좌표:42°55'52.9 ″N 85°38'21.″W/42.931361°N 85.639194°W/ 42.931361; -85.639194

패트릭 료야 살해 사건

Killing of Patrick Lyoya
패트릭 료야 살해 사건
총격 사건 직후 슈런이 료야의 꼭대기에 있는 모습을 보여주는 목격자 영상의 액자
날짜.2022년 4월 4일 (2022-04-04)
시간을c. 오전 8:16 EDT (촬영)
c. 오전 8:42 EDT (죽은것으로 발음)
위치미국 미시간주 그랜드래피즈
좌표42°55'52.9 ″N 85°38'21.″W/42.931361°N 85.639194°W/ 42.931361; -85.639194
유형총격에 의한 살인, 경찰 살해
참가자크리스토퍼 슈어(사격선수)
데스패트릭 료야
고발 당한크리스토퍼 슈어
과금2급 살인[1]

2022년 4월 4일, 그랜드래피즈에 거주하는 26세의 패트릭 료야는 미국 미시간주 그랜드래피즈에서 둘 사이의 실랑이 중 그랜드래피즈 경찰서의 크리스토퍼 슈어 경관이 쏜 총에 맞아 사망했습니다.료야가 도망치기 시작한 후, 슈어는 그를 체포하려고 시도했고, 료야에게 테이저건을 쏘지 못했고, 그리고 나서 료야는 무기를 가진 슈어 경관을 무장해제시키려고 시도했습니다.결국 료야는 슈어 경관을 무장해제하는데 성공했습니다.그리고 슈어 경관은 총기에서 한 발을 발사했습니다.

총격 소식과 사건 영상이 공개되자 경찰관의 행동을 규탄하고 GRPD의 개혁을 요구하며 이해충돌 의혹이 제기돼 사건을 처리하는 검사의 업무를 중단하라는 여론의 시위가 벌어졌습니다.의정서에 따라, 총격에 대한 수사는 미시간 주 경찰이 책임을 지고 비관여 기관에 의해 수행되었습니다.2022년 6월 9일 슈어는 2급 살인 혐의로 기소되었으며, 그 죽음이 고의적이고 정당화되지 않은 정당방위라고 주장하며 유죄가 확정되면 가석방 가능성이 있는 종신형에 처했습니다.[2][3]슈어에 대한 재판은 2023년 10월 24일로 예정되어 있습니다.[4]

당사자

패트릭 료야

패트릭 료야는 콩고 민주공화국 출신 난민으로, 벨기에와 중앙정보국이 조직한 파트리스 루뭄바의 전복과 처형 이후 콩고 위기와 그에 따른 분쟁을 초래한 이후 반복된 외국의 개입으로 불안을 겪고 있습니다.[5]료야의 가족에 따르면, 그들은 키부 분쟁에서 수년간의 폭력을 경험한 후 콩고 동부에서 도망쳤다고 합니다.[6][7]료야의 부모는 돈을 받고 맥주와 옷을 팔았고, 그의 어머니는 집으로 돌아오는 길에 반란군들에게 강간을 당한 적이 있습니다.[7]료야 가족은 2003년 말라위로 이주했고 료야는 그의 인생의 반을 난민 캠프의 대나무 집에서 살았습니다.2014년, 탄자니아 학자 고드프리 음와키카길레는 "아이러니하게도, 료야와 그의 가족은 이 지역을 탈출하여 혼란에 주요한 역할을 한 바로 그 나라로 피난처를 구했습니다..."콩고 동부에서."[5][6][7][8]료야는 종종 그랜드 래피즈 지역에 정착하고 있는 동료 난민들을 도왔습니다.[7]미국에 있는 동안, 료야는 자신의 자리를 잡는데 어려움을 겪었습니다; 그는 아직 영어를 능숙하게 말하지 못했고, 자주 집을 바꾸었고, 사무직을 여러 번 옮겼습니다.[7]그는 또 음주운전으로 여러 차례 체포돼 약물사용 장애 판정을 받았는데, 료야는 친구들에게 자신의 삶을 개선하기 위해 노력하고 있다고 말했습니다.[7]그는 두 명의 자녀를 두었고, 사건이 일어나기 전까지 약 5년간 그랜드 래피즈에 살고 있었습니다.[9][10]

크리스토퍼 슈어

2022년 6월 9일 크리스토퍼 슈어의 머그샷

리오야를 쏜 것으로 확인된 경찰관은 크리스토퍼 슈어로, 2014년 5월 시에나 하이츠 대학에서 형사사법학 학위를 받았습니다.[11][12][13][14]뉴욕타임즈에 따르면 슈어의 대학 육상 팀의 전 동료들은 그가 규칙에 엄격했고 쉽게 화를 냈다고 이야기했고, 일부 동료들은 그런 성격이 법 집행에 적합한지에 대해 의문을 제기했습니다.[7]슈어는 아프리카에서의 기독교 선교 여행에도 참여했습니다.[15]2015년 GRPD에 합류한 슈어는 걸어다니는 사람들을 쫓아다니며 경찰국 지도자들로부터 다수의 표창을 받았습니다.[16]2017년 그의 성과에 대한 리뷰는 다수의 경찰관들이 슈어의 행동을 칭찬하는 결과를 낳았습니다.[16]그랜드 래피즈 경찰서장 에릭 윈스트롬은 처음에 범죄 혐의가 제기될 경우에만 경찰관의 신원을 공개할 것이라며 슈어의 신원을 밝히지 않았고, 이에 따라 경찰관의 이름을 공개할 것을 요구하는 시위가 벌어졌습니다.[17][18]의정서에 따라 슈어는 유급 행정 휴가를 받게 되었고 미시간 주 경찰의 조사가 있을 때까지 그의 경찰권은 정지되었습니다.[19][20]사건에 연루된 경찰관의 이름은 4월 25일 윈스트롬 서장에 의해 공유되었는데, 윈스트롬 서장은 "투명성을 위해, 계속되는 추측을 줄이고 더 이상의 혼란을 피하기 위해, 저는 4월 4일 발생한 사건에 연루된 경찰관으로 크리스토퍼 슈어라는 이름이 이미 대중에 유포되고 있음을 확인합니다.이번 주부터 법에 규정된 대로 그랜드래피즈 경찰국(GRPD)은 이번 사건과 관련된 정보자유법에 의거한 요청에 따라 문서를 공개할 예정입니다."[11][12]

