좌표:57°57' ″N 4°0'11 ″W/57.96028°N 4.00306°W/ 57.96028; -4.00306

리틀페리 전투

Battle of Littleferry
리틀페리 전투
1745년 자코바이트 봉기의 일부

2022년 4월 공개된 리틀페리 전투 기념비 1746
날짜.1746년 4월 15일
위치
리틀페리
그리드 참조 NH8198
57°57' ″N 4°0'11 ″W/57.96028°N 4.00306°W/ 57.96028; -4.00306
결과하노버 정부의 승리
호전적인 사람들
Kingdom of Great Britain그레이트브리튼
두 개의 독립 하이랜드 회사가 유치한 곳:
클랜 매케이[1][2]
클랜 서덜랜드[2][3]
아니면 서덜랜드 지역[4] 민병대의 3개 중대가		 다음에서 가져온 자코바이트:
클랜 매켄지[2][3]
클랜 맥그리거[2]
클랜 매키넌[2]
지휘관과 지도자
Kingdom of Great Britain 존 매케이 오브 무데일[1][2]
아니면 골스피[4] 출신 존 맥케이 중령		 제3대 크로마티 백작 조지 매켄지
힘
200명[5]300[6]~500명
사상자 및 손실자
<6-10명 사망[7]
부상자는[7] 20명으로		100킬드[5]
150명이나[5] 172명이 잡혔습니다.[3][8]

리틀페리 전투(골스피에서의 교전으로도 알려짐)[9]는 컬로든 전투 직전인 1746년 야코바이트가 봉기하는 동안 일어났습니다.영국-하노버 정부에 충성하는 스코틀랜드 군대가 스코틀랜드 자코바이트 군대를 물리쳤습니다.[10]

배경

휴 매케이(Hugh Mackay) 대위 휘하의 군대에 의해 야코비테스(Jacobites)로부터 상당한 양의 자금과 긴급 보급품이 포획된 텅(Tongue) 전투 이후, 야코비테스(Jacobites)의 강력한 군대가 보급품을 회수하기 위해 제3대 크로마티 백작 조지 매켄지(George Mackenzie)의 지휘 하에 북쪽으로 보내졌습니다.이 부대는 너무 늦게 도착해서 말싸움에서 붙잡힌 동맹군에게 도움이 되지 못했습니다.[2]

17대 서덜랜드 백작 윌리엄 서덜랜드는 영국-하노버 정부에 충성했지만, 그는 자코바이트 찰스 에드워드 스튜어트에 대항하여 행동을 취할 만큼 충분히 빠르게 그의 씨족을 키우고 무장하지 않았습니다.[10]이것은 런던에서 서덜랜드가 불충실한 것이 아니냐는 의심으로 이어졌습니다.[10]그러나 야코바이트인들은 서덜랜드의 충성심에 대해서도 의문을 제기했고, 자코바이트 백작 크로마티는 500명의 병력과 함께 서덜랜드 백작에 대항하여 파견되었습니다.[10]크로마티의 군대는 던로빈 성을 급습했고, 서덜랜드 백작은 성의 뒷문을 통해 가까스로 그들을 탈출했습니다.[10]

대항세력

정부군

앵거스 맥케이(1906)와 피터 심슨(1996)의 설명에 따르면, 크로마티와 그의 부하들은 모데일의 존 맥케이 중령이 이끄는 두 개의 인디펜던트 하이랜드 중대에 의해 남쪽으로 향하던 중 리틀페리에서 공격을 받았습니다.[1][2]그러나 윌리엄 프레이저 경이 1892년 서덜랜드 책에 쓴 설명에 따르면 이 사람은 서덜랜드 민병대의 존 맥케이 중령이었습니다.[11]

