Listen to this article

깨어난

Woke
기타 용도에 대해서는 깨어 있음(동음이의)을 참조하십시오.
"Stay wake"가 여기로 이동합니다. 기타 용도에 대해서는 깨어 있음(동음이의)을 참조하십시오.
Refer to caption
2018년 "Stay Wake: Vote"라고 쓰인 티셔츠를 들고 있던 당시 미국 하원의원 Marcia Fudge

웨이크는 "인종 편견과 차별에 대한 경고"라는 뜻의 아프리카계 미국인 버나컬 영어(AAVE)에서 파생된 형용사입니다.[1][2] 2010년대부터 인종적 불평등, 성차별, 성소수자 권리 부정과 같은 사회적 불평등에 대한 더 넓은 인식을 포괄하게 되었습니다. 웨이크는 또한 미국의 백인 특권과 노예제에 대한 배상과 같은 정체성 정치와 사회 정의를 포함하는 미국 좌파의 일부 사상의 약어로 사용되었습니다.[3][4][5]

스테이 웨이크라는 문구는 1930년대부터 AAVE에 존재해 왔습니다. 어떤 맥락에서는 아프리카계 미국인들에게 영향을 미치는 사회적, 정치적 문제에 대한 인식을 언급했습니다. 이 문구는 리드 벨리(Lead Belly)가 20세기 중반에, 그리고 천년 이후 에리카 바두(Erykah Badu)가 녹음한 것에서 언급되었습니다.

깨어났다는 용어는 2010년대에 더 많은 인기를 얻었습니다. 시간이 지남에 따라, 그것은 점점 더 성별과 소외된 것으로 인식되는 정체성과 같은 인종을 넘어서는 문제들과 연결되었습니다. 2014년 퍼거슨 시위 동안, 이 문구는 아프리카계 미국인들의 경찰 총격에 대한 경각심을 일깨우려는 BLM(Black Lives Matter) 활동가들에 의해 대중화되었습니다. 블랙 트위터에서 이 용어가 사용된 후, 웨이크는 점점 더 백인들에 의해 사용되었고, 그들은 종종 BLM을 지지하는 신호를 보내기 위해 이 용어를 사용했습니다. 일부 논평가들은 이 사용을 문화적 전유라고 비판했습니다. 이 용어는 밀레니얼 세대와 Z세대 멤버들에게 인기를 끌게 되었습니다. 그것의 사용이 국제적으로 퍼지면서, 웨이크는 2017년 옥스포드 영어 사전에 추가되었습니다.

2020년까지 여러 서구 국가의 정치적 우파와 중도파의 많은 사람들이 이 용어를 다양한 좌파 및 진보적 운동과 이념에 대한 비판으로 비꼬기 시작했습니다. 결국, 일부 논평가들은 정체성과 인종을 포함하는 진보적인 생각을 장려하는 사람들을 비하하는 공격적인 용어를 부활시키는 것을 고려하게 되었습니다. 이후 진정한 변화를 위해 노력하기보다 진보적인 대의를 지지하는 신호를 보내는 사람이나 주체의 행동을 설명하기 위해 웨이크-워싱, 웨이크-케익 자본주의와 같은 파생 용어가 만들어졌습니다.

기원과 용법

"에티오피아를 깨우다! 아프리카를 깨워요! 자유롭고, 구원받고, 강력한 국가의 영광스러운 마지막을 향해 노력합시다." –마커스 가비, 철학과 의견 (1923)[4][6][7]

일부 흑인 영어에서는 웨이크 대신 웨이크, 웨이크가 사용됩니다.[8] 이것은 깨어있는 것과 같은 형용사로 깨어있는 것을 사용하게 되었고, 이것은 미국에서 주류가 되었습니다.[8][9]

깨어있는 것이 언제 정치적 참여와 행동주의에 대한 비유로 처음 사용되었는지는 알 수 없지만, 미국의 초기 예로는 1860년 코네티컷주 하트포드에서 1860년 대통령 선거에서 공화당 후보인 에이브러햄 링컨을 지지하기 위해 결성된 준군사조직 '와이드 어웨이크'가 있습니다. 그 그룹의 지역 지부들은 그 후 몇 달 동안 북부 도시들에 빠르게 퍼져 나갔고 선거를 전후하여 "대규모의 대중적인 열광을 촉발했습니다. 이 단체의 정치적 호전성은 또한 많은 남부 사람들을 놀라게 했는데, 그들은 와이드 어웨이크에서 북부 공화당의 정치적 침략에 대한 두려움을 확인시켜주는 것을 보았습니다. 폐지를 지지하는 와이드 어웨이크인들의 지지와 매사추세츠의 와이드 어웨이크 퍼레이드에 다수의 흑인 남성들이 참여한 것이 그러한 불안감에 기여한 것으로 보입니다.[10][11]

20세기

포크 싱어송라이터 리드 벨리(Lead Belly)는 그의 노래 "Scottsboro Boys"의 녹음에서 "stay wake"라는 문구를 사용했습니다.

흑인의 정치의식에 대한 개념으로 사악함을 사용한 최초의 사례 중 하나는 1923년에 쓴 자메이카의 철학자이자 사회운동가인 마르쿠스 가비(Marcus Garvey)입니다.[4] 아프리카를 깨워라!"[4][7]

1923년 가비의 경구, 사상 및 기타 저술 모음집에서도 이 은유를 채택하고 있습니다: "에티오피아를 깨우다! 아프리카를 깨워요! 자유롭고, 구원받고, 강력한 국가의 영광스러운 끝을 향해 노력합시다. 아프리카가 국가 별자리 중에서 밝은 별이 되게 하소서."[7][4]

흑인 미국의 포크 싱어송라이터 허디 레드베터(Huddie Redbetter). 리드 벨리(Lead Belly)는 1931년 앨라배마(Alabama)에서 백인 여성 2명을 강간한 것으로 누명을 쓴 9명의 흑인 10대와 청년들의 이야기를 다룬 1938년 노래 "Scottsboro Boys"의 녹음 후에 "stay wake"라는 문구를 사용했습니다. 녹음에서 리드 벨리는 피고의 변호사와 젊은이들을 직접 만났으며, "모두에게 조언합니다. 그들이 그곳(스코츠보로)을 통과할 때는 조금 조심해야 합니다. 깨어있는 상태를 유지하고 눈을 똑바로 뜨고 있어야 합니다."[4][12]라고 말했습니다. 아자 로마노(Aja Romano)는 복스(Vox)에서 이러한 사용이 "흑인 미국인들이 인종적으로 동기 부여된 위협과 백인 미국의 잠재적 위험을 인식할 필요가 있음"을 반영한다고 밝혔습니다.[4]

