This is a good article. Click here for more information.

내 뒷면 페이지

My Back Pages
"내 뒷면"
밥 딜런노래
앨범 Ather Side of Bob Dylan으로부터
방출된1964년 8월 8일
녹음된1964년 6월 9일
장르.포크
길이4:22
라벨컬럼비아
작곡가밥 딜런
프로듀서톰 윌슨
오디오 샘플

'내 뒷면'은 밥 딜런이 작곡한 곡으로 1964년 앨범 '밥 딜런의 또 다른 면'에 수록됐다.스타일리시하게 그의 앞선 민중시위 노래와 비슷하며, 통기타 반주가 달린 딜런의 목소리가 특징이다.그러나, 특히 "아, 하지만 나는 그 때 훨씬 더 나이가 많았다/나는 지금보다 더 젊었다"라는 후렴구의 가사는 딜런의 초기 개인적, 정치적 이상주의에 대한 거부로 해석되어, 딜런이 1960년대의 민중 항쟁 운동에 점점 더 큰 환멸을 느끼고 있으며, 새로운 방향으로 나아가고자 하는 욕구를 보여준다.딜런은 1964년에 이 곡을 작곡했지만 1988년까지 라이브로 연주하지 않았다.

'나의 뒷면'은 키스 자렛, 바이드, 라몬스, 니스, 스티브 얼, 홀리스 등 다양한 아티스트들이 다루었다.Byrds의 버전은 1967년 앨범 "Younger Than Yesterday"에 처음 발표되었고, 1967년에 싱글로 발매되었고, 미국에서 이 밴드의 마지막 40대 히트곡임이 입증되었다.

쓰기, 녹음 및 성능

밥 딜런은 1964년에 "My Back Pages"를 그의 "Ather Side of Bob Dylan" 앨범에 수록된 마지막 곡들 중 하나로 작곡했다.[1]그는 1964년 6월 9일 앨범의 마지막 테이프에 헌정된 "Ancient Memories"라는 작업 타이틀로 녹음했다.[1]이 곡은 전통 민요 'Young But Growing'[1]을 일부 원작으로 한 곡으로, 딜런의 이전 앨범 'The Times These Are-Changin'[2]의 'Hattie Carroll의 쓸쓸한 죽음'과 비슷한 애절한 멜로디를 가지고 있다.딜런은 어나더 사이드의 다른 곡들과 마찬가지로 '마이 백 페이지'의 유일한 뮤지션으로, 이전 시위곡과 비슷한 스타일로, 비웃음과 거친 음색, 딱딱한 통기타 반주로 연주한다.[3][4]

딜런은 이 곡의 가사에서 자신이 모든 것을 알고 있다고 확신한 자신을 비판하고 이전의 정치적 설교에 대해 사과하며, 자신이 "내가 설교하는 순간" 자신의 적이 되었다고 언급했다.[2][5][6]딜런은 자신이 정말 옳고 그름을 구별할 수 있는지 의문을 제기하고, 심지어 평등의 원리의 만족도까지 질문한다.[7]이 가사는 또한 딜런이 1960년대 시위운동에 대한 환멸과 시위송라이터를 포기하려는 의도를 나타낸다.[5][6][8]이 노래는 항의 운동을 후렴으로 결론짓고 뒤집으려는 기득권 세력과 효과적으로 비유한다.[4]

아, 하지만 그땐 내가 훨씬 더 나이가 많았어.
나는 지금 그것보다 젊다.

음악 평론가 로버트 셸턴은 이 후렴구가 "한 때 그가 받아들였던 것과 현재 의심했던 것 사이의 내부 대화"[2]라고 해석했다.셸턴은 또한 후렴구가 블레이크의 경험에서 윌리엄 워즈워스의 무죄에 이르는 길을 지도하고 있다고 지적했다.[2]이 후렴구는 딜런이 "밝고 새로운 시험 후 미래"[6]를 축하하는 것으로도 해석되고 있다.

딜런의 시위운동에 대한 환멸은 앞서 1963년 12월 뉴욕 시민자유위원회(ECLC)에서 상을 받을 때 했던 연설에서 드러난 바 있다.[9]작가 마이크 마퀴는 "다른 의 어떤 노래도 딜런이 자신의 ECLC에 대한 무례한 일관성을 예술의 조직적 밀도로 바꾼 '의 뒷 페이지'만큼 딜런의 친구들을 괴롭히지 않았다"고 평했다.느릿느릿한 후렴구 ...는 역사상 가장 서정적인 정치적 변절의 표현 중 하나임에 틀림없다.모든 의미에서 그것은 재귀다."[10]

