미르 베하그트, 이 문트르 자그드, BWV 208

Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208
미르 베하그트였나, 이 문트르 야그드?
BWV 208.1 · 208
J. S. 바흐의 세속적인 칸타타
Jägerhof weißenfels.JPG
칸타타가 처음 연주된 것으로 알려진 이전 사냥 오두막인 바이엔펠스의 예거호프
관련된BWV 208.2, 208.3, 1040 및 1046a
경우작센바이센펠스의 크리스티안 탄생일
칸타타 텍스트살로몬 프랑크
수행했다1713년 2월 23일 (1713-02-23) : 와이엔펠스
움직임15
보컬SATB 솔리스트와 합창단
인스트루멘탈
  • 뿔 2개
  • 2 레코더
  • 오보에 2개
  • 꼬리날개
  • 바순
  • 바이올린 2대
  • 비올라
  • 비올론
  • 계속

Was mir behagt, is t nur die muntre Jagd, 208.1, BWV [1]208은 1713년 2월 23일 작센 바이센펠스 공작 크리스티앙의 31번째 생일을 위해 요한 세바스찬 바흐가 작곡한 세속적인 칸타타타이다.공연은 약 40분 동안 계속됩니다.아리아 "Sheepe May Safe Safe Gönen sicher weiden" (양 메이 세이프티 그라제)은 이 칸타타의 가장 친숙한 부분입니다.

이력 및 텍스트

바이마르에서 궁정 오르간 연주자로 일하면서 작곡된 바흐의 현존하는 가장 이른 세속적인 칸타타이다.이 작품은 바흐의 고용주인 색시 바이마르 공작 윌리엄 어니스트가 그의 이웃 통치자 크리스티안 공작에게 준 선물이었을지도 모른다.

바흐는 1713년 생일 축하를 위해 바이엔펠스에 머물렀던 것으로 알려져 있다.그는 색시 바이센펠스로부터 더 많은 의뢰를 받았고, 1729년 바흐는 왕실 카펠마이스터로 임명되었지만, 궁정 작곡가로서의 이 자리는 궁정에서 거주할 필요가 없었다.

본문

이 글은 바이마르 궁정 시인 살로몬 프랑크가 쓴 것으로, 그는 가이스트 앤 웰틀리셔 포에시엔 츠베이터 테일(예나, 1716)에 발표했다.이 음악은 1881년 이 작곡가의 작품 중 첫 번째 완결판인 바흐 게셀샤프트 아우스가베에 출판되었다.

그 당시 흔한 일이었듯이, 프랭크의 아첨하는 텍스트는 고전 신화를 그리고 사냥의 여신인 다이애나 같은 캐릭터들을 특징으로 한다.프랭크는 또한 사냥과 좋은 정부를 연관시키는 관습을 따랐다.사냥은 사냥꾼의 대담함을 보여줄 뿐만 아니라 인내심과 [2]협동심을 길러야 했다.본문은 크리스티안 공작을 현명한 통치자이자 예리한 사냥꾼으로 칭송한다.실제로, 공작은 그의 공국의 재정적인 붕괴를 초래한 습관의 낭비를 증명해야 했다.

스코어링 및 구조

칸타타는 네 명의 보컬 솔리스트를 위해 작곡되었다.

악기 부분은 두 개의 뿔, 두 개의 리코더, 두 개의 오보에, 테일, 바순, 두 개의 바이올린, 비올라, 첼로, 비올론, 그리고 콘티누오로 구성되었다.녹음기는 목축협회, 뿔은 사냥협회로 적합하다.지금까지 알려진 바로는, 뿔이 특징인 바흐의 초기 작품입니다.그는 놋쇠 [3]연주 전통이 있는 바이센펠스 코트에서 고용된 호른 연주자들을 위해 글을 썼던 것으로 추정된다.

칸타타가 칸타타와 악보가 비슷하고 브란덴부르크 협주곡 1번 F장조(BWV 1046a)의 초기 버전인 [4]신포니아(BWV 1046a)로 시작했다는 추측이 있다.신포니아는 칸타타에 필요한 것보다 더 유능한 호른 연주자를 위한 것으로 보이며, 나중에 작곡되었을 수도 있지만, 굿맨이나 [5]스즈키와 같은 칸타타의 일부 녹음 버전에 나타난다.

