Achwie fluchtig, Achwie nichtig, BWV 26
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, BWV 26| Achwie fluchtig, Achwie nichtig | |
|---|---|
BWV 26 | |
| J. S. 바흐의 코랄 칸타타 | |
 찬송가의 본문과 선율의 저자 마이클 프랭크 | |
| 경우 | 삼위일체후 24일 일요일 |
| 초랄레 | 아흐위플루치티그 마이클 프랭크의 |
| 수행했다 | 1724년 11월 19일 ( |
| 무브먼트 | 6 |
| 보컬 | SATB 합창단과 솔로 |
| 인스트루멘탈 |
|
아흐위 플루치티그, 아흐위 니치티그 (아, 얼마나 덧없는지, 아 얼마나 보잘것없는지)[1] 26은 요한 세바스티안 바흐의 교회 칸타타입니다. 그는 트리니티 이후 24일 일요일 라이프치히에서 코랄 칸타타를 작곡했고 1724년 11월 19일에 처음 연주했습니다.
칸타타는 1652년 마이클 프랭크가 작곡한 찬송가 "Ach wie fluchtig, ach wie nichtig"에 기반을 두고 있습니다. 이 곡은 후에 요한 크루거에 의해 편집되었습니다. 바흐가 이 찬송가를 사용한 것은 BWV 644(오르겔뷔클라인)을 제외하고는 이번이 유일합니다. 그것의 주제인 인간 삶의 과도기는 규정된 복음서 읽기와 유일한 연결고리입니다. 첫 번째와 마지막 스탠자는 텍스트와 곡조 모두에서 변하지 않고 사용됩니다: 전자는 코랄 판타지아로, 후자는 4부 클로징 코랄로 취급됩니다. 알려지지 않은 독백가가 내면의 스탠자들을 아리아와 낭송으로 비유했습니다. 바흐는 4명의 성악 독주자들, 4부 합창단, 그리고 호른, 플루트, 3개의 오보에, 현악기 그리고 콘티뉴오의 바로크 기악 합주를 위한 칸타타를 작곡했습니다.
역사와 말
바흐는 삼위일체 이후 24일 일요일 라이프치히에서 2학년 때인 1724년 칸타타를 작곡했습니다.[2] 그 해 바흐는 트리니티 이후 첫 일요일에 시작된 합창 칸타타 사이클을 작곡했습니다.[3] 주일에 정해진 낭독은 거상들을 위한 기도서(콜로디언 1:9~14)와 마태오 복음서(마태오 복음서)에서 자이루스의 딸 기르기 이야기(마태오 9:18~26)에서 나왔습니다. 칸타타는 미하엘 프랑크(1652)의 13절 찬송가인 "Achwie fluchtig, achwie nichtig"에 기반을 두고 있으며,[4][5] 요한 크루거(1661)의 멜로디인 "인간의 삶과 지상의 모든 재화의 초월에 대한 명상"에 기반을 두고 있습니다.[6] 이 측면이 복음과 연결되는 유일한 부분입니다. 무명의 시인이 칸타타의 1악장과 6악장의 첫 번째와 마지막 스탠자를 그대로 유지했습니다. 그는 내면의 스탠자들로부터 아리아와 낭송이 번갈아 나오는 순서로서 네 개의 내면 악장을 도출했습니다.[3] 존 엘리엇 가디너(John Eliot Gardiner)는 "바흐의 후기 삼위일체 시즌 칸타타 중 몇몇"이 "인간의 삶의 간결함과 지상의 희망의 허무함"에 초점을 맞추고 있다고 지적합니다.[7]
바흐는 1724년 11월 19일 처음으로 칸타타를 연주했습니다.[3] 그가 이 찬송가를 사용한 것은 이번이 유일합니다.[8]
음악
채점 및 구조
바흐는 칸타타를 여섯 개의 악장으로 구성했습니다. 찬송가의 텍스트와 곡조는 아리아와 낭송의 연속을 이루는 외부 합창 악장, 합창 환상곡, 그리고 4부 종결 합창곡에서 변하지 않고 나타납니다. 바흐는 4명의 성악 솔리스트(소프라노, 알토, 테너, 베이스), 4부 합창단, 호른(코)의 바로크 기악 앙상블이 코랄레, 플라우토 트라베르소(Ft), 3명의 오보에(Ob), 2명의 바이올린(Vl), 비올라(Va), 오르간(오르그), 바소 콘티뉴토에서 소프라노를 배가시키는 작품을 작곡했습니다.[9]
다음 악장의 표에서, 악보는 노이에 바흐-아우스가베를 따릅니다.[9] 키와 시간 서명은 Alfred Dürrr에서 가져온 것으로, 공통 시간(4/4) 기호를 사용합니다.[2]
