스토와

Szeto Wah
스토와
司徒華
Szeto Wah at 21st anniversary candlelight vigil.jpg
홍콩직업교원조합 회장
재직중
1974–1990
선행새 제목
에 의해 성공자장만광
중국애국민주운동홍콩연합회 회장
재직중
1989년 5월 21일 ~ 2011년 1월 2일
선행새 제목
에 의해 성공자이척옌
입법회 의원
재직중
1985년 10월 30일 ~ 1991년 8월 22일
선행새 제목
에 의해 성공자장만광
선거구가르치다
다수68.64% (1985)
무반대(1988)
재직중
1991년 10월 9일 ~ 1997년 6월 30일
선행새 좌석
에 의해 성공자임시 입법 위원회로 대체
선거구구룡동
다수37.83% (1991)
55.40% (1995)
재직중
1998년 7월 1일~2004년 9월 30일
선행새 의회
에 의해 성공자알버트 청
선거구구룡동
다수33.33% (1998)
25.00% (2000)
개인 정보
태어난
스토와이화(司藤 wa和)

(1931-02-28) 1931년 2월[1] 28일
홍콩
죽은2011년 1월 2일(2011-01-02)(79세)
프린스오브웨일스 병원, 홍콩 샤틴
국적.홍콩 중국어
정당민주통합당 (1990–94) 민주당 (1994–2011)
기타 정치
제휴
중국애국민주운동홍콩연합회
거주지몽콕, 구룡
모교홍콩 퀸스 칼리지
그랜텀 교육대학
직업스승과 정치인
서명
웹 사이트http://www.szetowah.org.hk
스토와
번체 중국어司徒華
간체자 중국어司徒华

스조화(chinese藤和, 1931년 2월 28일 ~ 2011년 1월 2일)는 홍콩의 저명한 민주화 운동가이자 정치인이다.1985~1997년, 1997~2004년 홍콩 입법회 의원을 지낸 그는 중국애국민주화운동지원홍콩연합회 창립위원장을 지냈다.

마틴 리와 함께 홍콩 민주화 운동의 두 아이콘 중 한 명인 스토는 민주화 진영의 출현에 중요한 역할을 했다.교사노조원으로 정계에 입문한 그는 영향력 있는 홍콩전문교원연합을 창설하고 1985년 신설교직기능선거구를 통해 식민지 입법부에 처음 당선됐다.그와 마틴 리는 1989년 톈안먼 광장 시위와 대학살의 여파로 사임하기 전까지 1985년 베이징 정부에 의해 홍콩기본법 기초위원회에 임명된 두 명의 친민주당이 되었다.

스토는 톈안먼 민주화 운동과 그 후 수배 중인 민주화 운동가들을 구출하는 노랑새 작전에서 홍콩 대중의 지지를 모으는 데 중요한 역할을 했다.그는 또한 시위에 대한 연례 추모 행사를 책임지고 있는 홍콩 연합을 설립하기도 했다.그는 또한 민주화 지지를 바탕으로 홍콩민주연합을 창당해 제1차 입법회 직접선거에 출마했고, 이후 민주당으로 탈바꿈했다.

스토는 민주당의 비공식 원내 총무로 남았다.그는 2004년 입법회를 퇴임하고 범민주화 진영에서 영향력을 행사했다.2010년에는 캠프 내 온건파를 이끌고 5개 선거구 주민투표 운동에 반대하며 민주당과 중국 당국과의 협상에서 선거개혁안 수정안을 도출하는 데 큰 역할을 했다.그는 2011년 79세의 나이로 사망할 때까지 홍콩 동맹의 의장으로 남아 있었다.

