알인시라
Al-Inshirah |
| الإنشراح 알인시라시 더 솔러스 | |
|---|---|
| 분류 | 메칸 |
| 대체 제목(ar) | 수랏알샤르ḥ (سورةة))))) |
| 기타 이름 | 위로, 위로, 위로, 안도, 확장, 확장, 마음의 열기 |
| 포지션 | 쥬즈 30 |
| No. 시로 된. | 8 |
| No. 말이 많은. | 27 |
| 쿠란 |
|---|
 |
알인시라시(아랍어: الإنر,,, "솔라스" 또는 "편안함") 또는 재샤르시(아랍어: اللشح, "유방의 개업")는 쿠란의 제94장(수라)으로 8개의 아야트 또는 구절이 있다. 쿠르안에서의 주제, 길이, 스타일, 배치 때문에 이 수라는 수라 ad-Dhuha (Sura 93)와 결합되는 경우가 많다. 이들은 대체로 비슷한 시기에 드러난 것으로 평가된다. 알-인시라흐의 주제는 앞의 장에서 주어진 확신과 격려의 연속인 것 같고, 그것과 매우 밀접하게 닮아 이 두 수라는 비슷한 조건에서 거의 같은 기간에 드러난 것 같다.
폭로의 시기와 배경(asbab al-nuzul)에 대해서는, 후에 메디나에서가 아니라 메카에서 공개되었을 것으로 여겨지는, 이전의 「메칸 수라」라고 한다. 전형적으로 이 서라는 무함마드의 예언 초창기를 지칭하는 것으로 추측된다. 무함마드는 그의 백성들이 그를 어떻게 받아들일지 확신하지 못했을 것이다.
요약
- 1-4 하나님은 무함마드의 사명을 쉽게 해주셨다.
- 5-8 임무 종료 후 노동을 권하고 기도한다.
그 구절은 특히 무함마드인 독자에게 하나님이 편안하고 장애물을 제거해 주었는지를 묻는다. 이것이 어떤 개인적인 슬픔을 불러오더라도, "물론, 각각의 어려움에는 편안함이 있다"고 기억한다. 이것은 정말로 이 수라의 핵심 구절이 될 수 있다; 그것은 5행과 6행에서 반복된다. 반대로, 독자들은 그들의 작업이 다시 단순해 질 때 조차도 부지런히 계속하도록 요청 받는다 - 하나님께, 그 자신은 여러분이 일하고 있는 것이다.
주제 및 주제
이 수라의 목적과 목적 역시 무함마드를 위로하고 격려하는 것이다. 부르기 전 그는 이슬람에 백성을 초대하는 임무에 착수했을 때, 그 후 갑자기 부딪쳐야 하는 조건들을 결코 마주칠 필요가 없었다. 이것은 그 자체로 예언 이전의 삶에서 전혀 몰랐던 자신의 삶에 있어서 일대 혁명이었습니다. 그가 이슬람의 메시지를 설교하기 시작하자마자 독특한 명예로 그를 존경했던 같은 사회가 그에게 적대적으로 변했다. 그를 극진히 대접하던 같은 친척과 친구, 같은 종족과 이웃들이 그를 욕설과 욕설로 퍼붓기 시작했다. 막가에서는 아무도 그의 말을 들을 준비가 되어 있지 않았다. 그는 길거리와 길에서 조롱과 조롱을 받기 시작했고, 매 걸음마다 새로운 어려움에 직면해야 했다. 비록 그는 점차 그 고난에 익숙해졌지만, 심지어 훨씬 더 심한 고난에도 익숙해졌지만, 초기 단계는 그에게 매우 실망스러웠다. 그래서 먼저 수라 아드 두하를 내려보내 그를 위로한 다음 이 수라를 위로한 것이다.
그 때에 알라는 이렇게 말하였다. `예언자여, 우리는 세 번 큰 복을 빌어 주셨습니다. 그러므로 여러분은 낙심할 이유가 없습니다. 첫째는 샤르 사드르(가슴을 벌리는 것)의 축복이며, 둘째는 부르기 전에 허리를 짓누르고 있던 무거운 짐을 벗는 것이고, 셋째는 전에 어떤 사람에게도 허락되지 않았던 그런 것을 명예롭게 하는 것이다." 더 아래 노트에서 우리는 이러한 축복 각각이 암시하는 것과 이 축복들이 얼마나 위대하고 독특한 것인지에 대해 설명했답니다!
이후 알라는 자신이 겪고 있는 고난의 기간이 그리 길지 않다고 무함마드에게 안심시켰지만 그 뒤를 바짝 따라가다 보면 여유로운 기간도 있다. 수라 아드두하에도 이와 같은 일이 설명되어 있는데, "후기 때마다 전기에 비해 더 좋으며, 곧 주님께서 너무 많이 주시어 기뻐하실 것이다."
수라는 또한 "분명히 고난은 완화된다"는 문구를 반복하면서, 무함마드나 그의 추종자들이 직면하는 어떤 어려움도 두 번(또는 그 이상) 보상받을 것이라는 전례를 쿠란 전체에 걸쳐 나타나는 것이다.[3]
결론적으로 무함마드는 "초기의 고난을 단 한 가지 수단으로만 견디고 저항할 수 있는 힘을 기를 수 있다"는 지시를 받았으며, "직업이 자유로워졌을 때는 예배의 노동과 노고에 전념하고, 모든 주의를 주님께만 돌려야 한다"는 것이다. 수라 알 무잠밀 1-9에서도 이와 같은 지시가 훨씬 더 자세하게 그에게 내려졌다.
참조
- ^ 1698년 마라치 쿠란은 일부 장에는 아랍어권에서 서로 다른 사본의 존재로 인해 두 개 이상의 제목이 있다고 언급하고 있다. (조지 세일, 예비 담화 3)
- ^ Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.
이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.. - ^ 더 클리어 쿠란, 무스타파 카타브 2016
외부 링크
- 쿠란 94 클리어 쿠란 번역
The Holy Qur'an (Maulana Mahmad Ali)/94에 관련된 작품. 위키소스의 확장
| 일반 | |
|---|---|
| 기타 | |
