좌표:56°30'04 ″N 2°42'30 ″W/56.5011°N 2.7083°W/ 56.5011; -2.7083
This is a good article. Click here for more information.

배리 해전

Battle of Barry

56°30'04 ″N 2°42'30 ″W/56.5011°N 2.7083°W/ 56.5011; -2.7083

배리 해전
바이킹의 스코틀랜드 침공 일부

배리 전투의 전통적인 장소인 커누스티 하이 스트리트
날짜.1010년2월2일
위치
팬브라이드와 배리 교구의 경계, 앵거스.
결과스코틀랜드의 승리
호전적인 사람들
스코틀랜드 왕국 덴마크 왕국
지휘관과 지도자
킹 말콤 2세 카뮈

배리 전투는 서기 1010년 말콤 2세가 이끄는 것으로 알려진 스코틀랜드 사람들이 덴마크 침공군을 물리친 전설적인 전투입니다.앵거스 카누스티에 있는 것으로 추정되는 장소는 초기 육지측량지도에서 볼 수 있습니다.[1]그 사건의 역사는 전통에 크게 의존하고 있고 그것은 전설적인 것으로 여겨집니다.이 전투는 마을 이름보다는 배리 교구의 이름을 따서 지어졌으며, 이전에는 현재 커누스티 하이 스트리트가 차지하고 있는 지역 근처의 록티 화상 입구에서 일어난 것으로 여겨졌습니다.[2]이 전투는 역사적으로 진품은 아니지만, 낭만적인 매력은 대중의 상상력을 계속해서 사로잡고 있습니다.[3]

전투계정

카뮈 십자가

이 전투에 대한 이야기는 16세기 스코틀랜드 역사가 헥터 보이스에 의해 처음 보고되었습니다.[4]

보에이스는 덴마크와 잉글랜드의 왕 수에노가 모틀라크에서 패배했다는 소식에 불만을 품고 해군 기동대에게 스코틀랜드로 출항할 것을 명령했다고 알려줍니다.병력의 일부는 덴마크에서, 나머지는 테임즈 강에서 모두 카뮈의 지휘 하에 출항하기로 되어 있었습니다.[4]

전설적인 기록에 따르면, 군대는 며칠 동안 세인트 애브즈 헤드에서 진을 치고 북쪽으로 항해하여 앵거스의 루난 만에 상륙했다고 합니다.몽로즈를 축출한 후, 육군은 내륙으로 향했고 브레친 마을을 땅바닥에 박살냈습니다.카뮈는 말콤 2세가 스코틀랜드군을 던디로 데려왔다는 소식을 듣고 덴마크군에게 남쪽으로 진군하라고 명령하여 판브라이드 근처 해안까지 도달했습니다.스코틀랜드군은 서쪽으로 2마일 떨어진 배리에 진을 쳤습니다.[4]

양측은 현재 커누스티 타운 센터가 있는 록티 번 근처에서 만나 싸웠습니다.록티 화상은 쓰러진 사람들의 피로 붉게 물들 정도로 전투가 치열했다고 합니다.[4]

전투에서 패배한 것을 본 카뮈는 언덕으로 도망쳤는데, 로베르 드 키스(스코틀랜드 마리샬족의 조상으로 알려져 있다)가 추격하여 브라 다우니(Brae Downie)[5][6]에서 그를 따라잡아서 죽였다고 합니다.

그 후 말콤 왕은 카뮈의 피에 손가락을 찍어 로버트의 방패 꼭대기를 따라 움직였다고 합니다. 그래서 오늘날까지 키스의 문장에서 사용되는 빨간색과 금색 줄무늬 디자인을 만들었습니다.[7]

전투의 증거

필기기록

전투에 대한 최초의 보고는 1527년에 쓰여진 헥터 보이스의 히스토리아 젠티스 스코토룸에서 찾을 수 있습니다.Boece의 작품은 1536년 John Bellenden에 의해 스코틀랜드어로 꽤 자유롭게 번역되고 [4]Raphael Hollinsed ca. 1580년에 영어로 번역된 이후에 대중화되었습니다.[8]보이체 이전에는 전투에 대한 기록이 없습니다.[9]

