노웰 코덱스

Nowell Codex
Beowulf, British Library Cotton Vitelius A에서 다시 마운트된 페이지.XV, 133r
파손된 노웰 코덱스(132r)에 포함된 베어울프의 첫 페이지

노웰 코덱스는 제본된 두 권의 사본 중 두 번째이며, 앵글로색슨 4대 시 필사본 중 하나이다.서사시 베어울프의 독특한 사본이 담긴 필사본으로 가장 유명하다.이것 외에도, 그것은 처음에는 성 크리스토퍼의 삶의 일부분을 포함하고, 그 다음에는 더 완전한 동양의 불가사의와 아리스토텔레스에게 보낸 알렉산더의 편지, 그리고 그 다음에는 베어울프의 시적 번역서를 포함하고 있다.베어울프의 명성 때문에, 노웰 코덱스는 때때로 베어울프 필사본으로도 알려져 있다.그 원고는 나머지 코튼 소장품과 함께 영국 도서관 안에 있다.

이름 및 날짜

현재 코덱스는 최소 두 개의 원고를 합친 것입니다.주요 분류는 17세기까지 함께 묶여 있지 않았던 완전히 다른 두 권의 책으로 구성되어 있다.햄프셔의 사우스윅 프리오리가 원래 소유했던 이 중 첫 번째 작품은 12세기 것으로, 4개의 [1]산문을 포함하고 있다.

더 유명한 것은 두 번째 오래된 원고입니다.이 두 번째 원고는 첫 페이지에 이름이 새겨져 있는 고물학자 로렌스 노웰의 이름을 따서 노웰 코덱스로 알려져 있다; 그는 분명히 16세기 중반의 소유자였다.어느 순간 그것은 최초의 고문서와 결합되었다.그리고 나서 그것은 로버트 코튼 경에 의해 인수되었다.그의 서재에서는 비텔리우스 황제의 흉상이 그려진 책장의 15번째 원고(XV)로 첫 번째 선반(A)에 놓여져 컬렉션의 [2]이름을 붙였다.노웰 코덱스는 일반적으로 1천년 전후의 연대를 가지고 있다.최근 판은 [3]1000년 이후의 10년 안에 가능한 날짜를 명시했다.

원고의 상태

노웰 고문서는 두 손으로 작성되었다.첫 번째는 원고의 시작(94a절)부터 1939년 베오울프의 행에 있는 skyran 단어까지 확장되며, 두 번째 손은 같은 행의 moste에서 Judith의 끝까지 이어진다.엘리엇 반 커크 도비는 비록 두 손 뒤에 있는 낙서들이 동시대의 것이지만, 생김새는 확연히 다르며, 두 번째 손은 "동료 [4]손보다 오래된 섬나라 글쓰기 학파에 속하는 것"으로 보인다고 지적한다.

이 책은 1731년 화재로 코튼 도서관이 부분적으로 소실되었을 때 심하게 훼손되었다.책 자체는 살아남았지만, 페이지의 가장자리는 심하게 그을려 있었다; 19세기까지 복원하려는 진지한 시도는 없었고, 그 때 여백은 돌이킬 수 없을 정도로 무너졌고, 많은 페이지의 가장자리는 이제 읽을 수 없게 되었다.182a, 182b, 201b의 3페이지가 눈에 띄게 좋지 않은 형태이며, 많은 단어들이 잎 가장자리에서 멀리 떨어져 있거나 색이 바래거나 읽을 수 없는 코튼 화재로 설명될 수 있는 것보다 더 많은 손상을 보여준다.Van Kirk Dobbie는 이 페이지들 중 3번째 페이지가 훼손된 것은 17세기 이전에 Beowulf가 Judith로부터 분리되었기 때문이며, 201b는 원고를 보호하기 위한 구속력 없이 원고의 바깥쪽에 있었다고 주장한다.하지만 그는 처음 두 [5]페이지의 상태에 대해 아무런 설명도 하지 않았다.