딜런은 1965년 5월 셰필드 대학 논문과의 인터뷰에서 지난 12개월 동안 작곡을 하면서 생긴 변화를 설명하면서 "작년에 작곡한 곡들이 큰 차이점은...내가 1차원이라고 부르는 노래들이었지만, 내 신곡들은 좀 더 입체적으로 만들려고 하는 것 같아, 알다시피, 상징성이 더 많고, 한 단계 이상 쓰여져 있어."[11]딜런은 1965년 말 토론토 스타의 마거릿 스틴과의 인터뷰에서 '나의 뒷면'이라는 글에 대해 "나는 그때 뉴욕 시대에서, 아니 적어도 막 벗어나고 있었다"고 말했다.나는 아직도 정말 진짜인 것들을 내 노래에 담아두고 있었는데, 그들이 오해할까 봐 말이야.이제는 그들이 그렇더라도 상관하지 않소."[1]딜런이 당시 냇 헨토프에게 '의 뒷면'과 밥 딜런의 Another Side에 수록된 다른 곡들은 "여기서는 손가락이 가리키는 곡이 없다...지금 많은 사람들이 손가락질하는 노래를 하고 있다.잘못된 걸 지적하는 거 말이야나, 나는 더 이상 사람들을 위해 글을 쓰고 싶지 않아.너도 알다시피 대변인이 되라."[1]

딜런은 나흘 부터 시작된 네버엔딩 투어의 네 번째 콘서트인 [1]캘리포니아 마운틴뷰의 쇼어라인 앰피티어 공연에서 1988년 6월 11일까지 '나의 뒷면'을 연주하지 않았다.그가 사용한 편곡은 이 곡의 시구 일부를 없애고, 새로 결성된 밴드의 멤버로 G. E. Smith가 연주한 전기 기타 파트를 포함했다.[1]1988년부터 딜런은 이 곡을 전기 버전과 반음향 버전으로, 때로는 어쿠스틱 앙코르로 여러 번 연주했다.[1][5]1992년 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 딜런에게 30주년 헌정 콘서트에서는 로저 맥귄, 톰 페티, 영, 에릭 클랩튼, 딜런 자신, 조지 해리슨이 모두 그 순서대로 1절을 부르는 '나의 뒷 페이지'가 바이드 편곡에서 공연되었다.[4]클랩튼과 영의 기타 솔로, 그리고 부커 T&D M.G.의 짐 켈트너, G. E. 스미스 등과 함께 6명의 음악가 모두의 보컬이 돋보이는 이 공연은 1993년 30주년 기념 콘서트 기념 앨범에 발표되었다.[12]밥 딜런의 Another Side에 처음 출연한 것 외에도, "My Back Pages"는 다수의 딜런 컴파일 앨범에 등장했다.미국과 유럽에서는 1971년 앨범 《Bob Dylan's Greatest Hits Vol》에 수록되었다. II (.K.A.More Bob Dylan Grest Hits)와 2007년 앨범 Dylan에 수록되었다.[13]호주에서는 이 곡이 1994년 컴파일 앨범 《Greatty Hits Vol. 3》에 수록되었다.[13]

커버 버전

Byrds 버전

"내 뒷면"
TheByrdsMyBackPages.jpg
1967년 네덜란드 그림 소매
별칭별 싱글
어제 보다 어린 앨범으로부터
B측"르네상스 페어"
방출된1967년 3월 13일
녹음된1966년 12월 5~8일
스튜디오컬럼비아 스튜디오, 할리우드, 캘리포니아
장르.
길이3:08, 2:31(단일 편집)
라벨컬럼비아
작곡가밥 딜런
프로듀서게리 어셔
Byrds 싱글 연대기
"그래서 당신은 록큰롤스타가 되고 싶어"
(1967)
"내 뒷면"
(1967)
"그녀의 얼굴을 보았나"
(1967)
오디오 샘플

미국의 록 밴드인 Byrds는 1967년 2월 6일 그들의 4집 앨범 "Young Than Yesterday"의 일부로 "My Back Pages" 녹음을 발표했다.[14]젊은 어제보다 제목 직접 아"의 노래의 구호되지만, 너무 많이 then/I 지금은 그 때보다 어린 나이가 많다 영감을 얻었다.로 버전, 복수를 줄이기 위해 그 노래의 2절을 부르는 것을 잊었다 싱글에게 있어 라디오 편집에 포함되어"[15]"My 백 Pages" 후속으로 싱글로 그 Byrds에 의해 3월 13일, 1967년에 발령됐다.3시 8분부터 2시 31분까지 영잉타임.[14][16]이 싱글은 빌보드100에서 30위, 캐나다에서 18위에 올랐지만 영국에서는 차트 작성에 실패했다.[17][18][19]"내 뒷면"은 Byrds가 미국 차트의 상위 40위에 오른 마지막 싱글이었다.[17]