준전문적인 독립기업들은 정부를 지지하면서도 조직력이 떨어지는 비전문적인 지역 민병대 기업들과 종종 혼동됩니다.[12][13]역사학자 패트릭 메리어트가 2022년에 쓴 글에 따르면 리틀페리 전투에서 공격을 주도한 사람은 독립 회사 모데일의 존 맥케이 중사가 아니라 서덜랜드 지역 민병대 중 하나에 있었고 역사에서 정체가 가려진 골스피 출신의 존 맥케이 중사였습니다.메리어트는 또한 전투에서 독립적인 두 중대의 핵심 요소들이 정부 측에 있었지만, 정부를 위한 전투의 대부분은 서덜랜드 지역 민병대 3개 중대에 의해 이루어졌다고 말했습니다.이들 중 첫 번째는 서덜랜드 백작의 고위 인사이자 노바의 헥토르 문로(Hector Munro)의 부관이자 골스피 출신의 존 맥케이(John Mackay)의 기함이었던 로버트 매칼리스터(Robert Macalister)가 주장한 약 80명의 병사들이었습니다.두 번째는 시버스크로스의 윌리엄 서덜랜드 중위가 지휘했고 약 70명의 병사가 포함되어 있었습니다.세 번째는 약 80명에서 100명 정도였고, 서덜랜드 백작의 또 다른 요인이었던 로버트 그레이가 주장을 맡았습니다.후자의 민병대 회사는 또한 "많은 수의 독립적인 회사원들"을 포함했습니다.[4]

자코바이트 포스

크로마티의 자코바이트 부대는 약 300-500명으로 구성되어 있었습니다.[6]이 자코바이트 부대는 그들의 최정예 전투원들로 구성되어 있었습니다.[2] 맥그리거, 바리스데일의 콜 맥도넬, 클랜 매키넌, 제3대 크로마티 백작 조지 매켄지 휘하의 자코바이트 매켄지.

더배틀

크로마티 백작과 그의 군대는 인버네스에서 찰스 왕세자가 이끄는 자코바이트의 주요 군대에 다시 합류하기 위해 남쪽으로 진군하기로 결정했습니다.[2]야곱 사람들은 서덜랜드의 모든 부하들이 흩어졌다고 생각하고, 말을 탄 장교들인 자신들이 빠르게 행군하는 사람들을 따라잡을 수 있다고 확신하면서, 자기들의 부하들을 앞으로 행군하도록 허락했습니다.[2]그러나 던로빈 위쪽 언덕에는 여전히 서덜랜드 사람들이 있었습니다.[2]존 맥케이(John Mackay) 중령이 이끄는 서덜랜드(Sutherland) 병사들은 골스피(Golspie) 근처 언덕에서 내려와 반란군 장교들과 병사들 사이의 틈을 공격했습니다.[2]야곱 사람의 장교들 대부분이 포로로 잡혔고, 많은 병사들이 죽었고, 나머지 병사들은 해변으로 쫓겨났는데, 몇몇은 로치 함대를 헤엄치려다 익사했습니다.[2]크로마티의 부하들 대부분은 죽거나 포로로 잡혔기 때문에 왕자가 지원군을 필요로 하는 것을 거부했습니다.[2]

리틀페리 전투에 대한 기록은 앵거스 매케이가 쓴 책에서 다음과 같습니다.

컬로든 며칠 전, 크로마티는 인버네스에서 왕자와 합류하라는 명령을 받았지만, 그가 리틀 페리를 향해 진군하고 있을 때, 존 맥케이 중사가 용감하게 그를 공격했습니다.매케이의 대담함은 가까운 언덕에 있던 서덜랜드 민병대의 다른 사람들이 교전에 참여하도록 부추겼고, 그 결과 크로마티는 패배했고 그의 군대는 모두 죽거나 사로잡혔습니다.매케이 권총은 손에 들고 던로빈 성으로 들어갔고, 그곳에서 크로마티는 도망쳤고, 반란군과 특히 크로마티의 편애를 의심받은 서덜랜드 백작 부인의 노력에도 불구하고 침대 밑에 숨어있는 것을 발견한 백작을 포로로 만들었습니다.[14]

사상자

1984년에 쓴 게일인 인버네스 협회의 역사가인 루아이리드 맥레오드에 따르면, 야코비테인들은 이 전투에서 약 100명의 사망자를 잃었습니다.[5]2022년에 저술한 골스피 헤리티지 협회의 역사가 패트릭 메리어트는 정부군이 최대 10명의 사망자와 약 20명의 부상자를 잃었다고 추정했습니다.그러나, 그는 또한 정부군이 6명 이하의 사망자를 잃었고, 전투 후 재판부에서 보상을 받은 것으로 기록된 과부는 2명뿐이라고 한 소식통은 말했습니다.[7]