| 아니요. | 제목 | 본문 | 유형 | 보컬 | 바람 | 줄들 | 다른이들 | 열쇠 | 시간을 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Achwie fluchtig, Achwie nichtig | 프랑크 | 코랄 판타지아 | SATB | 코프트 3Ob | 2VlVa | 오르간 B | 미성년자 |  |
| 2 | 소슈넬라인 라센드 바세르시에 ß트 | 아논 | 아리아 | T | Ft | Vl | 오르간 B | 다장조 | 6/8 |
| 3 | 다이 프로이드 위르드 주르 트라우리케이트 | 아논 | 레치타티보 | A | 오르간 B | | |||
| 4 | 안리슈 셰츠 다스 헤르체주 행겐 | 아논 | 아리아 | B | 3Ob | 오르간 B | | ||
| 5 | 디 회흐스테 에를리히케이트 und Pracht | 아논 | 레치타티보 | S | 오르간 B | 에단조 | | ||
| 6 | Achwie fluchtig, Achwie nichtig | 프랑크 | 초랄레 | SATB | 코프트 3Ob | 2VlVa | 오르간 B | 미성년자 | |
음악
오프닝 코러스인 "Ach wie fluchtig, ach wie nichtig" (아, 얼마나 덧없는지, 아, 얼마나 보잘것없는지)[1]는 코랄 판타지아입니다. 이 악기들은 협주곡을 연주하는데, 소프라노는 한 줄씩 칸투스 페르무스를 부릅니다. 저음은 대부분 동음화로 "자아한 집단"으로 작용하며, "찬송가의 시작에서 파생된 선율 공식을 사용하여 각 합창 구절의 끝에서 텍스트의 개별 행을 일제히 선언"합니다. 바흐는 텍스트의 이미지화를 "일시정지로 분리된 급격한 화음과..."와 같은 모티브로 설명합니다. 급박한 체중계 수치"[6] 가디너 코멘트:
프랑크의 찬송가(코네토에 의해 두 배가 된 소프라노)의 첫 번째 진술 훨씬 전에 바흐는 곧 흩어질 떠오르는 안개에 인간의 삶의 유사성을 확립합니다. 함대발의 비늘, 교차 및 재횡단, 합류 및 분할은 환상적인 증기의 분위기를 만듭니다.[7]
음악학자 줄리안 민참(Julian Mincham)은 이 기악곡을 "안개와 안개, 바람과 공기의 움직임을 암시하는 이미지"에 비유하고 낮은 목소리를 "원초적인 힘과 연대의 느낌을 불러일으킨다"고 듣습니다.[8]
첫 번째 아리아에서는 플루트, 바이올린, 테너의 목소리로 [1]"빠르게 흐르는"[6] 음악에 의해 "각 음악가들은 계속해서 기능을 변화시킬 것을 요구합니다 – 반응하고 모방하기 위해," 서로를 메아리치거나 배가시킵니다. 이와 동시에 텀블링 급류의 지속적인 전진에 다양한 기여를 합니다."[7]
알토를 위한 레치타티보 "Die Freude wird zur Traurigkeit" (조이는 슬픔이 됩니다)에서 [1]꽃과 같은 이미지는 무덤까지 과도기를 말합니다.[8] 바흐의 학자 클라우스 호프만(Klaus Hofmann)은 그것을 "불안한 부조화로 끝나는 광범위한 칼라투라"라고 설명합니다.[6]
마지막 아리아에서, "Anirdisch Schäzte das Herze zu hengen" (지구적인 보물에 마음을 걸기 위해)의 베이스 보이스에 "유별난 오보에 [3]트리오"가 반주합니다.[1][3] 가디너는 "그는 세 명의 오보에 대해 이 토텐탄즈(죽은 자들의 춤)를 채점하고, 모의 보레에서 그의 베이스 솔로 연주자를 계속 지지한다"고 논평했습니다. 오보에는 "강아지 반주"에서 그를 깎아내렸습니다. 남자들이 유혹하는 지상의 쾌락, 그리고 "비쭉비쭉한 모습을 통해..."를 표현합니다. 불꽃의 혀는 곧 잿더미가 될 것이고, 마침내 6/4 화음의 반쿼버 음계를 울릴 것입니다. 밀려오는 파도는 세상의 모든 것을 찢을 것입니다."[7] 민참은 런과 1악장의 런이 연결되어 있다고 보지만, 여기서 런의 기능이 얼마나 다른지를 지적합니다.