조지 뷰캐넌(ca. 1579)도 그의 작품 레룸 스코타룸 히스토리아(Rem Scotarum Historia)에서 이 전투에 대해 언급하고 있지만,[10] 그의 이야기는 보에스로부터 자유롭게 차용하고 있습니다.Boece는 그의 작품의 대부분을 John of Fordun's, Chronica Gentis Scotorum (ca. 1360)에 기초한 것으로 생각됩니다.[11]포던은 모틀라크에서의 전투에 대해서는 간단히 언급하지만 배리에서의 전투에 대해서는 언급하지 않았습니다.

말콤은 하나님이 주신 여러 가지 축복을 끊임없이 생각하며 그 보답으로 그에게 무엇을 드려야 할지 마음속으로 고민했습니다.마침내 그 안에서 일하는 성령의 은총으로 그는 하나님에 대한 예배를 늘리는 것에 마음을 두었습니다. 그래서 그는 노르웨이 사람들을 이겨낸 장소에서 멀지 않은 마르틸라흐(모틀라흐)에 새로운 성공회를 설립하여 승리를 얻었습니다. 그리고 교회와 많은 영지의 임대료를 받았습니다.[12]

모틀라크 전투에 대한 포던의 설명은 지역 전통의 왜곡 때문일 가능성이 있습니다.몰틀라크는 말 콜룸 막 돈차다(말콤 3세)가 룰라흐로부터 권력을 빼앗은 전투의 장소 근처에 있습니다.말 콜룸의 첫 번째 부인인 잉기비오르그 핀스도티르는 노르웨이의 하랄드 3세의 조카딸로, 알렉스 울프는 스코틀랜드와 노르웨이 간의 전투의 전통이 말 콜룸의 편에 있던 스칸디나비아의 개입 때문이라고 주장했습니다.[13]

베리 전투가 일어난 것으로 추정되는 지역의 원주민으로서, 보에스는 그 지역의 민속을 그의 원천으로 사용했을 것이라고 생각됩니다.[9]보체는 더 이상 믿을만한 역사적 자료로 여겨지지 않습니다.[11]

이야기의 일부 버전에서 카뮈와 그의 군대는 전투 전에 커크버드도 근처, 카누스티 북쪽에 있는 '노르웨이 다이크스'라고 알려진 장소에 진을 쳤고, 전투는 세인트 브리지드의 축제일 다음 날 일어났습니다.예를 들어, 고든은 로버트 모울의 저서 《고전주의자들(De Antiquitate Gentis Scotorum)》(1609)에서 다음과 같이 인용하고 있습니다.

크로포드 백작의 소유지인 카르보드도 [커크부도]에 있는 브레친에서 약 8마일 떨어진 곳에서 덴마크 캠프의 흔적을 보게 될 것입니다. 성벽과 도랑으로 요새화되어 있고 속칭 노르웨이 다이크라고 불리는 곳 근처에 판브리지 [판브라이드] 마을이 있는데, 이 마을은 고대에 성 브리그라이드에게 바쳐진 교회였기 때문입니다.ch는 전투에 앞서, 데인 족의 장군 카뮈가 그곳에 진을 치고,[14]

이로써 전투는 2월 2일, 세인트 브리지드의 날은 2월 1일이 됩니다.[15]

고고학적 증거

이 전투의 이야기는 18세기 후반 커누스티 마을이 설립되기 전에 록티 화상 근처 배리 패리시의 동쪽 경계에 존재했던 수많은 고분에 대한 낭만적인 오해 때문에 비롯된 것으로 보입니다.[16]

라파엘 홀린쉬드(Raphael Hollinshed, 1580년경)는 이 지역에서 발견된 시신들이 전투에서 사망한 덴마크 군인들의 것이라고 주장했습니다.

