æ서봇

Æcerbot

æ서봇([ˈæ.ker.bo ːt]); 옛 영어 "Field-Remedy")는 11세기에 기록된 앵글로색슨의 운율적인 매력으로, 산출이 저조한 분야를 구제하기 위한 것입니다.[1]

개요

그 매력은 부분적으로 기독교화된 기도와 밤에 밭에서 가져간 네 개의 소드로 시작된 하루 동안의 의식으로 구성되어 있으며, 그 뿌리 매트에는 메밀과 목본 식물을 아끼며 자라는 모든 좋은 허브의 일부를 섞은 효모, 꿀, 기름, 우유의 형태로 찜질을 했습니다. 기독교 시대에 소들은 미사를 받고 해가 지기 전에 들판으로 돌아왔는데, 각각 작은 십자가가 그 안에 심어져 있었습니다. 이것이 그 의식이 기독교화되는 정도였습니다. 다시 들판에서 치료사는 해가 뜨는 동쪽을 향해 시계 방향으로 세 번 돌면서 '천국의 신성한 수호자'에게 농작물이 자라날 것이라고 주문했습니다. 그런 다음 쟁기에 기름, 페이스트, 향, 소금 및 회향의 "거룩한" 혼합물이 뿌려졌고, 그 중 수입된 향은 기독교적 요소를 제공했습니다. 그리고 나서 구호가 불려졌고, 시작은 erce, erce, erce 또는 þ의 modor (지구의 어머니)였습니다. 그 후 들판에는 "Erce, orthan modor"라고 외치는 구호가 울려 퍼졌습니다.

무력의 중요성은 학자들의 논평과 추측의 대상이 되어 왔습니다. 그림은 올드 하이 저먼의 "진정한, 진실"을 연결했습니다.[3]

캐슬린 허버트(Kathleen Herbert)는 자신의 게르마니아어로 타키투스(Tacitus)라는 영국인에 대한 첫 언급에서 "외국인들의 눈에 띄는 특징은 그들이 여신을 숭배하는 사람이라는 것이며, 그들은 어머니로서 땅을 보았다"고 언급했습니다. 허버트는 타키투스가 앵글리에 대해 언급한 것을 후대의 영어 æ서봇과 연결합니다. 허버트는 'æ서봇'이 매력으로 언급되기는 하지만 실제로는 공연하는 데 하루 종일이 걸리고, 여기에 필요한 자료를 수집하고 준비하는 데 추가적인 시간이 걸리는 '전면적인 의식'이라고 말합니다.

참고 항목

외부 링크

  • 이 매력은 Old English Poetry in Facsimile Project: https://oepoetryfacsimile.org/ 에서 번역과 함께 원고 페이지의 디지털 이미지에 편집, 주석 및 링크됩니다.

메모들

  1. ^ Grigsby (2005:96f, 246).
  2. ^ 고든(1962:88-90).
  3. ^ 그림, 도이치 신화(1935), 트랜스. Stalybrass (1888), 13장: 여신들 "그곳에 제대로 된 이름인 에르세겐을 변장한 채 누워있을 수 있을까요? 어칸, OHG와 연결되어 있어 ë르찬, 심플렉스, 제니누스, 게르마누스? 오레스라고 쓰는게 더 옳을것 같습니까? 우리의 영웅적인 전설에 유명한 에르케, 헤르카, 헤르케, 헬케 부인을 제안해야 합니까?"
  4. ^ 허버트(2007:13).

참고문헌

  • 그릭스비, 존 (2005). 베어울프 & 그렌델: 영국의 가장 오래된 전설 뒤에 숨겨진 진실 스털링 출판사 ISBN1-84293-153-9
  • 고든, R.K. (1962) 앵글로색슨 시. 모든 사람의 도서관 #794. 엠덴트앤선즈
  • Herbert, Kathleen (2007). 영국의 잃어버린 신들을 찾고 있습니다. 앵글로색슨 북스. ISBN 1-898281-04-1
  • Hill, Thomas D., "The æ서봇의 매력과 그 기독교적 사용자", 앵글로색슨 영국 6 (1977), 213-21
  • 영국 후기 색슨족의 대중 종교인, Jolly, Karen. 상황에 맞는 엘프의 매력. 노스캐롤라이나 대학교 출판부, 1996
  • Niles, John D., "맥락 속의 æ서봇 의식", "맥락 속의 옛 영문학": 에세이 열 개, ed. 존 디. Niles (Cambridge: D. S. Brewer, 1980), 페이지 44-56
  • Rosenberg, Bruce A., " æ서봇의 의미", 미국 민속학 저널 79 (1966), 428-436

더보기

  • 덕커트, 오드리 R. (1972) "영원하지 않은 땅에 대한 옛 영국의 매력에 있는 에르스와 다른 켈트적인 요소들" In: Names (A Journal of Onomastics), 20:2, pp. 83-90. DOI: 10.1179/nam.1972.20.2.83