우크라이나의 영웅

Hero of Ukraine
우크라이나의 영웅
Герой України
Ukrainian Goldenstar.jpg Medal of Golden Star Ukraine.jpg Hero of Ukraine wearers copy.png
국가 훈장(왼쪽), 금성훈장(가운데), 미니어처 메달(오른쪽)
우크라이나 대통령 수여
유형국가질서
자격우크라이나의 시민
수여 대상"인간의 영웅주의와 위대한 노동 업적"
상태활동적인
등급들국가 훈장(HOU)
금성훈장(HOU)
통계
제1유도1998년 11월 26일
마지막 유도2022년 3월 26일
총 인덕티인587
우선 순위
다음(높음)없음
다음(아래)자유 훈장
Hero of Ukraine ribbon bar.png
상의 리본바

히어로 오브 우크라이나(HOU; 우크라이나어: ерарарарарарирарарарарарарарарарарара, Heroy Ukrayiny)는 우크라이나 대통령이 개인에게 수여할 수 있는 최고 국호다.이 타이틀은 1998년 레오니드 쿠흐마 대통령이 만든 것으로 2022년 3월 26일 현재 총 수상 수는 587명이다.이 호칭은 민간인 국가 훈장과 금성 군사 훈장 두 명의 다른 훈장 수여자에게 주어진다.이 상을 받은 첫 외국인은 2017년 6월 벨라루스미하일 지즈네우스키였다.[1]

역사

'우크라이나의 영웅상'의 유래는 소련의 영웅(1934년 4월 16일 제정)과 사회주의 노동의 영웅(1938년 12월 27일 제정)으로 거슬러 올라갈 수 있는데, 이 우크라이나제헌공화국이었던 소련에서 세워진 최고 훈장이다.전자의 타이틀을 받은 대부분의 사람들은 영웅적인 군사행동을 위해 그것을 받았고(소련의 우주비행사들은 주목할 만한 예외로), 후자를 받은 사람들은 국가 경제문화에 대한 공헌을 인정받았다.[2]상은 같은 개인에게 한 번 이상 수여될 수 있으며, 최고 소비에트 연방의 대통령만이 수여하는 상은 한 번 수여되는 상으로부터 수령자에게 박탈할 수 있었다.[3]1991년 소련 해체 이후 우크라이나를 비롯한 [4][5]독립국에서도 비슷한 상이 만들어졌다.

창조

우크라이나의 영웅이라는 호칭은 1998년 8월 23일 레오니드 쿠흐마 대통령이 칙령 #944/98과 함께 만들었다.[6]소련이 발행한 호칭과 구조가 유사하게, 제목은 "금성훈장"과 "국가훈장"의 두 가지 구분에 따라 수여된다.소련의 상과 달리 우크라이나 법률은 적절한 시기에 두 가지 수준을 모두 받을 수 있지만 각 부류의 직함을 한 번만 받을 수 있도록 허용하고 있다.국가훈장 보유자가 영웅적 행동을 할 경우 금성훈장을 수여받을 수 있다는 의미다.반대로 금성훈장 보유자의 노동성적이 국가에 예외적인 가치가 있다고 인정될 경우 수령자는 국가훈장을 받을 자격이 주어질 수 있다.두 가지 구분 중 하나는 사후에 제시될 수 있으며, 영웅은 중대한 범죄로 유죄판결을 받은 경우에만 대통령에 의해 직함을 박탈할 수 있다.[7]

설계.

