아스피도콜론

Aspidochelone

Physiologus와 중세 베스티발리스의 전통에 따르면, 아스피도콜론은 전설적인 바다 생물로, 큰 고래 또는 거대한 바다 거북으로 다양하게 묘사되며, 등의 능선에 거대한 가시를 가진 거대한 바다 괴물입니다.어떤 형태이든 항상 너무 거대해서 섬으로 오인되는 경우가 많고 바위가 많고 나무와 녹음이 우거져 있고 사방에 모래언덕이 있는 것으로 보입니다.아스피도첼론이라는 이름은 그리스어 아스피스(asp 또는 방패를 의미함)와 거북이 킬론(chelone)의 합성어로 "asp" 또는 "방패"를 의미합니다.바다 깊은 곳에서 수면으로 떠오르며, 섬의 모습으로 자신도 모르는 선원들을 유혹해 거대한 조개 껍질에 상륙시킨 다음 고래는 그들을 바다 밑으로 끌어당겨 배와 모든 사람들을 익사시킬 수 있습니다.또한 달콤한 냄새를 내뿜어서 물고기를 덫으로 유인한 다음 집어삼킵니다.아스피도콜론은 물리학자들의 도덕주의적 우화와 야수파 전통에서 사탄을 상징하며, 사탄은 자신이 삼키려는 사람들을 속입니다.

프랑스 원고에서 나온 아스피도첼론, c. 1270.J. 폴 게티 박물관

오리진스

가장 오래된 형태의 아스피도켈론 전설은 2세기의 Physiologus에서 발견됩니다.[1]

바다에는 그리스어로 "asp-turtle"이라고 불리는 괴물이 있습니다. 그것은 바다에서 온 것처럼 바다 위에 해변으로 보이는 거대한 고래입니다.이 생물은 바다의 파도 위로 등을 올려 선원들이 그저 섬일 뿐이라고 믿게 해, 그들이 볼 때 바다를 따라 흔히 볼 수 있는 것과 같은 모래사장으로 보입니다.섬이라고 생각하고, 그들은 그 섬과 나란히 배를 띄우고, 하선하면서 말뚝을 박고 배를 묶습니다.그런 다음 이 작업이 끝난 후 식사를 하기 위해 마치 육지에 있는 것처럼 모래 위에 불을 피웁니다.하지만 이 괴물은 이 불의 열기를 느끼면 곧바로 물속으로 빠져들어 배를 깊은 [2]바닷속으로 끌어들입니다.
알렉산더 로망스, 아르메니아어 원고, 1538-1544

<알렉산더 로맨스>는 <알렉산더가 아리스토텔레스에게 보낸 편지>에 섬으로 혼동된 <괴물>의 이야기를 포함하고 있습니다."그들이 소위 말하는 섬에 착륙하고 한 시간이 지난 후, 그곳은 갑자기 섬이 아니라 바다에 빠진 괴물이라는 것이 밝혀졌습니다.우리는 소리를 질러서 그것이 사라졌지만, 나의 동료들 중 몇몇은 비참한 죽음을 맞았고, 그들 중에는 나의 가장 친한 [3]친구도 있었습니다.알렉산더와 그의 동료들을 공격하는 또 다른 바다 괴물은 알렉산더 로망스의 아르메니아어 버전에서 "가재" 또는 레오 [4]대제사장에 의해 "게라고 불리는 짐승들"로 확인됩니다.

바빌로니아의 탈무드(바바 바트라 73a)에서 랍바 바 하나는 다음과 같이 말하고 있습니다.한번은 우리가 배를 타고 여행을 하다가 모래가 쌓이고 그 위에 풀이 자라는 특정한 물고기를 보았습니다.메마른 땅인 줄 알고 올라가 생선 등에 구워 익혔는데 등이 뜨거워지자 뒤집혔습니다.그리고 배가 근처에 있지 않았다면 우린 [5]익사했을 겁니다이 괴물은 유대학자 사무엘 이븐 나그흐릴라의[6] 시에 나오는 코르하라고 불립니다.

고래

섬처럼 거대한 바다 괴물들이 성경 해설에 등장합니다.카이사레아의 바실리는 헥사메론에서 창조 5일째(창세기 1:21)에 언급된 "위대한 고래"(히브리 타닌)에 대해 다음과 같이 말하고 있습니다.

