978-1-4391-7210-0.
  8. ^ Jeffrey Paul 출생신고, familytreelegends.com, 2014년 4월 3일 접속.
  9. ^ Jeffrey Paul 프로필, californiabirthindex.org, 2014년 4월 3일 액세스.
  10. ^ "50 Plus Senior News". Powers Surge. Archived from the original on December 16, 2004. Retrieved June 13, 2006.
  11. ^ a b c d Radio, Crn Talk (September 29, 2011). "9/29 Robert Conrad Talks with Stephanie Powers!". Retrieved April 2, 2018.
  12. ^ "Washington: Behind Closed Doors (1977) - Overview - TCM.com". Turner Classic Movies. Retrieved April 2, 2018.
  13. ^ O'Connor, John J. (March 1, 1978). "TV:True ,story, 'Death in Canaan'". The New York Times. Retrieved April 16, 2019.
  14. ^ "Death In Canaan (1978) - Overview - TCM.com". Turner Classic Movies. Retrieved April 16, 2019.
  15. ^ Powers, Stefanie (October 25, 2011). One from the Hart. Simon & Schuster. ISBN 9781439172117. Retrieved April 16, 2019 – via Google Books.
  16. ^ Keach, Stacy (October 15, 2013). All in All: An Actor's Life On and Off the Stage. Rowman & Littlefield. ISBN 9781493001163. Retrieved April 16, 2019 – via Google Books.
  17. ^ Barmash, Isadore (December 11, 1978). "Newspaper Strike Hurt City Sales". The New York Times. Retrieved April 16, 2019.
  18. ^ "Archived copy". Archived from the original on April 17, 2021. Retrieved February 17, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  19. ^ The Artist's Wife (2019) – IMDb, retrieved September 26, 2020
  20. ^ "Escape to Athena". January 1, 1979. Retrieved April 2, 2018.
  21. ^ "'Hart to Hart' – 1979/1984". Entertainment Weekly. Retrieved April 2, 2018.
  22. ^ "Latest breaking news NZ". Stuff. Retrieved April 2, 2018.
  23. ^ John J. O'Connor (September 24, 1984). "TV Review; 'Mistral's Daughter' Starts Tonight". The New York Times. Retrieved August 3, 2015.
  24. ^ '기만' 상세' 뉴욕타임스 2015년 8월 3일자
  25. ^ O'Connor, John J. (January 3, 1987). "TV: TRUE MURDER STORY IN 'AT MOTHER'S REQUEST'". The New York Times. Retrieved April 2, 2018.
  26. ^ "Musical 'Matador' Rides Into London". Variety. February 11, 1991. Retrieved April 2, 2018.
  27. ^ a b "About Us(About Us)(수상자 참조)" 2014년 11월 21일 Wayback Machine(sarahsiddonssociety.org)에 보관된 2015년 8월 3일 액세스.
  28. ^ "Tv's Former Harts Provide An Ironic Postscript To 'Love Letters'". Retrieved April 2, 2018.
  29. ^ 레프코위츠, 데이비드리쿨링을 위한 '박수' 투어 클로징' playbill.com, 1996년 11월 25일
  30. ^ "Powers & Web Share Lead in King & I Tour", Theatre News, 2002년 4월 1일
  31. ^ 간스, 앤드류'Diva Talk: The King & I's Powers Plus News of Salonga and Benanti' (Diva Talk: 살롱가와 베난티 왕과의 채팅 플러스 뉴스) playbill.com (2005년 1월 21일)
  32. ^ "Crown Media Press" (PDF).
  33. ^ "Doctors – Caroline Powers – BBC One". BBC. Retrieved April 2, 2018.
  34. ^ "BBC – Press Office – Hart To Hart co-stars reunited on The Graham Norton Show". BBC. Retrieved April 2, 2018.
  35. ^ "I'm a Celebrity Get Me Out of Here 2011 … the contestants revealed". The Guardian. November 9, 2011. Retrieved April 2, 2018 – via www.theguardian.com.