초기 생활과 지하 활동

1947년 유마테이 관립학교 앞 스즈토화

스즈토와는 1931년 2월 28일 홍콩에서 [2]광둥성 카이핑시 치칸에서 태어났다.그의 아버지인 Szto Ting은 어린 나이에 일을 위해 홍콩으로 이사했다.1941년 일본의 홍콩 점령 기간 동안, 그의 가족은 카이핑으로 다시 이사했다. 일본 점령그는 중국 전쟁 [3]영웅들의 이야기를 들었을 때 그의 애국심이 커졌다고 회상했다.그의 어머니는 1942년 38세의 나이로 사망했고 그의 아버지는 그 후 재혼했다.전쟁이 거의 끝나가는 1945년, 그의 가족은 홍콩으로 돌아갔다.그의 아버지는 1952년 프레셔스 혈액 병원에서 암으로 사망했고 그의 두 번째 부인과 [4]열 명의 자녀를 두고 죽었다.

홍콩에서 Szto Wah는 Yau Ma Tei 관립학교와 퀸즈 칼리지에서 공부하여 Grantham [5]교육대학에서 졸업하였다.동생인 스토밍의 영향으로 형제들과 함께 학생 시절 좌파 [6]성향이 강했던 YWCA에 가입했다.그는 지하 공산당과 접촉해 1949년 [7]9월 중국공산당 청년단의 전신인 신민주주의청년단에 가입했다.중국공산당의 지도 아래 1949년 호크야우클럽을 설립했다.공식적인 제휴 없이, Hok Yau Club은 공산주의를 위해 젊은이들을 모집하는 일을 담당했습니다.당시 신병 중에는 1980년대 [8]신중국 부국장으로 승진한 모관닌도 있었다.이 클럽은 1952년부터 1953년 사이에 홍콩 경찰 특별부에 의해 적발된 후 활동을 중단했다.동시에,[5] 그는 1952년에 교직에 입문했다.

1953년 클럽이 활동을 재개한 후 1957년과 1958년 지도부 선거에서 친공산주의 학교에서 공부한 학생인 붉은색파에 의해 축출되었다.[9]그의 지도력을 빼앗긴 후, 스토는 권력 투쟁과 당 지도부의 불신에 좌절했다.Szeto는 1960년 좌파 성향의 Children's Weekly의 편집자가 되기 위해 보내졌다.동시에,[10] 그는 1961년에 GCEPSA 군통 초등학교의 교장이 되었다.1966년 신문이 폐간된 뒤 당은 스제토와 연락을 끊었다.

교원노조주의 및 활동주의

1971년 홍콩 정부는 간호사들에게 자격증을 취득한 석사들의 급여를 15% 삭감하라고 제안해 교사들 사이에 [5]큰 소동이 일었다.스즈토와는 1972년 진사이닌 정권 하에서 창립 부회장으로서 야권 운동과 홍콩 전문 교원 조합(HKPTU) 설립에 적극적으로 참여했다.1973년 4월, Szto Wah는 두 차례의 파업 물결에서 주도적인 역할을 했다.파업이 끝난 뒤 교사들은 프란시스 쉬 주교를 중재자로 두고 잭 캐터 정부 대표와 협상을 벌였다.이에 따라 교사들은 3차 파업을 취소하고 정부와 교섭에 들어갔다.정부는 결국 이를 철회했지만 3년, [11]2년, 2년 만에 최고점을 기록한 석사들의 연봉을 인상하는 '3-2-2' 기준을 마련했다.

PTU는 1973년 시의회 선거에서 진사이닌이 교사들의 표를 모으기 위한 수단으로 1972년 발견되었는데, 진사이닌은 홍콩 교원협회의 반대를 받았다.친이 당선된 후, 그는 PTU 준비위원회를 그만두고 위원장직을 스에토가 승계했다.1974년에 선출된 최초의 의장이 되어, 1990년까지 그 직책을 맡았다.그는 언론인 루이스 두 로사리오에 의해 "독재적인 지도자... 대부분의 회의에서 그는 그의 계획의 세부사항과 함께 그의 동료들이 기본적인 윤곽을 [12]이해하기 시작하기 전에 잘 정리된 전략들을 독점하고 있다"고 여겨졌다.

