조지 셰벨로프

George Shevelov
조지 유리 셰벨로프
태어난
독일어 : George Yurii Schneider

(1908-12-17) 1908년 12월 17일
러시아 제국(현 폴란드)의 우마차 현
죽은2002년 4월 12일 (2002-04-12) (93세)
기타 이름유리 셰레크, 흐리셰브추크, 셰레크, 셰레크, 셰르; ,. ,. ,. ,. ,.
로 알려져 있다우크라이나어 언어학자 및 문학사학자
과학 경력
박사 어드바이저레오니드 불라홉스키
주목받는 학생올레스 혼차르
영향받은옥사나 자부즈코

George Yui Shevelov(독일 출생시 이름:George Yui Schneider (우크라이나어) : 로마자 표기: 유리 볼로디미로비흐 슈나이더(Yui Volodymyrovych Shnaider)는 1908년 12월 17일 유리 셰레크, 흐리호리 셰브추크, 셰르, 셰레크, sh. sh. ,. ,. ,. ,. sh. ,. sh. ,. ,. sh. sh. ,. ,. ,. (. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. sh. ,. sh.콜롬비아 대학의 오랜 슬라브 언어학 교수인 그는 우크라이나어, 벨라루스어, 러시아어가 나중에 발전한 동슬라브어 통일의 개념에 이의를 제기했고, 대신 이 언어들이 서로 독립적으로 생겨났다고 제안했다.

초기 생활

조지 유리 셰벨로프는 1908년 당시 러시아 제국의 일부였던 폴란드 우마차에서 유리 슈나이더로 태어났다.그러나 일부 자료에서는 하르키브가 그의 출생지라고 언급하고 있다(그의 어머니는 [1][2][3]박해를 피하기 위해 그의 출생지를 잘못 기재했다.그의 가족은 1910년에 하르키브로 이사했다.그의 아버지 블라디미르 카를로비치 슈나이더(슈나이더)는 러시아 제국군의 고위 장교로 소장의 계급에 올랐다.그의 아버지와 어머니는 모두 독일계 민족이었다.1914년 러시아가 독일 제국에 전쟁을 선포했을 때, 열렬한 러시아 군주주의자였던 그의 아버지는 가문의 이름을 러시아화하기로 결정했다.슈나이더는 자신의 성에 해당하는 러시아어=쉐벨로프를 선택했고, 또한 후원자인 카를로비치(Karlovich)를 "유리예비치(Yuryevich)"로 바꿨다.이러한 변경은 차르에게 개인적인 청원을 필요로 했고, 그의 경우 1916년 니콜라이 2세에 의해 개인적으로 허락되었다.제1차 세계대전 중에 유리이와 그의 어머니는 하르키브로 이주했다.1918년 초, 셰벨로프의 아버지는 전투 중 실종되었고 살해된 것으로 추정되었다.

하르키브에서 유리이는 처음에 E. 드루즈코바 사립학교를 다녔고, 그 후 제3 주립 소년 체육관에서 7번 기술 학교(우크라이나어: 7번-аовввввввaaaa in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in the)에서 교육을 계속 받았다.

소련 우크라이나에서 우크라이나

In 1925 Shevelov graduated from the First Kharkiv Trade and Industry Union school (Ukrainian: Перша харківська торговельна промислова профспілкова школа).1925년부터 1927년까지 그는 사우스 케미컬 트러스트의 통계학자이자 기록보관원으로 일했다.1927~1931년 그는 하르키브 인민교육원의 문학언어학 분과에서 수업을 들었다.1931년 8월부터 그는 우크라이나 어학원 교사로 고용되었다.From 1932 till 1938 he was employed as a Ukrainian language teacher at the Ukrainian Communist Newspaper Technical School (Ukrainian: Український комуністичноий газетний технікум).1933년부터 1939년까지 우크라이나 공산당 언론연구소에서 우크라이나어를 가르쳤다.1936년 9월부터 그는 레오니드 불라홉스키의 지도 아래 대학원생이었다.1939년에 그는 우크라이나 언어와 문학의 역사를 가르쳤다.1939년 11월부터 그는 하르키브 교육학 연구소의 언어학과 조교수 겸 부주석이 되었다.1941년 우크라이나 SSR 과학 아카데미 언어 연구소 연구원이 되었다.같은 해에 그는 NKVD [4][5]정보원이 되라는 압력을 받았다.

1934년 셰벨로프는 우크라이나어 문법 2권의 공동 저자였다.이 텍스트는 1935년과 [6]1936년에 전재되었다.