말콤 왕은 바레에서 이 유명한 승리를 거둔 후에(전에도 말한 바와 같이), 그는 무기의 법칙에 따라 그의 군인들 사이에 밭의 전멸을 일으켰고, 그 후 덴마크 사람들의 시체를 밭이 싸웠던 곳에 묻었고, 스코틀랜드 사람들의 시체가 죽은 채 발견된 우리는그리스도교의 매장지로 회심하여, 거기에 여러 교회와 교회 마당에 장례식을 치른 채 묻혔습니다.그들이 묻힌 곳에는 덴마크 사람들의 뼈가 보였는데, 오늘날까지도 땅 위에 맨몸으로 누워 있는데, 모래가 그들에게서 불어올 때가 많습니다. (흔히 있는 그대로입니다.[8]

1878년 로버트 딕슨이 카누스티의 초기 건축 작업 중에 흩어진 일부 무덤에서 비교적 높은 상태의 물품이 발견되었지만 무기가 부족했다고 지적하면서 이에 대한 의문이 제기되었습니다.그는 또한 여성의 해골이 분명히 존재한다고 말했습니다.[9]이후 발견된 연구결과에 따르면 이 지역은 국내 픽티시 롱씨스트 묘지로, 골관절염을 앓고 있던 40세에서 50세 사이의 여성이 결핵으로 사망한 것으로 보입니다.[17]홀린쉬드의 설명과는 달리, 그곳의 매장은 앙와위, 동서 방향으로 발견되는 기독교인들입니다.[17]

덴마크의 전투 개입은 픽트 고고학에 대한 명백한 잘못된 해석에 전적으로 초점을 맞추고 있습니다.예를 들어, 애버렘노의 키르키야드 스톤에서 벌어진 전투 장면은 배리 전투의 여파로 스코틀랜드와 덴마크 사이에 벌어진 또 다른 전투로 해석됩니다.

다니스의 또 다른 동료는 사민관을 쓰고, 사민관을 쓰고, 사민관을 쓰고, 아비를레논에서 전쟁을 벌였습니다. 사민관 브레친이 아니라, 쿠하레 아네 그레트스테인은 교활한 레터리스를 가지고, 우리의 엘다리스 아가니스라는 것을 알리기 위해, 고대인과 도예인의 행인을 알리고 있습니다.[4][18]

이 견해는 Boece 이후 한동안 일반적인 견해였으며 Aberlemno 통계 계정에 반영됩니다.[19][20]이 돌들이 스칸디나비아의 기원이라는 증거가 없을 뿐만 아니라, 이 돌들이 픽트어/스코틀랜드의 기원이라는 충분한 증거가 있다는 것이 지적되기까지 19세기 중반까지 걸렸습니다.[21]키르키야드 돌은 배리 전투보다 3세기 앞서 있으며, 가장 널리 받아들여지는 해석은 이 돌이 서기 685년에 역사적인 던 네크타인 전투에서 픽트인이 승리한 것을 기념한다는 것입니다.[22]

이전에 덴마크 캠프의 것으로 여겨졌던 Kirkbuddo의 고고학적인 유적은 현재 일시적인 로마의 행군 캠프였던 것으로 알려져 있습니다.[23][24]

카뮈

보에우스를 따라간 작품의 외부에는 카뮈에 대한 어떠한 문서적 증거도 존재하지 않습니다.카뮈의 이야기는 '카뮈스톤'이라는 이름에 대한 오해였을 가능성이 크거나, 보이스의 설명에 있는 것처럼 (벨렌덴이 번역한) 카뮈스테인:

마침내 쿠힐, 덴마크인들이 전쟁을 벌이고, 카뮈는 몬타니스로 향합니다.스콧은 그를 맹렬히 뒤쫓고 있습니다. 그는 결국 살해당했습니다.그가 처참했던 곳은 카무스타네, 카무스타네요[4]

