아다마 트라오레의 죽음

Death of Adama Traoré
아다마 트라오레라는 이름을 가진 다른 사람들은 아다마 트라오레를 참조하세요.
아다마 트라오레
태어난(1992-07-19)1992년 7월 19일
보몽쉬르오이즈, 발드오이즈, î드프랑스, 프랑스
죽은2016년 7월 19일 (2016-07-19) (24세)
보몽쉬르오이즈, 발드오이즈, î드프랑스, 프랑스
사인지속적인 압력으로 인한 경쟁, 심부전 또는 질식
유명한경찰의 만행에 희생된 것으로 추정됩니다.

아다마 트라오레(Adama Traoré) 프랑스어 발음: ʁ라 ɔʁ(Adam At Nicola ɔʁ; 1992년 7월 19일 ~ 2016년 7월 19일)는 프랑스의 흑인 남성으로 경찰에 체포된 후 구금 상태에서 사망했습니다. 그의 죽음은 프랑스에서 폭동과 경찰의 잔혹성에 대한 항의를 촉발시켰으며, 2020년 미국에서 조지 플로이드가 살해된 이후 새로운 부활과 공명으로 일부 사람들은 비슷한 상황에 있는 것으로 인식했습니다.

말리아 혈통의 트라오레는 발도이즈에서 태어났습니다.

체포와 사망

2016년 7월 19일, 아다마 트라오레의 24번째 생일에, 트라오레는 그의 형 바귀와 함께 파리 교외의 보몽수르오이즈로 외출했습니다. 경찰은 장애인 여성에게 폭력을 행사한 갈취 혐의로 바귀를 체포하기 위해 두 사람에게 접근했습니다.[3][4] 경찰관들은 신분증을 확인해 달라고 요청했지만, 아다마는 그의 신분증을 가지고 있지 않고 도망쳤습니다. 그는 경찰관들에게 붙잡혔지만 다시 도망쳤고 두 번째로 붙잡혔습니다. 경찰관들은 그의 한쪽 손목에 수갑을 채웠으나, 아다마는 숨을 차리는 데 어려움을 겪으며 몇 분간 휴식을 요청했고, 그들은 이를 허락했습니다.[5] 그 때, 체포된 경찰관 중 한 명이 현장에서 도망친 알려지지 않은 제3자에게 공격을 받고 땅에 쓰러졌고, 트라오레는 다시 근처 집에 숨을 수 있게 되었습니다.[6][7] 국립 헌병대 장교 3명이 수갑이 없는 시트 밑에 숨어있는 그를 발견하고 그를 체포하기 위해 그를 고정시켰습니다.[3][6]

체포된 후, 트라오레는 스스로 일어섰지만 경찰관들은 그가 육체적인 고통을 겪고 있는 것 같다고 주장합니다.[8] 그는 경찰 차량으로 옮겨졌고, 그리고 나서 3-4분이 걸린 근처 경찰서로 옮겨졌습니다. 역에 도착한 경찰관들은 트라오레가 스스로 소변을 본 것을 발견했고 의식이 없었지만 그가 여전히 숨을 쉬고 있다고 말했습니다.[8] 경찰관들은 트라오레를 땅에 눕히고 긴급 구조대를 불렀습니다.[9] 그 순간, 다른 장교들이 담당하던 바귀가 역에 도착했고, 지상에 있는 형을 보고는 "형 조심해, 건강이 안 좋아!"[10]라고 외쳤습니다. 소방 구급대원들이 도착해서 트라오레가 더 이상 숨을 쉬지 않는 것을 보았을 때, 그들은 그를 소생시키려 했던 SAMU의 응급 의료팀을 불렀습니다. 한 시간 후, 트라오레는 현장에서 사망 판정을 받았습니다.[3] 트라오레는 사망 후 현금 1,330유로와 대마초 한 봉지를 소지하고 있었던 것으로 밝혀졌습니다.[11]

트라오레는 이전에 경찰에 대한 반란과 폭력, 갈취, 마약 관련 범죄, 절도 등 다양한 범죄로 유죄 판결을 받았고, 두 번 수감되었습니다. 그는 죽기 두 달 전인 2016년 5월에 출소했습니다.[10] 그는 수감된 상태에서 감방 동료를 상습적으로 성폭행한 혐의도 받고 있는데, 프랑스 형벌 당국은 이를 배상했습니다.[12]