그랜드래피즈 경찰서

미시간 주에서 발생한 경찰 살해 사건은 총격 사건으로 이어진 몇 년 동안 증가하는 속도로 발생해 왔으며 조지 플로이드 살해 사건 이후 경찰관행을 개혁하기 위한 법안을 발의한 바 있습니다.[21]동시에, 그랜드 래피즈 경찰국은 사건 이전에 경찰의 잔혹성과 유색인종들에게 총을 겨누는 경찰관들의 사건들로 인해 전국적인 비난에 직면했습니다.[6][22][23][24]2017년 도시 데이터에 따르면 흑인이 흑인이 아닌 사람보다 두 배나 더 많이 차에 치인 것으로 나타났습니다.[22][24]2017년부터 단체와 시민 권리 운동가들은 이미 그랜드 래피즈에서 경찰의 잔혹성에 대한 우려를 제기해 왔으며 시민과 경찰 사이의 더 나은 지역 사회 관계를 가져올 수 있는 더 나은 계획을 요구했습니다.[22][19]미시간주 민권부는 GRPD와 관련한 수십 건의 민원을 접수했고 총격에 앞서 경찰이 사용한 인종 차별 가능성을 조사하라는 전화를 받았습니다.[22]미시간 민권국의 조사는 2019년에 시작되었지만, 미시간 민권국은 자원과 직원 부족을 이유로 조사를 보류했습니다.[22]

엠라이브에 따르면 GRPD 경찰관들과 유색인종들이 관련된 논란의 사건들이 계속되었고, 뉴스 매체는 12살 흑인 소녀가 수갑을 찬 사건들을 열거했습니다.라티노스 소년 2명이 도로를 걷다가 총구에 접근해 수갑을 채웠고 2021년 9월 흑인 남성이 용의자의 인상착의를 맞춘 뒤 장모의 를 대비해 우연히 총구에서 체포됐습니다.[22] 힐은 "그랜드 래피즈 경찰국은 과도한 무력 사용 혐의와 관련된 다른 여러 사건에 연루되어 있다"고 썼다, 쓰레기 투기 혐의 사건이 발생하는 동안 26세의 흑인이 GRPD 경찰관에게 반복적으로 머리를 주먹으로 맞은 2021년 사건을 자세히 설명했습니다.[23]

사건이 발생한 후 뉴욕 타임즈는 다음과 같이 보도했습니다.[19]

료야 씨의 죽음은 주민들과 그랜드 래피즈 경찰 사이의 관계를 긴장시킨 일련의 사건들 중 가장 최근의 사건이었습니다.2017년, 중년 여성을 찾는 경찰관들은 집을 나서던 11살 소녀에게 총을 겨누며 수갑을 채웠습니다.그 경찰관들은 징계를 받지 않았습니다.몇 달 전, 다른 그랜드 래피즈 경찰관들은 5명의 무고한 청소년들을 총으로 겨누었습니다.그리고 2020년, 한 경찰관이 가스통으로 시위자의 얼굴을 총으로 쏴서 이틀간 정직 처분을 받았다고 현지 언론들이 보도했습니다.[19]

시는 이 같은 사건에 대해 컨설턴트를 고용해 대응하고, 경찰청 청소년 교류 프로그램 등 경찰청의 행태와 관련한 우려를 해소하기 위한 계획을 마련했습니다.[22]2018년 컨설턴트 그룹인 21세기 폴리싱 솔루션스는 권장 사항을 제공하고 경찰의 행동을 모니터링했으며, 엠라이브는 GRPD가 "해야 할 일이 훨씬 더 많다"고 결론을 내렸습니다.[22]서울시는 주민과 경찰의 관계를 평가하기 위한 연구도 시작했습니다.[22]2020년, 시티오브그랜드래피즈(City of Grand Rapids) 조사 데이터에 따르면 흑인 응답자가 백인 또는 히스패닉 응답자보다 GRPD에 대한 신뢰가 낮은 것으로 나타났습니다.[22][19]엠라이브에 따르면 같은 해 GRPD는 "모든 순찰관을 지역 사회 치안 전문가로 만들고, 특정 사건에 대한 경찰관과 정신 건강 종사자의 공동 대응을 시범 운영하며, 지역 사회 소통을 강화하고, 특정 경찰 기술을 평가하는 등의 내용을 포함하는 계획을 설명했습니다."[22]

사건

외부영상
video icon 유튜브 2022년 4월 4일 사건 휴대폰 영상

미시간 주 경찰이 료야의 승객을 인터뷰한 결과, 승객과 친구가 료야를 깨워 그랜드래피즈 시내까지 태워달라고 부탁했다고 합니다.[25]친구를 내려준 후, 두 사람은 맥주를 구입했고, 동승자는 차량 안에 열린 용기가 있다고 말했고, 두 사람은 료야가 이발 사업을 시작하는 것을 논의했습니다.[25]오전 8시(EDT) 직후, 혼자 운전하던 슈어가 순찰차를 타고 료야가 몰던 닛산 알티마를 지나쳐 경찰관이 집 진입로로 차를 돌려 료야를 따라 주택가 몇 블록을 지나다가 차를 세우는 장면이 대쉬캠 영상에 담겨 있습니다.[26][27][7]료야의 승객은 [25]료야가 차량에 기계적인 문제가 있어 이미 차를 세우고 있었다고 말했습니다.그랜드 래피즈 경찰국 기록에 따르면 슈어는 동부 표준시로 오전 8시 11분에 그릭스 스트리트 SE와 넬슨 애비뉴 SE에 있는 교통 정류장에 전화를 걸었다고 합니다.[28][24][27][29][30][31]