성경은 그들이 새우나 꽃사마귀보다 커서가 아니라, 그들의 몸의 크기가 큰 언덕의 크기와 같기 때문에, 그들에게 위대한 이름을 지어 줍니다.그래서 그들이 물 표면에서 수영을 할 때 사람들은 그들이 섬처럼 보이는 것을 자주 봅니다.하지만 이 괴물 같은 생물들은 우리의 해안과 해안에 자주 오지 않습니다. 그들은 대서양에 서식합니다.이 동물들은 우리에게 공포와 경외심을 주기 위해 만들어진 동물들입니다.만약 지금 여러분이, 돛을 가득 달고 항해하는 가장 큰 배들이 아주 작은 물고기에 의해 쉽게 멈춰지고, 회랑에 의해, 그리고 너무 강제적으로 오랫동안 그 배가 바다 한가운데에 뿌리를 내린 것처럼, 이 작은 생물체 안에서 오랫동안 움직이지 않고 있다는 말을 듣는다면, 여러분은 이 작은 생물체 안에서 [7]창조주의 능력에 대한 증거 같은 것을 보지 못하겠습니까?

육사메론에 대한 유사-유스타티우스 주석서는 이 구절을 생리학에서 [8]언급한 아스피도켈론과 연결시킵니다.

이와 관련된 이야기로는 요나의 고래 전설이 있습니다.노인 플리니의 자연사는 그가 프리스티스라고 이름 붙인 거대한 [9]크기의 물고기에 대한 이야기입니다.

루시안의 진사에는 요나의 고래와 아스피도켈론 전설의 요소가 모두 담겨 있습니다.

아스피도첼론의 우화는 세비야의 성 이시도르의 어원에 나오는 고래 이야기에서 차용한 것입니다.이시도레는 선지자 요나를 인용하고 있는데, 요나서의 벌게이트 번역본은 요나를 "지옥의 배에서 그(주님)께서 나를 들으셨다"고 번역하고 있습니다.그는 그러한 고래들이 [10]산만큼 큰 몸집을 가지고 있을 것이라고 결론짓습니다.

자라탄

아랍어의 다중 수학자 알 자히즈는 바다에 살 것으로 추정되는 세 마리의 괴물, 즉 타닌(해룡), 사라탄(게), 발라(고래)를 언급합니다.둘째(사라탄)에 대해서는 다음과 같이 말했습니다.

사라단에 관해서는, 그가 직접 눈으로 봤다고 확신할 수 있는 사람을 아직 만난 적이 없습니다.물론, 선원들이 때때로 숲과 계곡, 갈라진 틈이 있는 특정 섬에 상륙하여 큰 불을 지폈다고 주장한다면, 괴물이 등에 불을 붙였을 때, 그 불은 그들과 그 위에서 자라는 모든 식물들과 함께 미끄러지기 시작했습니다.그래서 겨우 도망쳐 나온 사람들만 구원을 받게 된 것입니다.이 이야기는 가장 기막히고 터무니없는 [11]이야기를 능가합니다.

이 괴물은 알 카즈위니가 쓴 창조의 경이와 천야의 [12]책에 나오는 선원 신바드의 첫 항해에서 언급됩니다.

야스코니우스

브렌단과 그의 승려들의 배는 독일어 원고에 나오는 거대한 물고기에 의해 운반됩니다.

비슷한 괴물이 성 브렌단의 전설에 등장하는데, 그곳에서 자스코니우스라고 [13]불렸습니다.그것의 크기 때문에, Brendan과 그의 동료 항해자들은 그것을 섬과 육지가 캠프를 만드는 것으로 착각합니다.그들은 잠자는 거인의 등에 업혀 부활절을 축하하지만, 캠프파이어를 하면 그것을 깨웁니다.그들은 그들의 배로 달려가고, 브렌던은 그 움직이는 섬이 정말로 자신의 꼬리를 [14]입에 넣기 위해 노력하지만 실패한 자스코니우스라고 설명합니다.

패스트티칼론

"패스티칼론"은 여기로 방향을 바꿉니다.J. R. R. 톨킨의 시에 대해서는 Fastitcalon (시)를 참조하십시오.