사후보고

트라오레에 대한 부검 보고서는 총 4건이 나왔습니다.[13] 당초 전문가들은 경찰이 그를 땅에 눕힌 뒤 사망 원인이 질식사인지, 아니면 폭염 속 추격으로 인한 기저질환(단골세포질환 등)이나 온열질환인지에 대해서는 의견이 일치하지 않았습니다. 다른 사람들은 그의 몸에 약물이 있을 가능성이 그의 죽음에 기여했다고 제안했지만, 그의 구토물에 대한 최초의 독성학 보고서는 마리화나와 알코올에 대해 음성이었습니다.[7] 추가 독성학 보고서에 따르면 그의 시스템에 고농도의 THC가 포함되어 있어 그가 사망하기 전까지 최대 12시간, 그리고 아마도 2-3시간 이내에 대마초를 섭취했음을 보여줍니다.[14] 2020년 프랑스 법률 보고서에서도 그의 혈액에 THC가 있다고 주장했습니다.[13] 공식적인 의학 보고서는 결국 심부전을 사인으로 기재했습니다.[15] 그러나 트라오레 가족이 의뢰한 두 번째 부검 결과 지속적인 압박으로 인한 질식사가 사인으로 밝혀졌습니다.[7] 그가 죽은 지 두 시간 후, 그의 체온은 39.2°C (102.6)로 측정되었습니다.°F) 체포 장교의 변호인이 고열의 증거라고 주장하는 것.[16]

후폭풍

경찰 폭력에 전문적인 한 변호사는 주 검시관들이 시스템을 보호하려고 노력하고 독립성이 결여될 것이라고 제안했습니다.[6] 그 후 경찰 내부 조사에서 그 경찰관들은 면죄부를 받았습니다.[17] 인터뷰에서 트라오레의 여동생은 그의 죽음이 경찰의 과도한 무력 사용의 직접적인 결과라고 생각한다고 말했지만, 치안 판사가 지시한 두 명의 검시와 네 명의 의료 보고서는 경찰관들이 그의 죽음에 책임이 없다고 결론지었습니다.[18][19] 2020년 7월 10일, 트라오레의 죽음을 조사하는 담당 치안판사들은 새로운 의학 보고서를 명령했지만, 이번에는 벨기에의 의사들이 수행하도록 명령했습니다.[20]

그의 죽음은 파리, 리옹, 툴루즈에서 Justice pour Adama (Justice for Adama)라는 슬로건 아래 큰 시위를 촉발시켰습니다. 시위는 미국 흑인의 생명도 소중하다(American Black Lives Matter) 운동을 따라 형성되었으며, 비슷하게 불만에 초점을 맞추며 프랑스의 흑인 및 아랍 공동체가 경찰의 손에 의해 불균형적으로 고통받고 있다고 목소리를 높였습니다.[21][2]

레거시

2020년 6월 2일 파리에서

트라오레는 반 경찰 잔혹 행위 활동가들의 주요 상징이 되었습니다. 그의 누나 아사 트라오레(Assa Traoré)는 그의 죽음으로 인종차별 반대 운동가가 되었습니다.[19][7] 아사 자신은 사법방해 혐의로 기소된 경찰관 3명으로부터 명예훼손 혐의로 고소당했고, 재판은 2021년 5월 시작됐습니다.[22]

2020년 5월 29일, 프랑스 사법 당국은 관련된 3명의 경찰관들의 위법 행위를 무혐의 처리하고 다시 시위를 촉발하는 최종 보고서를 발표했습니다.[13] 시위대는 지난 5월 말 미국 등에서 발생한 조지 플로이드 시위에 대해서도 연대를 표명했습니다. 파리, 마르세유, 리옹, 릴에서의 시위는 플로이드와 트라오레를 기렸습니다.[17] 6월 2일, 2만 명이 넘는 시위자들이 파리에서 다시 행진했고, 릴에서는 2,500명, 마르세유에서는 1,800명, 리옹에서는 1,200명의 시위자들이 시위를 벌였습니다.[9]

2023년 7월 8일 토요일 보몽쉬르오이즈에서 열릴 예정이었던 추모 집회는 이전 주에 프랑스를 뒤흔든 도시 폭력의 귀환을 우려한 법원의 판결로 금지되었습니다. 같은 날 파리에서는 허가 없이 무단 행진이 벌어졌고, î드프랑스 신속대응군 BRAV-M에 의해 해산됐습니다. 이수푸 트라오레(아다마의 친형) 체포의 폭력 사태를 둘러싼 IGPN 행정조사가 열렸는데, 이 과정에서 기자 3명도 부상을 입었습니다. 트라오레에 대한 최초 기소는 토요일 저녁 병원으로 이송된 직후 취하되었습니다.[23]