두 개의 메달은 우크라이나 법에 의해 타이틀을 구별하기 위해 만들어졌다.두 메달 모두 길이 45mm(1.8인치)의 리본과 폭 28mm(1.1인치)의 리본을 사용하며 길이와 함께 똑같이 2개의 띠로 나뉘는데, 왼쪽은 파란색 띠, 오른쪽은 노란색 띠로 우크라이나 국기의 색깔과 일치한다.리본에 연결되어 있는 서스펜션 장치는 메달리온에 연결되며, 두 장치는 모두 금으로 만들어졌다.두 메달 모두 메달리온의 뒷면에는 각 훈장의 이름과 수상번호가 새겨져 있다.[8]

금성훈장 리본 아래에는 우크라이나의 국장(Coat of Armes)을 상징하는 삼지창을 작은 조각으로 새긴 금색 현수 장치가 있다.메달리온은 한 지점에서 다른 지점까지 폭이 35mm(1.4인치)인 5점짜리 별 모양이며, 참나무 잎의 화환 안에 세팅되어 있다.더 큰 별 안에는 작은 5점짜리 별 두 개가 새겨져 있다.이와는 대조적으로, 국가 훈장을 위한 메달리온은 키이브(St)의 볼로디미르 왕자의 삼지창을 가지고 있다.블라디미르) 참나무 잎으로 만든 화환 위에 올려놓았다.중수의 크기는 높이 35mm(1.4인치)이고 너비는 36mm(1.4인치)이다.서스펜션 장치에는 특별한 설계나 기호가 새겨져 있지 않다.[8]정식상 외에도 각급 수상자에게는 공개용 사본을 수여한다.착용자의 사본 중 오직 한 가지 디자인만이 존재하며, 빨간색 리본이 파란색과 노란색 리본으로 대체된 소비에트 영웅 훈장을 본뜬 것이다.우크라이나의 국장 위에 쓰이는 삼지창은 항성 중앙에 위치한다.이 메달은 비정밀 금속으로 만들어졌으며 착용자의 왼쪽에는 다른 모든 장식물보다 착용자가 착용한다.[9]

규정

1998년의 칙령과 2002년의 새로운 칙령이라는 두 가지 다른 규정이 쿠치마 대통령에 의해 발표되었다.[6][10]2002년의 칙령은 1998년의 칙령이 국가상징에[11] 관한 법률 이후 발령되어 2000년 작위를 확정함에 따라 이를 무효로 했다.

1998년 칙령에는 제목에 대한 일반적인 지침이 포함되어 있었다.언급된 주제 중에는 타이틀의 각 단계별 수령 기준, 타이틀을 제시할 수 있는 사람, 메달을 공개하는 방법 등이 있었다.그 법령은 그 칭호를 영웅주의와 노동 업적으로 우크라이나 시민들에게 수여하는 것으로 명시했다.그것은 우크라이나 정부의 다른 특정 기관들은 사람들에게 그 칭호를 받을 것을 권고할 수 있지만, 오직 대통령만이 그 칭호를 수여할 수 있다고 규정했다.이 칙령은 또한 영웅들이 죽을 때까지 사용할 수 있는 임금 인상, 사회 보장, 건강 관리 등의 특별 혜택도 허용했다.훈령에는 중복 메달과 휘장의 표시, 소유, 보관 등의 주제도 포함됐다.[6]

2002년 새 규정은 원래 규정과 약간 다를 뿐이다.새로운 칙령은 메달의 디자인은 변하지 않았고, 미니어처 메달의 측정치 즉, " 착용자의 복사"를 도입했다.제4조는 박물관에 전시할 훈장 소유와 훈장 특별 절차에 대한 내용을 정리한 것이다.[10]

디스플레이

제목과 함께 수여되는 이 메달은 항상 비즈니스나 정장 재킷의 왼쪽에 착용하고 있으며 우크라이나가 수여하는 어떤 메달과 장식보다도 착용하고 있다.어떤 사람이 두 단계의 타이틀을 모두 받은 경우, 금성훈장은 국가훈장 오른쪽에 배치된다.비정밀 금속으로 만들어진 메달의 복사본은, 메달 착용이 허용되지 않을 경우, 12 mm (0.47 in) x 18 mm (0.71 in)의 리본 바로 대체될 수 있는, 영웅에게 일상복용으로 증정될 수 있다.미니어처 배지라고 불리는 이 장식의 또 다른 복사본은 유니폼 왼쪽의 리본 바 위에 착용되어 있다.[10]