슈어가 부적절한 차량 등록(차량 번호판이 다른 차량에 등록되어 있음)으로 그를 차를 세울 때, 료야는 보호 관찰 중이었고, 가장 최근인 2022년 3월 20일 이후 10년 만에 세 번째 약물 남용 유죄 판결을 받아 면허가 취소되었습니다.그는 또 2021년 크리스마스에 료야가 도주한 것으로 알려진 교통사고, 법원에 출석하지 않은 것에 대한 두 번째, 그리고 불과 사흘 전에 발부된 가정폭력에 대한 세 번째 등 세 가지 적극적인 구속영장을 발부받았습니다.요야의 아이들 중 한 명의 어머니가 침대 시트를 둘러싼 논쟁에서 그녀를 주먹으로 때리고 그녀의 얼굴을 차에 부쉈다고 그를 비난한 후.[7][28][32]이후 료야의 혈중알코올농도는 0.29로 법적 허용치인 0.08의 3배가 넘는 것으로 확인됐습니다.[33]

비디오 녹화에는 차 안에 남아 있으라는 슈어의 고함을 무시한 채 세단을 빠져나가는 료야의 모습이 담겨 있으며, 경찰관에게 "내가 뭘 잘못했나?"[24][34]라고 물었습니다.료야는 처음에 슈어가 운전면허증을 요구했을 때 혼란스러워하는 것처럼 보였지만, 그가 영어를 하는 것을 확인하고 경찰관에게 차 안에 그것이 있다고 말합니다.료야는 자신의 차량 운전석 문을 열고 안에 있는 승객과 대화를 나누는 동안 30초 정도 서 있지만, 차에 다시 들어가거나 면허증을 회수하는 일은 절대 없습니다.[19][34][28]그러자 료야는 다시 차 문을 닫고 슈어르에게서 떨어진 자신의 차량 후드 쪽으로 걸어가기 시작합니다.슈어는 료야의 팔을 잡으려 하고, 료야는 도망칩니다.[24][34]동부 표준시로 오전 8시 13분, 슈어는 지원을 요청한 후 료야를 추격하고 난투극이 벌어집니다.[24][27]슈어는 료야에게 여러 번 "그만하라", "저항을 멈추라"고 말하고, 어느 순간 료야는 손이 등 뒤에 있어 "좋아"라고 대답합니다.[24][35]

슈어는 테이저건을 꺼내 료야에게 겨누고, 료야는 자신의 몸에서 그것을 밀어냅니다.[24]경찰관이 테이저건으로 두 번이나 실종된 상황에서, 료야가 자신으로부터 테이저건을 땅으로 밀어내려 시도하는 가운데, 사건이 진행되는 동안 두 사람이 흉기를 움켜쥐고 있는 모습을 볼 수 있습니다.[24][19][34]실랑이가 벌어지는 동안, 료야는 슈어에게 "당신이 하고 있는 일을 멈춰주세요"라고 물었고, 차의 승객은 경찰관에게 "멈춰요"라고 말하는 것을 들을 수 있었습니다.그 모든 것을 다 할 필요는 없습니다. 그와 이야기 할 수 있습니다."[34]슈어의 테이저를 잡기 위한 싸움은 약 90초간 지속되며, 료야가 에 엎드린 채 슈어가 그의 위에 있는 것으로 끝납니다. 그의 가슴은 료야의 등에 눌려 있습니다.[34][36]슈어는 료야에게 적어도 다섯 번은 "테이저를 떨어뜨려라"거나 "테이저를 놓아라"고 외치며, EDT 오전 8시 16분경, 슈어는 총을 뽑아 료야의 뒤통수에 대고 마지막으로 "테이저를 놓아라"고 외친 후 료야를 향해 총을 쏜다.[19][27][34][37][18][35]동부 표준시로 오전 8시 16분, 슈어는 용의자가 쓰러져 있는 것을 포함한 총격에 대해 무전을 보냈습니다.[27]

윈스트롬 서장은 이어 료야가 뒤통수에 총을 맞았고, 슈어의 화기와 테이저 외에 회수된 무기를 알지 못했으며, 투쟁의 결과로 경찰의 보디 카메라가 비활성화되었음을 확인했습니다.[34][7]또 슈어의 분대차에 자동 번호판 판독기가 장착돼 있었지만 정차에 투입됐는지, 총격 당시 슈어가 료야의 범죄 전력을 알고 있었는지는 알지 못했다는 점도 확인했습니다.[7]

GRPD 기록에는 현장에 출동한 경찰관들의 기록이 포함되어 있는데, 한 경찰관은 료야가 슈어의 테이저를 복용했다고 진술했고, "당신의 경찰관, 그는 옳은 일을 했다.그는 상황을 악화시키기 위해 할 수 있는 모든 것을 했습니다."[27]총격이 일어났을 때 집에서 전화를 받고 있었다고 진술한 목격자는 나중에 살해 영상을 본 후 총격이 정당한지에 대한 의견을 바꿨으며 슈어는 "항상 우위에 있었다"고 말했습니다.[38]

수사 및 형사고발

총격 사건 이후 미시간경찰(MSP)은 료야의 사망 경위에 대한 조사에 착수했습니다.[39]윈스트롬 서장이 지난 4월 13일 기자회견을 하는 동안 경찰 대쉬캠, 경찰 차체 카메라, 비디오 초인종, 차량에 타고 있던 료야 승객의 휴대전화 등 사건이 담긴 여러 영상이 공개됐습니다.[28]MSP가 진행한 수사는 켄트 카운티 검사 크리스 베커에게 돌아가 경찰관 기소 여부를 결정합니다.[40]베커는 동영상 공개 후 "오늘 공개된 동영상이 중요한 증거이긴 하지만 모두 증거는 아니다"라며 수사가 마무리되기를 기다리며 해당 경찰관을 즉각 기소하지 않기로 결정했습니다.[18][41][40]

공식적인 부검이 실시된 후 결과가 나오기 전에, 료야 가족은 베르너 스피츠 박사를 고용하여 두 번째로 독립적인 부검을 실시했습니다.스피츠는 료야가 자신의 두개골 뒤쪽에 눌러진 총에 맞아 사망했다고 보도했습니다.4월 19일 기자회견에서 벤저민 크럼프 변호사는 스피츠가 사망하기 전에 예상 수명이 82세였고 "길고 풍요로운 삶"을 살 수 있었다고 지적했습니다.[26][42]지난 5월 6일 공개된 켄트 카운티 검시관 스티븐 콜의 공식 보고서는 다른 부상이나 질병은 없었으며, 료야가 혈중알코올농도 0.29%로 법정 음주운전 제한치인 0.08%[33]의 3배가 넘는 상태로 사망했다고 덧붙였습니다.

