닌조
Ninjō일본어로 닌조(人人, "인간의 감정 또는 동정")는 일본 세계관 안에서 기리의 가치, 즉 사회적 의무를 보완하고 반대하는 인간의 감정이다.[1]대체로 말하면, 닌조는 피할 수 없이 사회적 의무와 충돌하여 생겨나는 인간의 감정이라고 한다.[2]닌조는 문화 특화 용어인 만큼, 이 개념의 타당성이나 중요성은 폭넓은 관점에 따라, 일본을 다른 문화와 비교하여 나라의 고유한 것을 확립하는 니혼진론에 대한 자신의 관점에 뗄 수 없이 얽매여 있다.[3]
개념
닌조는 대략 '인간감정' 또는 '감정'으로 번역되며, 약자에 대한 관대함이나 동정 같은 이러한 용어의 구체적인 측면으로도 해석될 수 있다.[4]닌조의 전형적인 예는 받아들일 수 없는 파트너(아마도 사회 계급이 낮은 사람이나 적족의 누군가)와 사랑에 빠지는 사무라이의 예다.그 후 그의 가문의 충실한 일원으로서, 그는 봉건적인 영주에게 대한 의무와 개인적인 감정 사이에서 갈등하게 되는데, 유일한 해결책은 신주 또는 이중의 사랑 자살이다.이는 일본 세계관에서 기리가 닌조보다 얼마나 우위에 있는지를 보여주는 것으로, 일본 세계관은 개인의 의무에 대한 헌신을 약화시킬 수 있기 때문이다.[5]
윌리엄 셰익스피어의 희곡 '로미오와 줄리엣'이나 '아네이드'에 대한 서신은 일본인과 비일본인이 똑같이 만들 것이다.현대 일본인들이 여전히 서양인보다 더 기리감을 느끼고, 따라서 이러한 기리-닌조 분쟁에 심리적으로 더 가까운 곳에 머물러 있는가에 대한 문제는 바로 니혼진론이 일본 중심의 진영과 일본 중심의 진영으로 나뉘는 곳이다.
참고 항목
참조
- ^ Graham, Fiona (2005). Japanese Company in Crisis. Oxon: Routledge. pp. 196. ISBN 0415346851.
- ^ Winkler, Lawrence (2016-08-03). Samurai Road. Bellatrix. ISBN 978-0-9916941-8-1.
- ^ Domingues, Virginia; Wu, David (2014). From Beijing to Port Moresby: The Politics of National Identity in Cultural Policies. Amsterdam: Gordon and Breach Publishers. pp. 273. ISBN 9057005026.
- ^ Kaplan, David E.; Dubro, Alec (2003). Yakuza: Japan's Criminal Underworld. Berkeley: University of California Press. pp. 17. ISBN 0-520-21561-3.
- ^ Sasaki, Masamichi S.; Suzuki, Tatsuzō (2002). Social Attitudes in Japan: Trends and Cross-National Perspectives. Leiden: BRILL. p. 125. ISBN 90-04-12532-9.
