내 심장으로의 끈끈한 연결 (내 사랑을 본 사람 있나요?)

Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love)
"내 마음과의 끈끈한 연결 (내 사랑을 본 사람 있나요)"
Bob Dylan Tight Connection to My Heart Single.jpg
싱글 by 밥 딜런
엠파이어 벌레스크 앨범에서
양면"이 문제에 대해 논의해 보는 게 좋을 것"
방출된1985
장르.
길이5:22
라벨.컬럼비아
송라이터밥 딜런
프로듀서밥 딜런
밥 딜런 싱글 연대기
조커맨
(1983)		 "내 마음과의 끈끈한 연결 (내 사랑을 본 사람 있나요)"
(1985)		 '하늘에서 밤이 오면'
(1985)

"Tight Connection to My Heart (Has Anyone Seeen My Love)"는 밥 딜런의 1985년 앨범 엠파이어 벌레스크에 수록된 곡이다.싱글로는 뉴질랜드와 벨기에에서 톱 40 히트를 기록했다."Somebone's Got a Hold of My Heart"라는 제목의 이 곡의 이전 버전은 딜런의 1983년 LP 이신자들을 위해 녹음되었지만, 그 앨범에는 포함되지 않았다. 나중에 The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleaseed) 1961-1991년에 수록되었다.

개발 및 기록

'누군가 내 심장을 잡아줘'

"Tight Connection to My Heart (Has Anyone Seeen My Love)"의 초기 버전은 딜런의 1983년 앨범인 "Indorseles" 세션에서 "Somebone's Got a Hold of My Heart"[1]로 녹음되었다.4월 16일, 4월 25일, 4월 [2]26일 세 번의 녹음 세션에서 총 13테이크가 뉴욕의 파워 스테이션 스튜디오에서 녹음되었다.녹음지에는 'Hold of My Heart'[2]라고 적혀있었어요.4월 25일 테이크 중 하나는 The Bootleg Series Volume 1-3([1]희귀 & Unrelease) 1961-1991년에 발매되었습니다.

인사

다음 음악가들은 1961–[3]1991년 The Bootleg Series Volume 1-3 (희귀 & Unrelease)에서 발매된 녹음에서 연주했다.

"내 마음과의 끈끈한 연결 (내 사랑을 본 사람 있나요)"

음악

딜런은 1983년 'Someone's Got a Hold of My Heart'의 기본 트랙을 사용했고 1985년 1월에는 여성 백업 가수들의 [4]보컬을 포함한 보컬 오버더빙을 추가했다.

가사

1941년 영화 '말티즈 팔콘'에서 험프리 보가트와 메리 애스터.딜런은 "Tight Connection to My Heart"를 위해 이것과 다른 보가트 영화의 대사를 빌렸다.

딜런의 전기 작가 마이클 그레이는 엠파이어 벌레스크 앨범의 다른 곳과 마찬가지로 "Tight Connection to My Heart"는 험프리 보가트 [5]영화의 여러 대사들을 언급하고 있다고 지적한다.Sirocco에서 Bogart는 "빨리 움직여야 합니다.'당신을 목에 걸고 있을 수 없어요'라는 곡에서 '빨리 움직여야 했어요/당신을 목에 걸고 있을 수 없었어요'라는 곡입니다.시로코에서도 보가트는 "내가 너에게 너무 좋은지 네가 나에게 너무 좋은지 모르겠다"고 말하고 "하지만 내가 너에게 너무 좋은지/혹은 네가 나에게 너무 좋은지 모르겠다"[5]로 바뀌었다.말티즈 팔콘에서 보가트의 캐릭터 [샘 스페이드]가 "우리는 너와 얘기하고 싶어, 스페이드"라고 말했을 때, 그는 "그래, 어서 말해"라고 대답한다. 딜런은 이것을 "너는 나와 말하고 싶어/말하고 싶어해"[5]로 바꾼다.그레이는 딜런의 대사가 영화 '도쿄[5] 조'에서 언급되고 있다고 쓰고 있다(이 대사는 다른 곳에서 또 다른 보가트 영화 '사하라'[6]에 기인한다.1967년 [5]스타트렉 에피소드 "고토스의 종자"에서도 이 같은 행의 변형이 사용되었다.오클라호마 키드에서 보가트는 제임스 캐그니에게 "얘기하고 싶어"라고 말한다. 캐그니는 "얘기해봐"라고 대답한다.캐그니는 나중에 그가 저지르지 않은 범죄로 체포되고, 범죄로 그들을 체포할 때 도망치려 했다는 이유로 두 남자를 죽인다.노래에는 "You want to talk me / 어서 말하세요 / I will be a been oney been beening to something" "나중에 그는 체포에 저항하다 총살될 것입니다"라는 대사가 있다.