작품은 15개의 악장이 있다.

  1. 참고 자료:was mir behagt, ist nur die jagd! (소프라노 I의 경우 F장조/B 플랫장조, continueo)
  2. 아리아: 야겐 다이스 루스트 데 괴터 (F장조, 2개의 뿔과 콘티뉴를 가진 소프라노 I용)
  3. 참고 자료:위, 쇤스테 괴틴? 위? (D단조, 테너와 콘티뉴)
  4. 아리아: Willst du dich nicht mehr ergötzen (D단조, continueo 테너용)
  5. 참고 자료:Ich liebe dich zwar noch! (B플랫 장조/C 장조, 소프라노 I, 테너용 콘티뉴)
  6. 참고 자료:Ich, der ich sonst ein Gott (단조/G장조, 베이스 및 콘티뉴용)
  7. 아리아: Ein Fürst is seine Landes Pan (C장조, 오보에 2종류의 베이스, 잉글리시 호른과 콘티뉴오용)– 아리아 4에 재사용되는 음악, BWV 68
  8. 참고: Soll dann der Pales Opfer hier das letzte sein?(F장조/G단조, 콘티뉴오가 있는 소프라노 II용)
  9. 아리아: Schafe Könen sicher weiden, a.k.a. "Sheep May Safely Graze" (B플랫 장조, 2개의 레코더와 콘티뉴를 갖춘 소프라노 II용)
  10. 참고 자료:So stimmt mit ein und lasst des Last volkommen sein (F장조, continueo 소프라노 I용)
  11. 코러스: Lebe, Sonne dieser Erden (F장조, 소프라노 I과 II, 테너, 베이스, 2개의 호른, 영국 호른, 바순, 첼로, 코드, 비올라와 콘티뉴오– 바이올린 1번 오보에, 바이올린 2번 영국 호른, 비올라가 있는 오보에, 비올라가 있는 첼로, 계속)
  12. 아리아(듀엣):Entzüket uns beide, ihr Strahlen der Freude (F장조, 바이올린 독주 및 컨티뉴오의 소프라노 I 및 테너용)
  13. 아리아: Weil die wolenreichen Herden (F장조, 소프라노 II 및 Continuo용)– BWV 68의 아리아 2에 재사용되는 음악
    13a. F장조 3중주, BWV 1040: 아리아 13번을 주제로 한 악장.BWV 카탈로그의 첫 번째 버전에 별도의 작곡으로 등재된 이 트리오는 1998년 버전의 카탈로그에서 칸타타(포스트루데?)에 다시 추가되었고, 바흐의 [6][7][8]사인에도 추가되었다.
  14. 아리아: Ihr Felder und Auen, lass Grünend Euch Schauen(F장조, 콘티뉴가 있는 베이스의 경우)
  15. 코러스: Ihr lieblichste Blicke, Ihr Proudige Stunden (F장조, 소프라노 I 및 II의 경우, 2개의 뿔이 있는 테너, 베이스, 2개의 오보, 잉글리시 호른, 바순, 코드, 첼로, 비올라, 콘티뉴)– BWV 149의 코러스 1에 재사용되는 음악.

채비

바흐의 각색 작품

바흐는 이 작품이 처음 연주된 지 몇 년 후에 부활한 것으로 보이며, 이번에는 사냥꾼이기도 한 작센 바이마르 공동 통치자 에른스트 아우구스트 공작을 기리는 것이다(BWV 208.2).[4][9]라이프치히에 사는 동안 그는 교회 칸타타 칸타타에서 두 개의 아리아 음악을 편곡했다.또한 고트 디 웰트 겔리에트, BWV 68 (1725년 작곡), 그리고 맨싱게트 프로이덴 vom Sieg, BWV 149 (1728 또는 1729)[10]의 마지막 코러스를 위해.바흐는 1742년 아우구스투스 3세의 날 칸타타로 칸타타 전체를 개작했다.[11]

타인에 의한 적응

지금까지 알려진 바와 같이, "Sheep may safety gazing"은 바흐가 편곡하기로 선택한 칸타타에서 나온 숫자 중 하나가 아니지만, 다른 사람들에 의한 다양한 배열이 존재한다.그것은 종종 [12]결혼식에서 연주된다.