절차

이 칭호를 수여받으려면 베르호브나 라다(우크라이나 의회), 우크라이나 내각(우크라이나 정부), 헌법재판소, 대법원, 고등경제법원, 우크라이나 검찰총장실, 각 부처 및 기타 중앙행정기관의 추천이 있어야 한다.우토르, 크림 자치 공화국의 최고 위원회와 장관 회의, 주, 키이브와 세바스토폴 시 행정부와 우크라이나 대통령의 국가 상과 훈령에 관한 위원회.[10]

그런 다음, 추천서는 지명자의 행위의 세부사항과 그 또는 그녀를 대신하여 제출된 권고사항으로 구성된 소포와 함께 대통령에게 보내진다.대통령이 이 권고에 동의할 경우, 그는 키예프 대통령궁에서 열린 기념식에서 훈장, 미니어처 배지, 증명서를 받는 것을 포함하는 칭호를 수여하는 포고령을 내릴 것이다.[10]

받는 사람

2000년 납치 살해된 유명 인터넷신문 우크라인스카 프라브다의 창시자인 조지 공가제 기자

수상자들은 다양한 업적으로 우크라이나의 영웅 칭호를 받았다.1998년에 처음으로 이 타이틀을 받은 사람은 보리스 패튼이었다.그는 전기 용접의 야금학 연구로 인정받았고 1962년부터 우크라이나 국립과학원장을 역임했다.[12]다른 과학 관련 영예는 신경생리학 연구로 플라톤 코스티우크에게 [13]주어졌고, 발레리 카자코프는 의학 연구로 주어졌다.[14]

그 타이틀은 종종 운동선수들과 다른 스포츠 관련 인물들에게 수여된다.헤비급 복싱 챔피언 비탈리 클리츠코는 2004년 유럽 올해의 축구선수이자 세리에A 득점왕 2회 우승자인 안드리 셰브첸코와 같은 수준의 "골드스타 주문"을 받았다[15].[16]축구 클럽 FC 다이나모 키예프의 전 감독 발레리 로바놉스키가 2002년 5월 13일 경기 도중 기절해 병원에서 사망했다.는 자국 내 축구 발전과 국위 향상으로 우크라이나에 수년간 봉사해 온 공로로 이틀 뒤 이 타이틀을 받았다."[17]

올림픽 메달리스트들도 쟁쟁한 우승자들이다.아테네 올림픽과 시드니 올림픽 수영에서 금메달을 딴 야나 클록코바는 "클록코바의 뛰어난 우크라이나에 대한 서비스와 올림픽 경기장에서 나라의 명성을 쌓기 위한 노력의 공로를 인정받아"라는 칭호를 받았다.[18]

예술과 문학에 관련된 사람들도 상을 받았다.우크라이나의 저명한 작곡가 올렉산드르 빌라쉬는 2001년 우크라이나 사람들의 정신적 보물을 풍부하게 하는 데 탁월한 개인적 공헌과 다년간의 알찬 창작 활동으로 상을 받았다.[19]구소련에서 우크라이나에서 가장 잘 알려진 인기 가수인 소피아 로타루 "예술 분야에서 뛰어난 개인적 공로" 상을 받았다.[20]작가 파블로 자흐레벨니는 2004년 "우크라이나를 위한 자기 희생과 수년간의 저술, 국가 영적 재고의 풍요를 위한 상당한 개인적 공헌"으로 상을 받았다.[21][failed verification]정치와 관련된 작가들도 배제되지 않는다; 2000년에 납치되어 살해된 언론인 조지 공아제는 2005년에 상을 받았다.[22]

포로셴코 대통령은 필라레에게 우크라이나의 영웅 훈장과 국가 훈장을 건넸다.