제2차 세계대전 중

셰벨로프는 소련군의 철수를 피해 하르키브에 남았고, 1941년 10월 25일 독일군이 하르키브에 입성한 후 하르키브에 남았다.그는 1941년 12월 [7]OUN에 의해 부분적으로 통제되는 우크라이나 언어 신문인 "뉴 우크라이나"에 입사했다.후에 셰벨로프는 또한 "우크라이나 파종" 신문에서 일했다.1942년 4월부터 셰벨로프는 시 행정부에서 일했고 교육 기관인 프로스비타와 협력했다.그의 회고록에서, 그의 옛 제자 중 한 명인 올레스 혼차르는 소련 포로로서 하르키브의 나치 수용소에 구금되었을 때, 셰벨로프는 도움을 요청하는 그의 요청을 거절했다고 주장했다.셰벨로프는 한 인터뷰에서 "편지를 받지 못했다"고 답변했다.А потім у нас відбулася ще одна зустріч віч-на-віч.Гончар почав на мене нападати – ідеологічно, згадувати якісь факти, про які я нічого не знаю.Ніби-то коли в роки війни він потрапив до харківської в'язниці, то передав мені лист, в якому просив посприяти його визволенню, а я міг, та не захотів.мж 、 аа 、 ап 、 лл 、 лл 、 дннкнннн 。[9]혼차르는 유명하고 영향력 있는 우크라이나 [10]작가가 되기 위해 죽음을 면했다.셰벨로프는 혼차르의 주요 [11]작품을 포함한 소련 소설에 대해 비판적이었다.

셰벨로프와 그의 어머니는 1943년 2월 하르키브에서 돌아오는 붉은 군대의 진격에서 도망쳤다.그는 리비브에 잠시 거주하며 1944년 봄까지 우크라이나어 문법의 새로운 창안을 포함한 우크라이나어 연구를 계속했다.그때 소련은 서쪽으로의 드라이브를 계속했다.셰벨로프는 우크라이나 중앙위원회의 도움으로 폴란드(크리니차)로 이동한 후 슬로바키아, 오스트리아, 작센으로 이동했다.

유럽에서는

나치 독일이 몰락한 후, 셰벨로프는 우크라이나 이민 신문 "Chas"에서 일했다.In 1946 he enrolled in the Ukrainian Free University in Munich and defended his doctorate dissertation in philology in 1947, continuing on his pre-war research and work "До генези називного речення" (1941)[citation needed].He was also vice-president of the MUR (Ukrainian: Мистецький український рух), a Ukrainian literary association (1945–49).독일에서 소련으로 송환되는 것을 피하기 위해, 그는 중립적인 스웨덴으로 이주하여 1950-52년 룬드 대학에서 러시아어 강사로 일했다.

미국에서는

1952년 어머니와 함께 미국으로 이민을 갔다.미국에 정착한 후 하버드 대학의 러시아어와 우크라이나어 강사(1952-4), 부교수(1954-8), 컬럼비아 대학의 슬라브어 언어학 교수(1958-77)로 일했다.그는 "우크라이나 자유 과학 아카데미"(1959-61, 1981-86)의 설립자 중 한 명이며 앨버타 대학교(1983년)와 룬드 대학교(1984년)[12][13]에서 명예 박사 학위를 받았습니다.그는 우크라이나 망명 작가 슬로보 협회의 창립 멤버로 수많은 이민자 회보 및 잡지에 실렸습니다.

우크라이나로 돌아가다

1943년 이후 셰벨로프는 우크라이나 학계에 거의 알려지지 않았다.1990년 장기 결석 후 우크라이나를 방문해 우크라이나 국립과학아카데미의 국제회원으로 선출됐다.1999년에 그는 하르키브 대학교와 키예프 모힐라 [14][15]국립 대학교에서 명예 박사 학위를 받았습니다.

2001년 그는 회고록 2권을 출간했다.

그는 2002년 뉴욕에서 사망했다.

어워드

지적 공헌

셰벨로프는 우크라이나어와 다른 슬라브 언어들의 언어학의 다른 측면에 관한 600개 이상의 학술적 문서를 준비하고 출판했습니다.1943년부터 그는 우크라이나어와 나중에는 벨로루시 언어들의 독특한 확립과 발전의 개념을 발전시켰다.셰벨로프는 우크라이나어, 벨로루시어, 러시아어가 분리된 동슬라브어에 대한 일반적인 견해에 반대했고 대신 몇몇 변증법적 그룹(키반폴리시안어, 갈리시아어, 폴로츠몰렌스크, 노브고로드어-트베르스크, 무롬리아즈야즈어)의 존재를 제안했다.이후 우크라이나어, 러시아어, 벨로루시어가 되었다.셰벨로프에 따르면, 분리된 우크라이나어의 기원은 7세기까지 거슬러 올라갈 수 있었고, 우크라이나어는 대략 16세기에 형성되었다.