20세기 중반에 이르러 각성은 특히 정치적 또는 문화적 의미에서 '[13]잘 알고 있다' 또는 '인식한다'는 의미가 되었습니다.[8] 옥스포드 영어 사전은 흑인 소설가 윌리엄 멜빈 켈리(William Melvin Kelley)의 1962년 뉴욕 타임즈 잡지 기사에서 백인 비트니크들이 흑인 은어를 전유하는 것을 묘사한 것으로 그러한 최초의 사용을 추적합니다.[8]

웨이크는 1971년 배리 베컴의 연극 '가비 라이브스!(Garvey Lives!)'가 나왔을 때 더 많은 정치적 함의를 얻었습니다. "나는 평생 잠을 잤습니다. 그리고 가비 씨가 절 깨웠으니 전 계속 깨어있을 겁니다 그리고 다른 흑인들을 깨우는 걸 도와줄 겁니다."[14][15]

2008년 ~ 2014년 : #Staywake 해시태그

2000년대 후반에서 2010년대 초반까지 웨이크는 문자 그대로의 웨이크업을 의미하는 용어로 쓰이거나, 외도 의혹을 나타내는 은어로 쓰였습니다.[4] 후자의 의미는 가수 Childish Gambino의 2016년 노래 "Redbone"에서 사용되었습니다.[16] 21세기의 첫 10년 동안, 웨이크의 사용은 "사회적 및/또는 인종 차별과 불공정에 대한 경고"라는 추가적인 감각과 함께 이전의 의미를 포함했습니다.[8]

미국 가수 에리카 바두(2012년 사진)의 2008년 노래인 "Master Teacher"는 스테이 웨이크(stay wake)라는 용어를 포함하고 있습니다.

소울 가수 에리카 바두의 2008년 노래 〈Master Teacher〉[9][13]는 이 곡의 후렴구인 〈I stay wake〉를 통해 대중화되었습니다.[14] 메리엄-웹스터(Merriam-Webster)는 바두(Badu)의 노래에서 stay wake라는 표현을 "자각적이고 지배적인 패러다임에 의문을 제기하며 더 나은 것을 위해 노력한다"는 의미로 정의합니다. 그리고 비록 노래의 맥락 내에서, 그것은 아직 정의 문제와 특정한 연관성을 가지고 있지는 않지만, 메리엄-웹스터([9][17]Merriam-Webster)는 이 문구가 노래에 사용된 이유를 나중에 이러한 문제와 연관시킨 것으로 보고 있습니다.

2005년에 "마스터 쌤"을 작곡한 작곡가 조지아 앤 멀드로는 오케이플레이어 뉴스와 문화 편집자인 엘리야 왓슨에게 뉴욕 대학교에서 재즈를 공부하던 중에 스테이가 할렘 알토 색소폰 연주자인 레이크시아 벤자민으로부터 깨어난 소명을 알게 되었다고 말했습니다. 피곤함이나 지루함 때문에 "깨어 있으려고" 노력한다는 의미로 이 표현을 사용한 사람은 "어떻게 깨어 있으려고 노력했는지에 대한 talking - 말 그대로 기절하지 않는 것과 같다"고 말했습니다. 오마주로 멀드로는 시간이 지남에 따라 자신을 찾는 과정에 참여하는 것(예를 들어, 단지 개인적인 생산성과 구별됨)을 암시하는 스테이 웨이크를 티셔츠에 적었습니다.[18]

2015년 12월 미니애폴리스에서 열린 시위 중 플래카드에 "#StayWake" 해시태그를 달았습니다.

이코노미스트에 따르면, 이 용어가 깨어나고 #Staywoke 해시태그가 온라인에 퍼지기 시작하면서 이 용어는 "인종뿐만 아니라 많은 이슈에 대한 진보적인 전망을 나타내기 시작했다"[19]고 합니다. 바두는 2012년 멤버들이 수감된 러시아 페미니스트 록 그룹 푸시 라이엇을 언급하는 트윗에서 "진실은 믿음을 필요로 하지 않습니다. 깨어있어요. 잘 보세요. #FreePussyRiot".[22][23][24] 이것은 Know Your Meme에 의해 #Staywake 해시태그의 첫 번째 예 중 하나로 언급되었습니다.[25]

2014-2015: 흑인의 목숨도 소중해

경찰의 잔혹성에 반대하는 흑인들의 2015년 세인트폴 시위도 중요합니다.

2014년 마이클 브라운 총격 사건 이후, 블랙 라이브즈 매터(Black Lives Matter, BLM) 운동의 활동가들은 경찰의 학대에 대한 인식을 촉구하기 위해 stay wake라는 문구를 사용했습니다.[4][26][25] 이 운동을 다룬 BET 다큐멘터리 스테이 웨이크는 2016년 5월에 방영되었습니다.[27] 2010년대 10년 안에 깨어났다는 단어(wake, 구어체, 수동적으로 목소리를 낸 과거의 각성 입자)는 BLM 활동가들 사이에서 '정치적, 사회적으로 인식되는'[28] 의미를 얻었습니다.[8][26]

2015~2019년 : 사용처 확대

이 용어는 처음에는 아프리카계 미국인들에게 영향을 미치는 인종적 편견과 차별의 문제와 관련이 있었지만, 다른 원인을 가진 다른 활동가 단체들에 의해 사용되기 시작했습니다.[5] 이 용어에 대한 단일 합의된 정의는 없지만 주로 정체성과 인종을 포함하고 진보주의자들에 의해 촉진되는 백인 특권 또는 아프리카계 미국인에 대한 노예 보상 개념과 관련이 있습니다.[29] 깨어난 복스의 아자 로마노(Aja Romano)는 "사회 정의 정치와 비판적 인종 이론을 중심으로 한 좌파 정치 이념의 단일 단어 요약"으로 발전했습니다.[4] 칼럼니스트 데이비드 브룩스(David Brooks)는 2017년에 "깨어난다는 것은 근본적으로 자각하고 정당하게 편집증적인 것"이라고 썼습니다. 권력 구조에 만연한 부패를 인식하는 것입니다."[30] 사회학자 마르실리에나 모건은 사회적 불평등에 직면하여 존엄성을 유지하는 맥락에서 냉정하게 깨어났습니다. "냉정함은 의미와 해석이 비어 있고 특별한 의식을 보이지 않는 반면 깨어나는 것은 불공정, 인종 차별, 성차별 등과 관련하여 명시적이고 직접적입니다."[3]

