마이턴 전투
Battle of Myton |
| 마이턴 전투 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 스코틀랜드 독립 제1차 전쟁의 일부 | |||||||
| |||||||
| 호전성 | |||||||
 잉글랜드 왕국 |  스코틀랜드 왕국 | ||||||
| 지휘관과 지도자 | |||||||
| 윌리엄 멜턴 | 제임스 더글러스 경 토머스 랜돌프 | ||||||
| 힘 | |||||||
| 10–20,000[1] | 10~15,000명(아마도 영어보다 작을 것이다)[1] | ||||||
| 사상자 및 손실 | |||||||
| 1000[2][3]–5000명 사망 | 미지의, 그러나 비교적 가벼운. | ||||||
관련된 성직자의 수 때문에 마이튼 장이나 백색전투라는 별명이 붙은 마이튼 전투는 1319년 9월 20일 요크셔에서 벌어진 제1차 스코틀랜드 독립전쟁의 주요 전투였다.[1]
베르윅 폭포
1318년 4월, 영국인들의 손에 마지막으로 장악된 스코틀랜드의 마지막 거점인 베르윅-우폰-트위드는 로버트 브루스 왕의 가장 유능한 지휘관 중 두 명인 모레이 백작 제임스 더글러스 경과 토마스 랜돌프에게 붙잡혔다.1314년 배녹번에서 패배한 이후 에드워드 2세는 랭커스터 백작 토마스를 필두로 원로 귀족들과 계속되는 정치적 투쟁에 몰두해 있었다.잉글랜드 북부의 깊숙한 곳까지 스코틀랜드군의 거듭된 습격은 사실상 무시되었다: 그러나 베르윅의 손실은 무언가 다른 것이었다.한때 스코틀랜드에서 가장 중요한 항구였던 이 항구는 1296년부터 영국군 수중에 있었다. 그 기간 동안 이 항구의 방어력이 크게 강화되었다.포획 소식은 에드워드와 그의 거물들에게 경각심을 불러일으켰다.펨브로크 백작 아이머 드 발렌스는 간신히 왕과 랭카스터의 일시적인 화해를 주선했다.인위적인 화합의 정신으로 그들은 1319년 여름에 상당한 규모의 군대를 이끌고 북쪽으로 왔다.이사벨라 여왕은 요크까지 왕과 동행하여 거처를 정했다.
육상과 해상으로 베르윅을 맹렬히 공격했지만, 스코틀랜드의 하이스튜어트인 월터는 군사 기술자인 존 크랩의 도움을 받아 모든 공격을 물리치고 효과적인 방어를 수행했다.그렇다고 무한정 버텨내리라고는 기대할 수 없었다.로버트 왕은 존 바버의 말로 '바보르'의 말로 '바보르'라는 강력한 영국군을 직접 공격할 생각은 전혀 없었다.그 대신, 더글러스와 모레이는 포위자들을 끌어내기 위해 요크셔로 다시 한번 대규모의 우회공격을 명령받았다.그들은 호벨라르라고 알려진 대규모 기마 보병과 함께 왔다.
마이턴의 장
스코틀랜드인들은 여왕의 행방에 대한 소식을 들은 것 같았고, 곧 그들의 습격 목적 중 하나가 여왕을 포로로 잡는 것이라는 소문이 퍼졌다.[4]로버트 왕이 요크 쪽으로 진격하자, 그녀는 서둘러 물에 의해 도시에서 쫓겨났고, 마침내 노팅엄에서 더 남쪽으로 피난처를 얻었다.요크셔 그 자체는 사실상 무방비 상태였고 침입자들은 이곳저곳 쉴 새 없이 통행을 했다.요크 대주교인 윌리엄 멜튼은 군대를 소집하기 시작했는데, 여기에는 많은 수의 성직자가 포함되어 있었다.존 호담 영국 총리, 니콜라스 플레밍 요크 시장 등 일부 입후보자들이 이 세력을 이끌고 있지만, 무장세력이나 전문전투맨은 거의 없었다.[5]멜튼의 숙주는 요크 성문에서 나와 미튼 강에서 스왈레와 우레가 만나는 보로브리지에서 동쪽으로 5km 떨어진 곳에 있는 전투 강화 실트론과 맞닥뜨리기 위해 진군했다.[6]그 결과는 영국의 크로니클즈나 브루트에 설명되어 있으며, 이 전투의 가장 현대적인 원천이다.