검사 재소환 요구

켄트 카운티 검사 크리스 베커는 비디오 공개 후 "오늘 공개된 비디오가 중요한 증거이긴 하지만 모든 증거는 아니다"라고 말했습니다. 켄트 카운티 관계자는 조사가 완료되기를 기다렸다가 경찰관에 대한 기소 여부를 결정했습니다.[18][41]지역 경찰 노조가 2016년 공화당 카운티 검사 선거 후보로 나선 베커의 선거운동에 자금을 기부한 사실이 드러나자 지역사회 일각에서는 베커가 총격 사건 수사를 자제해야 한다는 목소리도 나왔습니다.[40]로버트 S 카운티 청장.Womack은 Becker의 자금 지원을 "이해관계의 충돌"로 묘사했지만, Lyoya 가족을 대변하는 변호사들은 아무 것도 존재하지 않는다고 말했고, 대신 그들의 잦은 협력으로 인해 지방 검사들이 경찰을 선호하는 편견이 도처에 존재한다고 주장했습니다.[40]50명이 넘는 그랜드 래피즈 지역 지도자들도 베커의 철수를 요구했습니다.[43]베커는 검사가 다른 사람들에게 사건에 대한 안내를 요청했지만, 자신은 료야나 슈어와 관계가 없다며 경찰관에 대한 기소 여부를 결정하는 것을 거부했습니다.[36]법률 학자 마크 오슬러는 베커가 자신을 거부한 것은 "현지에서 처리되는 이 사건들의 문제들 중 하나"이며 "경찰과 계속적으로 함께 일할 현지 배우로부터 어떤 결정도 없애는 진정한 지혜가 있을 수 있다"[36]고 말했습니다.

켄트 군의 요금

2022년 6월 9일, 크리스 베커 켄트 카운티 검사는 패트릭 료야를 살해한 크리스토퍼 슈어 경관을 2급 살인 혐의로 기소했다.이것은 단지 사실에 근거한 것이고, 이 사건에서 결정을 내리는 것입니다.나는 그것이 세상의 사실이라고 생각합니다: 경찰관들은 법 위에 있지 않습니다."[1][44][3]베커는 슈어의 행동에 명백한 '열정의 열기'가 없어 과실치사 혐의가 적용된다고 믿지 않으며 1991년 현역 장교에 대한 이런 혐의를 금지한 미시간주 대법원 판결로 총기 혐의를 제기하지 않았다고 밝혔습니다.[3]베커의 말에 따르면, 그는 슈어 자신을 상대로 기소 작업을 진행할 것이라고 합니다.[3]그 후 슈어는 그랜드 래피즈에서 약 65마일 떨어진 배틀 크릭에서 당국에 자수하여 칼훈 카운티 교도소에 수감되었습니다.[3]

요금 대응

Western Michigan University Coolley Law School의 Mark Dotson 교수에 따르면, Becker의 혐의는 "여러 가지 다른 수준에서 중대한" 것이며, "혐의의 중대성은 검사에게 큰 부담이 됩니다.유죄판결을 받을 자신이 있다고 확신합니다. 그렇지 않았다면 이런 혐의를 적용하지 않았을 겁니다.2급 혐의를 뒷받침할 증거가 충분하다고 생각하고 결국 재판까지 가게 된다면 그 부담을 감당할 수 있어야 한다고 생각합니다."[3]같은 날 GRPD의 윈스트롬 서장은 경찰관의 해고를 기다리는 동안 그랜드 래피즈 시 관리자에게 슈어의 급여 지급을 즉각 중단할 것을 요구했습니다.[45]시 관리자인 마크 워싱턴에 따르면, 슈어는 전역 청문회에 대한 권리를 포기한 후 6월 10일부터 그랜드 래피즈 경찰서에서 해고되었습니다.[46]데이나 네셀 미시간 검찰총장은 베커의 결정과 미시간 주 경찰이 수행한 수사를 높이 평가했습니다.[44]료야 가족을 대변하는 벤 크럼프 변호사는 이 혐의가 "적절한 것 이상"이라고 말했습니다.[3]

슈어의 변호사 마크 닷지와 매튜 보굴라는 이 사건이 "살인이 아니라 매우 불안정한 상황에서 비롯된 불행한 비극"이라고 말했습니다.[46]이란 경찰 훈장의 그랜드 래피즈 지부는 슈어에 대한 혐의가 "말도 안 되는 정의의 유산"이라고 말하면서 슈어의 행동을 옹호했습니다.[47]

예심

슈어가 2급 살인 혐의로 재판을 받아야 하는지를 판단하기 위한 예비 심리가 2022년 10월 27일 열렸고, 심리는 니콜라스 S 판사가 진행했습니다.아웁.[38][48][49]미시간 주에서는 2급 살인에 대한 법적 문턱이 낮으며, 그와 같은 혐의를 받기에 충분한 이유가 있을 수 있습니다.[38]청문회 동안, 액슨 엔터프라이즈의 엔지니어는 누군가를 눌렀다면 테이저건이 여전히 작동할 수 있었을 것이라고 말했고 GRPD의 니콜라스 칼라티 경사는 경찰이 현장에 도착했을 때, 테이저건이 [38]료야의 손 근처에 있었다고 말했습니다.

10월 31일 심리에서 아유브 판사는 슈어가 2급 살인 혐의로 배심재판을 받을 것이라는 사법 의견을 제시하면서 슈어가 "그가 총을 료야의 머리 뒤쪽에 겨누고 근접 거리에서 발사하고 있다는 것을 알았다"며 재판에서 슈어의 "법에 따라 행동이 정당했는지"를 판단해야 한다고 말했습니다.[48]사건의 사실을 진술할 때 아유브 판사는 슈어가 총을 쐈을 때 료야가 무기를 통제했다고 말했습니다.[49]

대답

료야 가족의 반응

우리는 러시아 군인들이 우크라이나에서 민간인들의 뒤통수에 총을 쏜 을 비난하고 있습니다.왜 우리는 여기 미국에서 흑인 민간인들의 뒤통수를 쏘는 경찰관들을 비난하지 않습니까?우크라이나에서 잘못됐다면...미시건의 그랜드 래피즈에서는 잘못된 일입니다.

