War (Treatments 노래)

War (The Temptations song)
"전쟁"
유혹의 노래
싸이키델릭 섀크 앨범에서
방출된1970년 3월 6일 (1970-03-06)
녹음된1969–1970
스튜디오히츠빌 미국(스튜디오 A), 디트로이트, 미시간 주
장르.프로그레시브 소울[1]
길이3:11
라벨고디
작곡가노먼 휘트필드, 배럿 스트롱
프로듀서노먼 휘트필드

'워'는 1969년 모타운 레이블을 위해 노먼 휘트필드와 배럿 스트롱이 작곡한 역문화 시대의 소울송이다.Whitfield는 The Treatments를 독창적인 보컬리스트로 하여 분명한 반베트남 전쟁 성명서인 이 노래를 처음 제작했다.모타운이 "War"를 싱글로 발매해 달라는 거듭된 요청을 받기 시작한 후, 휘트필드는 에드윈 스타와 함께 보컬로 이 곡을 다시 녹음했고, 레이블은 더 보수적인 팬들을 소외시키지 않기 위해 싱글 앨범에서 The Travitations의 버전을 보류하기로 결정했다.스타의 '워' 버전은 1970년 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록했을 뿐 아니라, 그의 생애에서 가장 성공적이고 잘 알려진 음반일 뿐만 아니라, 지금까지 녹음된 가장 인기 있는 항의 노래 중 하나이다.2001년 9월 11일에 이어 클리어 채널이 발표한 노 플레이 리스트 161곡 중 하나였다.[2]

유혹의 버전 및 초기 릴리스

폴 윌리엄스와 데니스 에드워즈가 리드보컬을 맡은 The Travitations의 "War" 버전은 에드윈 스타의 버전보다 덜 강렬했으며 20세기 폭스 로고를 마칭 밴드 드럼으로 시작한다.윌리엄스와 에드워즈는 곡의 반전, 친평화 메시지를 베이스 가수 멜빈 프랭클린이 시구 도중 뒤에서 "허프, 둘, 셋, 넷"과 같은 반복적인 신병 훈련을 외치는 가운데, 헐벗은 기악곡 위에 전달한다.

이 곡은 타이틀 곡이 유일한 싱글로 수록된 1970년 3월 싸이키델릭 섀크 앨범에 수록된 곡이다.코러스로 요약된 이 곡의 직접적인 메시지는 ("전쟁, 그것이 무엇을 위해 좋은가?절대적으로 아무 것도 아니다!")라고 말해 미국 대중들의 공감을 불러일으켰고, 베트남 전쟁에 대한 국민들의 반대가 커져가는 것에 반향을 일으켰다.대학생 등 젊은 층이 많은 전국의 팬들은 모타운에 '전쟁'을 싱글로 공개해 달라는 편지를 보냈다.레이블은 가장 인기 있는 남성 그룹의 이미지를 위태롭게 하고 싶지 않았고, Testivities 자신도 싱글로서 그러한 논란이 될 가능성이 있는 노래를 발매하는 것에 대해 염려하고 있었다.라벨은 "전쟁"을 싱글로 발매하지 않기로 결정했는데, 휘트필드는 라벨이 타협안을 도출할 때까지 싸웠다는 결정이었다: "전쟁"은 발매될 것이지만, 다른 행동으로 재녹음되어야 할 것이다.

에드윈 스타 버전

"전쟁"
War by Edwin Starr US single Side-A label.png
미국 비닐 싱글의 사이드 A 라벨 중 하나
에드윈 스타의 싱글
앨범 War & Peace에서.
B측"장미를 고르는 자"
방출된1970년 6월 10일 (1970-06-10)
녹음된1970년 5월 15일
스튜디오히츠빌 미국(스튜디오 A), 디트로이트, 미시간 주
장르.펑크[3]
길이3:22
라벨고르디 (Gordy 7101)
작곡가노먼 휘트필드, 배럿 스트롱
프로듀서노먼 휘트필드
에드윈 스타 싱글 연대기
"시간"
(1970)		 "전쟁"
(1970)		 "지금 전쟁을 중지하라"
(1970)
얼터너티브 에디션
Artwork for Dutch vinyl single
네덜란드 비닐 싱글 아트워크