잠에서 깨어난 용어는 소셜 미디어 플랫폼 트위터의 아프리카계 미국인 사용자들의 커뮤니티인 블랙 트위터에서 점점 더 흔해졌습니다.[16] 조지아 공과대학교의 흑인 디지털 연구 교수인 André Brock는 이 용어의 간결성이 플랫폼의 140자 제한에 적합하기 때문에 트위터에서 인기가 있는 것으로 판명되었다고 제안했습니다.[16] 찰스 풀리엄-무어(Charles Pulliam-Moore)에 따르면, 이 용어는 이미 2015년부터 일반적인 인터넷 사용으로 옮겨지기 시작했습니다.[31] stay wake라는 단어는 2015년 구글에서 웨이크에 대한 검색이 급증하면서 인터넷 밈이 되었습니다.[17][5]

A woman draped in a rainbow flag and wearing sunglasses, standing with her back to the camera and holding a hand-lettered sign reading, "I [heart symbol] Naps But I Stay Woke"
몬태나주 미솔라에서 열린 2018 여성 행진 행사에서 시위자

이 용어는 미국 좌파의 다양한 이슈에 대한 좌파적 인식이 증가하면서 인기를 얻었는데, 이는 2016년 당선된 도널드 트럼프 미국 대통령의 우파 정치에 대한 반응이기도 하지만, 아프리카계 미국인들이 직면한 역사적 차별의 정도에 대한 인식이 증가하고 있기 때문이기도 합니다.[32] 페리 베이컨 주니어에 의하면 미국의 예외주의에 대한 거부, 미국이 진정한 민주주의가 된 적이 없다는 믿음, 유색인종들이 체계적이고 제도적인 인종주의로 고통받는다는 믿음, 백인 미국인들이 백인의 특권을 경험한다는 것, 아프리카계 미국인들이 노예제에 대한 보상을 받을 자격이 있다는 것, 그리고 흑인들이 노예제에 대한 보상을 받을 자격이 있다는 것, 그리고 노예제 이후의 차별, 예를 들어 특정 직업이나 산업에서의 인종 간의 차이는 자동적인 차별의 증거이며, 미국의 사법 기관들은 유색인종을 차별하기 위해 고안된 것이므로 기금을 조성하거나 해체해야 한다는 것, 또는 심하게 개혁된 것, 여성들이 체계적인 성차별에 시달리고 있다는 것, 개인들이 어떤 성별이든 아니든 동일시할 수 있어야 한다는 것, 미국의 자본주의는 심각한 결함이 있다는 것, 그리고 트럼프의 대통령 당선은 미국 인구의 많은 부분이 가지고 있는 유색인종에 대한 편견의 반영이 아니라 반영된 것이라는 것입니다.[32] 비록 미국 좌파의 많은 부분에서 점점 더 받아들여지고 있지만, 이러한 생각들 중 많은 것들은 그럼에도 불구하고 미국 국민 전체와 특히 민주당의 중도파들 사이에서 인기가 없었습니다.[32]

Cardboard sign at a street demonstration reading "Stay Woke – Bin Off this Bloke" with a picture of Rupert Murdoch
2020년 호주 멜버른에서 열린 환경운동 시위에서 언론계 거물 루퍼트 머독을 비난하는 플래카드

이 용어는 밀레니얼[16] 세대와 Z세대의 구성원들 사이에서 점점 더 확인되기 시작했습니다.[33] 2016년 5월, MTV 뉴스는 청소년들이 "2016년에 알아야 할" 단어 10개 중 하나로 웨이크를 선정했습니다.[34][16] 미국 방언 협회가 투표한 2017년 올해의 은어를 깨웠습니다.[35][36][37] 같은 해, 이 용어는 옥스포드 영어 사전의 한 항목으로 포함되었습니다.[38][8] 2019년까지 코미디언 앤드류 도일(Titania McGrath라는 필명을 사용)의 책과 칼럼니스트 브렌던 오닐(Brendan O'Neill)의 안티 웨이크(Anti-Wake)에 반영된 바와 같이 웨이크라는 용어는 점점 더 아이러니한 의미로 사용되고 있습니다.[39] 2022년까지 이 용어의 사용은 미국을 넘어 확산되어 유럽의 우익 정치 인사들의 비판을 받았습니다.[40]

2019-현재: 비판적인 입장으로

참고 항목: 문화마르크스주의 음모론

2019년까지 [41]진보적인 사회 운동의 반대자들은 종종 조롱하거나 비꼬는 용어를 사용하여 "악몽"이 성의 없는 형태의 수행적 행동주의임을 암시했습니다.[4][42][4][43] 영국 언론인 스티븐 풀은 이 용어가 "과격한 자유주의"를 조롱하는 데 사용된다고 언급했습니다.[41] 이러한 비판적인 의미에서 깨어있는 것은 "관용적이고 도덕적인 이념을 따른다"는 것을 의미합니다.[19]

미국

미국의 보수주의자들과 일부 중도주의자들 사이에서 각성은 주로 모욕으로 사용되기 시작했습니다.[4][29][43] 공화당 의원들은 민주당 의원들을 비판하기 위해 점점 더 이 용어를 사용해 왔습니다. 더 많은 중도 민주당원들이 자신의 당에서 더 많은 좌파 성향의 당원들을 상대로 그것을 이용하는 반면, 그러한 비판자들은 좌파들이 충분히 깨어있다고 생각되지 않는 사람들의 고용 전망을 손상시키기 위해 취소 문화를 이용한다고 비난합니다.[29][44] 페리 베이컨 주니어(Perry Bacon Jr.)는 이러한 "반잠적 자세"가 문화적 규범의 변화뿐만 아니라 아프리카계 미국인들의 행동주의에 대응하여 백인 및 보수적 공포를 조장하는 공화당의 오랜 반발 정치 추진과 관련이 있다고 제안합니다.[29][45] 그런 비평가들은 종종 Black Lives Matter와 같은 운동이 사회 문제의 정도를 과장한다고 믿습니다.[42]