샤페 쾨넨 시체르 바이덴
"Sheep May Safely Graze" (이것은 2개의 레코더와 콘티뉴로 소프라노를 위해 작곡된 바흐의 아리아를 악기적으로 편곡한 것입니다.)
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

"Sheep May Safety Graze"는 미국 작곡가 Mary Howe의 편곡, 네덜란드 피아니스트 Egon Petri의 편곡 등 피아노로 효과적으로 연주할 수 있다.

호주 태생의 작곡가 퍼시 그레인저는 바흐의 "Sheep May Safely Graze"에 몇 가지 "자유로운 잡담"을 썼다.그는 1930년 11월부터 1931년 2월 사이에 "탄력적인 점수 매기기"를 위해 "Blithe Bells" (자유의 횡설수설이라고 부름)를 처음 썼다.1931년 3월, 그는 관악대 버전을 작곡했다.그것은 그의 가장 유명한 편곡 중 하나가 되었다.

영국 작곡가 윌리엄 월튼은 현명한 처녀 바흐의 음악을 바탕으로 한 발레 악보를 위해 "Sheep May Safety Graze"를 재연했다.이 발레는 1940년 프레데릭 애쉬튼의 안무로 탄생했다.

미국의 작곡가이자 일렉트로닉 뮤지션인 웬디 카를로스는 1973년 앨범 Switched-On Bach II의 Moog 신시사이저로 "Shep May Safety Graze"를 편곡하고 녹음했다.

선택한 녹음

「 」를 참조해 주세요.

바흐의 다른 생일 작품들은 다음과 같다.

레퍼런스

  1. ^ 바흐 디지털 웹사이트 00261에서 작업하십시오.
  2. ^ 올센, T. (2006)유라시아 역사에서 왕실의 사냥
  3. ^ van Boer, Jr.; Bertil H (April 1980). "Observations on Bach's Use of the Horn Part I". Bach. 11 (2): 21–28. JSTOR 41640100.
  4. ^ a b Marissen (1992). "On linking Bach's F-major Sinfonia and his Hunt Cantata". Bach. 23 (2): 31–46. JSTOR 41634120.
  5. ^ Chien, George. "BACH: Secular Cantatas, Vol. 2: Cantatas No. 208;1 No. 134a2". Fanfare. Archived from the original on 28 March 2015. Retrieved 8 October 2014. Highbeam Research를 통해 액세스 가능(서브스크립션 필요)
  6. ^ 알프레드 뒤르르, 고바야시 요시타케(에드), 커스틴 베이스벵거.바흐 베르케 베르자이크니스: 클라이네 아우스가베, 나흐 데르 폰 볼프강 슈미더 보르게레겐 2. 아우스가베영어와 독일어로 서문을 쓰세요.비스바덴: Britkopf & Hértel, 1998.ISBN 3765102490 - ISBN 978-3765102493, 페이지 212-214
  7. ^ 바흐 디지털 소스 866호 (D-B Mus. 바흐 P 42, 파시클 3) www.bachdigital.de
  8. ^ Alfred Dürr(편집자) "Glückwunschkantate:mir behagt is nur die jagd, BWV 208 mit Anhang:Festmusiken für die Für die Fürstenhaeuser von Weimar, Weenenfels und Köthe 35권 "Instrumentalsatz BWV 1040" (제3판: 2013년), 베렌레이터 1963년, 페이지 1ff.
  9. ^ Bach Digital 웹사이트에서 00262로 작업하십시오.
  10. ^ Mincham, Julian. "Chapter 44 BWV 149". The Cantatas of Johann Sebastian Bach. Retrieved 27 May 2013.
  11. ^ 바흐 디지털 웹사이트 00263에서 작업하십시오.
  12. ^ "A Bride's Guide: Sample Wedding Music Programme". Naxos. Retrieved 13 August 2016.

외부 링크