전 레이블인 리치-틱이 모타운 설립자 베리 고디가 구매한 후 1968년 모타운 아티스트가 된 에드윈 스타는 '워즈' 새 보컬리스트가 됐다.모타운의 '2번 스트링' 연기 중 하나로 꼽히는 스타는 1968년 6번 히트곡 '스위스 파이브 마일즈'를 이 시간까지 단 한 차례만 자신의 이름을 날렸다.그는 '전쟁'의 개봉 여부를 둘러싼 갈등을 듣고, 자진해서 재녹음했다.휘트필드는 스타의 제임스 브라운에 영향을 받은 영혼의 외침에 맞추어 이 곡을 다시 만들었다: "전쟁"의 싱글 버전은 드라마틱하고 강렬했으며, 베트남 전쟁에 대해 느끼는 반전 운동의 전반적인 분노와 혐오감을 묘사했다.The Travatations의 원작과 달리 스타의 "War"는 휘트필드 전곡으로, 눈에 띄는 전기 기타 라인, 클라빈, 경적 섹션에 의해 악센트가 많이 가미된 리듬, 그리고 오리지널스와 휘트필드의 새로운 행위인 "The Underpressed Truth on back 보컬"과 함께 본격적인 휘트필드 연출이었다.

1970년 6월 발매되자마자 스타의 '워'는 폭주 히트를 기록했고, 1970년 8월과 9월 3주간 빌보드 팝 싱글 차트 1위를 지켰다.'Make It With You'를 브레드(Bread)로 대체했고, 다이애나 로스(Diana Ross)의 또 다른 모타운 싱글 'Ain't No Mountain High Lough)'에 의해 그 자리에서 빠져 나왔다.빌보드는 이 곡을 1970년의 5위 곡으로 선정했다.

현대 시위자 존 레논의 찬사를 받으며 팝 히트곡 중 가장 성공적인 시위곡으로 주목받는 "워"는 에드윈 스타의 대표곡이 되었다.그의 커리어를 방해하기 보다는(도깨비들에게 그랬을지도 모르듯이), '전쟁'은 스타의 커리어를 고무시켰고, 1971년부터 유사하게 주제가 된 '지금 전쟁을 멈추라'를 포함한 그의 다른 1970년대 초반의 많은 발표들에 대해 거침없는 자유주의적인 연설가의 이미지를 채택했다.그리고 또 다른 1971년 싱글인 "Funky Music Sho" 'Nuff Turns Me On"은 스타의 휘트필드 제작 사이키델릭 소울 히트를 이어갔다.1971년 이후 스타의 경력은 흔들리기 시작했고, 모타운의 공식에 대한 의존을 이유로 1970년대 중반에 레이블을 떠났다.

그의 활동 후반기에, 영국으로 이주한 후, 스타는 영국 밴드 유타 세인츠와 함께 그의 히트곡들 중 몇 개를 다시 녹음했다.스타의 2003년 새 버전의 "전쟁"은 그의 마지막 작품이었다.그는 같은 해 4월 2일 심장마비로 사망했다.

스타는 1971년 "War"로 그래미상 후보에 올랐으며 R&B Male Vocal은 최우수 R&B Male Vocal로 선정되었다.[4]1999년 스타의 이 곡 녹음은 그래미 명예의 전당에 헌액되었다.

스타의 곡 버전은 토니 블레어가 대학 재학 중 결성한 그룹 어글리 루머에 의해 커버 버전으로 사용되었다.이 곡은 Stop the War Coalition에 의해 발표되었고 어글리 루머의 공로를 인정받았으며, 이 밴드는 블레어처럼 생긴 외모로 앞장을 섰다.2007년 3월 영국 싱글 차트 21위로 정점을 찍었다.

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
영국(BPI)[19] 은색 200,000double-dagger

double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

후기 커버

이 곡의 힘은 1986년 브루스 스프링스틴과 E 스트리트 밴드가 미국 톱10에 리벤션을 가져가면서 다시 강조되었다.1984년 프랭키 고스가 헐리우드에 싱글로 커버하여 발매하기도 하였다.

할리우드 버전으로 가는 프랭키

"전쟁"
Frankie Goes to Hollywood War 12" Single Cover 1984.jpg
프랭키의 싱글 할리우드 진출
앨범에 수록된 Welcome to the Guestedome.
B측
  • "두 부족(카르네지)"
  • "한 2월 금요일"
방출된1984년 7월 9일
장르.
길이8:33
라벨ZTT(WARTZ 3)
작곡가
프로듀서트레버 혼
할리우드 싱글 연기로 간 프랭키
"릴렉스"
(1983)		 "전쟁"
(1984)		 "사랑의 힘"
(1984)

프랭키는 1983년 데뷔한 영국 싱글 'Relax with Two Teples'에 이어 할리우드에 진출했다.12인치 싱글의 메인 B-side는 "War"의 커버 버전이었다."두 부족"의 차트 성공을 바탕으로, "전쟁"은 싱글의 영국 12인치 3번째 버전인 "Hidden"이라는 제목이 붙여진 자체로 완성된 확장 리믹스의 주제가 되었다.개봉작 '전쟁'은 거꾸로 '두 부족'의 카네이지 혼용과 함께 더블A면으로 추진됐다.12인치 더블A 사이드 싱글은 ZTT 레코드 카탈로그 번호 WARTZ 3과 함께 표준 버전과 그림 디스크 버전으로 발매되었다.