공화당이 사용하는 법 중에는 플로리다 학교에서 인종차별에 대한 논의를 제한하는 법인 Stop WAKE Act가 있습니다. 성소수자와 흑인 작가들의 책을 학교에서 없애는 프로그램은 플로리다 정부와 자경단이 스스로를 "일어나는 버스터"라고 부르는 것에 의해 시행되었습니다.[46]

언어학자이자 사회 비평가인 존 맥워터는 깨어있는 역사가 정치적으로 올바른 역사와 비슷하다고 주장합니다. 다른 용어는 한때 우파에 의해 모욕으로 간주되었던 좌파에 의해 완곡한 러닝 머신과 유사한 과정에서 자기 기술적으로 사용되었습니다.[47] 로마노는 미국 우파 사이에서 "정치적 올바름"에 대한 용어가 잘못되었기 때문에 취소된 것에 비유합니다.[4] 취소 문화나 비판적 인종 이론 같은 다른 생각들과 함께, 사악함에 대한 생각을 공격하는 [48]것은 공화당 선거 전략의 큰 부분이 되었습니다. 도널드 트럼프 전 대통령은 2021년 바이든 행정부가 "깨어난 상태에서" 나라를 "파괴하고 있다"고 말했고, 공화당 미주리주 상원의원 조시 홀리는 "깨어난 폭도들"이 그것을 진압하려고 노력하고 있다고 말하면서 그 용어를 그의 다가오는 책을 홍보하는 데 사용했습니다.[43]

아시아

인도에서 이 용어는 힌두트바 활동가들과 힌두 민족주의자들이 라쉬트리야 스와얌세박 상과 같은 힌두 민족주의 단체들에 의해 "반 힌두"로 간주되는 힌두 민족주의 이데올로기를 비판하기 위해 사용됩니다.[49][50] 이 용어는 뉴스 헤드라인의[51] 좌파주의와 동의어이며 인도의 세속주의 비평가들에 의해 소셜 미디어에서 일반적으로 사용됩니다.[52]

캐나다

이 용어는 진보 정치를 설명하기 위해 미국에서와 마찬가지로 캐나다에서 널리 사용됩니다.[citation needed] 캐나다 원주민 역사에 대한 지속적인 전문성 개발(CPD) 교육 과정을 의무화하는 규칙을 앨버타 법학회가 2020년 채택한 것에 대한 2023년 토론에서 헌법 자유 정의 센터의 한 변호사는 이 과정이 "무서움"의 한 형태라고 주장하는 논평을 썼습니다.[53][54]

프랑스.

특히 2022년 프랑스 대선 이후 프랑스 정치에서도 레 우키즘(또는 각성주의[55]) 현상이 사용되고 있습니다.[56][57][58][59] 레 우키즘에 반대하는 많은 사람들은 그것을 프랑스의 가치와 양립할 수 없는 미국의 수입품으로 보고 있습니다.[55] 당시 교육부 장관이었던 장 미셸 블랑케는 영어권에서 수출품으로 인식되는 것에 반대하여 "반(反) 각성 싱크탱크"를 설립했습니다.[55][60][40] 프랑스의 사회학자이자 정치학자인 알랭 폴리카르(Alain Policar[fr])에 따르면, 사회적 불평등에 대한 인식을 묘사하기 위해 아프리카계 미국인 공동체에서 유래된 "wake"라는 용어는 반인종주의에 종사하는 개인들을 분류하기 위해 전 공화주의 좌파, 우파 및 극우파 출신의 프랑스 정치인들에 의해 경멸적으로 사용되었습니다. 페미니스트, 성소수자, 환경운동. 이러한 경멸적인 사용은 "wokisme"라는 명사를 낳았고, 이른바 "wokisme"를 선전하는 동질적인 정치 운동을 암시했습니다.[62][63]

프랑스 철학자 피에르 앙리 타부일로는 "깨끗한 주의"를 "정체성, 성별, 인종"을 중심으로 하는 이론의 말뭉치로 특징짓고, "은폐된 지배 형태를 드러내고 비난"하는 핵심 원칙을 가지고 사회의 모든 측면이 "억압자와 억압된 역학"으로 환원될 수 있다고 주장합니다. 이 개념을 망각한 사람들은 "complic"으로 간주되는 반면, "awakened(woke)"는 "이러한 억압을 지속하기 위해 인식되는 모든 것의 abolition(cancel)"을 옹호하여 포괄적인 언어를 채택하거나 교육을 재구성하거나 성별 규범을 해체하는 등의 실질적인 구현을 초래합니다.

유럽

YouGov의 조사에서 이 용어를 사용한 영국인의 73%는 부정적인 방법으로, 11%는 찬성적인 방법으로 그렇게 했다고 답했습니다.[65] 영국에서 이 용어는 보수적인 인사들에 의해 비판적인 용어로 사용되기도 했습니다.[40]

헝가리의 정치인 발라즈 오르반(Baláz Orban)은 "우리 [헝가리]는 깨어있는 이념에 맞서 싸우는 것을 포기하지 않을 것"이라고 말했습니다.[66]

스웨덴에서는 가수 자라 라르손(Zara Larsson)이 "젠더 파워(gender power)"의 표현에 전념한 것을 "매우 깨어났다"고 묘사했습니다.[67]

스위스에서는 우파 스위스 인민당 출신 정치인과 지지자들이 스위스 은행 UBS에 대해 "일하는 문화"라고 비판했습니다.[68]

오세아니아

2022년 호주 연방 선거 운동 동안 당시 총리이자 중도우파 자유국민연합의 지도자였던 스콧 모리슨과 현재 총리이자 중도좌파 호주 노동당의 지도자인 앤서니 알바니즈는 모두 자신들이 "깨지 않았다"고 주장했습니다.[69] 현재 야당 지도자이자 연합의 지도자인 피터 더튼도 이 용어를 이전에 여러 번 사용했습니다.[70][71] 소수 우파 정당, 특히 폴린 핸슨의 원 네이션과 연합 호주당 의원들도 이 용어를 자주 사용합니다.