스코틀랜드 인들은 솔웨이의 물을 건너갔어...영국으로 들어와서, 그들이 할 수 있는 모든 것을 약탈하고 파괴하고, 요크에 올 때까지 어떤 것도 아끼지 않았다.그리고 마침내 영국인들이 이 사실을 들었을 때, 수도승, 사제, 수도사, 수도사, 수도사, 수도사, 통나무, 세속적인 사람들뿐만 아니라 여행할 수 있는 모든 것들이 10월 12일 마이톤온스웨일(Myton-On-Swale)에서 스코틀랜드인들과 만난다.아아! 전쟁에 대해 아무것도 모르는 영국인 남편들에게는 얼마나 슬픈 일인가, 그들은 스왈레 강에 가라앉고 흠뻑 젖었다.그리고 그들의 거룩함인 요크 대주교 윌리엄 멜튼 경과 셀비 대교수와 그 종족들이 도망쳐 요크에 온다.그리고 그것은 그들이 스왈의 물을 지나갔기 때문에, 그들이 운이 나빴던 그들 자신의 어리석음이었다. 스코틀랜드 사람들은 건초 세 무더기에 불을 질렀다. 그리고 그 화재의 연기는 너무 커서 영국인들은 스코틀랜드인들을 보지 못할지도 몰랐다.그리고 영국인들이 물 위를 지나갈 때에, 스코틀랜드 사람들이 방패처럼 날개를 달고 와서, 영국인들을 향해 달려오고, 영국인들이 도망쳤다. 그들은 무기를 가진 사람이 하나도 없었기 때문이다.스코틀랜드 호벨라는 다리와 영국인 사이를 오갔다.그리고 위대한 사회자가 그들을 만났을 때, 영국인들은 거의 모두 살해당했다.물 위를 떠돌지도 모르는 사람은 구했지만, 많은 사람은 흠뻑 젖었다.아아, 슬퍼라! 많은 종교인과 세속인들, 그리고 사제들과 사무원들이 죽임을 당하였기 때문이다. 그리고 많은 슬픔으로 대주교는 탈출했다. 그래서 스코틀랜드 사람들은 그것을 '백전'이라고 불렀다.
요크 성당 출신의 승려와 성직자 등 훈련된 군인이 아닌 많은 남성들이 군인으로 내몰렸다.이 만남에서 수많은 성직자들이 살해되면서 '마이튼의 장'으로도 알려지게 되었다.[7]바르보르는 300명의 성직자를 포함해 1000명이 사망하는 영국인 손실을 입혔지만,[2] 현대 영국인 라니코스트 크로니클은 4000명의 영국인이 스코틀랜드인들에 의해 사망했고, 또 다른 1000명은 스왈레 강에서 익사했다고 말한다.[3]니콜라스 플레밍은 살해된 사람들 중 한 명이었다.[8]
The King Flights
마이튼 장에는 브루스가 찾고 있는 효과가 있었다.베르윅에서는 공성전을 계속하기를 원하는 왕과 남부와 같은 사람들과 그들의 집과 재산을 염려하는 랭커스터와 북부와 같은 사람들 사이에 심각한 군대의 분열을 초래했다.에드워드의 군대는 사실상 분열되었다: 랭커스터는 남기를 거부했고 포위는 포기해야만 했다.
그 캠페인은 영국을 그 어느 때보다 분열시키는 또 다른 실패작이었다.랭커스터가 반역죄라는 소문이 널리 퍼졌는데, 그 이유는 침입자들이 그의 땅을 파괴하지 않기 위해 나타났기 때문이다.왕의 새로운 총애자인 휴 데스펜서는 심지어 스코틀랜드 사람들에게 여왕이 요크에 있는 것을 말한 사람이 랭카스터라고 주장하기도 했다.설상가상으로 왕군이 해산하자마자 더글라스는 국경 너머로 돌아와 컴벌랜드와 웨스트몰랜드로 파괴적인 급습을 감행했다.에드워드는 크리스마스 직전에 허가된 휴전을 로버트에게 요청할 수밖에 없었다.
참조
원천
- 아노니말레 크로니클, 1927년 V. H. 갈브레이스.
- 바버, 존, 브루스, 트랜스A. A. A. Douglas, 1954.
- 바로우, G. W. S., 로버트 브루스와 스코틀랜드 왕국 공동체, 1964.
- 브루트나 영국의 연대기, 에드F. W. D., 브리, 1906년
- 콘웨이 데이비스, J 1918년 에드워드 2세에 대한 식민지의 반대론.
- Foard, Glenn (2003). "Myton Battle and Campaign" (PDF). UK Battlefields Resource Centre. Retrieved 6 January 2010.
- 그레이, 토마스, 스칼로니카, 트랜스H. 맥스웰, 1913년
- 하일스, 주(데이비드 달리름플), 1776년 스코틀랜드 연보.
- Hebden, William (1971). Yorkshire Battles. Clapham: Dalesman Books. ISBN 0852060572.
- 래너코스트 크로니클, 트랜스.H. 맥스웰, 1913년
- 프레스티지, 마이클, 중세 군대 및 전쟁: 영어 체험, 예일대 출판사, 뉴헤이븐과 런던, 1996년 ISBN 0-300-06452-7(hbk), ISBN 0-300-07663-0(pbk)
- Scammel, J, Robert I와 영국 북부, 영국 역사 리뷰, 제73권 1958.
- 스콧, J, 버윅-업프, 트위드:마을과 길드의 역사, 1888년.
- 비타 에드워드이 세쿤디, 에드 N덴홀름 영, 1957년