후유증 및 유의성

던로빈 성에서 붙잡혀 감금되었던 크로마티는 그를 런던으로 실어 나르던 배에 실렸습니다.크로마티는 킬마녹 경, 로바트 경, 발메리노 경과 함께 모두 반역죄로 기소되었고, 재판을 받았고, 비난을 받았습니다.Cromartie는 나중에 사면되었지만, 다른 사람들은 처형당했습니다.[15]

이 승리에도 불구하고, 런던 정부의 몇몇 사람들은 여전히 서덜랜드와 그들이 패배한 크로마티 반군을 연관시키는 경향이 있었습니다.[10]서덜랜드 백작은 1750년에 죽기 전에 반란군들에 의해 그의 영지에 끼친 피해에 대한 보상을 정부로부터 얻기 위해 몇 년을 보냈습니다.[10]

앵거스 매케이는 <매케이의 서>에서, 크로마티의 자코바이트 군대가 컬로든 전투에서 야코바이트 사람들에게 절실한 도움을 제공했을 것이고, 그렇게 하는 것을 막을 수 있었을 것이기 때문에, 리틀페리 전투는 일반적으로 실현된 것보다 더 중요했다고 쓰고 있습니다.[1]그러나 토니 폴라드에 의하면 크로마티의 군대는 어쨌든 컬로든 전투에 늦었을 것이라고 합니다.[16]

전투가 끝난 후 크로마티 백작은 상금으로 사용된 약 900파운드가 든 상자를 건넸습니다.서덜랜드 백작에 의해 재판소가 설립되었고 다음과 같이 상금이 수여되었습니다.매칼리스터 대위는 70파운드, 그레이 대위는 70파운드, 서덜랜드 중위는 45파운드(클라인 교구 기금 포함), 중위(또는 엔사인)헥터 먼로는 35파운드를 받았고, 존 매케이 중사는 초기 공격을 한 것에 대해 50파운드를 받았고, 그 돈을 확보한 것에 대해 컬마일리 전투에서 공격을 한 사람들은 264파운드를 받았고, 토르다로크의 존 매케이 중위와 윌리엄 매케이 중사는 독립 중대의 지원병으로서 각각 35파운드를 받았습니다.[17]항복할 때 크로마티는 헥터 먼로 중위에게 은총 두 자루를 건네주기도 했습니다.[18]

기념비

2022년 4월 리틀페리 전투 현장에서 전투 중 양쪽에서 사망한 이들을 추모하는 추모비가 공개됐습니다.[19]제막식에는 전투 당시 정부군의 골스피 민병대에 있던 노바르의 헥터 먼로 중위의 후손인 로널드 먼로 페르구손과 전투 당시 크로마티 백작의 부대에 있던 조지 매켄지 중령의 후손인 마가렛 오픈쇼가 참석했습니다.[20]

파이프 음악

2022년에는 서덜랜드 스쿨 파이프 밴드가 기념비 제막식에서 전투를 기념하기 위해 하이랜드 백파이프 곡조를 작곡했습니다.[21][22]