Benjamin Crump[6]

료야의 가족과 통역사인 이스라엘 시쿠 목사는 나중에 MSP 사무실에서 이 사건의 영상을 보고 패트릭이 "처형 스타일"로 살해당했다고 보고했고, 시쿠 목사는 신도들에게 "나는 비디오를 보았고, 잠을 잘 수 없었습니다.그 소년은 바닥에 쓰러져 있었고, 경찰은 그 위에 누워 있었고, 총을 들어 그의 머리를 쏘고 뒤로 물러났습니다.패트릭은 움직이지 않았습니다."[28][39][50]시쿠는 또한 료야의 아버지가 "아프리카에서 이 일을 목격했습니다.미국에서 이런 일이 일어날 줄은 전혀 예상하지 못했습니다."[51]료야의 가족은 사건과 관련된 영상의 즉각적인 공개, 공개 부검, 경찰관의 신원 확인, 가족이 당국과 만날 때 스와힐리어 통역사가 참석할 것을 요구했습니다.[52]

Ahmaud Arbery, George Floyd, Breonna Taylor의 가족들과 함께 일해왔던 Benjamin Crump 변호사는 Lyoya의 가족들을 대변하는 녹음물의 조속한 공개를 요구했습니다.[30]료야 가족의 시각으로 본 영상 재연에서는 [20][53]료야를 대표하는 한 남성이 엎드린 채 땅에 엎드려 있고, 장교를 대표하는 다른 한 남성은 뒤통수에 손가락 을 든 채 엎드린 남성의 등에 무릎을 꿇고 있습니다.

랜싱에서 료야 가족은 예배의 진원지에서 밤샘 파티를 열었습니다.[54]예배에서 숀 홀랜드 목사는 "예수라는 사람이 국가의 손에 의해 불법적으로 체포되고 살해된 것은 성 금요일이었기 때문입니다.하지만 3일 후엔 정의가 필요합니다부활이 있을 겁니다...우리가 무슨 일이 일어났는지 이름을 짓는 것은 중요합니다.우리 형은 살해당했습니다."[54]

경찰대응

GRPD 본부, 비디오 공개 전 4월 12일 강화

4월 6일, Kent County 위원인 Robert S.Womack은 "이것은 처형이었습니다.어제와 오늘 제 경력은 조용할 것이라는 위협을 받았습니다."[34][55]그레이터 그랜드 래피즈 NAACP의 회장 클레 잭슨은 사건 직후 기자 회견에서 "우리는 여기서 행해진 괴롭힘과 잔인함에 대해 끊임없이, 끊임없이 이야기해 왔습니다."[19]라고 말했습니다.료야의 죽음에 대한 성명이 발표된 후, 그랜드 래피즈의 NAACP는 4월 6일 즉각적인 동영상 공개를 요구했습니다.[56]

4월 12일, 당국은 일부 이미지가 "사생활 보호를 위해 수정/흐림되었을 수 있다"며 다음 날 료야 살해의 네 가지 다른 각도에서 대부분 검열되지 않은 비디오를 공개할 것이라고 발표했습니다.[57][58]윈스트롬 서장은 당국이 총격에 연루된 경찰관의 신원을 공개하지 않을 것이라고 말했습니다.[59]비디오가 공개되기 전, GRPD는 시위에 대비하여 본부 밖에 장벽을 설치하기 시작했습니다.[58]윈스트롬 서장은 이 사건을 "비극"이라고 표현했습니다.[37]

단체들

2022년 6월 1일 대급속목사회는 오순절 일요일인 6월 5일에 열리는 '정의를 촉구하는 일요일'을 알리는 지역 목회자와 여러 교단의 영적 지도자 70여명이 서명한 문서를 발표하면서 "네, 지금은 분노의 시간입니다.우리의 분노는 적절하고, 정당하며, 심지어 신성하기까지 합니다.경찰관이 그 순간 최선의 선택은 총을 향해 손을 뻗어 방아쇠를 당기는 것임을 식별하도록 훈련시키는 시스템을 만들고, 받아들이고, 영구적으로 만들었다는 것을 인정함으로써 발생하는 분노입니다."[43][60]

그랜드 래피드스 목사협회는 다음과 같은 요구사항을 열거했습니다.[43][61]

  • 켄트 카운티 검사 크리스 베커의 재소환
  • 사건과 GRPD의 행동에 대한 연방 수사.
  • GRPD 노조협상 국민참여, GRPD 간부 불처벌 종식
  • Grand Rapids 민간 항소 위원회 및 감독 및 공공 책임 사무소에 대한 자금 및 자원 증가
  • GRPD가 시위자들에게 협박이나 폭력을 행사하지 않고 료야 살해에 반대하는 공개 시위를 하는 동안 언론의 자유를 존중한다는 것.

대국민 반응

료야 살해 동영상 공개 후 4월 13일 GRPD 본부 밖에서 시위대

4월 9일, 남동부 그랜드 래피즈(Grand Rapids)에서 행진이 열렸는데, 시쿠는 두 명의 남성이 비디오에서 보도된 내용을 재연하는 것을 보기 위해 개인들을 모았습니다.[20][53]독일 신문 루트비히스버거 크라이스자이퉁은 "미국에서도 비슷한 성격의 치명적인 경찰 작전이 슬프게도 정기적으로 일어나고 있다"며 이번 사건이 조지 플로이드 살해 사건을 연상시킨다고 설명했습니다.[62]그랜드 래피즈 시 위원회 회의가 4월 12일 저녁에 열렸고 로열 블랙 팬서당 그랜드 래피즈에 의해 조직된 100명 이상의 시위자들이 9층 높이의 의회 회의실에서 시위로부터의 구호가 들리는 가운데 밖으로 행진했습니다.[29][58][63]