"투 부족"과 "워"의 버전은 후에 이 그룹의 1984년 데뷔 앨범인 "웰컴 투 더 퍼실리돔"뿐만 아니라 수많은 프랭키 고즈 투 헐리우드와 ZTT 레코드 컴파일 앨범에 등장할 것이다.

'전쟁' / '두 부족'의 발매는 1984년 여름 밴드를 위한 광범위하고 상징적인 티셔츠 마케팅 캠페인과 동시에 "프랑키 세이 WAR!" 등의 슬로건을 내걸었다.12인치 싱글 커버에 표시된 것처럼 "자신을 숨겨라".

이 곡의 Treatments/Edwin Starr 버전에 몇 줄의 구어체 대화가 추가되었다.인상파 화가인 크리스 배리는 로널드 레이건 미국 대통령을 연기하면서 전쟁과 사랑에 대한 긴 독백을 했다. 그는 나중에 인기 있는 영국 TV 쇼 "스피팅 이미지"에서 다시 등장할 역할이었다.독일에서 태어난 배리는 그의 실패한 1924년 푸치 재판으로부터 아돌프 히틀러를 번역하고 전복적으로 인용했다.[20]

브루스 스프링스틴 버전

"전쟁"
WarSpringsteenSingleCover.jpg
싱글 바이 브루스 스프링스틴과 E 스트리트 밴드
앨범 라이브/1975-85에서
B측메리 크리스마스 베이비
방출된1986년 11월 10일
녹음된1985년 9월 30일
장소로스앤젤레스 메모리얼 콜리세움, 로스앤젤레스
장르.하드록 펑크록
길이5:10
라벨컬럼비아
작곡가
  • 노먼 휘트필드
  • 배럿 스트롱
프로듀서
브루스 스프링스틴과 E 스트리트 밴드 싱글 연대기
"내 고향"
(1985)		 "전쟁"
(1986)		 "불"
(1987)

1985년 브루스 스프링스틴과 E 스트리트 밴드가 함께 공연한 '전쟁'은 장황한 미국 투어의 마지막 몇 쇼에 세트 리스트에 추가되었다.스프링스틴과 그의 매니저 존 랜도는 로스앤젤레스 메모리얼 콜리세움에서 조금 다르며 특별하게 이러한 마무리 쇼를 만들 방법을 찾고 있었고, 랜도는 "War"를 연주하자고 제안했다.1년 전 그는 중미 등지에서 레이건 행정부의 대외정책에 대한 느슨한 항의와 같은 제안을 했지만 밴드는 효과적인 합의를 도출하지 못하고 있었다.하지만 이번에는 그랬다.스프링스틴은 이 노래의 말을 팔에 테이프로 붙이고, 정부나 지도자, 그 밖의 어떤 것도 맹목적으로 믿지 말라는 구두 충고로 노래의 앞장을 선 다음 그와 밴드가 록 리허설을 했다.

스프링스틴은 1986년 박스 세트인 라이브/1975-85의 일부로 1985년 9월 30일 공연을 발매했다.'워'는 세트부터 첫 싱글로 선정돼 다시 빌보드 핫 100 차트 8위에 오르는 등 큰 인기를 끌었다.싱글의 뮤직비디오는 같은 공연의 스트레이트 콘서트 촬영이었다.

스프링스틴은 1988년 러브 익스프레스와 인권의 터널을 통해 정기적으로 "전쟁"을 공연했다. 투어. 그리고 나서 그는 리유니온 투어 동안 에드윈 스타의 일회성 게스트 장소로 갈 때까지 11년간 은퇴했다.스프링스틴은 이라크 전쟁 이전과 초기 2003년 라이징 투어에서 6번의 공연을 위해 이 노래를 다시 불러들였다.Springsteen은 2003년 이후로 지금까지 이 곡을 연주하지 않았다.[when?][21]

차트

차트(1987) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서) 38
벨기에(Ultratop 50 Flanders)[23] 10
아일랜드(IRMA)[24] 2
네덜란드(싱글 탑 100)[25] 8
뉴질랜드(레코드된 음악 NZ)[26] 42
노르웨이(VG-lista)[27] 2
스페인(AFYVE) 3
스웨덴(스베리게토프리스탄)[29] 4
영국 싱글(OCC)[30] 18
US 빌보드 핫 100[31] 8
서독(독일 공식 차트)[32] 27