벨로루시미하일 지즈네우스키는 2017년 6월 이 상을 수상한 최초의 외국인이 되었다.[1]Zhyzneuski는 Euromaidan 시위 중에 사망한 첫 번째 시위자 중 한 명이다; 그는 2014년 1월 22일에 총살되었다.[1]

"우크라이나의 독립 정교회 설립에 있어서 그의 뛰어난 역사적 역할은 우크라이나 민족의 영성을 되살리고, 정교회의 권위를 높이고, 자비와 종교간 화합의 이상을 확립하는 것을 목적으로 한 활동"이며, "그는 우크라이나 교회의 영적 지도자였으며, 지금도, 지금도, 지금도, 지금도, 지금도, 지금도, 지금도, 지금도, 지금도 우크라이나 교회의 영적 지도자로 남아 있기 때문이다.'우크라이나 국민의 정신적 지도자'[23][24] 필라레 총대주교가 2019년 1월 8일 상을 받았다.[25]1월 22일 우크라이나 통일의 날페트로 포로셴코 대통령이 필라레에게 메달을 건넸다.[26][27]

스네이크 섬 전투가 한창이던 2022년 2월 24일 13명의 우크라이나국경수비대가 러시아 군함 '모스크바'로부터 항복 명령을 받았다. 그렇지 않으면 함정이 발포한다.국경수비대는 "러시아 군함, 가서먹어"라고 응수하며 항복을 거부했다.비록 국가 국경 경비 서비스 우크라이나의 며칠이 지나서 모든 Ukrainia한 강한 믿음이 있다고 말했다 러시아 군함, 얼마 되지 않아 그 섬을 포격하고 모두 13국경 수비병들을 살해해야 할 수도 있고[28]대통령 Zelenskyy이 모두 13군인들 사후에"히어로 우크라이나의"의 제목을 받을 것이다를 발표하겠다고 해 사격을 개시했다.nd스네이키 섬의 에펜더들이 살아있을지도 모른다."[29][30]

논쟁의 여지가 있는 상

빅토르 메드베드추크를 중심으로 한 쿠흐마 내부의 일부 구성원들이 우크라이나의 영웅 타이틀을 포함한 우크라이나의 장식과 타이틀의 부적절한 상을 주도했을 것이라는 주장이 제기되었다.AP통신에 따르면 경찰은 2005년 7월 15일 메드베드추크에게 소환장을 보내 이 상들에 대한 심문을 요청했다.[31]쿠흐마와 메드베드추크도 알렉산드르 바르테네프의 '우크라이나 영웅' 타이틀에 대해 조사를 받았다.갱단 혐의를 받고 있는 "메이저"로도 알려진 바르테네프는 현재 우크라이나에서 법적 혐의를 받고 있다.[32]

스테판 반데라에게 상을 주기로 한 결정은 논란에 부딪혔고, 이후 취소되었다.

이러한 문제들로 인해, 빅토르 유셴코 대통령은 2005년 6월부터 추후 통지가 있을 때까지 국가 훈장 수여를 중단하기로 합의했다.이 같은 움직임은 이반 바시누닉 국무부 제1차관이 발표했으며 우크라이나의 장식 및 헤럴드리 위원회의 지원을 받았다.바시우닉에 따르면 2004년 41명이 우크라이나의 영웅 칭호를 받았으며, 선거 기간 동안 일부 상이 수여되었다.바시우닉은 그해 영웅 칭호를 받은 이들을 언급하며 "이 이름들 중 3분의 1은 모르는 것 같다"고 말했다.위원회는 우크라이나 법이 허락하지 않는 한 그들의 장식을 벗겨내지 않기로 합의했다.[33]시상 중단 발표에도 불구하고 2005년 7월 올레스 혼차르바디름 헤트만에게 두 개의 사후 칭호가 수여되었다.