뉴질랜드에서는 전 부총리이자 뉴질랜드 제1당 대표인 윈스턴 피터스가 저신다 아던과 뉴질랜드 노동당이 이끄는 정부를 "깨어난 죄책감 산업"이라고 지칭했습니다.[72] 당시 야당 지도자였던 주디스 콜린스는 아던을 "일어났다"고 말하기도 했습니다.[73]

수신 및 유산

학자 마이클 B. 맥코맥과 알테아 리걸밀러는 stay wake라는 문구가 마틴 루터 킹 주니어의 "깨어있는 상태로, 새로운 생각에 적응하고, 경계하고, 변화의 도전에 직면하라"는 권고를 반영한다고 주장합니다.[74][page needed]

2021년 3월, Les Echos 목록은 프랑스에서 "불행한 사회적 전환점"을 나타내는 Z세대가 채택한 8개의 단어 중에서 깨어났습니다.[75]

비평

작가이자 활동가인 클로에 발다리(Chloé Valdary)는 깨어나는 개념이 "체계적인 부당함에 대해 사람들에게 경고"할 수 있는 "양날의 검"인 동시에 "상황을 악화시킬 뿐인 진보적인 정치에 대한 공격적이고 수행적인 접근"이라고 말했습니다.[4] 사회 정의 학자 테하마 로페즈 부냐시와 캔디스 와츠 스미스는 2019년 저서 "Stay Wake: A People's Guide to Making All Black Lives Matter:"에서 "Worker-than Thou-itis: 사회 정의의 문제들을 중심으로 교육받기 위해 노력하는 것은 칭찬받을 만하고 도덕적이지만, 깨어있는 개인으로서 다른 사람들에게 인정받기 위해 노력하는 것은 이기적이고 잘못된 것입니다."[76][77][78] 수필가 마야 빈얌(Maya Binyam)은 송곳(The Awl)에서 "인종차별이 나타날 때 이름을 짓는다"거나 "뒤떨어진 사람들"을 폄하하는 플레이어들 사이의 겉보기 경쟁에 대해 역설했습니다.[26][further explanation needed]

언어학자 벤 짐머(Ben Zimmer)는 주류 화폐와 함께 이 용어의 "아프리카계 미국인의 정치적 의식에 대한 원래의 기초가 모호해졌다"고 썼습니다.[14] 이코노미스트는 이 용어가 소셜 미디어에서 활동하는 백인들을 묘사하는 데 더 많이 사용되게 되면서 흑인 활동가들은 "수행적으로 깨어있는 사람들이 시스템 변화보다 인터넷 점수 획득에 더 신경을 쓴다고 비판했다"고 말합니다.[19] 저널리스트 아만다 헤스(Amanda Hess)는 소셜 미디어가 이 단어의 문화적 전유를 가속화했다고 말하며,[26] "어려움은 내장되어 있습니다. 백인들이 의식에 대한 점수를 얻기를 열망할 때, 그들은 바로 동맹과 전유 사이의 교차점으로 걸어갑니다."[9][26] 헤스는 깨어난 것을 "'정치적으로 올바른'의 역수"라고 묘사했습니다. 그것은 올바른 것으로 간주되기를 원하며, 모든 사람들이 당신이 얼마나 올바른지 알기를 원한다는 것을 의미합니다."[26]

"깨어있는" 정서가 사회에 미치는 영향은 다양한 관점에서 비판을 받아왔습니다. 2018년 영국의 정치평론가 앤드류 설리번은 "위대한 각성"을 묘사하며, "좌파의 사회정의 문화, 추종자들이 다시 태어난 복음주의자들과 같은 열정을 보이는 종교", "죄인들을 사회에서 추방하거나 공개적인 수치심 시위에 강제함으로써 이단을 처벌하는" 종교라고 설명했습니다.[5] 2021년, 영국의 영화 제작자이자 DJ인 돈 레츠는 "너무 깨어있는 세상에서는 농담을 할 수 없다"고 제안했습니다. 젊은 예술가들은 문화적 전유물로 비난받지 않고 시위 음악을 만들기가 어려웠습니다.[79]

깨어난 세탁과 깨어난 자본주의

자세한 정보: 자본주의를 깨우고 바둑을 깨웠습니다.

2010년대 중반에 이르러서는 wokeness와 관련된 언어가 주류 미디어에 진입하여 마케팅에 사용되고 있었습니다.[38] 맥쿼리 대학의 브랜딩 수석 강사인 Abas Mirzaei는 이 용어가 "소프트 드링크에서 면도기에 이르기까지 모든 것에 냉소적으로 적용되었습니다"라고 말합니다.[5] 2018년 아프리카계 미국인 언론인 샘 샌더스는 백인 자유주의자들에 의한 과잉 사용과 진보적으로 보이려는 기업들에 의한 공동 선택으로 각성의 진정한 의미가 상실되고 있으며, 이는 궁극적으로 반발을 일으킬 것이라고 주장했습니다.[39]

깨어있는 자본주의라는 용어는 진정한 개혁의 대안으로 정치적으로 진보적인 메시지를 사용하는 브랜드를 위해 로스 더햇에 의해 만들어졌습니다.[80] 이코노미스트에 따르면 "깨어난 자본주의"의 예로는 종종 이전 세대보다 더 사회적으로 자유로운 견해를 가진 밀레니얼 세대에게 어필하기 위해 고안된 광고 캠페인이 있습니다.[81] 이러한 캠페인은 종종 고객들에게 불성실하고 진정성이 없는 것으로 인식되어 "깨어나라, 빈털터리가 되다"라는 문구로 요약되는 반발을 불러일으켰습니다.[5]