천둥의 불길, 폭풍의 바다, 그리고 세상의 파괴를 묘사합니다. 세 마리의 오보에가 일제히 연주하는 내림차순 음계가 큰 힘을 발휘합니다. 보컬리스트는 몇 가지 두드러진 이미지를 가지고 있는데, 특히 "zerschmettert"라는 단어에 있는 긴 멜리사(melisma)와 마지막으로 갈수록 이상하고 내려가는 반음계 문구는 혼돈과 어리석음의 세계를 암시합니다.[8]
소프라노를 위한 레치타티보 "Die Höchste Herrlichkeit und Pracht" [1](최고의 영광과 장엄)는 최고의 권력도 죽음에서 벗어나지 못할 것이라고 표현합니다.[8]
마지막 후렴구인 "Ach wie fluchtig, ach wie nichtig"([1]아, 얼마나 덧없는지, 아, 얼마나 보잘것없는지)는 4부작입니다.[2]
녹음
목록은 바흐 칸타타스 웹사이트의 선택에서 가져온 것입니다.[10] 역사적으로 알려진 공연에서 기간 악기를 연주하는 악기 그룹은 머리글 아래에 녹색으로 강조 표시됩니다.
| 제목 | 지휘자/합창단/오케스트라 | 솔리스트 | 라벨. | 연도 | Instr. |
|---|---|---|---|---|---|
| 레 그랑제스 칸타테스 드 J.S. 바흐 제10권 | 프리츠 베르너하인리히슈츠쇼르하일브론포르츠하임 실내악단 | 에라토 | 1961 | 체임버 | |
| 바흐 칸타타스 5권 - 트리니티 2세 이후의 일요일 | 칼 리히터뮌처너 바흐초르뮌체너 바흐오케스터 | 아르키브 프로덕션 | 1966 | ||
| 바흐 칸타텐, 제2권: BWV 26, BWV 62, BWV 191 | 디트하르트 헬만바흐초르 마인츠바코체스터 마인츠 | DdM-레코드 미터테이치 1968 | 1968 | ||
| J. S. Bach: Das Kantatenwerk • 완전한 칸타타 • Les Cantates, Folge / Vol. 7 | 니콜라우스 하른코트컨센트어스 뮤직어스 빈 | 텔덱 | 1973 | 기간 | |
| 바흐 메이드 인 독일 4권 – 칸타타스 V | 한스 요아힘 로츠슈Thomanerchor게반트하우스 오케스트라 | 이터나 | 1977 | ||
| J. S. Bach: 칸타텐/칸타타스 BWV 80, BWV 26, BWV 116 | 칼 리히터뮌처너 바흐초르뮌체너 바흐오케스터 | 아르키브 프로덕션 | 1978 | ||
| 바흐 칸타테의 죽음 제59권 | 헬무스 릴링게칭거 칸토레이슈투트가르트 대학교 | 헨슬러 | 1980 | ||
| 바흐판 제11권 – 칸타타스 제5권 | 피에터 얀 루싱크홀란드 소년 합창단네덜란드 바흐 콜레지움 | 브릴리언트 클래식 | 1999 | 기간 | |
| 바흐 칸타타스 제19권 그리니치/롬시 | 존 엘리엇 가디너몬테베르디 합창단영국의 바로크 독주자들 | 솔리 데오 글로리아 | 2000 | 기간 | |
| J. S. 바흐: 칸타타 전집 제14권 | 톤 쿠프만암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단 | 앙투안 마르찬드 | 2000 | 기간 | |
| J. S. Bach: 칸타타스 Vol. 28 – 라이프치히 1724년 칸타타스 | 스즈키 마사아키바흐 콜레지움 재팬 | BIS | 2004 | 기간
|
참고문헌
- ^ a b c d e f g Dellal, Pamela. "BWV 26 – Ach wie flüchtig, ach wie nichtig". Emmanuel Music. Retrieved 20 August 2022.
- ^ a b c Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 520–522. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ a b c d e Wolff, Christoph (2000). "Conclusion of the second yearly cycle (1724–25) of the Leipzig church cantatas" (PDF). Bach Cantatas Website. pp. 2, 3. Retrieved 14 November 2012.
- ^ "Ach wie flüchtig, ach wie nichtig / Text and Translation of Chorale". Bach Cantatas Website. 2009. Retrieved 14 November 2012.
- ^ "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Ach wie flüchtig, ach wie nichtig". Bach Cantatas Website. 2006. Retrieved 14 November 2012.
- ^ a b c d Hofmann, Klaus (2004). "Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, BWV 26 / Ah how fleeting, ah how trivial" (PDF). Bach Cantatas Website. p. 8. Retrieved 14 November 2012.
- ^ a b c d Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 3, 13, 14, 26, 81 & 155 (Media notes). Soli Deo Gloria (at Hyperion Records website). Retrieved 19 January 2019.
- ^ a b c d e Mincham, Julian (2010). "Chapter 25 Bwv 26 – The Cantatas of Johann Sebastian Bach". The Cantatas of Johann Sebastian Bach. Retrieved 18 August 2022.
- ^ a b Bischof, Walter F. "BWV 26 Ach wie flüchtig, ach wie nichtig". University of Alberta. Retrieved 12 November 2015.
- ^ Oron, Aryeh. "Cantata BWV 26 Ach wie flüchtig, ach wie nichtig". Bach-Cantatas. Retrieved 12 November 2015.