1977년 귀혈골든쥬빌리중학교가 비리에 적발됐다.교사와 학생들이 이틀간 파업에 돌입했다이에 대해 교육청장은 교사들에게 경고 편지를 보냈다.PTU는 교사들로부터 항의서를 받고 경고문 철회를 요구했다.그 후, 학교는 지도부를 교체해, 스즈토와의 조언에 반하는 교원 계약이나 교사에게 보내는 경고 서한을 새롭게 제한했다.1977년 5월, 교육부행정회의의 승인을 받아 학교를 폐쇄했다.PTU는 학교 재개와 행사 조사를 요구하는 집회 및 탄원서를 조직했다.그 결과, 머레이 맥리호스 주지사레이슨 황, 로 킹맨, 마이시 웡으로 구성된 3인 위원회를 임명했다.위원회는 교사들과 학생들을 받기 위한 응육중학교 설립을 제안했고,[13] 경고문을 철회하고 학교의 행동을 부정했다.

PTU는 [14]그 지역에서 중요한 노동조합과 압력 단체로 계속 성장하였다.도 로사리오에 따르면, 스토는 심지어 "70년대 [12]중반 홍콩 정계에서 가장 영향력 있는 인물" 중 한 명이 되었다.그 규모와 영향력 때문에, PTU는 1979년 홍콩 정부의 압력 그룹 상무 위원회(SCOPG)에 의해 감시되었다.보고서에서 PTU는 그 영향력과 조직으로 인해 주목받았다.Szeto는 공산당의 [15]침투에 대한 PTU의 독립을 유지하는 데 있어서 그의 지도력과 효과로 주목을 받았다.

1978년 제2차 중국어 대 영어 평준화 운동 때 스즈토와( of藤和)는 것이다.공동위원회는 세 가지 목표를 제시했다: 중국어를 공용어로 전면 시행, 학교에서 중국어로 가르치는 것,[16] 그리고 영어와 함께 중국어를 가르치는 것.이 운동은 1980년대 초 홍콩 주권을 둘러싼 중영 협상이 주목을 받으면서 잦아들었다.

스에토는 1982년 일본 정부의 역사 교과서 개정으로 촉발된 댜오위다오 방어 운동에 참여하기도 했다.는 묵든사변 기념일인 9월 18일 빅토리아 공원에서 많은 [17]사람들이 참석한 가운데 집회를 조직했다.

초기 민주화 운동

1980년대 홍콩 주권을 둘러싼 중-영 협상 과정에서 스토와는 중국의 홍콩 주권 회복과 민주적인 중국과 홍콩을 주장했다.1984년 홍콩 정부는 홍콩에 직선제 도입을 제안하기 위해 그린 페이퍼: 홍콩 대의원 정부의 새로운 발전이라는 을 발간했다.1984년 9월 18일, 89개 단체가 Ko Shan Theatre에서 그린 [18]페이퍼에 대한 응답으로 집회에 참석했다.1984년 12월, Szeto는 중국 정부의 초청을 받아 중영 공동선언문에 서명했다.

1985년 베이징 정부는 1997년 이후 특별행정구의 미니 헌법홍콩기본법 초안을 작성하기 위해 스즈토 씨를 홍콩기본법 기초위원으로 초빙했다.그는 기초 위원회에서 같은 생각을 가진 또 다른 변호사 마틴 리를 만났고, 그와 함께 다음 몇 년 동안 민주화를 추진하기 시작했다.입법회의 간접선거에서 Szeto는 교육기능 선거구를 통해 당선되었고, Martin Lee는 법률 [5][10]부문을 통해 당선되었습니다.