2010년 1월 임기 말 유셴코가 제2차 세계대전에 우크라이나 국수주의자 상을 수여하고 [34]나치의 협력자 스테판 반데라를 우크라이나의 영웅과 함께 고발한 결정은 러시아, 폴란드, 우크라이나를 포함한 다른 나라들에서 큰 파장을 일으켰다.시몬 비젠탈 센터를 비롯한 전 세계 유대인 단체, 레흐 카지슈스키 폴란드 대통령, 러시아 외무부, 소련군 참전용사, 세르게이 티지프코, 콘스탄틴 자루드네프 등 우크라이나의 저명한 정치인들에 의해 규탄되었다.[35][36][37]세바스토폴을 대표하는 하원의원인 자루드네프는 항의의 표시로 우크라이나 여권을 불태우기까지 했다.[38]동시에 반데라에게 이 상을 수여한 포고령은 우크라이나 서부의 국수주의자들과 다수의 우크라이나계 미국인들에 의해 박수갈채를 받았다.[39][40]

2010년 4월 2일, 도네츠크 지방 행정법원은 반데라에게 우크라이나의 영웅 칭호를 부여했던 대통령령을 취소했다.블라디미르 올렌체비치 변호사는 소송에서 "우크라이나의 영웅 칭호는 우크라이나 시민들에게만 수여되는 국가 최고 상"이라고 주장했다.반데라는 제2차 세계대전 후 망명 중이어서 우크라이나 시민이 아니었으며, 1991년 우크라이나 독립선언법 이전인 1959년 독일에서 살해되었다.[41]같은 이유로 2010년 4월 21일 도네츠크 행정심판원은 우크라이나 반란군 사령관인 로만 슈케비치에게 우크라이나의 영웅 칭호를 수여하기 위해 2007년 10월 12일 전 우크라이나 대통령 유센코령을 불법으로 판결했다.[42]

2010년 8월 12일 우크라이나 고등행정법원은 빅토르 야누코비치 대통령이 소련군에게 우크라이나의 영웅 칭호를 불법으로 수여한 것에 대해 4개 법령을 선포하고 이를 취소하라는 소송을 기각했다.[43]이 소송의 작성자는, 4월 21일, 슈케비치가 우크라이나 국민이 아니었기 때문에, 우크라이나의 영웅인 로마 슈케비치의 타이틀을 박탈한 항소를 충족시켰다는 도네츠크 행정 항소법원의 주장과 같은 주장을 근거로 들었다.[43]

그러나, 우크라이나의 16조 "국가수상부족"법에 따르면, "우크라이나의 국가장식에 관하여"

국가포상 박탈은 법으로 정한 사건에서 법원 제출에 관한 중대한 범죄로 수상자가 유죄판결을 받은 경우에만 우크라이나 대통령이 할 수 있다.

두 사건 모두 위의 절차가 지켜지지 않았으며, 따라서 법원이 내린 결정의 법적 결과뿐 아니라 이러한 결정의 정당성도 크게 논란이 되고 있다.게다가, 그러한 사건들의 적응은 선례를 만들 것이다. 그 중 체르노빌 참사의 청산가, 2차 세계대전의 몇몇 참전용사들, 그 밖의 다른 영웅들 몇 명이 타이틀을 박탈당하게 된다.[44]

반데라의 사례상에는 아부스틴 몬시뇰 볼로신, 바실 스투스, 올레사 히르니크, 쿠즈마 데레반코, 알렉세이 베레스트, 흐리호리 키트스티스트, 발레리 로바놉스키 등이 있다.