그랜드 래피즈의 주민들은 비디오 공개에 응했고, 수 백 명이 도심 지역과 GRPD 본부 밖에서 시위를 벌였습니다.[18]영상이 공개된 이후 그랜드래피즈에서는 연일 시위가 벌어졌습니다.[64]영국 흑표당에 의해 조직된 대규모 시위도 4월 16일에 일어났고, 수백 명이 도시 전역을 행진했습니다.[64][65]행진의 지도자들은 시위자들에게 평화를 유지할 것을 격려했고, 군중의 일부는 돌격 소총을 들고 단체에게 길을 제공했습니다.[64]행진이 반 안델 아레나에 가까워지자, 당국은 키드 록 콘서트가 진행 중이어서 이 지역을 봉쇄했습니다.[64]시위는 시위 참가자들이 때때로 경찰관들과 구두로 대치하는 등 물리적인 충돌은 일어나지 않고 전반적으로 평화로웠습니다.[64]밤이 되자 일부 시위대는 밤 9시경 암웨이 그랜드 플라자 호텔 진입을 시도했지만 방향을 바꿔 행진을 이어갔습니다.[64]비록 작은 군중들이 확성기로 음악에 맞춰 춤을 추려고 로사 파크 서클에 모였지만, 한 시간 후, 행진은 끝이 났습니다.[64]KATU에 따르면 포틀랜드에서는 야 살해에 반대하는 행진이 오후 9시에 페닌슐라 파크에서 시작되었으며 오리건 시의 시위대는 "커피숍, 은행 두 곳, 버스 대피소 세 곳"을 훼손했습니다.[66]

4월 16일 시위자들이 행진을 하면서 팔짱을 끼었습니다.

4월 22일, 료야의 장례식은 거의 1,000명의 사람들이 참석한 가운데, 콩고 민주 공화국의 국기가 그려진 그의 하얀 관에 많은 사람들이 경의를 표하기 위해 다가갔습니다.[67][68][69][70] 샤프턴 목사는 료야의 죽음이 마틴 루터 킹 주니어 암살 54주년과 겹친다고 언급하며 연설을 시작했습니다.[67][69]샤프턴은 범죄 혐의로 기소된 일반인들이 경찰을 보호하는 동안 어떻게 자신의 배경을 조롱하는지를 거론하며 경찰관의 이름을 공개할 것을 요구했고, 경찰관이 기소되지 않으면 신원이 밝혀지지 않을 것이라는 우려도 공유했습니다.[67][69]이후 추도사에서 샤프턴은 연방 수사를 요구하며 2022년 러시아의 우크라이나 침공에 대해 "우리는 우크라이나의 희생자들에 대해 바이든 대통령과 함께 지지합니다. 하지만 그들은 미국에서 어린 소년을 쐈습니다. 우크라이나에서 그랜드 래피즈까지 우리는 희생자들을 위해 맞서야 합니다."[67][70]라고 말했습니다.

4월 26일에 열린 회의와 5월 10일에 열린 회의, 두 차례의 시위원회 회의가 대중들의 입장과 항의로 인해 중단되었습니다.[71]그랜드 래피즈로잘린 블리스 시장은 두 번째 회의에서 방문객들에게 혼란을 일으킨 사람들은 경범죄로 기소될 것이며, 일부 참관인들은 고함으로 대응하게 될 것이라고 말했습니다.[71]블리스 시장은 이번 사건에 대해 "실망스러운 일"이라며 "국민들은 회의 규칙을 따라야 한다"고 답변하는 등 2차 회의가 취소된 뒤 체포는 이뤄지지 않았습니다.[71]