문화 과학자인 아카네 카나이와 로잘린드 길은 진보적인 가치를 알리는 힘을 실어주는 메시지를 담은 광고에 역사적으로 소외된 집단(현재 주로 인종, 성별 및 종교적 측면에서)을 마스코트로 포함시키는 "극도적으로 심화되는" 경향이라고 설명합니다. 한편으로, Kanai와 Gill은 이것이 사회 정의에 대한 개별화되고 탈정치화된 생각을 만들어내어 자신감을 증가시킨다고 주장합니다. 다른 한편으로, 광고에서 보편적인 가시성은 정확히 이 소수자들의 평등에 대한 반발을 증폭시킬 수도 있습니다. 이것들은 그것들을 사용하는 기업들뿐만 아니라 사회적으로 부당한 질서 자체를 가진 도전받지 않는 신자유주의 경제 시스템의 마스코트가 될 것입니다. 따라서 경제적 약자들에게 이러한 소수자들의 평등은 이 경제 체제의 유지에 필수불가결한 것이 될 것입니다. 소수자들은 이 체제의 손실에 책임이 있다고 여겨질 것입니다.[82]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Öberg, Dan; Hagström, Linus (2022). "Female Nationalist Activism in Japan: Truth-Telling Through Everyday Micro-Practices". Alternatives: Global, Local, Political. 47 (4): 194–208. doi:10.1177/03043754221126279. ISSN 0304-3754.
  2. ^ Calcutt, Clea (October 19, 2021). "French education minister's anti-woke mission". Politico. Archived from the original on October 20, 2023. Retrieved November 27, 2022.
  3. ^ a b Morgan, Marcyliena (2020). "'We Don't Play': Black Women's Linguistic Authority Across Race, Class, and Gender". In Alim, H. Samy; Reyes, Angela; Kroskrity, Paul V. (eds.). The Oxford Handbook of Language and Race. Oxford University Press. pp. 276–277. doi:10.1093/oxfordhb/9780190845995.013.13. ISBN 978-0-19-084599-5.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Romano, Aja (October 9, 2020). "A history of 'wokeness'". Vox. Archived from the original on November 21, 2020. Retrieved March 2, 2023.
  5. ^ a b c d e f Mirzaei, Abas (September 8, 2019). "Where 'woke' came from and why marketers should think twice before jumping on the social activism bandwagon". The Conversation. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved April 8, 2021.
  6. ^ Cauley, Kashana (February 2019). "Word: Woke". The Believer. No. 123. ISSN 1543-6101. Archived from the original on May 10, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  7. ^ a b c Garvey, Marcus; Garvey, Amy Jacques (1986) [first published 1923]. The Philosophy and Opinions of Marcus Garvey, Or, Africa for the Africans. Dover, Mass.: The Majority Press. p. 5. ISBN 978-0-912469-24-9.
  8. ^ a b c d e f g "New words notes June 2017". Oxford English Dictionary. June 16, 2017. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved August 28, 2020.
  9. ^ a b c d "Stay Woke: The new sense of 'woke' is gaining popularity". Words We're Watching. Merriam-Webster. n.d. Archived from the original on January 4, 2017. Retrieved December 26, 2016.
  10. ^ Grinspan, Jon (2009). "'Young Men for War': The Wide Awakes and Lincoln's 1860 Presidential Campaign". The Journal of American History. 96 (2): 357–378. doi:10.1093/jahist/96.2.357.
  11. ^ Wills, Matthew (June 29, 2020). "Abolitionist 'Wide Awakes' Were Woke Before 'Woke'". JSTOR Daily. Archived from the original on July 2, 2020. Retrieved July 2, 2020.
  12. ^ Matheis, Frank (August 2018). "Outrage Channeled in Verse". Living Blues. Vol. 49, no. 4. p. 15. ISSN 0024-5232. Archived from the original on September 6, 2018. Retrieved September 5, 2018.
  13. ^ a b Krouse, Tonya; O'Callaghan, Tamara F. (2020). Introducing English Studies. London: Bloomsbury Academic. p. 135. ISBN 978-1-350-05542-1.
  14. ^ a b c Zimmer, Ben (April 14, 2017). "'Woke', From a Sleepy Verb to a Badge of Awareness". Word on the Street. The Wall Street Journal. Archived from the original on June 10, 2021. Retrieved March 1, 2021.
  15. ^ Beckham, Barry (1972). Garvey Lives!: A Play. OCLC 19687974.
  16. ^ a b c d e Marsden, Harriet (November 25, 2019). "Whither 'woke': What does the future hold for word that became a weapon?". The New European. Archived from the original on April 15, 2021. Retrieved April 8, 2021.
  17. ^ a b Pulliam-Moore, Charles (January 8, 2016). "How 'woke' went from black activist watchword to teen internet slang". Splinter News. Archived from the original on December 20, 2019. Retrieved December 20, 2019.
  18. ^ Watson, Elijah C. (February 27, 2018). "The Origin Of Woke: How Erykah Badu And Georgia Anne Muldrow Sparked The 'Stay Woke' Era". Okayplayer. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved April 2, 2021.
  19. ^ a b c "How has the meaning of the word 'woke' evolved?". The Economist explains. The Economist. July 30, 2021. Archived from the original on September 13, 2021. Retrieved September 13, 2021.
  20. ^ Parker, Suzi (September 14, 2012). "Pussy Riot should continue their mission even if freed". The Washington Post. Archived from the original on July 15, 2023. Retrieved April 8, 2021.
  21. ^ Parker, Suzi (April 21, 2012). "What American women could learn from Pussy Riot, a Russian punk rock girl band". The Washington Post. Archived from the original on March 16, 2016. Retrieved April 8, 2021.
  22. ^ Watson, Elijah C. (February 25, 2020). "The Origin Of Woke: How The Death Of Woke Led To The Birth Of Cancel Culture". Okayplayer. Archived from the original on January 23, 2021. Retrieved April 8, 2021.
  23. ^ Holloway, James (October 31, 2019). "Obama warns against social media call-out culture". New Atlas. Archived from the original on April 19, 2021. Retrieved April 8, 2021.
  24. ^ Badu, Erykah [@fatbellybella] (August 8, 2012). "Truth requires no belief. Stay woke. Watch closely. #FreePussyRiot" (Tweet) – via Twitter.
  25. ^ a b Richardson, Elaine; Ragland, Alice (Spring 2018). "#StayWoke: The Language and Literacies of the #BlackLivesMatter Movement". Community Literacy Journal. 12 (2): 27–56. doi:10.25148/clj.12.2.009099. ISSN 1555-9734.
  26. ^ a b c d e f Hess, Amanda (April 19, 2016). "Earning the 'Woke' Badge". The New York Times Magazine. ISSN 0028-7822. Archived from the original on April 7, 2017. Retrieved April 23, 2017.