참조

  1. ^ a b c 우크라이나 자유유럽의 영웅으로 추앙받는 벨라루시인 킬러 (2017년 6월 14일)
  2. ^ Prokhorov, Alexander Mikhailovich (1982). Great Soviet Encyclopedia. Vol. 6. New York: Macmillan. p. 594. OCLC 810278.
  3. ^ McDaniel Jr., Paul D.; Schmitt, Paul J. (1997). The Comprehensive Guide to Soviet Orders and Medals. Historical Research. ISBN 978-0-9656289-0-7. OCLC 37480852.[페이지 필요]
  4. ^ "On State Awards of the Republic of Belarus" (in Russian). Bank Zakonov. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 15 November 2011.
  5. ^ Государственные награды России: Из Конституции Российской Федерации (in Russian). Archived from the original on 2 November 2011. Retrieved 15 November 2011.
  6. ^ a b c Указ Президента України № 944/98 від 23 серпня 1998 року "Про встановлення відзнаки Президента України "Герой України"" [Edict of the President of Ukraine No. 944/98 On the Institution of the Award of the President of Ukraine, The Hero of Ukraine] (in Ukrainian). Verkhovna Rada of Ukraine. 23 August 1998. Retrieved 20 November 2011.
  7. ^ "The Law of Ukraine On the State Awards of Ukraine". Laws of Ukraine. Yaroslav the Wise Institute of Legal Information. Retrieved 15 November 2011.
  8. ^ a b "The title "Hero of Ukraine"". Official Website of President of Ukraine (in Russian). Presidential Administration. Retrieved 15 October 2011.
  9. ^ Як правильно носити нагороди (in Ukrainian). The Ministry of Defence of Ukraine. Retrieved 23 February 2015.
  10. ^ a b c d e Указ Президента України № 1114/2002 від 2 грудня 2002 року "Про звання Герой України" [Edict of the President of Ukraine No. 1114/2002 On the title Hero of Ukraine] (in Ukrainian). Verkhovna Rada of Ukraine. 2 December 2002. Retrieved 19 November 2011.
  11. ^ "Law of Ukraine on state awards of 2000" (in Ukrainian). Zakon.rada.gov.ua. Retrieved 15 November 2011.
  12. ^ "Про нагородження відзнакою Президента України "Герой України"". Government of Ukraine. 26 November 1998. Retrieved 23 February 2015.
  13. ^ President of Ukraine, Victor Yushchenko (16 May 2007). "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 409/2007 (Edict of the President of Ukraine No. 409/2007)". Official website of the President of Ukraine (in Ukrainian). Presidential Administration. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 21 November 2011.
  14. ^ President of Ukraine, Victor Yushchenko (14 January 2008). "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 15/2008 (Edict of the President of Ukraine No. 15/2008)". Official website of the President of Ukraine (in Ukrainian). Presidential Administration. Archived from the original on 2 April 2010. Retrieved 21 November 2011.
  15. ^ "Vitali Klitschko being awarded the title". Boxnews.com.ua. Retrieved 17 March 2010.
  16. ^ "Article on Andrei Shevchenko receiving the title". Dancor.sumy.ua. Retrieved 17 March 2010. 그리고
  17. ^ Про присвоєння звання Герой України (in Ukrainian). Parliament of Ukraine. 15 May 2002. Retrieved 23 February 2015.
  18. ^ "Указ Президента України № 916/2004 від 18 серпня 2004 року "Про присвоєння Я. Клочковій звання Герой України" (Edict of the President of Ukraine No. 916/2004)" (in Ukrainian). Official web-site of the Verkhovna Rada of Ukraine. 18 August 2004. Retrieved 20 November 2011.
  19. ^ урарарарора ра ура урарарарарирарарарарарарарара) и 157/2001년 우크라이나 법률 공식 웹사이트.2011년 11월 21일 검색됨(우크라이나어)