Nowell Codex의 피해는 다른 정도로 극복될 수 있다.위에서 언급한 불량 상태의 3페이지에 대해 자외선을 쬐어 조사하여 그 결과를 [6]공표하였다.이 원고의 이 부분에 대한 세 가지 현대적 필사본이 알려져 있다.A와 B로 알려진 이 두 개의 필사본은 코튼 화재 이후 1786-1787년에 베오울프의 첫 편집자인 그리무르 욘손 소켈린의 지시로 만들어졌지만, 그 원고는 현재까지 변질되었다.녹취록 A는 신원 미상의 전문 카피스트에 의해 만들어졌고, B는 소클린이 [7]직접 만들었다.세 번째 필사본(MS Junius 105, 현재 Bodleian Library)은 주디스 시로 1621년과 1651년 사이에 프란치스코스 주니우스에 의해 만들어졌다.유니우스의 필사본은 화재 피해를 [8]입기 전 시의 원문을 보존하고 있다.

내용물

제1코덱스

첫 번째 고문서는 고대 영어 산문의 4개 작품을 포함하고 있다: 알프레드의 어거스틴의 솔로키 번역본, 니코데모스의 복음서, 솔로몬과 토성의 번역본, 그리고 성 쿠엔틴의 삶의 조각.

제2코덱스

두 번째 코덱스는 세 개의 산문 작품들로 시작한다: 성 크리스토퍼의 삶, 동양의 불가사의, 그리고 아리스토텔레스에게 보낸 알렉산더의 편지 번역.

책 대부분을 차지하는 베어울프와 주디스의 책의 일부를 시적으로 개작한 주디스가 그 뒤를 잇는다.베오울프의 마지막 페이지의 큰 마모와 웜홀 패턴과 같은 다른 원고 요소들은 주디스가 원래 베오울프의 뒷부분과 같은 손 안에 있지만 원고의 마지막 부분이 아니었음을 보여준다.

이 코덱스의 다소 다양한 내용은 왜 이 특정 작품들이 포함되도록 선택되었는지에 대한 비판적인 논쟁을 불러 일으켰다.상당히 널리 알려진 이론 중 하나는 컴파일러가 주제적인 연결고리를 봤다는 것이다: 다섯 작품 모두 어느 정도 괴물이나 괴물 같은 [9]행동을 다루고 있다.

베오울프의 페이지를 열어본 고문서는

「 」를 참조해 주세요.

각주

  1. ^ "Cotton MS Vitellius A XV". British Library. The British Library Board. Retrieved 9 February 2015.
  2. ^ Niles, John D. (1997). "Chapter 1: Introduction: Beowulf, Truth, and Meaning". In Bjork, Robert E.; Niles, John D. (eds.). A Beowulf Handbook (Paperback). Lincoln: University of Nebraska Press. pp. 1–12. ISBN 9780803212374. OCLC 35262500. Retrieved 11 February 2015.
  3. ^ Liuzza, R.M., ed. (1999). Beowulf: A new verse translation. Peterborough, Ontario: Broadview Press. ISBN 9781551111896. OCLC 222617649. Retrieved 11 February 2015.
  4. ^ Van Kirk Dobbie, Beowulf and Judith (뉴욕: 콜롬비아 대학교, 1953), 페이지 17ii
  5. ^ 베어울프와 주디스, 페이지 xxf
  6. ^ 베어울프와 주디스, 페이지 xx
  7. ^ 베어울프와 주디스, 페이지 xxf
  8. ^ 베어울프와 주디스, 페이지 xxiif
  9. ^ Orchard, Andy (1995) [1985]. Pride and Prodigies: Studies in the Monsters of the Beowulf-Manuscript (Paperback ed.). Toronto: University of Toronto Press (published 2003). ISBN 9780802085832. OCLC 51204670. Retrieved 11 February 2015.

추가 정보

  • R.D. 풀크, ED와 트랜스포트베어울프 원고: '텍스트와 핀스버그에서의 싸움'을 완성합니다.케임브리지, 하버드 대학 출판부(덤바튼오크스 중세 도서관).2010.
  • 키어넌, 케빈베어울프와 베어울프 원고.개정판앤 아버, 미시간 대학 출판부, 1996년.1981년 뉴저지 주립대학 출판부 Rutgers에 의해 출판되었습니다.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Nowell Codex - BL Cotton MS Vitelius A XV 관련 미디어가 있습니다.