Szto Wah는 적극적으로 민주화의 속도를 높이기 시작했다.1986년 10월 27일 91개 단체가 모여 민주정부추진공동위원회를 구성해 1988년 입법회의 의석 절반을 직접 [19]선출할 것을 요구한 190개 그룹의 제안을 추진했다.위원회는 또 스즈토(eto藤) 대표단을 베이징으로 보내 리허우(李 hou) 홍콩 마카오 사무국 부국장을 면담했다.그러나 1988년 직선제에 대한 전반적인 지지에도 불구하고 홍콩 정부 조사국은 국민의 70%가 반대한다는 결론을 내렸다.1991년에야 직선제를 도입하기로 한 정부의 결정은 중국 정부의 압력 앞에서 홍콩 정부의 등을 조롱하기 위해 종이 레임덕을 불태운 친민주주의자들에 의해 항의되었다.

공동위원회는 또 1997년 이후 행정장관과 입법회의 직접선거를 기본법에 포함시킬 것을 요구했다.190개국의 제안은 중국의 지지를 받은 루이 차와 차치밍매우 보수적인 차이의 제안에 의해 반박되었다.공동위원회는 차 후보의 제안에 반대하는 일련의 운동을 시작했다.그 결과, Szto Wah와 Martin Lee는 기초 [20]위원회에서 이 제안에 반대표를 던진 유일한 드래프트 작성자가 되었다.

1989년 천안문 사태

1989년 톈안먼 광장의 시위와 대학살은 스조토와 중국공산당(CCP)의 관계의 단초가 되었다.민주정부추진합동위원회는 5월부터 시작된 베이징 학생 시위에 적극적인 지지를 표명했다.5월 20일에는 태풍 [21]8호에도 불구하고 많은 인파가 몰린 정부의 계엄령 반대 집회를 조직했다.다음 날 또 다른 100만 명이 센트럴채터 로드에서 해피밸리 경마장까지 행진하는 집회에 참석했다.공동위원회는 중국애국민주화운동지원홍콩연합으로 재편성을 발표했다.Szeto는 2011년 사망할 때까지 이 동맹의 의장으로 선출되었다.

5월 27일, 동맹은 해피밸리 경주장에서 중국 민주주의를 위한 콘서트 개최를 도왔다.다음 날 동맹은 백만 명의 사람들이 모인 또 다른 집회를 조직했다.6월 4일 시위대에 대한 유혈 진압 이후, 동맹은 베이징 당국을 비난하는 집회를 조직했다.6월 5일, 홍콩 활동가 이극옌이 베이징에서 체포되었을 때, 사토와 앨버트 호는 정부 청사에서 데이비드 윌슨 주지사를 만나 주지사가 마가렛 대처 총리에게 도움을 요청하지 않으면 떠나지 않겠다고 주장했다.한 시간 동안의 교착상태 후에 윌슨은 [22]도움을 요청하는 전보를 런던으로 보냈다.

스토는 6월 7일 총파업도 계획했다.그러나 6월 7일 새벽 몽콕에서 작은 폭동이 일어났다.그는 리디아 집행위원회 상임위원으로부터 본토 출신 남성들이 폭동에 연루됐다는 신고를 받았다고 말했다.그는 자신이 [23]동의한 집회를 취소하라는 제안을 받았다.

Szeto는 또한 탄압 후에 Martin Lee와 함께 기초 위원회에서 사임했다.이들은 베이징 당국에 의해 "반체제적"으로 불리며 본토 [24]입국을 거부당했다.그는 또한 그 이후로 본토 입국을 거부했다.그의 의장직 하에서, 연합은 1989년 민주화 운동의 재건을 포함한 몇 가지 목표를 제시했다.그는 또한 1990년부터 매년 열리는 천안문 추모 행사와 빅토리아 공원에서의 촛불 집회를 책임져 왔다.2009년은 촛불집회 참석자들의 부활이 있었다.데이비드 윌슨 주지사둥제화 행정관은 세 차례에 걸쳐 세 차례에 걸쳐 동맹 해체를 요청했으나 세토에 의해 거절당했다.