  20. ^ урарарарора ра ура урарарарирарарарарарарарарарара) и 691/2002년 우크라이나 법률 공식 웹사이트.2011년 11월 21일 검색됨(우크라이나어)
  21. ^ "Article on Pavlo Zagrebelny receiving the title". Ukrnow.com. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 17 March 2010.
  22. ^ 빅토르 유셴코 대통령우크라이나 정부 G.공아제(2005년 8월 25일)에 우크라이나의 영웅 칭호를 수여하는 법령에 서명한다.2011년 11월 21일 회수
  23. ^ Президент присвоїв Патріарху Філарету звання Герой України. Офіційне інтернет-представництво Президента України (in Ukrainian). 8 January 2019. Retrieved 8 January 2019.
  24. ^ "Poroshenko decides to award 'Hero of Ukraine' title to Patriarch Filaret". www.unian.info. 8 January 2019. Retrieved 9 January 2019.
  25. ^ УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №3/2019. Офіційне інтернет-представництво Президента України (in Ukrainian). 8 January 2019. Retrieved 9 January 2019.
  26. ^ "You were, are and remain the spiritual leader of the Ukrainian people - President conferred the title of Hero of Ukraine and the Order of the State to Patriarch Filaret". Official website of the President of Ukraine. 22 January 2019. Retrieved 22 January 2019.
  27. ^ "Патріарх Філарет отримав Зірку Героя України". risu.org.ua. 22 January 2019. Retrieved 22 January 2019.
  28. ^ "One of 13 Killed on Ukrainian Island Live-Streamed Attack". www.newsweek.com. 24 February 2022. Retrieved 25 February 2022.
  29. ^ Ankel, Sophia. "Ukrainian border guards who told Russian warship 'go fuck yourself' may still be alive". Business Insider. Insider Inc. Retrieved 27 February 2022.
  30. ^ "Ukrainian soldiers to get top honour posthumously after defiantly telling Russian warship to 'go f**k yourself'". www.newsweek.com. 25 February 2022. Retrieved 25 February 2022.
  31. ^ "Police summon Medvedchuk for questioning". Kyiv Post. 15 July 2005. Retrieved 19 November 2011.
  32. ^ "18 April 2005 press release from the Ukrainian Embassy in Estonia". Home.uninet.ee. 22 April 2005. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 17 March 2010.
  33. ^ "27 May 2005 press release from the Ukrainian Embassy in Estonia". Home.uninet.ee. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 17 March 2010.
  34. ^ "Divisive Nationalist Made Ukraine Hero". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 4 July 2019.
  35. ^ Karmanau, Yuras (29 January 2010). "Wiesenthal slams Ukraine award to nationalist". The Boston Globe. Retrieved 20 November 2011.
  36. ^ "Polish president condemns Ukrainian nationalist leader's heroization". RIA Novosti. 5 February 2010. Retrieved 8 February 2010.
  37. ^ "Tihipko: Yushchenko made mistake by awarding Ukraine top medal to WWII nationalist leader Stepan Bandera". ZIK. 30 January 2010. Retrieved 1 February 2010.
  38. ^ "Ukraine MP burns passport in protest against Bandera heroization". RIA Novosti. 24 January 2010. Retrieved 1 February 2010.
  39. ^ 분석: 우크라이나 지도자는 반데라의 유산키이브 포스트(2010년 4월 13일)를 다루기 위해 고군분투하고 있다.2011년 11월 21일 회수
  40. ^ 뉴욕의 우크라이나인들은 러시아 함대키이브 포스트(2010년 5월 6일)에 항의하기 위해 거리로 나선다.2011년 11월 21일 회수
  41. ^ 우크라이나 법원은 2010년 4월 5일 웨이백 머신RBC (Top RBC)에서 우크라이나 영웅의 반데라 타이틀박탈했다.2011년 11월 21일 검색됨(러시아어)
  42. ^ 도네츠크 법원은 슈케비치의 우크라이나 영웅 칭호키이브 포스트(2010년 4월 21일)를 박탈한다.2011년 11월 21일 회수
  43. ^ a b 하이행정법원은 우크라이나 영웅 칭호를 소련군인 키이프 포스트(2010년 8월 13일)에게 불법적으로 수여한 것에 대한 항소를 기각한다.2011년 11월 21일 회수
  44. ^ 솔로드코, P. иаа 25 253 ерр ур рр урукру. хо코바 и??(우크라이나의 히어로즈 253명이 남았다. 그들은 누구인가?)우크라인스카 프라브다 2011-01-13

외부 링크