카뮈스턴은 더 이상 마을로 존재하지 않지만, 위치는 예를 들어 아인슬리가 그린 1794년 지도를 참조하십시오.[25]한때 카뮈의 죽음의 장소로 여겨졌던 카뮈스턴 십자가는 현재 10세기부터 후기 픽트 시대의 기념물로 여겨지고 있습니다.[26]'카뮈'는 스칸디나비아 이름으로 인식할 수 없으며,[21] 1425년에서 146년 사이의 문서에서 불렸던 '캄비스타운'과 같은 이전의 지명 변형이 존재한다는 점에서 켈트어 어원을 가지고 있습니다.[27][21]

마울레는 카뮈의 시신으로 카뮈스턴 십자가 근처에 매장된 것으로 추정했습니다.

제가 그 논문을 쓴 지 9년 후, 땅을 파헤친 쟁기에서 카뮈의 것으로 추정되는 무덤이 발견되었고, 그 무덤은 4개의 거대한 돌로 둘러싸여 있었습니다.여기서 카뮈의 시체로 추정되는 거대한 해골이 파여져 있었습니다; 그것은 머리 뒤쪽 부분에 난 상처에 의해 죽음을 받은 것으로 보였고, 두개골의 상당 부분이 잘려나간 것을 보았고, 아마도 칼에 맞은 것으로 보입니다.[14]

매장에 대한 정보는 거의 없지만, 성곽에서 발견된 물건들은 브레친 성에 보관되어 있었습니다.이것들은 저비스가 그린 것으로 이 지역에서 흔히 볼 수 있는 청동기 시대의 공예품의 전형입니다.[28][29]