이 동맹은 또한 홍콩에서 탈출한 활동가들을 위한 은신처를 제공하고, 홍콩 경찰 특수부와 활동가들의 신원을 확인하고, 피난 신청을 위해 외국 영사들과 연락하는 등, 해외에서 성공적으로 3-400명의 사람들을 밀반출하는 데 관여했다.학생 지도자인 차이 링과 우얼카이시.[25]

정당과 선거 정치

2007년 Szto Wah.

1990년 4월 6일, 스토와 다른 민주화 운동가들은 톈안먼 민주화 운동 이후 최초의 민주화 정당인 홍콩민주연합을 결성했고 1991년 첫 직선제를 실시하였다.스즈토화는 카오룽 동부에 출마해 57,000표 이상을 얻었고 그의 동맹인 Meeting Point의 Li Wah-ming[26]함께 당선되었다.통합민주당은 18석 중 14석을 얻어 원내 제1당으로 부상했다.

선거 후 영국 정부는 데이비드 윌슨을 크리스 패튼으로 교체하여 홍콩의 마지막 홍콩 주지사는 크리스 패튼이었다.패튼은 취임 정책 연설에서 새로 만들어진 9개 기능 선거구의 선거권을 넓히는 과감한 선거 개혁안을 제안했다.패튼의 제안은 베이징 당국으로부터 강한 반발을 샀다.중국의 강경한 태도에 대해 통합민주당은 온건파 민주당과 연대할 필요성을 느끼고 1994년 미팅포인트와 합당해 민주당을 창당했다.스즈토와 마르틴 리의 상호 양해 하에, 스즈토 전 총리는 당의 의장을 맡았고, 스즈토 전 총리는 동맹의 책임자였다.그럼에도 불구하고, 스에토는 실권이 [27]별로 없는 연공서열로 인해 비공식적인 "당총리"라는 지위가 주어졌다.

Szto Wah는 패튼 의원의 제안에 따라 1995년 입법회 선거에 출마했다.그는 몇 달 전 시의회 선거에서 패배한 또 다른 베테랑 정치인 엘시 투를 구룡동부에서 물리쳤다.민주당은 직접 선출된 20석 중 12석을 차지했다.다른 개인들과 함께, 친민주당은 60석 [28]중 31석을 차지했다.패튼 의원의 제안에 대해 중국은 1995년 선출된 의회가 1997년까지 존속할 수 있도록 약속한 '통행열차'를 해체하기로 결정했다.민주당은 임시입법위원회([29]임시입법위원회)를 헌법초과로 간주해 보이콧했다.

스즈토와는 또한 베이징이 장악한 400명의 선발 위원회에 의해 1996년대통령 선거를 조롱하기 위한 청원 운동을 시작했다.Szto는 결국 ID [30]번호로 104,000개 이상의 서명을 축적했습니다.이번 선거는 결국 중국 정부가 직접 뽑은 해운 거물 둥제화가 승리했다.

그의 확고한 민주화 신념에 대해 타임은 한때 그를 "민주주의의 보병대원"이라고 표현했고,[31] 그를 홍콩에서 가장 영향력 있는 25인 중 한 명으로 지목했다.1997년, 그는 체코의 People in [32]Need로부터 인권 운동으로 호모 호미니 상을 받았습니다.

1998년 5월 제1회 SAR 입법회 선거에 출마한 스토와 리와밍은 약 14만5000표를 얻어 구룡동부의 3석 중 2석을 차지했다.친민주당은 20석을 얻었지만 10석 선대위 선거구를 통해 선출된 친중 인사들의 영향력은 균형을 이뤘다.스에토는 2000년에 재선되어 2004년에 은퇴하기로 결정했다.

2005년 민주당에서는 개혁파가 중국에 잠입했다는 의혹이 제기되면서 '진짜 형제 사건'이 터졌다.Szto Wah는 이 사건을 조사하기 위한 5명의 위원회 중 하나가 되었다.그 결과, 2006년 당내 선거에서 고발된 개혁파는 패배했다.