관청

그레첸 휘트머 미시간 주지사는 료야의 가족들에게 동정을 표하고 시위가 평화롭게 진행될 수 있도록 요청했습니다.[19]켄트 카운티 위원장 워맥은 회의에서 "우리는 더 많은 확장과 더 많은 훈련을 보고 싶지만, 이것을 볼 때 모두가 감정적으로 상처를 입을 것이기 때문에 시스템에 대해서는 그것으로 충분합니다.가족들이 평화를 요청하고 있으니 그동안 평화롭게 행동해주신 젊은이들께 감사드립니다.우리는 더 이상 사람들이 죽는 것을 보고 싶지 않습니다."[57]2022년 5월 25일, 조 바이든 미국 대통령은 조지 플로이드 행정명령에 서명하기 위해 리오야의 가족을 백악관으로 초대했습니다.[72][73]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Flesher, John; White, Ed. "Michigan officer charged with murder in Lyoya shooting". The Washington Post. Archived from the original on June 10, 2022. Retrieved June 9, 2022.
  2. ^ Flesher, John; White, Ed. "Michigan officer charged with murder in Lyoya shooting". The Washington Post. Archived from the original on June 10, 2022. Retrieved June 9, 2022.
  3. ^ a b c d e f g "GRPD officer to face second-degree murder charge in Patrick Lyoya killing". WOOD-TV. June 9, 2022. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved June 10, 2022.
  4. ^ Channel 3, Autumn Pitchure News (April 4, 2023). "1 year since Patrick Lyoya was fatally shot by a former Grand Rapids police officer". WWMT. Retrieved August 30, 2023.
  5. ^ a b 므와키카길레 2022, 17-23쪽.
  6. ^ a b c d Lakhani, Nina (April 15, 2022). "'That was my beloved son': family of Patrick Lyoya say police killed their son in an 'execution'". The Guardian. Archived from the original on April 16, 2022. Retrieved April 16, 2022.
  7. ^ a b c d e f g h i j k Barker, Kim; Eder, Steve; Tate, Julie (April 27, 2022). "The Driver, the Officer and the Deadly Traffic Stop in Grand Rapids". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 27, 2022. Retrieved May 2, 2022.
  8. ^ Breslow, Jason (April 22, 2022). "Patrick Lyoya fled Congo to escape war. A traffic stop in Michigan cost him his life". NPR. Archived from the original on April 22, 2022. Retrieved April 22, 2022.
  9. ^ Householder, Mike; White, Ed (April 19, 2022). "Independent autopsy shows Michigan cop shot Patrick Lyoya in back of head". PBS NewsHour. PBS. Associated Press. Archived from the original on April 26, 2022. Retrieved April 26, 2022.
  10. ^ "Patrick Lyoya: Video shows fatal US police shooting of black man". BBC News. April 14, 2022. Archived from the original on April 14, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  11. ^ a b Herringa, Karie (April 25, 2022). "GRPD releases name of officer who shot, killed Patrick Lyoya". WXMI. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  12. ^ a b Martindale and, Mike; Hunter, George (April 25, 2022). "Police release name of Grand Rapids officer who fatally shot Patrick Lyoya". The Detroit News. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  13. ^ "Class Notes—Fall 2015". Siena Heights University. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  14. ^ Padilla, Lenny (May 15, 2014). "College notes: Pole vaulter Chris Schurr sets WHAC record, engaged to be married in Kenya". MLive. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  15. ^ 음와키카길레 2022, 페이지 26-28.
  16. ^ a b Lobo, Arpan. "Grand Rapids police leaders praised Christopher Schurr for on-foot chases". Detroit Free Press. Archived from the original on May 2, 2022. Retrieved May 2, 2022.
  17. ^ Nichols, Anna Liz; Eggert, Eggert (April 14, 2022). "Videos show Grand Rapids police officer fatally shooting Patrick Lyoya in the head". Chicago Tribune. Associated Press. Archived from the original on April 15, 2022. Retrieved April 15, 2022.
  18. ^ a b c d e Massman, Bradley (April 14, 2022). "'Name the killer cop': Hundreds protest in Grand Rapids in response to fatal police shooting". Mlive. Archived from the original on April 14, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  19. ^ a b c d e f g h i j Smith, Mitch (April 13, 2022). "Videos Show Police Officer Fatally Shooting Black Man in Michigan". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 14, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  20. ^ a b c White, Rose (April 10, 2022). "Family wants world to see footage of Grand Rapids fatal police shooting". MLive. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  21. ^ Burns, Gus (May 22, 2022). "Police killings are on pace to set a state record". The Grand Rapids Press. pp. A1, A6.
  22. ^ a b c d e f g h i j k Kransz, Michael (April 14, 2022). "Grand Rapids police have drawn outrage for years for pulling guns on minority residents". MLive. Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved April 17, 2022.
  23. ^ a b Beals, Monique (April 20, 2022). "Michigan state senator: Fatal police shooting of Patrick Lyoya 'could easily have happened to me'". The Hill. Archived from the original on April 20, 2022. Retrieved April 20, 2022.
  24. ^ a b c d e f g h i Lampen, Claire (April 19, 2022). "What We Know About the Killing of Patrick Lyoya". The Cut. Archived from the original on April 20, 2022. Retrieved April 21, 2022.
  25. ^ a b c "Officer in Patrick Lyoya's killing used Taser in struggle with different fleeing man last year". Mlive. June 30, 2022. Archived from the original on June 30, 2022. Retrieved June 30, 2022.
  26. ^ a b Householder, Mike; White, Ed (April 19, 2022). "Expert: Cop pressed gun to Patrick Lyoya's head then fired". Associated Press. Archived from the original on April 20, 2022. Retrieved April 20, 2022.
  27. ^ a b c d e f "GRPD releases new documents related to deadly shooting of Patrick Lyoya". WXMI. April 29, 2022. Archived from the original on May 1, 2022. Retrieved May 2, 2022.
  28. ^ a b c d e Jimenez, Omar; Joseph, Elizabeth; Almasy, Steve; Anthony, Tiffany (April 13, 2022). "Police in Grand Rapids, Michigan, set to release video of the deadly shooting during a traffic stop". CNN. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  29. ^ a b Kransz, Michael (April 12, 2022). "Protesters march on Grand Rapids city meeting demanding justice for Patrick Lyoya". MLive. Archived from the original on April 12, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  30. ^ a b Ali, Safia Samee (April 11, 2022). "Patrick Lyoya's family 'in complete shock' after fatal police shooting". NBC News. Archived from the original on April 12, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  31. ^ "Police identify 2 men shot by officers in separate incidents". Associated Press. April 5, 2022. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  32. ^ Ray Sanchez, Samantha Beech and Peter Nickeas (May 7, 2022). "Official autopsy results show Patrick Lyoya died from gunshot to the back of head, medical examiner confirms". CNN. Archived from the original on May 8, 2022. Retrieved May 9, 2022.
  33. ^ a b "Patrick Lyoya's autopsy report by medical examiner confirms cause of death". MLive. May 6, 2022. Archived from the original on May 6, 2022. Retrieved May 7, 2022.
  34. ^ a b c d e f g h i Rahal, Sarah (April 14, 2022). "5 details we learned from videos released in Grand Rapids police shooting of Patrick Lyoya". The Detroit News. Archived from the original on April 16, 2022. Retrieved April 16, 2022.
  35. ^ a b Ali, Safia Samee. "Police in Michigan release videos of fatal police shooting of Patrick Lyoya". NBC News. Archived from the original on May 9, 2022. Retrieved May 9, 2022.
  36. ^ a b c "Should prosecutor charge police officer in Patrick Lyoya's killing? Legal experts weigh in". May 18, 2022. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved March 24, 2023.
