룬시

이 글에는 룬 문자를 포함하고 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 런 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다.

Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: 룬 시

룬 시는 각 글자에 대해 설명적인 시적 스탠자를 제공하면서 룬 문자(runic alphabets)의 글자를 나열하는 시이다. 앵글로색슨 룬시, 노르웨이의 룬시, 아이슬란드 룬시 등 3개의 시가 보존되어 있다.

아이슬란드와 노르웨이의 시는 16개의 어린 후타크 룬을, 앵글로 색슨 룬 시는 26개의 앵글로색슨 룬을 나열한다.^{[citation needed]} 각 시는 시구마다 다르지만, 서로 수많은 유사성을 담고 있다. 게다가, 이 시들은 노르웨이의 이교도와 앵글로색슨 이교도의 인물들에 대한 참조를 제공하는데, 후자는 기독교의 언급과 함께 포함되어 있다. 9세기 필사본인 아베데다리움 노르드만니쿰에도 룬 이름 목록이 기록돼 있지만 이것이 시라고 할 수 있을지는 어느 정도 논쟁의 여지가 있다.

룬 시는 사용자가 알파벳의 각 글자의 순서와 이름을 기억할 수 있도록 해주는 니모닉 장치였으며, 기억적으로 배열된 중요한 문화 정보의 카탈로그였을지도 모른다. 구 영어 속담, 그노믹 시, 지혜와 학습의 구 노르드 시와 비교된다.^[1]

룬 시

영어

기록된 옛 영어 룬 시는 8세기 또는 9세기에^[2] 작곡된 것으로 보이며 10세기 필사본 코튼 오토 B.x, fol. 165a – 165b에 보존되어 영국 런던의 코튼 도서관에 소장되어 있다. 1731년, 코튼 도서관의 화재로 다른 수많은 원고들과 함께 원고를 잃어버렸다.^[3] 그러나 이 시는 1705년 조지 히키스에 의해 베껴졌고 그의 사본은 모든 후기 판의 기초를 이루었다.^[3]

조지 히키스의 시에 대한 기록은 원고와 다를 수도 있다.^[3] 히케스는 이 시를 산문으로 기록하고 산문을 29개의 스탠자로 나누어 왼쪽 여백에 룬 문자를 새긴 구리판을 놓아 각 룬이 속한 스탠자 바로 앞에 서도록 했다.^[3] 룬 중 다섯 개(웬, 호글, nyd, eoh, Ig)에 대해 히키스는 변종형태를 부여하고 기둥의 기슭에는 룬을 두 개 더 준다; cweoror과 이름없는 룬(계산)은 시 자체에서 다루어지지 않는다.^[3] 두 번째 구리판은 페이지 발끝에 나타나 스탠과 가의 두 가지 런을 더 포함하고 있다.^[3]

반 커크 도비는 이 기구가 코튼 원고의 원문에 존재하지 않았을 가능성이 있으며, 앵글로 색슨 룬 시의 원고가 노르웨이 룬과 아이슬란드 룬 시의 원고와 유사한 배열로 나타났을 가능성이 있다고 말한다.^[3]

노르웨이의

노르웨이의 룬 시는 파괴된 13세기 원고의 17세기 사본에 보존되었다.^[4] 노르웨이의 룬 시는 스키드 미터로 보존되어 있는데, 첫 번째 행은 "(룬 이름)(코풀라) X" 패턴을 나타내고, 두 번째 운율이 그 주제와 어떻게든 관련된 정보를 제공한다.^[5]

아이슬란드어

아이슬란드 룬 시는 15세기 후반의 4개 연대기 중 가장 오래된 4개의 아라마냥 원고에 기록되어 있다.^[4] 아이슬란드 룬 시는 룬 시 중 가장 체계화된 시(아베세다리움 노르드만니쿰 포함)로 불리며, ljoahahtr 시 형식과 비교되어 왔다.^[5][6]

예제(아이슬란드 룬 시)

여기 디킨스의 영어 번역이 나란히 실린 룬 시의 예가 있다.^[7]