  27. ^ Holliday, Nicole (November 16, 2016). "How 'Woke' Fell Asleep". OxfordWords. Oxford Dictionaries. Archived from the original on December 27, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  28. ^ Harper, Douglas. "wake". Online Etymology Dictionary.
  29. ^ a b c d Bacon, Perry Jr. (March 17, 2021). "Why Attacking 'Cancel Culture' And 'Woke' People Is Becoming The GOP's New Political Strategy". FiveThirtyEight. Archived from the original on October 29, 2021. Retrieved March 23, 2021. But in culture and politics today, the most prominent uses of "woke" are as a pejorative — Republicans attacking Democrats, more centrist Democrats attacking more liberal ones and supporters of the British monarchy using the term to criticize people more sympathetic to Prince Harry and Meghan Markle.
  30. ^ Brooks, David (July 25, 2017). "Opinion How Cool Works in America Today". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 20, 2021. Retrieved November 20, 2021. 모건(2020), 277쪽에서 인용
  31. ^ Hartley, John (2020). Communication, Cultural and Media Studies: The Key Concepts (5th ed.). Routledge. pp. 290–291. ISBN 978-1-3518-4801-5.
  32. ^ a b c Bacon, Perry Jr. (March 16, 2021). "The Ideas That Are Reshaping The Democratic Party And America". FiveThirtyEight. Archived from the original on March 22, 2021. Retrieved March 25, 2021.
  33. ^ Z세대: 깨어있는 세대는 2023년 7월 6일 웨이백 머신, 고등교육 연대기에 보관되었습니다.
  34. ^ Trudon, Taylor (January 5, 2016). "Say Goodbye To 'On Fleek,' 'Basic' And 'Squad' In 2016 And Learn These 10 Words Instead". MTV News. Archived from the original on December 22, 2016. Retrieved December 26, 2016.
  35. ^ Steinmetz, Katy (January 7, 2017). "'Dumpster Fire' Is the American Dialect Society's 2016 Word of the Year". Time. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved April 2, 2021.
  36. ^ King, Georgia Frances (January 7, 2017). "The American Dialect Society's word of the year is 'dumpster fire'". Quartz. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved April 2, 2021.
  37. ^ Metcalf, Allan (January 6, 2017). "2016 Word of the Year is dumpster fire, as voted by American Dialect Society" (PDF) (Press release). American Dialect Society. Archived (PDF) from the original on March 3, 2021. Retrieved April 2, 2021.
  38. ^ a b Sobande, Francesca (2019). "Woke-washing: 'Intersectional' femvertising and branding 'woke' bravery" (PDF). European Journal of Marketing. 54 (11): 2723–2745. doi:10.1108/EJM-02-2019-0134. ISSN 0309-0566. S2CID 213469381 – via ResearchGate. The adverts span from 2015–2018, which reflects the point at which the language of 'woke(ness)' entered mainstream media and marketing spheres
  39. ^ a b Shariatmadari, David (October 14, 2019). "Cancelled for sadfishing: the top 10 words of 2019". The Guardian. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 5, 2021.
  40. ^ a b c "How US 'wokeness' became a right-wing cudgel around the world". France 24. March 1, 2022. Archived from the original on October 21, 2022. Retrieved October 21, 2022.
  41. ^ a b Poole, Steven (December 25, 2019). "From woke to gammon: buzzwords by the people who coined them". The Guardian. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 5, 2021.
  42. ^ a b Butterworth, Benjamin (January 21, 2021). "What does 'woke' actually mean, and why are some people so angry about it?". inews.co.uk. Archived from the original on March 28, 2021. Retrieved March 16, 2021.
  43. ^ a b c Smith, Allan; Kapur, Sahil (May 2, 2021). "Republicans are crusading against 'woke'". NBC News. Archived from the original on September 9, 2021. Retrieved September 7, 2021.
  44. ^ Luk, Johnny. "Why 'woke' became toxic". www.aljazeera.com. Archived from the original on September 28, 2023. Retrieved September 28, 2023.
  45. ^ Kilgore, Ed (March 19, 2021). "Is 'Anti-Wokeness' the New Ideology of the Republican Party?". Intelligencer. Vox Media. Archived from the original on March 27, 2021. Retrieved October 23, 2022.
  46. ^ Bethea, Charles (February 7, 2023). "Why some Florida schools are removing books from their libraries". The New Yorker. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved March 20, 2023.
  47. ^ McWhorter, John (August 17, 2021). "Opinion How 'Woke' Became an Insult". The New York Times. Archived from the original on September 7, 2021. Retrieved September 7, 2021.
  48. ^ Anderson, Bryan (November 2, 2021). "Critical race theory is a flashpoint for conservatives, but what does it mean?". PBS NewsHour. Associated Press. Archived from the original on November 3, 2021. Retrieved November 3, 2021.
  49. ^ Arya, Shishir (October 25, 2023). "Cultural Marxists, 'Woke People' Spoiling India's Ethos: RSS Chief Mohan Bhagwat". The Times of India. Archived from the original on October 25, 2023. Retrieved October 25, 2023.
  50. ^ "Cultural Marxists, woke using media, spoiling country's education and culture: Mohan Bhagwat". Press Trust of India. October 25, 2023. Archived from the original on October 27, 2023. Retrieved October 27, 2023.
  51. ^ "The woke vs right-winger battle". India Today. November 2, 2021. Archived from the original on October 27, 2023. Retrieved October 27, 2023.
  52. ^ "RSS chief Mohan Bhagwat mentions 'woke' in speech: What does the word mean?". The Indian Express. October 24, 2023. Archived from the original on October 27, 2023. Retrieved October 27, 2023.
  53. ^ Grant, Meghan (January 30, 2023). "Mandatory Indigenous course at risk after group of lawyers aims to change Law Society rule". CBC News. Archived from the original on February 6, 2023. Retrieved February 6, 2023.