유산 및 유산

2013년 9월 4일, 그의 고향인 하르키브에 있는 셰벨로프의 기념 명판이 [17]공개되었다.2013년 9월 25일 하르키브 시의회는 하르키브의 셰벨로프 추모 명판이 불법으로 [18]놓여진 것에 대해 65명의 대리인과 4명의 반대표를 던졌다.Hennadiy Kernes Shevelov 시장은 "나치의 심복임이 증명되었다"[18]고 말했다.하르키브주 주지사 미하일로 돕킨은 셰벨로프가 2차 세계대전 당시 "유대인 가족의 아파트를 빼앗았고, 그 아파트는 총살되었을 가능성이 높다"[18]고 제안했다.케임브리지 대학, 컬럼비아 대학, 캔자스 대학, 러트거스 대학, 노스웨스턴 대학, 앨버타 대학의 하르키브 시의회 과학자들에게 보낸 공개 서한에서 셰벨로프가 나치 협력자라는 주장은 "많은 미국 정부 시대에 의해 철저히 조사되었다"고 주장했다.완전히 그리고 명백하게 이러한 인수를 거부한 ncis와 콜롬비아 대학.[18]하르키브 시의회가 셰벨로프 추모패가 불법이라는 사실을 확인한 지 30분 만에 추모패가 [18]파괴됐다.2015년 1월 5일, 하르키브 행정 항소법원은 [19]셰벨로프 추모 명판을 해체하는 하르키브 시의회의 결정을 번복했다.2021년 공적 [20]모금 행사를 거쳐 위패가 복원되었다.

참고 문헌 선택

메모들

  1. ^ "text Пам'яті Юрія Шевельова (Шереха)". Archived from the original on 2009-12-14. Retrieved 2010-02-23.
  2. ^ "Rieger J., Hnatiuk A. Jurij Szewelow (George Y. Shevelov, Jurij Szerech) 1908–2002 // Slavia Orientalis. – 2002. – T. LI. – Nr. 3. – S. 351–360". Archived from the original on 2009-12-14. Retrieved 2010-02-23.
  3. ^ "Shevelov, George Yurii".
  4. ^ шшш 、 ю " 、 " " 、 – – 、 " " " " " "( - і(( （ іі((((((– ） : с – – 。– х ; ййй - ййййййввввввввввввввввввввввввввйййй 。к 2001 2001, 2001. - т.1. 페이지 8-290
  5. ^ 츠요시2009년. 페이지 167-169
  6. ^ "Юрій Шевельов. Українська мова. Енциклопедія".
  7. ^ аввсвсср1919191919191919191919191919191919(1941~1943)- 파일명: 2006년 - ISBN 966-7880-79-6
  8. ^ Гончар Олесь.кк — — 。- : : а 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000, 2000
  9. ^ "Юрій Шевельов: "Я хотів сказати до побачення всім, кого знав і любив..."".
  10. ^ "Server Login".
  11. ^ Century.by Svitlana Matvienko의 종료.미러 위클리. 2002년 4월 20일~26일.
  12. ^ "University of Alberta". Archived from the original on 2011-05-27.
  13. ^ "Hedersdoktorer vid humanistiska fakulteten - Humanistiska och teologiska fakulteterna, Lunds universitet".
  14. ^ "Шевельов Юрій (Shevelov George) (довідка)".
  15. ^ Почесні професори НаУКМА
  16. ^ 위대한 우크라이나 언어학자[permanent dead link] 록솔라나 조리브차크 리비브 대학 교수 유리 셰벨로프 탄생 100주년 기념
  17. ^ (우크라이나어)하르키브에서는 장애에도 불구하고 유리 셰벨레바가 탑승했다. 사진, Ukrayinska Pravda (2013년 9월 4일)
  18. ^ a b c d e (우크라이나어)셰벨로프 - 나치의 심복" - 우크레인스카 프라브다 하르코프 시의회 의원 (2013년 9월 25일)
    KHARKIV 축에서는 보드 쉐벨레바가 지워집니다. 사진, Ukrayinska Pravda (2013년 9월 25일)
    Kernes는 Ukrayinska Pravda의 Cambridge와 Columbia 과학자의 말을 듣지 않았다(2013년 9월 25일)
  19. ^ (우크라이나어)하르키브에서 법원은 Ukrayinska Pravda(2015년 1월 5일)의 데모타지 "accomplicce pashystov" 이사회의 결정을 번복했다.
  20. ^ (우크라이나어로) 이스토리치나 프라브다의 하르키브에서 바벨로프의 이사회가 파괴되었다(2022년 1월 28일)

참고 도서

  • шшш 、 ю " 、 " " 、 " – " " " "(((( 。 : сп – - і((((:( 。– хй ; йййййййййййййййййййвввввввввввввввввввввв : 。кц 2001, 2001. - т.1.
  • 츠요시Україна: люди і книжки / Переклад з польської Тетяна Довжок.2009년, 페이지 167-178
  • аввсвсср1919191919191919191919191919191919(1941~1943)- 파일명: 2006년 - ISBN 966-7880-79-6

외부 링크