  36. ^ Busk-Cowley, Mark (2014). I'm A Celebrity, Get Me Out Of Here!: The Inside Story. Bantam Press. p. 140. ISBN 978-0593073483.
  37. ^ 풀러튼, 크리시"포토콜: Stefanie Powers Is Tallulah 은행장은 루프드 투어" playbill.com, 2013년 3월 5일
  38. ^ 콕스, 고든"Stefanie Powers, Georgia Engel Join Cast of Broadway-Bound 'Gotta Dance', Variety.com, 2015년 6월 29일.
  39. ^ "Stefanie Powers Rounds Out Cast of LOVE AFFAIR Industry Reading". Broadway World. Retrieved April 2, 2018.
  40. ^ Dolby, Tom (August 13, 2020), The Artist's Wife (Drama), Lena Olin, Juliet Rylance, Bruce Dern, Avan Jogia, Water's End Productions, Greyshack Films, retrieved September 26, 2020
  41. ^ "The Artist's Wife – Celsius Entertainment – London – Film Sales". Retrieved April 16, 2019.
  42. ^ "Full Cast Announced For UK Tour Of 84 CHARING CROSS ROAD Starring Stefanie Powers and Clive Francis". Broadway World. Retrieved April 16, 2019.
  43. ^ "Stefanie Powers and Clive Francis Star in New UK Tour of 84 CHARING CROSS ROAD". Broadway World. Retrieved April 16, 2019.
  44. ^ "84 Charing Cross Road – UK Tour – Casting – What's On". April 3, 2018. Retrieved April 16, 2019.
  45. ^ "Stefanie Powers – Television Academy". Retrieved April 2, 2018.
  46. ^ 2015년 8월 4일 접속한 fame.com의 "Stafanie Powers Listing" 워크북
  47. ^ Medien, Hellen. "Projekte GmbH". Der Steiger Award. Büro Der Steiger Award. Retrieved September 16, 2015.
  48. ^ "What do Lucie Arnaz, Stefanie Powers and a "True Blood" stuntwoman all have in common?". USA Today. Retrieved April 2, 2018.
  49. ^ "Palm Springs Women in Film & Television – Home". www.pswift.org. Retrieved April 2, 2018.
  50. ^ 카푸아 2010, 페이지 165
  51. ^ "Classic Hollywood: Stefanie Powers reveals affair with William Holden in 'One From the Hart'". November 3, 2010. Retrieved April 16, 2019 – via Los Angeles Times.
  52. ^ Nolasco, Stephanie (March 29, 2021). "'Hart to Hart' star Stefanie Powers recalls her relationship with William Holden: 'We were soulmates'". Fox News. Retrieved May 19, 2021.
  53. ^ William Holden Wildlife Foundation 웹사이트, 2014년 6월 16일 접속.
  54. ^ "Actress Stefanie Powers dishes on her love William Holden". Today. October 29, 2010.
  55. ^ "Broadcasting House". January 22, 2012.
  56. ^ Paton, Maureen (August 27, 2016). "Stefanie Powers at 73: 'Everybody should get a medal at a certain point for surviving'". The Telegraph. Retrieved June 20, 2022.
  57. ^ Balogun, Oyin (June 11, 2021). "Stefanie Powers' Love Life Including 2 Failed Marriages and Her Deep Love for William Holden". amomama.com. Retrieved June 20, 2022.
  58. ^ Arnold, Laurence (August 18, 2014). "Thomas Carroll, Prudential Auditor Who Romanced Star, Dies at 72". Bloomberg News.
  59. ^ "Empowered Beauty – PORTLAND MAGAZINE". www.portlandmonthly.com. Retrieved April 2, 2018.
  60. ^ Powers는 암 투병에 대해 논의합니다.lifescript.com. 2014년 4월 3일에 접속했습니다.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Stefanie Powers와 관련된 미디어가 있습니다.