  54. ^ Mosleh, Omar (January 31, 2023). "Alberta lawyers launch petition against mandatory course on Indigenous history". Toronto Star. Archived from the original on February 5, 2023. Retrieved February 5, 2023.
  55. ^ a b c Schofield, Hugh (December 13, 2021). "France resists US challenge to its values". BBC News. Archived from the original on October 21, 2022. Retrieved October 21, 2022.
  56. ^ Sastre, Peggy (2021년 4월 9일). "Lewokisme, une idéologie atomisie 2023년 7월 18일 웨이백 머신에 보관됨" 르 포인트.
  57. ^ 윌리엄스, 토마스 채터턴 (2023년 2월 4일). "프랑스인들은 2023년 7월 18일 웨이백 머신에 보관된 르 우키즘에 대해 공포에 떨고 있습니다." 대서양.
  58. ^ 존, 타라 (2022년 1월 7일). "'반일' 십자군이 유럽에 왔습니다. 그 효과는 Wayback Machine에서 2023년 7월 18일에 아카이브되었습니다." CNN.
  59. ^ Mamane, Eliott (2023년 3월 14일). 2023년 7월 19일 웨이백 머신에 보관된 « Aux Etats-Unis, l'election présidentielle pourrait étre déterminé parle clivage entre "wake" et Anti-wake" ». 르 피가로.
  60. ^ Calcutt, Clea (May 30, 2022). "France's culture wars reignited after Macron appoints 'woke' minister". Politico. Archived from the original on October 21, 2022. Retrieved October 21, 2022.
  61. ^ Policar, Alain, "De awakisme : anatomy d'unanathém", Raison présent, 2022/1 (N° 221), pp. 115–118. doi:10.3917/rpre.221.0115. 2022년 10월 20일 Wayback Machine에서 온라인 아카이브 읽기
  62. ^ Sibony, Daniel, "Wokismete psychologie collective", Commentaire, 2022/4 (Numéro 180), pp. 879–884. doi:10.3917/comm.180.0879 2023년 7월 12일 Wayback Machine에서 온라인 아카이브 읽기
  63. ^ Dély, Renaud, "Vous avez dit Wokisme ?", Humanisme, 2022/2 (N° 335), pp. 4–9. doi:10.3917/huma.335.0004. Wayback Machine에서 온라인 아카이브된 2023년 4월 17일 읽기
  64. ^ Tavoillot, Pierre-Henri, "Lewkisme oe le progressisme devenufu", 행정부, 2022/1 (N° 273), pp. 63–66. doi:10.3917/admi.273.0063. 2022년 12월 11일 Wayback Machine에서 온라인 아카이브 읽기
  65. ^ Smith, Matthew (September 26, 2022). "Most Britons now know what 'woke' is". YouGov. Archived from the original on October 21, 2022. Retrieved October 21, 2022.
  66. ^ "Orbán Balázs: Nem adjuk fel a woke ideológia elleni harcot". November 29, 2022. Archived from the original on January 23, 2023. Retrieved January 23, 2023.
  67. ^ Edstam, Fanny (December 30, 2016). "Här är internets mest överanvända ord" (in Swedish). Göteborgs-Posten. Archived from the original on January 23, 2023. Retrieved January 23, 2023.
  68. ^ "UBS Targeted by Swiss Populist Party for 'Woke' Culture". Archived from the original on January 23, 2023. Retrieved January 23, 2023.
  69. ^ Buckley, John (March 23, 2022). "Morrison and Albanese Desperately Want You to Know They Are Not Woke". Vice.com. Archived from the original on January 3, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  70. ^ Butler, Josh (August 23, 2022). "Labor defence minister ends Peter Dutton's 'war on wokeness' within department". The Guardian. Archived from the original on January 3, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  71. ^ Greene, Andrew (August 23, 2022). "Peter Dutton's ban on 'woke' defence events overturned". ABC News. Archived from the original on January 3, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  72. ^ Dimitrof, Stefan (September 29, 2022). "Winston Peters tells Aussie TV about New Zealand's 'woke guilt industry'". Te Ao Māori News. Archived from the original on January 3, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  73. ^ Sadler, Rachel (June 15, 2020). "Prime Minister Jacinda Ardern should 'stop being so woke' – Judith Collins". Newshub. Archived from the original on January 3, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  74. ^ McCormack, Michael B.; Legal-Miller, Althea (2019). "All Over the World Like a Fever: Martin Luther King Jr.'s World House and the Movement for Black Lives in the United States and United Kingdom". In Crawford, Vicki L.; Baldwin, Lewis V. (eds.). Reclaiming the Great World House: The Global Vision of Martin Luther King Jr. University of Georgia Press. p. 260. ISBN 978-0-8203-5602-0. JSTOR j.ctvfxv9j2.15.
  75. ^ Belin, Soisic (March 29, 2021). "Huit mots pour comprendre la génération Z" [Eight words to understand Generation Z]. Les Echos Start (in French). Archived from the original on April 25, 2021. Retrieved April 25, 2021.
  76. ^ Worth, Sydney (February 19, 2020). "The Language of Antiracism". Yes! Magazine. Archived from the original on February 28, 2021. Retrieved February 28, 2021.
  77. ^ Bunyasi, Tehama Lopez; Smith, Candis Watts (2019). Stay Woke: A People's Guide to Making All Black Lives Matter. NYU Press. p. 202. ISBN 978-1-4798-3648-2.
  78. ^ Spinelle, Jenna (June 19, 2020). "Take Note: Authors Of 'Stay Woke' On Structural Racism, Black Lives Matter & How To Be Anti-Racist". WPSU. Archived from the original on April 21, 2021. Retrieved February 28, 2021.
  79. ^ Thomas, Tobi (March 16, 2021). "'Woke' culture is threat to protest songs, says Don Letts". The Guardian. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 5, 2021.
  80. ^ Lewis, Helen (July 14, 2020). "How Capitalism Drives Cancel Culture". The Atlantic. Archived from the original on July 14, 2020. Retrieved July 14, 2020.
  81. ^ "Woke, not broke". Bartleby. The Economist. Vol. 430, no. 9127. January 26, 2019. p. 65. ISSN 0013-0613. Archived from the original on May 14, 2021. Retrieved March 24, 2021.
  82. ^ Kanai, A.; Gill, R. (2020). "Woke? Affect, neoliberalism, marginalised identities and consumer culture". New Formations: A Journal of Culture, Theory & Politics. 102 (102): 10–27. doi:10.3898/NewF:102.01.2020. ISSN 0950-2378. S2CID 234623282. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved April 21, 2021.

더보기

외부 링크

이 기사 듣기(25분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2023년 8월 14일자(2023-08-14)의 이 기사의 개정판에서 생성되었으며 이후의 편집은 반영되지 않습니다.
(오디오 도움말 · 더 많은 구어 기사)
  • Wiktionary에서 wake 의 사전적 정의