기타 버전

인원

에드윈 스타 버전

유혹 버전

할리우드 버전으로 가는 프랭키

  • Holly Johnson – 리드 보컬
  • 폴 러더포드 – 백 보컬
  • 브라이언 내시 – 기타
  • Mark O'Toole
  • Peter Gill – 드럼
  • Trevor Horn – 프로듀서
  • Stuart Bruce, Steve Lipson – 엔지니어
  • 이언 쿠퍼 – 마스터링

브루스 스프링스틴 버전

참고 항목

참조

  1. ^ Backus, Rob (1976). Fire Music: A Political History of Jazz (2nd ed.). Vanguard Books. ISBN 091770200X.
  2. ^ "It's the End of the World as Clear Channel Knows It". Slate.com. 2001-09-17. Retrieved 2014-07-19.
  3. ^ "100 Greatest Funk Songs". Digital Dream Door. August 7, 2008. Archived from the original on September 25, 2010. Retrieved October 7, 2021.
  4. ^ "Grammy Award Nominees 1971 - Grammy Award Winners 1971". Awardsandshows.com. 1971-03-16. Retrieved 2016-10-03.
  5. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 years of hit singles & albums from the top 100 charts. St Ives, N.S.W, Australia: Australian Chart Book. p. 291. ISBN 0-646-11917-6.
  6. ^ "Edwin Starr – War"(네덜란드어)울트라탑 50.
  7. ^ "최고 RPM 싱글: 발행 3805."RPM. 캐나다 도서관 및 기록 보관소.2015년 12월 30일 회수.
  8. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – Edwin Starr".아일랜드 싱글 차트.2017년 12월 30일 회수.
  9. ^ "Edwin Starr – War"(네덜란드어)싱글 탑 100.2017년 12월 30일 회수.
  10. ^ "flavour of new zealand - search listener". www.flavourofnz.co.nz.
  11. ^ "에드윈 스타 - 전쟁" VG-리스타
  12. ^ "에드윈 스타: 아티스트 차트 역사"공식 차트 회사.2018년 3월 21일 회수
  13. ^ "에드윈 스타 차트 히스토리(핫 100)"빌보드.
  14. ^ "에드윈 스타 차트 히스토리 (Hot R&B/Hip-Hop Songs)"빌보드.2021년 1월 15일 회수
  15. ^ "Offiziellecharts.de – Edwin Starr – War".GfK 엔터테인먼트 차트.2018년 3월 21일 회수최고 차트 위치를 보려면 "TITEL VON Edwin Starr"을 클릭하십시오.
  16. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca.
  17. ^ "Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970". www.musicoutfitters.com.
  18. ^ "1970: The Top 100 Soul/R&B Singles". RateYourMusic.
  19. ^ "British single certifications – Edwin Starr – War". British Phonographic Industry. Retrieved March 25, 2020.
  20. ^ "25 Years On: Frankie Goes To Hollywood's Welcome To The Pleasuredome". The Quietus.com. Retrieved 8 June 2018.
  21. ^ "War - Brucebase Wiki". brucebase.wikidot.com.
  22. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6.
  23. ^ "Bruce Springsteen & The E Street Band – War (Live)(네덜란드어).울트라탑 50.2015-12-05년 검색됨
  24. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – WAR (WHIT IS IT GOOD FOR)"아일랜드 싱글 차트.2021년 1월 15일 회수
  25. ^ "Bruce Springsteen & The E Street Band – War (Live)(네덜란드어).싱글 탑 100.2015-12-05년 검색됨
  26. ^ "Bruce Springsteen & The E Street Band – War(라이브)"싱글 탑 40.2015-12-05년 검색됨
  27. ^ "Bruce Springsteen & The E Street Band – War(라이브)"VG-lista.2015-12-05년 검색됨
  28. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (in Spanish) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  29. ^ "Bruce Springsteen & The E Street Band – War(라이브)"싱글 탑 100.2015-12-05년 검색됨
  30. ^ "브루스 스프링스틴: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.2021년 1월 15일 회수
  31. ^ "Bruce Springsteen the e street band Chart history (Hot 100)"빌보드.2021년 1월 15일 회수
  32. ^ "Offiziellecharts.de – Bruce Springsteen & The E Street Band – War(라이브)"GfK 엔터테인먼트 차트.2021년 1월 15일 회수

외부 링크