  37. ^ a b "Polizeigewalt in den USA: Schwarzer Mann bei Verkehrskontrolle erschossen". 20 Minuten (in German). April 13, 2022. Archived from the original on April 14, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  38. ^ a b c d White, Ed (October 27, 2022). "Witness: Cop had 'upper hand' before killing Black motorist". AP News. Archived from the original on October 27, 2022. Retrieved October 27, 2022.
  39. ^ a b Ali, Safia Samee (April 12, 2022). "Michigan police expected to release dashcam video of fatal police shooting of Patrick Lyoya". NBC News. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  40. ^ a b c d Dwyer, Dustin (April 20, 2022). "Prosecutor who could decide Patrick Lyoya case previously accepted political contribution from police union". Michigan Radio. Archived from the original on April 20, 2022. Retrieved April 21, 2022.
  41. ^ a b "Policial dos EUA atira na nuca e mata negro que estava no chão; americanos protestam por 'justiça' - Internacional". Estadão (in Brazilian Portuguese). April 14, 2022. Archived from the original on April 14, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  42. ^ Herringa, Karie (April 18, 2022). "Autopsy arranged by family shows GRPD officer shot Patrick Lyoya in the back of the head". WXMI. Archived from the original on April 18, 2022. Retrieved April 20, 2022.
  43. ^ a b c "Grand Rapids pastors call for federal investigation into Patrick Lyoya killing". MLive. May 31, 2022. Archived from the original on May 31, 2022. Retrieved June 1, 2022.
  44. ^ a b Sanchez, Peter Nickeas, Ray (June 9, 2022). "Grand Rapids officer charged with second-degree murder in shooting of Patrick Lyoya, prosecutor says". CNN. Archived from the original on June 10, 2022. Retrieved June 10, 2022.{{cite web}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  45. ^ "GRPD Chief calls for officer charged with killing Patrick Lyoya to be fired". WZZM. June 9, 2022. Archived from the original on July 6, 2023. Retrieved June 10, 2022.
  46. ^ a b Deliso, Meredith (June 15, 2022). "Officer charged with murder in fatal shooting of Patrick Lyoya has been fired". ABC News. Archived from the original on June 15, 2022. Retrieved June 16, 2022.
  47. ^ "GR Fraternal Order of Police responds to charging of officer who killed Patrick Lyoya". WZZM. June 10, 2022. Archived from the original on July 6, 2023. Retrieved June 16, 2022.
  48. ^ a b Chung, Christine (October 31, 2022). "Ex-Officer Will Stand Trial in Fatal Shooting of Black Man in Michigan". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 3, 2022. Retrieved November 3, 2022.
  49. ^ a b "Then-officer who fatally shot Patrick Lyoya will stand trial for the killing". CNN. October 31, 2022. Archived from the original on November 2, 2022. Retrieved November 3, 2022.
  50. ^ Tunison, John (April 8, 2022). "Father of man shot and killed by Grand Rapids police officer wants justice for his son, interpreter says". MLive. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  51. ^ Kummer, Lauren (April 7, 2022). "Family demands answers, remembers life of man killed in GR officer-involved shooting". WXMI. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  52. ^ "Protestors at City Commission meeting, NAACP demand footage and investigation into Patrick Lyoya's death". WZZM. April 12, 2022. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  53. ^ a b Witkos, Matt (April 9, 2022). "Hundreds march against killing of Patrick Lyoya by a Grand Rapids police officer". WXMI. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  54. ^ a b Johnson, Mark (April 16, 2022). "Mourners at Lansing vigil call for justice in police killing of Patrick Lyoya". Lansing State Journal. Archived from the original on July 6, 2023. Retrieved April 17, 2022.
  55. ^ "Robert S. Womack". Facebook. April 6, 2022. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  56. ^ Kransz, Michael (April 6, 2022). "Immediately release all footage of fatal police shooting, NAACP Grand Rapids demands". MLive. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  57. ^ a b Voss, Kellen (April 12, 2022). "Grand Rapids holds City Commission Meeting following police killing of Patrick Lyoya". WXMI. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  58. ^ a b c "Concrete barriers installed in front of Grand Rapids Police Dept. HQ". WZZM. April 12, 2022. Archived from the original on April 26, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  59. ^ "What we know ahead of GRPD 3 p.m. video release of Patrick Lyoya killing by officer". WXMI. April 12, 2022. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  60. ^ "'One life lost is far too many:' 70 pastors calling for justice for Patrick Lyoya". WXMI. June 1, 2022. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved June 5, 2022.
  61. ^ "WATCH: GR pastors demand justice in Patrick Lyoya's death". WXMI. June 1, 2022. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved June 1, 2022.
  62. ^ "USA: Wieder stirbt ein Schwarzer bei brutalem Polizeieinsatz". Ludwigsburger Kreiszeitung (in German). dpa. April 14, 2022. Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  63. ^ "Protesters go to Grand Rapids Commission demanding justice". Associated Press. April 13, 2022. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  64. ^ a b c d e f g Lobo, Arpan (April 16, 2022). "Demonstrators in Grand Rapids continue to protest fatal police shooting of Patrick Lyoya". Detroit Free Press. Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved April 17, 2022.
  65. ^ Austin, Emirrora (April 16, 2022). "WATCH LIVE: Protests in Grand Rapids continue for Patrick Lyoya". WWMT. Archived from the original on April 16, 2022. Retrieved April 17, 2022.
  66. ^ "Group damages northeast Portland businesses, PPB Precinct". KATU. April 17, 2022. Archived from the original on April 26, 2022. Retrieved April 17, 2022.
  67. ^ a b c d Warikoo, Niraj; Witsil, Frank (April 22, 2022). "At Patrick Lyoya's funeral, the Rev. Al Sharpton calls for action and accountability". Detroit Free Press. Archived from the original on April 22, 2022. Retrieved April 23, 2022.
  68. ^ Tucker, Emma; Sgueglia, Kristina; Waldrop, Theresa (April 22, 2022). "Rev. Al Sharpton calls for authorities to release the name of police officer involved in Patrick Lyoya's death". CNN. Archived from the original on April 22, 2022. Retrieved April 23, 2022.
  69. ^ a b c "Rev. Al Sharpton's eulogy at Patrick Lyoya's funeral". WOOD-TV. April 22, 2022. Archived from the original on April 23, 2022. Retrieved April 23, 2022 – via YouTube.
  70. ^ a b Eggert, David; Householder, Mike; Forliti, Amy (April 22, 2022). "Sharpton demands name of officer who killed Patrick Lyoya". Associated Press. Archived from the original on April 23, 2022. Retrieved April 23, 2022.
  71. ^ a b c "Protesters again shut down Grand Rapids city meeting demanding justice for Patrick Lyoya". MLive. May 11, 2022. Archived from the original on May 13, 2022. Retrieved May 15, 2022.
  72. ^ Hicks, Mark. "Father of Patrick Lyoya attends Biden police order signing in D.C." The Detroit News. Archived from the original on July 6, 2023. Retrieved May 31, 2022.
  73. ^ "Lyoya family, translator invited to White House for signing of George Floyd Reform Bill". WXMI. May 25, 2022. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved May 31, 2022.

서지학

  • Mwakikagile, Godfrey (2022). Patrick Lyoya killed by the police: What did I do wrong?. New Africa Press.