2007년 5월 25일 스즈토와는 1989년 천안문 광장 시위와 [33]대학살을 주제로 무면허 시민 라디오가 주최한 라디오 쇼에서 연설한 혐의로 체포되어 기소된 8명 중 한 명이었다.비평가들은 홍콩 정부가 다른 회원들이 라디오에서 발언하고 [33]기소되지 않은 것처럼 정치적 메시지를 전달할 때 무면허 장비를 사용했다는 이유로 스즈토를 선별적으로 박해했다고 주장했다.

마지막 날

2009년 12월, Szeto Wah는 말기 폐암 진단을 받았습니다.그는 친베이징 정치인 정카이남으로부터 중앙 정부가 그의 병을 우려하고 있다고 들었다.몇몇 본토 의사들이 Szeto를 보러 보내졌다.도날드 창( chief) 행정장관도 스토를 방문해 스토가 본토에서 치료받을 수 있도록 주선해 줄 수 있다고 말했다.그러나 스토는 "중국의 많은 사람들이 고문과 기소를 당하고 있다"며 "내가 돌아가면 그것은 특권이고 전혀 다른 처우가 될 것이다"라고 말했다.양심의 가책을 느껴 [34]받아들일 수 없다고 말했다.

2009년 급진적 민주사회민주당(LSD)은 2012년 헌법개정안을 놓고 사실상 5개 선거구 주민투표를 실시하기 위해 각 지역구에 민주적 의원직을 사퇴하자고 제안했다.스제토 장관은 당초 상당한 수준이라며 민주당에 적극적으로 대응해 줄 것을 제안했다.그러나 한동안 관찰을 거듭한 후,[35] 스토는 LSD가 수용소 내의 다른 동맹국을 공격했기 때문에 민주화 운동의 주도권을 장악하려는 것이 LSD의 진정한 의도라고 믿었다.그 후, 스에토는 그 운동에 대한 입장을 바꾸어, 제안된 계획에 적극적으로 반대했다.2009년 12월, 민주당은 이 운동에 참여하자는 제안을 부결시켰다.친중 정당이 재보궐선거를 보이콧하면서 투표율은 17%에 불과했다.

한편, 민주당 지도부는 베이징 당국과 협상을 시작했고,[36] 스토와가 제안한 수정안은 베이징에 의해 받아들여졌다.화학요법 후 당 회의에 출석해 직선거구 의석 5석, 기능선거구 의석 5석 증원과 직선거구 의석 폐지가 [37]없는 것보다는 낫다고 말했다.

민주당이 수정안에 찬성표를 던진 후, 민주당과 스토와는 이전 동맹국과 지지자들로부터 민주주의와 홍콩 국민을 배신한 것에 대해 비난의 화살을 받았다."장발"인 렁궈훙은 PTU 본부 앞에서 항의 시위를 벌이며 스토와가 자신의 암에 [38]걸렸다고 말했다.이후 7월 1일 행군에서도 휠체어를 탄 스토는 지지자들로부터 "민주당이 홍콩인을 팔아먹었다"는 비판을 받았다.이에 대해 스토는 "매진?다 팔면 얼마죠?당신은 돼지입니까, 개입니까?매진될 수 있습니까?[39]

죽음과 장례식

입법회 청사 앞 스토화 추도식

2011년 1월 2일 79세의 나이로 프린스오브웨일스 [40]병원에서 사망했다.그의 마지막 말은 "성공은 나를 끌어들일 필요가 없다. 그러나 성공이 오면 나는 성공의 [41]일부가 될 것이다."였다.침사추이에 있는 앤드류 교회에서 열린 예배에서, 종소리는 천안문 광장 시위와 [42]대학살의 희생자들을 대표하는 6번의 긴 종소리와 4번의 짧은 종소리를 울렸다.그의 희망에 따라, Szeto의 시신은 화장되었다; 재의 절반은 홍콩 바다에 뿌려지고 나머지 절반은 케이프 콜린슨 화장장[41]정원에 뿌려진다.도널드 창( described) 행정장관은 "중국과 홍콩에 대한 열정으로 스즈토와 씨는 민주주의를 촉진하는 데 헌신했다"고 말했다.자신의 이상을 추구할 때 정직하고 근면하며 흔들리지 않는 스에토 씨는 지역 [43]사회로부터 큰 존경을 받았습니다.