이 노래는 처음에 그들의 매니저인 짐 딕슨에 의해 밴드에 적합한 수단으로 제안되었다.[20]리드 기타리스트 짐 맥긴은 효과적인 커버 버전이 될 것이라고 느꼈지만, 밴드의 리듬 기타리스트인 데이비드 크로스비는 딜런의 또 다른 노래를 커버하는 것이 공식적이라고 느꼈다.[21]Byrds는 그들의 첫 두 앨범인 Mr. Tambourine Man and Turn에 총 6개의 딜런 커버를 이미 발매했다! Turn! Turn!그들의 "Mr. Tambourine Man"과 "All I Reall Want to Do"[17][22][23]의 녹음으로 특별한 성공을 누리고 있다.크로스비의 반대에도 불구하고, 이 밴드는 4집 앨범 녹음 시간에 1966년 12월 5일에서 8일 사이에 "My Back Pages"를 녹음했다.[24]이 커버는 개봉되자마자 비평가들에게 호평을 받았고 오늘날에는 더 버즈 감독의 가장 강력한 딜런 해석 중 하나로 간주되고 있다.[25][26]예를 들어, 발매된 캐시 박스는 이 싱글을 "쉬운, 리듬감 있고, 흐르는, 민속적인 맛의 록 아웃팅"이라고 불렀는데, 이것은 공중놀이에 확실한 불 내기였다.[27]"Young Than Yesterday"에 발표된 이후, 이 곡은 1973년 최종 해체될 때까지 Byrds의 라이브 콘서트 레퍼토리의 주요 곡이 될 것이다.[28]1968년 12월 4일, 이후 Byrds의 라인업은 1969년 앨범 Dr. Byrds & Mr. Hyde에 수록된 메들리의 일부로 "My Back Pages"[24][29] 발췌본을 다시 녹음했다.이 곡은 밴드의 후기 컨트리 록 기간 동안 광범위하게 라이브로 연주되었고, 종종 지미 리드의 "Baby What You Want Me Do"로 옮겨졌다.이 시기의 라이브 버전은 Royal Albert Hall 1971에서 찾을 수 있으며 (Untitled)의 재발행의 보너스 트랙으로 볼 수 있다.이 곡은 1989년 1월 로저 맥귄, 데이비드 크로스비, 크리스 힐만 등이 출연하는 Byrds의 리폼된 라인업에 의해 라이브로 연주되기도 했다.[28]

In addition to its appearance on the Younger Than Yesterday album, the Byrds' original version of "My Back Pages" appears on several of the band's compilations, including The Byrds' Greatest Hits, History of The Byrds, The Byrds Play Dylan, The Original Singles: 1967–1969, Volume 2, The Byrds, The Very Best of The Byrds, The Essential Byrds, and There is a Season. 계절이다.[30]1996년 이전에 공개되지 않은 "내 뒷면"의 대체 버전 (1967년에 싱글로 발매될 것으로 검토되었던)이 어제보다 어린 컬럼비아/레거시 재발행의 보너스 트랙으로 포함되었다.[31]

기타 커버

The song has been covered by numerous artists, including the Ramones, Po!, America, the Hollies, the Nice, Eric Johnson, the Box Tops, Carl Verheyen, Jackson Browne & Joan Osborne, Marshall Crenshaw, Keith Jarrett, Steve Earle, La Mancha de Rolando, Dick Gaughan, and Anna Nalick.[13]오스트리아의 싱어송라이터 볼프강 암브로스는 "Alt und Jung"("Old and Young")이라는 제목의 노래를 녹음했다.1995년 독일 록 뮤지션 볼프강 니데켄은 앨범 레오파르데펠로 빌 패시어트 시더(Vill Passiert Sither)라는 제목으로 독일어(Kölsch 언어) 표지를 녹음했다.[32]또 딜런 영화 '복면과 익명'의 사운드 트랙에는 마고코로 브라더스의 일본어 표지가 포함돼 있다.[33]