비슷한 이야기가 고대 영어 시 "The Whale"에 의해 전해지는데, 여기서 괴물은 Fastitcalon이라는 [15]이름으로 등장합니다.이 시는 저자가 알려지지 않았으며, 엑세터 책의 폴리오 96b-97b에 있는 '구 영어 생리학'에 나오는 세 편의 시 중 하나이며, 나머지 두 편은 '팬서'와 '파트리지'[16]입니다.엑서터 책은 지금 엑서터 대성당 도서관에 있습니다.이 책은 여러 차례 훼손을 겪었고 원고 일부가 누락되었을 가능성이 있습니다.이 책은 도마인 "맥주 매트"로 사용되었고, 이전 소유자들에 의해 다른 형태의 훼손을 당한 것으로 추정됩니다.Physiologus는 전세계에 걸쳐 많은 다른 언어들로 많은 다른 번역을 거쳤습니다.내용 또한 수세기에 걸쳐 변화되었을 가능성이 있습니다.

nucic fitte genymb fisca cynn
will work after word um cyzan
modgemind bi am miclan hwale.
세비의 윌윌럼은 종종 화가 났지만,
frecne on derðgrim, fare ðlacendum,
니가게힐쿰, þþam은 거명되니,
firnstream ageflotan, Fastitcalon.
슈히는 젤릭 테오품 스테인이고
스와이프 워리는 그의 삶의 질을,
sond beorgum ymbseald, schryrica minst,
wswþætwenaþwægliþende
◦너의 오랜 썸 에굼 라이트텐,
온돈게히다 헤스테프엔 스키푸
시라품에 매달린 채로 말입니다.
"이번에는 시적 예술과 함께, 말과 재치로, 물고기의 한 종류에 대한 시를 연습할 것입니다. 종종 선원들에게, 네, 모든 사람들에게, 끔찍하고 잔인한, 위대한 바다 괴물에 대한 시를 연습할 것입니다. 이 바다 개울의 수영하는 사람은 거북이로 알려져 있습니다.
그의 모습은 마치 모래언덕으로 시작된 거대한 바다 갈대 둑을 해안가에 던지는 것처럼 거친 바위와 같아서, 선원들은 그들이 섬을 바라보고 있다고 상상하고, 케이블로 그들의 높이 솟은 배를 그 거짓 땅에 계류시키고, 바다 끝에서 빠르게 바다 항로를 만들고, 마음이 담담하게 올라갑니다."

이야기의 교훈은 그대로입니다.

스왈비신나 톱,
데오플라, 데오플라, 데오드로텐데
dyrne meat duguðe beswica,
teosityhtaþ tiladæda.
"악마의 방식이 그러합니다. 악마의 관습입니다. 그들은 비밀스러운 힘으로 사람들을 앞지르고, 선한 행위의 타락을 선동하고, 잘못된 [17]길잡이를 합니다."

'톰 봄바딜의 모험'에서 J. R. R. 톨킨은 고래의 이름 "패스티토칼론"을 주장하는 작은 구절을 만들어 비슷한 이야기를 했습니다.

저기, Fastitcalon이 있네요!
착륙하기 좋은 섬,
맨몸이긴 하지만 말입니다.
자, 바다를 떠나라!그리고 우리가 뛰게 해줘요.
춤을 추거나, 태양 아래 누워있거나!
보세요, 갈매기들이 저기 앉아 있네요!
조심하세요!

이와 같이, 톨킨은 아스피도콜론의 전통적인 이야기를 그의 중간 지구의 전설 속으로 들여왔습니다.

기타출처

아이슬란드 사가에서, 아스피도켈론은 하프구파와 링바크르라는 이름으로 알려져 있습니다.

그린란드의 이누이트족의 민속에는 이와 비슷한 괴물인 임파 우마소르사가 있습니다.그것은 넓고 평평한 섬으로 종종 오해를 받는 거대한 바다 괴물이었습니다.그 괴물이 물에서 나오면, 선원들을 차가운 물 속으로 밀어 넣었고, 이것은 그들의 죽음을 야기시켰습니다.물이 얕게 보일 때마다 선원들은 그 무서운 생물을 덮칠까 봐 조심스럽게 걸어가곤 했습니다.

칠레에는 쿠에로, 혹은 히데라는 이름의 거대한 바다 괴물이 있습니다.그것은 동물의 가죽처럼 생긴 넓고 평평한 것으로, 그것이 접촉하는 모든 생물을 집어삼키는 것입니다.그것은 또한 선원들을 [18]죽음으로 유인하는 것으로 알려져 있습니다.