추방된 본토 반체제 인사인 왕단과 우얼카이시는 장례식에 참석하고 싶다는 강한 의사를 밝혔다.범민주당은 홍콩 정부에 두 가지 체제 원칙에 [44]따라 온정적인 이유로 스제토의 장례식에 참석할 수 있도록 해 달라고 청원했다. 그러나 리타 판은 이번 요청[45]선례를 남길 것이기 때문에 정부에 큰 딜레마를 의미한다고 말했다.1월 10일 홍콩·마카오 사무국장 왕광야는 반체제 인사들의 입국 허용 여부는 홍콩 정부가 결정할 것이라고 선언하고 "잘 처리할 것"[46]이라는 자신감을 나타냈다.1월 26일, 정부는 왕단씨의 홍콩 입국 신청이 "신중한 검토" 끝에 거절당했다고 발표했다.대변인은 왕단씨의 입국을 허용하는 잠재적인 "결과"에 근거해 결정되었다고 말했다.이 결정은 왕씨, 우얼카이시, 친민주 성향의 이극옌 의원으로부터 "일국양제"[47] 원칙을 포기했다며 맹비난 받았다.

사생활

Szto Wah는 평생 결혼한 적이 없다.그는 1980년대에 사망한 동료 교사 왕소영과 공개적으로 로맨스를 인정받았을 뿐이다.웡의 영향 아래,[48] 스토는 1985년 4월 8일 기독교인으로 세례를 받았다.그는 몽곡에서 여동생과 함께 살았다.그의 형인 스즈토 경은 1950년대 국영 신화통신 홍콩지사에 입사해 계속 근무했다.