참조

  1. ^ a b c d e f g h Heylin, Clinton (2009). Revolution in the Air: The Songs of Bob Dylan 1957–1973. Chicago Review Press. pp. 206–208. ISBN 978-1-55652-843-9.
  2. ^ a b c d Shelton, Robert (1986). No Direction Home. Da Capo Press. p. 221. ISBN 0-306-80782-3.
  3. ^ Heylin, Clinton (1995). Bob Dylan: The Recording Sessions 1960–1994. St. Martin's Griffin. pp. 28–32. ISBN 0-312-15067-9.
  4. ^ a b c Rogovoy, S. (2009). Bob Dylan: Prophet, Mystic, Poet. Scribner. p. 70. ISBN 978-1-4165-5915-3.
  5. ^ a b c Trager, Oliver (2004). Keys to the Rain. Billboard Books. pp. 444–445. ISBN 0-8230-7974-0.
  6. ^ a b c Williamson, Nigel (2006). The Rough Guide to Bob Dylan (2nd ed.). Rough Guides, Ltd. pp. 39, 171, 220. ISBN 1-84353-718-4.
  7. ^ Rocheleau, J. (2006). ""Far Between Sundown's Finish and Midnight's Broken Toll": Enlightenment and Postmodernism in Dylan's Social Criticism". In Vernezze, P.; Porter, C. (eds.). Bob Dylan and Philosophy. Open Court. pp. 69–70. ISBN 0-8126-9592-5.
  8. ^ Gray, Michael (2000). Song & Dance Man III: The Art of Bob Dylan. Continuum. pp. 4, 119. ISBN 0-8264-5150-0.
  9. ^ "Bob Dylan and the NECLC". Corliss Lamont Website. Retrieved December 29, 2009.
  10. ^ Marquesee, Mike (2003). Chimes of Freedom: The Politics of Bob Dylan's Art. New Press. pp. 105–106. ISBN 1-56584-825-X.
  11. ^ De Yong, Jenny; Roche, Peter (May 1965). "Bob Dylan". Sheffield University Paper. Sheffield. Retrieved December 29, 2009.
  12. ^ "The 30th Anniversary Concert Celebration". Allmusic. Retrieved March 14, 2010.
  13. ^ a b c "My Back Pages cover versions". Allmusic. Archived from the original on September 7, 2009. Retrieved August 9, 2009.
  14. ^ a b Rogan, Johnny (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2nd ed.). Rogan House. pp. 544–546. ISBN 0-9529540-1-X.
  15. ^ Hjort, Christopher (2008). So You Want To Be A Rock 'n' Roll Star: The Byrds Day-By-Day (1965–1973). Jawbone Press. p. 119. ISBN 978-1-906002-15-2.
  16. ^ Rogan, Johnny (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2nd ed.). Rogan House. p. 207. ISBN 0-9529540-1-X.
  17. ^ a b c Whitburn, Joel (2008). Top Pop Singles 1955–2006. Record Research Inc. p. 130. ISBN 978-0-89820-172-7.
  18. ^ "Canadian charts listing" (PDF). Library and Archives Canada. Retrieved May 2, 2018.
  19. ^ Brown, Tony (2000). The Complete Book of the British Charts. Omnibus Press. p. 130. ISBN 0-7119-7670-8.
  20. ^ Hjort, Christopher (2008). So You Want To Be A Rock 'n' Roll Star: The Byrds Day-By-Day (1965–1973). Jawbone Press. p. 125. ISBN 978-1-906002-15-2.
  21. ^ "Younger Than Yesterday". ByrdWatcher: A Field Guide to the Byrds of Los Angeles. Archived from the original on April 28, 2009. Retrieved August 9, 2009.
  22. ^ "Mr. Tambourine Man album review". AllMusic. Retrieved December 30, 2009.
  23. ^ "Turn! Turn! Turn! album review". AllMusic. Retrieved December 30, 2009.
  24. ^ a b Rogan, Johnny (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2nd ed.). Rogan House. pp. 622–626. ISBN 0-9529540-1-X.
  25. ^ Rogan, Johnny (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2nd ed.). Rogan House. p. 201. ISBN 0-9529540-1-X.
  26. ^ "Younger Than Yesterday album review". AllMusic. Retrieved December 30, 2009.
  27. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF). Cash Box. March 18, 1967. p. 14. Retrieved January 12, 2022.
  28. ^ a b Rogan, Johnny (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2nd ed.). Rogan House. pp. 591–615. ISBN 0-9529540-1-X.
  29. ^ "Dr. Byrds & Mr. Hyde". ByrdWatcher: A Field Guide to the Byrds of Los Angeles. Archived from the original on October 28, 2010. Retrieved September 15, 2009.
  30. ^ "My Back Pages album appearances". AllMusic. Retrieved August 9, 2009.
  31. ^ Rogan, Johnny (1996). Younger Than Yesterday (booklet). The Byrds. Legacy Recordings.
  32. ^ "Leopardefell". Allmusic. Retrieved March 14, 2010.
  33. ^ "Soundtracks for Masked and Anonymous". Internet Movie Database. Retrieved March 14, 2010.

외부 링크