참고문헌

  1. ^ Ordnance Survey (1858). "Six inch maps of Scotland, Forfarshire, sheet LI". www.nls.uk. Archived from the original on 9 March 2009. Retrieved 3 September 2008.
  2. ^ Dickson, R.; Dickson, G.C. (1892). Carnoustie and its Neighbourhood. Pinkfoot Press, Balgavies, Angus.
  3. ^ 그 지역의 몇몇 유명한 역사들은 그 전투를 사실로 잘못 취급합니다.예를 들어 다음을 참조하십시오.
  4. ^ a b c d e f g Boece, H. (1527) [reprinted in 1821]. The History and Chronicles of Scotland (Translated by J. Bellenden, 1536). Bellenden, J. Edinburgh: W&C Tait.
  5. ^ "The Camus Cross". www.monikie.org.uk. Archived from the original on 28 August 2008. Retrieved 2 September 2008.
  6. ^ "Certificate of inclusion in a list of ancient monuments published by the commissioners of H.M. Works etc: under Section 12 of the Ancient Monuments Consolidation and Amendment Act 1913 and Section 16 of the Ancient Monuments Act 1931. Affecting Camus's Cross in an avenue south-west of Panmure House in the Parish of Monikie and County of Forfar". Historic Scotland. 1935. Retrieved 24 February 2009.
  7. ^ Nisbet, Alexander. A System of Heraldry. Vol. 1. Edinburgh: William Blackwood. p. 68.
  8. ^ a b Holinshed, R (c. 1580). The Chronicles of England, Scotland and Ireland. p. 166 lines 10 to 20 right hand column. Archived from the original on 9 March 2009. Retrieved 17 February 2009.
  9. ^ a b c Dickson, R. (1878). "Notice of the discovery of stone coffins at Carnoustie, Forfarshire" (PDF). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 12: 611–615. Archived from the original (PDF) on 11 June 2007. 딕슨은 1878년에 3개의 긴 암매장이 해산되었다고 보고했습니다.매장은 동쪽을 가리키는 발로 정렬되어 있어 기독교인의 매장을 의미하며, 고든(1726)의 크기에 대한 주장에도 불구하고 18" (46cm)의 대퇴골 크기를 제공하며, 이는 가장 큰 골격을 위한 5'6" (1.67m)의 높이를 시사합니다.딕슨은 또한 현재의 에르스키네 연합 자유 교회를 건설하는 동안 1810년에 발굴된 30개의 cists를 가리킵니다.그는 또한 무기의 부족을 지적하며, 베리 전투에 대한 보이스의 설명에 의문을 던집니다.
  10. ^ Buchanan, G. (1579). "Rerum Scotarum Historia". Retrieved 18 February 2009.
  11. ^ a b Ferguson, W. (1998). The Identity of the Scottish Nation. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1071-6.
  12. ^ Fordun, J (1360). John of Fordun's Chronicle of the Scottish Nation (1872 translation). {{cite book}}: work=무시됨(도움말)
  13. ^ Woolf, A. (2007). "The cult of Moluag, the See of Mortlach and Church organisation in Northern Scotland in the eleventh and twelfth centuries.". In Arbuthnot, S.; Hollo, K. (eds.). Fil suil nglais – A grey eye looks back: A festschrift in honour of Colm O Baoill (PDF). Brig o' Turk, Perthshire: Clann Tuirc. pp. 77–85.
  14. ^ a b Gordon, Alexander (1726). Itinerarium Septentirionale. Edinburgh: Hamilton, Adams & Co. pp. 154–5. 인용문:
  15. ^ Butler, A; Burns, P (1998). Butler's Lives of the Saints, New Full Edition. February. Collegeville, Minnesota: The Liturgical Press. ISBN 978-0-86012-251-7.
  16. ^ Sim, D. (1792). The statistical account for Scotland, Parish of Barrie (County of Forfar). Retrieved 12 February 2009.
  17. ^ a b Coutts, H (1971). "Two long cists at the High Street, Carnoustie" (PDF). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 103: 233–235.
  18. ^ Graham-Campbell, James (2004), "'Danes... in this Country': discovering the Vikings in Scotland", Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, vol. 134, pp. 201–239
  19. ^ Mitchel, A. (1792). The statistical account of Scotland, Parish of Aberlemno, County of Forfar. ISBN 978-0-7486-1071-6. Retrieved 12 February 2009.
  20. ^ Crombie, J. (1842). The new statistical account of Scotland, Parish of Aberlemno, Forfarshire. Retrieved 12 February 2009.
  21. ^ a b c Worsaae, J.J.A. (1852). An account of the Danes and Norwegians in England, Scotland and Ireland. London: John Murray. p. 210. camus battle of barry.
  22. ^ Cummins, W.A. (1999). The Picts and their symbols. Stroud, UK: Sutton Publishing Ltd.
  23. ^ "Kirkbuddo Camp". www.roman-britain.org. Archived from the original on 8 October 2008. Retrieved 3 September 2008.
  24. ^ "Certificate of service of notice by the Minister of Works under the Ancient Monuments Acts 1913 and 1931. Affecting the Roman Fort – Whig Street Wood". Historic Scotland. 1961. Retrieved 23 February 2009.
  25. ^ Ainslie, J. (1794) Forfar 카운티 또는 Shire of Angus, www.nls.uk 의 지도; 2008년 9월 2일 검색
  26. ^ Walker, B. and Ritchie, G. (1996) 스코틀랜드의 유산 탐구:파이프, 퍼스셔 그리고 앵거스.2판.HMSO, 에딘버러
  27. ^ Jervise, A. (1861). Memorials of Angus and the Mearns: being an account, historical, antiquarian, and traditionary of the castles and towns visited by Edward I and the barons, clergy and others who swore fealty to England in 1291-6. Edinburgh: Adam & Charles Black.
  28. ^ Jervise, A (1854–57). "Notices descriptive of the localities of certain sculptured stone monuments in Forfarshire, viz., – Benvie, and Invergowrie; Strathmartin, and Balutheran; Monifieth; Cross of Camus, and Arbirlot. Part III" (PDF). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 2: 442–452. doi:10.9750/PSAS.002.442.452. S2CID 245405073. Archived from the original (PDF) on 11 June 2007.
  29. ^ Henshall, A.S. (1963–64). "A Bronze Age cist burial at Masterton, Pitreavie, Fife" (PDF). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 96: 145–154. Retrieved 29 July 2010.