그레이는 이 노래에서 보가트가 아닌 몇몇 영화에 대한 언급을 추가로 듣는다.1934년부터 Now and Forever에서 게리 쿠퍼는 몇몇 경찰관들에 대해 "가까이서 보면 그들은 멀리서 볼 때만큼 커 보이지 않는다"라고 말한다. 이 노래에서는 "멀리서 보면 크게 보이는 것은 결코 그렇게 [5]크지 않다"가 된다.다른 언급으로는 조니 엔젤에 사용된 호지 카마이클 노래인 "6월의 멤피스"와 영화 제목인 "동정 [5]없는 마을"이 있다.

전기 작가인 클린턴 헤일린은 딜런이 "누군가 내 마음을 붙잡고 있는" 영화의 대사가 험프리 보가트 [7]영화 대본에서 발췌한 것으로 대체되었기 때문에 서정적인 갭에 대해 할리우드 대본 작가들의 대화에 의존했다"고 불평한다.밥 딜런의 캠브리지 컴패니언에 기고한 조나단 레헴도 마찬가지로 "원래의 취약한 톤을 보가티쉬리 하드보일드 [8]톤으로 대체"한 것에 실망했다.그레이는 "이 영화 대본은...내용만큼 기억도 없고 매력도 없지만, 대부분 대화 리듬처럼 매력적이고, 간결하고, 흉내도 내기 쉬우며, 고조된 순간의 운율을 제공한다: 사실 그것들은 훌륭한 영화 대사이며, [Dylan][5]에게 충분히 매력적이다.그는 다음과 같이 덧붙였습니다. "Dylan의 하위 편집, 그의 긴장감은 그들의 광채를 줍니다.여러분은 그것들이 작가 블록의 피해자들이나 특별한 할 말이 없는 싱어송라이터들에게 쉬운 구성 요소라고 느낄지도 모른다.아니면 딜런이 미국 대중문화의 또 다른 한 분야인 할리우드의 상류층으로부터 전해져 내려왔을지 모르지만 수백만 명의 일반인들이 공유하는 마음에 살고 있다고 느낄지도 모릅니다.[5]

인사

엠파이어 버레스크에서 [9]발매된 녹음에서는 다음 음악가들이 연주했다.

  • 밥 딜런 – 키보드, 보컬
  • Mick Taylor – 기타
  • Ted Perlman – 기타
  • 로비 셰익스피어– 베이스 기타
  • Slie Dunbar – 드럼
  • Carol Dennis – 백보컬
  • 퀸 에스더 골수 – 백보컬
  • Peggi Blu –백보컬

공개 및 평가

"Tight Connection to My Heart (Has Anyone See My Love)"는 1985년 [9]5월 30일 엠파이어 벌레스크의 오프닝 곡으로 발매되었습니다.싱글로서 "We Better Talk This Over"를 [10]B면으로 하여 발매되었으며, 이 곡은 1978년 Street-Legal에 [11]처음 등장했다.이 싱글은 뉴질랜드에서[10] 톱10, [12]벨기에에서 톱40에 올랐고 [13]캐나다에서도 71위에 올랐다.2000년대에 이 곡은 딜런 컴필레이션 The Ultimate [14]Collection과 "Limited Tour Edition"[15][16]과 "Australian Bonus Tracks Edition"[17]을 포함한 에센셜 밥 딜런의 특정 판에 수록되었다.

캐시 박스는 "복음 보컬과 믹 테일러의 기타가 동경의 노래를 물들이면서, 밥 딜런은 매우 생산적인 [18]트랙으로 돌아왔다"고 말하며 이 노래를 "움직이는"이라고 불렀다.올뮤직 평론가 스티븐 토마스 얼와인은 "Tight Connection to My Heart"를 "아주 멋진 보석"[19]으로 묘사하고, 올뮤직의 토마스 워드에게는 "엄청난 즐거움"[20]이다.The New Rolling Stone Album Guide의 작가들은 이 곡을 "저급한 [21]딜런 앨범의 위대한 딜런 노래의 역대 캐논"에 포함시켰다.마찬가지로, 비평가 앤서니 바레시는 "[엠파이어 벌레스크]의 대부분이 매력적이지 않다"며 "내 심장으로의 긴밀한 연결"을 "환상적"[22]으로 특징짓는다.Mojo 잡지의 편집자들도 마찬가지로 이 노래를 "80년대는 깊지만 유쾌하게 산들바람이 분다"고 칭송하면서 엠파이어 버레스크가 "그 [23]후로는 작은 높이조차 긁어내는 데 실패한다"고 한탄했다.

Spectrum Culture는 2020년 "밥 딜런의 1980년대 최고의 [24]노래 20곡" 목록에 이 노래를 포함시켰다.2021년 가디언 기사는 "모든 사람이 [25]알아야 할 밥 딜런의 80곡" 목록에 그것을 포함시켰다.

뮤직비디오

폴 슈레이더는 도쿄에서 촬영되고 딜런과 일본의 베테랑 여배우 [26][27]미쓰코가 출연한 이 곡의 공식 뮤직비디오를 감독했다.