참고문헌

  1. ^ a b Truong, Fabien (2018). Radicalized Loyalties: Becoming Muslim in the West. John Wiley & Sons. p. 80. ISBN 9781509519361. Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 3 June 2020.
  2. ^ a b Zahir, Nabeela (2 September 2016). "In France, Black Lives Matter has become a rallying cry". al Jazeera. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 3 June 2020.
  3. ^ a b c Halissat, Ismaël; Quentel, Amélie (1 August 2016). "Mort d'Adama Traoré : la vérité étouffée". Libération.fr (in French). Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 7 August 2020.
  4. ^ "Un frère d'Adama Traoré condamné à 3 ans et demi de prison ferme pour racket et violences". Ouest-France.fr (in French). 26 April 2018. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 1 May 2021.
  5. ^ "Le 19 juillet 2016, de 17h15 à 19h05: les dernières heures d'Adama Traoré". Le Figaro.fr (in French). 8 June 2020. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 1 May 2021.
  6. ^ a b c Okello, Christina (3 June 2020). "French police brutality in the spotlight as Adama Traoré death surfaces again". RFI. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  7. ^ a b c d Amrani, Iman; Chrisafis, Angelique (17 February 2017). "Adama Traoré's death in police custody casts long shadow over French society". The Guardian. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 3 June 2020.
  8. ^ a b Halissat, Ismaël; Quentel, Amélie (1 August 2016). "Mort d'Adama Traoré : la vérité étouffée". Libération.fr (in French). Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 25 September 2020.
  9. ^ a b "Who is Adama Traore and why are there protests across France in his name?". The Local France. AFP. 3 June 2020. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  10. ^ a b Raguenel, Louis de (5 June 2020). "Les mensonges de l'affaire Adama Traoré : contre-enquête sur une instrumentalisation". Valeurs actuelles (in French). Archived from the original on 11 September 2020. Retrieved 25 September 2020.
  11. ^ "Affaire Adama Traoré : ce qu'a dit le témoin-clé devant les juges d'instruction, quatre ans après sa première audition". Le Monde.fr (in French). 3 July 2020. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 7 August 2020.
  12. ^ "L'homme qui accuse Adama Traoré de viol a été indemnisé". Le Figaro.fr (in French). 22 July 2020. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 2 March 2021.
  13. ^ a b c Cole, Brendan (3 June 2020). "Paris Protests Erupt over Adama Traoré, Young Black Man Who Died like 'Our Brother' George Floyd in Police Custody". Newsweek. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  14. ^ "Mort d'Adama Traoré: une autre expertise affirme qu'il avait fumé du cannabis". LExpress.fr (in French). 11 August 2016. Archived from the original on 6 July 2020. Retrieved 5 July 2020.
  15. ^ "Who is Adama Traore and why are there protests across France in his name?". www.thelocal.fr. 3 June 2020. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  16. ^ "Mort d'Adama Traoré: avant une nouvelle expertise, deux thèses qui s'affrontent". La Croix (in French). 30 January 2020. ISSN 0242-6056. Archived from the original on 31 January 2020. Retrieved 7 August 2020.
  17. ^ a b "Adama Traoré: French anti-racism protests defy police ban". BBC News. 2 June 2020. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 3 June 2020.
  18. ^ DAUDIN, Par Fanny LATTACH et Guillaume (17 July 2020). "Mort d'Adama Traoré en 2016: marche avec des militants écologistes". Courrier picard (in French). Archived from the original on 19 July 2020. Retrieved 11 August 2020.
  19. ^ a b Konan, Aude (5 May 2020). "In Conversation: France's 'Black Lives Matter' Leader Assa Traoré is Still Fighting for Her Brother, Adama". OkayAfrica. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 3 June 2020.
  20. ^ le 10/07/2020 13:58, Par franceinfo-Radio France Mis à jour le 10/07/2020 16:10 – publié (10 July 2020). "Affaire Traoré : les juges d'instruction ordonnent une nouvelle expertise médicale, confiée à des médecins belges". Franceinfo (in French). Archived from the original on 13 August 2020. Retrieved 11 August 2020.{{cite web}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  21. ^ Grabar, Henry (1 February 2017). "France's Ferguson". Slate. Archived from the original on 17 December 2019. Retrieved 3 June 2020.
  22. ^ "A Woman Protested Her Brother's Death In France — Now Police Are Suing For Defamation". NPR. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  23. ^ Mestre, Abel (9 July 2023). "Questions arise over violent arrest of Yssoufou Traoré, whose brother died in police custody in 2016". Le Monde.