카우난 시

Kaunan
이름프로테오 게르만어고대 영어올드 노르드
*카운지?첸카운
?"torch""ulcer"
모양엘더 푸트하크푸토르크어린후트하크
Runic letter kauna.svgRunic letter cen.svgLong-branch Kaun.svg
유니코드ᚲ
U+16B2
ᚳ
U+16B3
ᚴ
U+16B4
반투명kck
전사kck, g
IPA[k][k], [c], [tʃ][k], [g]
포지션 인
룬 노를 젓다		6
수세기 동안 룬의 진화.

k-rune ᚲ(Younger Futhark ᚴ, Angland-Saxon futhorc ᚳ)은 노르웨이 시와 아이슬란드 시에서 모두 카운(Kaun)으로 불리며, '울러'라는 뜻이다. 재구성된 프로토-게르마니아어 이름은 *Kauną이다. 앵글로색슨(Anglo-Saxon)이라는 이름으로 케나즈("토치")라고도 한다.

Elder Futhark 모양은 Old Italic c (, C𐌂)와 라틴 C에 직접 바탕을 두고 있을 가능성이 있다. Young Futhark와 Anglo-Saxon Futhorc 모양은 Old Italic 모양인 k (, K𐌊)와 라틴 K(Negau 헬멧 비문 비교)에서 유사하다. 이에 해당하는 고딕 글자는 쿠스마라고 하는 𐌺k이다.

어린 풋하크 룬 룬( ()의 모양은 앵글로색슨 룬( in)의 "북핸드" s 룬과 동일하다. 룬은 일부 대륙 룬 문자에서도 나타난다. 이러한 경우, Old High German 사운드 시프트(예: 노르덴도르프 II의 ᛖᛚᚴᚴ elch)에서 발생하는 ch /χ/ 사운드를 나타낸다고 제안되었다.[1]

룬 시:[2] 영어 번역:

올드 노르웨이어
ᚴ Kaun er Barna Bǫvan;
bǫl görver nan fvanvan.


궤양은 어린이에게 치명적이다.
죽음은 시체를 창백하게 만든다.

올드 아이슬란드어
ᚴ 카운 에르 바르나 l
ok bardaga [för]
ok holdfua huss.
플라겔라 코농어


어린이에게 치명적인 질병
고통스러운 부분
굴욕의 흔적도 있어

앵글로색슨
ᚳ Cen byþ cƿicera gehƿam, fyre에 Cuþ.
byrneurn of tust, byrna behaltic on.
레스타에 있는 안녕 젤링가스.


횃불은 모든 살아있는 사람에게 알려져 있다.
그 창백하고 밝은 불꽃에 의해; 그것은 항상 타오른다.
왕자가 앉아 있는 곳

주의:
  • 아이슬란드의 시는 라틴 플라겔라 "wip"으로 얼버무렸다.
  • 앵글로색슨 시는 cen "torch"라는 이름을 준다.

참조

  1. ^ Tineke Luijenga, Texts & Contexts of the 룬어 비문 중 가장 오래된 글, BRALILL, 2003, ISBN978-90-04-12396-0, 페이지 129.
  2. ^ 룬 시 페이지의 원시와 번역본.


Stub icon

이 글쓰기 시스템 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.