기타 버전

1985년 엠파이어 버레스크 세션에서 나온 이 노래는 2021년 컴필레이션 앨범 The Bootleg Series Vol.16: Springtime in New York 1980-1985에 [28]수록되었다.

라이브 퍼포먼스 및 커버

2006년 이곳에 소개된 영국의 싱어송라이터 존 마틴은 "Tight Connection to My Heart (Has Anyone Seeen My Love)"를 커버한 아티스트 중 한 명이다.

딜런은 1990년대 초 'Tight Connection to My Heart'를 14차례 공연했다.그는 1990년 1월 12일 코네티컷주 뉴헤이븐에서 처음 공연을 했고 그 [29]후 1990년에 11번 더 공연을 했다.1993년 11월 16일과 17일에 그는 뉴욕에서 [29]그 노래를 두 번 연주했다.후자의 [30]공연은 2001년 5월 24일 딜런의 공식 웹사이트에서 스트리밍할 수 있게 되었다.

존 마틴은 1986년 앨범 Piece by [31]Piece의 첫 번째 프레스 커버를 발매했다.

이 노래는 코너 맥퍼슨의 뮤지컬 연극 "북쪽에서 온 소녀"에 수록되어 있는데, 이 작품은 2017년 런던 올드빅 극장에서 초연되었다.출연자 쉴라 아킴이 부르고 사이먼 헤일이 편곡한 버전이 2017년 [32]발매된 오리지널 런던 캐스트 레코딩 앨범에 수록되었다.빅이슈는 아킴의 버전이 2021년 "가장 히트한 80곡은 아니다" 목록에서 19위에 올랐으며,[33] 아킴의 버전이 연극을 위해 "재수정되고 재창조되었다"고 언급했다.

차트

차트(1985) 절정
위치
벨기에 차트[12] 38
캐나다 RPM 싱글 차트[13] 71
뉴질랜드 싱글 차트[10] 8
미국 빌보드 '핫[34] 100 싱글 아래 버블링 103
미국 빌보드 탑록[35] 트랙 19

메모들

  1. ^ a b 볼디 1991
  2. ^ a b 비요너 2003
  3. ^ 부트레그 시리즈 Volume 1 ~3: 라이너 노트
  4. ^ Heylin 2010, 페이지 266
  5. ^ a b c d e f g h i 그레이 2008, 페이지 226~227
  6. ^ 스퍼지 2012
  7. ^ Heylin 2010, 265페이지
  8. ^ Lethem 2009, 페이지 163
  9. ^ a b 엠파이어 벌레스크: 라이너 노트
  10. ^ a b c 밥 딜런 – Tight Connection to My Heart (Have Anyone See My Love) (Charts.org.nz )
  11. ^ 얼와인:스트리트 리걸 리뷰
  12. ^ a b Bob Dylan – Tight Connection to My Heart (Have Anyone See My Love) (울트라탑)
  13. ^ a b 톱싱글 - 제42권, 제21호, 1985년 8월 3일
  14. ^ 밥 딜런 – The Ultimate Collection (앨범)
  15. ^ 얼와인:Bob Dylan "Limited Tour Edition"의 기본 개요
  16. ^ 밥 딜런 – The Essential (앨범)
  17. ^ 얼와인:Bob Dylan "Australian Bonus Tracks Edition"의 기본 개요
  18. ^ "Single Releases" (PDF). Cash Box. May 25, 1985. p. 11. Retrieved 2022-07-26.
  19. ^ 얼와인:엠파이어 벌레스크 리뷰
  20. ^ 워드
  21. ^ Bracket 2004, 페이지 265
  22. ^ Varesi 2002, 페이지 171
  23. ^ Blake 2008, 페이지 275
  24. ^ "Bob Dylan's 20 Best Songs of the '80s". Spectrum Culture. 2020-09-04. Retrieved 2021-05-05.
  25. ^ "Beyond Mr Tambourine Man: 80 Bob Dylan songs everyone should know". the Guardian. 2021-05-22. Retrieved 2021-05-22.
  26. ^ "Tangled Up In Tokyo: the Japanese Side of Bob Dylan Peter Tasker". www.petertasker.asia. Retrieved 2021-05-01.
  27. ^ Bob Dylan - Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love), retrieved 2021-05-01
  28. ^ "Springtime in New York now Available! The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-09-19.
  29. ^ a b 내 마음과의 긴밀한 연결 (내 사랑을 본 사람 있나요?) :발견하다
  30. ^ "Online Performances (bobdylan.com)". searchingforagem.com. Retrieved 2021-05-05.
  31. ^ 콜드웰
  32. ^ "Sheila Atim은 북쪽에서 온 소녀로부터 'Tight Connection To My Heart'를 공연한다", The Old Vic, 2017년 8월 2일.
  33. ^ "The 80 best Bob Dylan songs – that aren't the greatest hits". The Big Issue. 2021-05-17. Retrieved 2021-05-18.
  34. ^ 버블링 언더, 페이지 66
  35. ^ 엠파이어 벌레스크: 빌보드 싱글

레퍼런스

외부 링크