정치 경력 외에도, 스토는 그의 중국어 서예 [31]실력으로도 잘 알려져 있다.그는 또한 수영에 열심이었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "2011년 1월 6일 웨이백 머신에서 아카이브 완료"명보일보, 2010년 1월 8일 취득.
  2. ^ 「」, 3.: 없음:)
  3. ^ 「」, 페이지 : 없음: )
  4. ^ 「」, 페이지 : 도움말)
  5. ^ a b c d "Szeto Wah: 충실한 민주주의자이자 애국자, 2011년 1월 20일 웨이백 머신에 보관"사우스차이나모닝포스트.2010년 1월 16일에 취득.
  6. ^ 「」, 페이지 : 도움말)
  7. ^ 「」, 페이지 . : 없음:)
  8. ^ 「」, 페이지 . : 없음:)
  9. ^ 徒華 、 77 - 8 . : target :
  10. ^ a b Cheung, Gary (2011년 1월 3일) "Szeto Wah: 충실한 민주주의자이자 애국자", South China Morning Post
  11. ^ ", 페이지 . 오류: 없음: ()
  12. ^ a b Ortmann, Stephan (2009). Politics and Change in Singapore and Hong Kong: Containing Contention. Routledge. p. 135.
  13. ^ " 、 223 . : no target : "
  14. ^ Ma, Mary (2010년 2월 11일), 2011년 6월 4일 Wayback Machine, The Standard에서 Szto Archived의 싸움은 끝나지 않습니다.
  15. ^ ", 페이지 . 오류: 없음: ()
  16. ^ 司華 . : no target : (help )
  17. ^ " 、 247 . : no target : "
  18. ^ 「」, 페이지 . : 없음:)
  19. ^ 「」, 페이지 . : 없음:)
  20. ^ 「 」, 페이지 . no target: )
  21. ^ 「」, 페이지 . : 없음:)
  22. ^ . : no target : (help )
  23. ^ 「」, 페이지 . : 없음:)
  24. ^ 「」, 페이지 . : 없음:)
  25. ^ 、 341 ~4 . : target :
  26. ^ 「」, 페이지 . : 없음:)
  27. ^ 司華 、 p . . sfn : no : help )
  28. ^ 司華 、 p . . sfn : no target : help )
  29. ^ HKPTU (8 January 2011). "Tribute to Mr. Szeto Wah" (PDF). PTU News. Retrieved 11 January 2012.[영구 데드링크]
  30. ^ 司華 、 p . . : no target : help )
  31. ^ a b "민주주의의 보병"은 톈안먼 희생자들위해 열심히 싸웠습니다. 2011년 6월 29일 웨이백 머신에서 보관되었습니다." The Standard Retrieved 2010년 1월 8일.
  32. ^ "Previous Recipients of the Homo Homini Award". People in Need. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 17 April 2011.
  33. ^ a b Alliance.org.hk. "2008년 4월 7일 웨이백 머신에 보관된 검찰 아래 스즈토와"Alliance.org.hk, 2007년 12월 29일에 취득.
  34. ^ 、 449 ~ . : target :
  35. ^ ", 페이지 . 오류: ()
  36. ^ 스탠다드(HK)는 "Ho씨개혁투표에서 Szeto의 역할을 밝히고 있다. 2011년 6월 29일 Wayback Machine에서 아카이브되었다."2010년 1월 8일에 취득된 표준.
  37. ^ " 、 435 . : no target : "
  38. ^ " 、 442 . : no target : "
  39. ^ " 、 443 . : no target : "
  40. ^ NYtimes.com 를 참조해 주세요."홍콩의 정치 운동가인 스즈토 와가 79세에 사망했습니다." 뉴욕타임즈 2010년 1월 8일 취득.
  41. ^ a b 2010년 1월 8일 사우스차이나모닝포스트, "6월 4일 투쟁을 계속하라 - 삼촌의 마지막"
  42. ^ Ho, Serinah(2011년 1월 27일)."Wang은 장례식을 위해 출입을 거부했습니다." 2011년 6월 29일 웨이백 머신에 보관되었습니다.표준
  43. ^ "CE expresses profound sadness at death of Szeto Wah". Hong Kong government. 2 January 2011.
  44. ^ 렁, 레지나 (2011년 1월 7일)사우스차이나모닝포스트, "민주당은 장례 결정 추진"
  45. ^ Chong, Tanna & So, Peter (2011년 1월 8일).South China Morning Post, "왕단, 홍콩에 의한 스토 장례식 입장" 베이징 당국자는 말한다.
  46. ^ Cheung, Gary 및 Ng, Tze-wei(2011년 1월 11일)."반군은 장례식 후에도 남아있지 않겠다고 맹세한다" 사우스차이나모닝포스트
  47. ^ Ho, Serinah(2011년 1월 27일)."Wang Dan 블록에 나타난 항복" 2011년 6월 29일 Wayback Machine에 보관.표준
  48. ^ " 、 p . . : no target : " help )

참고 문헌

  • 司徒華 (2011). 大江東去:司徒華回憶錄. 牛津大學. ISBN 9780193975910.

외부 링크

★★★★
★★★★★ 홍콩직업교원조합 회장
1974~1990
Successed 에 。
거선선 new
교수 대표자
1985-1991
Successed 에 。

구룡동 대표
1991-1997
제작자: 이홍진(1991~1995)
: ★★★★★
★★★★★
구룡동 대표
1998-2004
Successed 에 。
★★★★★ 중국애국민주운동홍콩연합회 회장
1989-2011
Successed 에 。
에는 ''가 붙습니다.
시의회 의원

1995~1999