#	룬을 치다	이름을 붙이다	올드 아이슬란드어	영어
1	ᚠ	페	Fé er Frenda rog ok flæðar viti. 옥 그라프세이스가타	부(富)=친족간의 불화의 원인 바다의 불 그리고 뱀의 길.
2	ᚢ	우르	우르르 스케자 그라트르 오카라 þ베르리르 ok hirðis hatr.	소나기 = 구름의 한탄 그리고 건초밭의 파멸. 양치기를 혐오한다.
3	ᚦ	주르스	쿠르스 에르 크베나 쾰른 ok Kletta bui ok varðrunar verr.	거인 = 여성 고문 그리고 벼랑끝이 더 벼랑 끝. 거인의 남편이지
4	ᚬ	오스	오스 에른고트르 오크 아스가르스 요푸르르 ok valhallar visi.	갓 = 늙은 고트르 아스가르 왕자와 그리고 발할라의 영주.
5	ᚱ	레이시	레이우 에르 시트얀디 실라 ok snuðig ferð. 오케이 조스 에르피지	승마 = 기병들의 기쁨 빠른 여행 노고를 치르다.
6	ᚴ	카운	카운 에르 바르나 뵐 ok bardaga [för] ok holdfua huss.	궤양 = 어린이에게 치명적인 질병 고통스러운 부분 굴욕의 흔적도 있어
7	ᚼ	하갈	하갈 에르 칼다콘 ok 크라파드리파 오케이 스나카 소트.	우박 = 차가운 곡물 진눈깨비 그리고 세르펜트의 병도.
8	ᚾ	나우슈	나우 에르 우자르 jar라 ok ungungr kostr. ok vassamlig verk.	제약 = 속박의 슬픔 압제 상태 힘겨운 일까지 할 수고가 많았어.
9	ᛁ	이스	이스 에르 아르보르크르 ok unnar þak ok feigra manna farr. 오케이 피그라	얼음 = 강 껍질 그리고 파도의 지붕 그리고 불운한 자들의 파괴.
10	ᛅ	아르	아르 구메나 고찌 OK got sumar algrinn akr.	풍부함 = 남성에게 주는 혜택 그리고 좋은 여름 농작물이 번성하고 있다.
11	ᛋ	술	술 에르 스켈자 스켈드르 Ok skinandi 뢰술 좋아, 이사 알트레기	태양 = 구름의 방패 빛나는 광선 얼음의 파괴자.
12	ᛏ	트르	티르 에르 아인드르 앗스 ok ulfs lifar. 옥 호파 힐미르	Trr = 한 손으로 신 그리고 늑대의 새끼를 낳는다. 사원의 왕자님.
13	ᛒ	비야르칸	비야르칸 어라우프갓 림 ok litit tre. ok unsamligr viðr.	자작나무 = 잎이 많은 나뭇가지 그리고 작은 나무 그리고 신선한 어린 관목들.
14	ᛘ	마흐르	마에르 어 맨스 가만 ok moldar auki 그래, 스키파 스크레이티르.	인간 = 인간의 즐거움 지구의 증축소 배와 장신구.
15	ᛚ	뢰그르	뢰그르 벨란다 바튼 ok viðr ketill ok glömmungr grund.	물 = 에딩 스트림 그리고 넓은 간헐천. 그리고 물고기의 땅.
16	ᛦ	ý	벤드르 보기 ok brotgjarnt jahrn. 오크 브로트 좋아 fifu farbauti.	Yew = 구부러진 활 쇠붙이와 깨지기 쉬운 쇠 그리고 화살의 거인.

아베데다륨 노르드만니쿰

9세기에 기록된 아베체다륨 노르드만니쿰은 노르웨이의 이름 중 가장 일찍 알려진 카탈로그로, 비록 정의를 포함하고 있지는 않지만, 부분적으로 대륙 게르만어로 되어 있고 또한 많은 독특한 앵글로 색슨 룬 유형을 포함하고 있다.^[8] 본문은 코덱스 산갈렌시스 878에 기록되어 있으며,[5] 성 갈렌 사원에 보관되어 있으며, 독일의 풀다에서 유래되었을 수도 있다.

참고 항목

• 브리아타로가임
• 고딕 문자
• 러닉 매직

메모들

참조

외부 링크

• 브루스 디킨스의 "런치 앤 히어로 시"에 나오는 룬 시