갤러리

참고문헌

  1. ^ a b c d Mackay, Angus, M.A. (1906). The Book of Mackay. 25 George IV Bridge, Edinburgh: Norman MacLeod. pp. 190-192.{{cite book}}: CS1 메인 : 위치 (링크) CS1 메인 : 복수의 이름 : 저자 목록 (링크)
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Simpson, Peter (1996). The Independent Highland Companies, 1603 - 1760. Edinburgh: John Donald Publishers. pp. 135–136. ISBN 0-85976-432-X.
  3. ^ a b c Sutherland, Malcolm (1996). A Fighting Clan, Sutherland Officers: 1250 – 1850. Avon Books. p. 32. ISBN 1-897960-47-6.
  4. ^ a b c Marriott, Patrick (2022). The Battle of Littleferry - A History and Trail Guide. Sutherland: Golspie Heritage Society. pp. 6, 7, 14, 15, 16, 22, 23.
  5. ^ a b c d MacLeod, Ruairidh. H. F.S.A. Scot (1984). Transactions of the Gaelic Society of Inverness. Vol. LIII. p. 340. Retrieved 4 August 2023.
  6. ^ a b Marriott, Patrick (2022). The Battle of Littleferry - A History and Trail Guide. Sutherland: Golspie Heritage Society. p. 17.
  7. ^ a b c Marriott, Patrick (2022). The Battle of Littleferry - A History and Trail Guide. Sutherland: Golspie Heritage Society. p. 33.
  8. ^ Reid, Stuart (2002), Culloden Moor 1746: The Death of the Jacobite Cause, Campaign series, vol. 106, Osprey Publishing, pp. 85–87, ISBN 1-84176-412-4
  9. ^ Keltie, John Scott; MacLauchlan, Thomas (1885). A History of the Scottish Highlands Highland Clans and Highland Regiments. Vol. 1. Edinburgh; Grange Publishing Works and 45 Ludgate Hill, London: Thomas C. Jack, successor to A. Fullarton & Co. pp. 670-671.{{cite book}}: CS1 메인 : 위치 (링크)
  10. ^ a b c d e f g "Clan Sutherland History". clansutherland.org. Archived from the original on 28 January 2018. Retrieved 28 August 2017.
  11. ^ Fraser, William (1892). The Sutherland Book. Vol. 1. Edinburgh. pp. 423-424. Retrieved 24 April 2022.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  12. ^ MacLeod, Ruairidh (1984). Transactions of the Gaelic Society of Inverness. Vol. LIII. p. 310. Retrieved 4 August 2023. Wider research led me to discover confusion about the role of Lord Loudoun's new highland regiment, raised in 1745; the independent companies, raised for the duration of the rebellion, and the militia companies raised during the rebellion
  13. ^ Marriott, Patrick (2022). The Battle of Littleferry - A History and Trail Guide. Sutherland: Golspie Heritage Society. pp. 4, 14. During 1745-46 a number of independent companies had been raised by the Government to help keep the peace, together with a number of militia companies who were more loosely organised (page 4). The two semi-professional independent companies active in the north of Sutherland at the time, the 2nd Sutherland and the 2nd Mackay (page 14)
  14. ^ Mackay, Angus, M.A. (1906). The Book of Mackay. 25 George IV Bridge, Edinburgh: Norman MacLeod. p. 191. The Sutherland Book{{cite book}}: CS1 메인 : 위치 (링크) CS1 메인 : 복수의 이름 : 저자 목록 (링크)
  15. ^ Mackay, Robert (1829). History of The House and Clan of the Name Mackay. 233 High Street, Edinburgh: Printed for the author by Andrew Jack and Co. pp. 533-534.{{cite book}}: CS1 메인 : 위치 (링크)
  16. ^ Pollard, Tony (2009). Culloden: The History and Archaeology of the last Clan Battle. South Yorkshire: Pen and Sword Books. p. 34. ISBN 978-1-84884-020-1.
  17. ^ Marriott, Patrick (2022). The Battle of Littleferry - A History and Trail Guide. Sutherland: Golspie Heritage Society. pp. 37, 38.
  18. ^ Marriott, Patrick (2022). The Battle of Littleferry - A History and Trail Guide. Sutherland: Golspie Heritage Society. p. 31.
  19. ^ Ramage, Iain (15 April 2022). "Monument honouring soldiers killed on eve of Battle of Culloden unveiled". STV News. Retrieved 16 April 2022.
  20. ^ Ross, John (16 April 2022). "'Placing peace above war': Memorial helps community remember both sides in 'forgotten' battle". The Press and Journal. Retrieved 16 April 2022.
  21. ^ Cameron, Alison (14 April 2022). "Commemorating The Battle of Littleferry". The Scottish Banner. Retrieved 8 May 2022.
  22. ^ McMorran, Caroline (8 May 2022). "Award for young Helmsdale musician". The Northern Times. Retrieved 8 May 2022.