현대소설의 등장

  • 선원들이 거대한 물고기를 만났다는 이야기는 피노키오의 모험을 포함한 다양한 작품에 등장합니다.
  • 문하우젠 남작과 신바드의 모험: 일곱 바다의 전설에 나오는 영웅들은 아귀를 닮은 거대한 바다 괴물로 보이는 섬을 가로질러 옵니다.
  • 톨킨의 시 파스티토칼론에서 제목은 거대한 거북이(초기 버전 고래)의 이름으로, 희생자들이 껍질 위에 안착하기를 기다리고 있다가 깊은 곳으로 곤두박질칩니다.
  • 네버엔딩 스토리에서 거대 거북이 몰라는 슬픔의 늪에 사는 섬 거북이입니다.
  • 스티븐 킹의 암흑탑에서 자스코니우스는 물고기 수호자의 이름으로, 탑을 지탱하는 대들보를 지키는 12명 중 한 명입니다.
  • 자스코니우스라는 이름은 캐롤린 화이트의 어린이 책 "루이와 프랭크의 모험"에 나오는 고래에 사용됩니다.그녀는 그 이름이 브렌단의 [19]전설과 함께 자란 것에 기인한다고 생각합니다.
  • 인기있는 마법: Gathering 카드 게임에는 Island Fish Jasconius라는 이름의 카드도 등장하는데, 이 카드는 등에 열대 나뭇잎이 있는 거대한 물고기입니다.
  • 포켓몬인 토테라는 섬 거북이를 소재로 하고 있습니다.
  • 영화 알라딘과 도둑들의 왕은 바다에서 주기적으로 떠올랐다가 물속으로 돌아가는 거대한 바다 거북의 등에 있는 거대한 대리석 요새인 사라지는 섬을 주인공으로 했습니다.이곳은 마이다스의 손이 있었던 곳입니다.
  • 비디오 게임 젤다의 전설: 마요라의 가면에서, 플레이어 링크는 작은 섬을 닮은 거대한 바다 거북의 등에 타고 그레이트 베이 사원으로 갑니다.
  • (MMORPG) 파이널 판타지 XI에서 아스피도첼론은 거대 거북이인 요괴 아다만토이즈의 희귀한 산란물입니다.
  • 디지몬 프랜차이즈는 에본우몬(등에 나무를 달고 있는 머리가 두 개 달린 거북이 디지몬 소버린), 엘 드라디몬(등에 도시를 가진), 그리고 킹 화몬(머리 위에 섬 지역을 드러낸)의 형태로 그들만의 방식의 아스피도첼론을 가지고 있었습니다.
  • 유기오에서 섬거북은 물의 생명체입니다.
  • 나루토에는 큰 전투가 벌어지기 전에 나루토 우즈마키가 훈련을 하러 가는 거미가 등장합니다.이 버전의 거북이는 조금 다릅니다.그것은 여행자들을 죽음으로 유인하지 않습니다.그것은 그들과 함께 작동하기 때문에 발견되지 않습니다.또한 바다에 떠다니며 끊임없이 움직입니다.하지만, 이 거북은 섬처럼 생긴 거대한 거북이입니다.킬러 B는 거북이 섬에 집이 있고 유인원이 살고 있습니다.
  • 아바타 시리즈: 라스트 에어벤더와 그 후속 시리즈인 코라의 전설은 사자 거북이라고 불리는 비슷한 생물들을 특징으로 하고 있는데, 이 생물들은 너무 커서 생태계 전체와 심지어 도시까지도 그들의 껍질 위에 옮겨다녔다.
  • 카라쿠리 성의 거대 기계 병사 원피스에서 메카섬은 알을 낳기 위해 천년마다 깨어난 섬 거북의 한 종류입니다.
  • 다중 플레이어 온라인 롤플레잉 게임(MMORPG) 월드 오브 워크래프트의 네 번째 확장팩 '판다리아의 안개'는 판다렌 플레이어 캐릭터들이 모험을 시작하는 '선진수'라는 이름의 배회하는 거대 거북이의 등을 배경으로 한 새로운 존 '유랑의 섬'을 선보였습니다.그 거북이의 기원은 그 당시의 판다렌에서 보기 드문 특징인 방랑자의 욕망에 사로잡힌 판다렌 탐험가 루이 랑에 있습니다.이 때문에 그는 약 1만 년 전 판다리아의 판다렌 대륙을 떠나 당시 사람 크기의 거북이였던 선진 수의 등에 올라탔습니다.Lui Lang은 나중에 그의 고향으로 몇 번 돌아왔고, 그때마다 거북이는 점점 커졌습니다.선수들이 선진수를 만날 때쯤, 거북이는 비옥한 농경지, 산, 호수, 그리고 판다, 동식물의 번성하는 개체수로 완성된 작은 대륙 크기로 성장했습니다.선진수는 주민들의 집과 교통수단 역할을 할 뿐만 아니라 수 세대에 걸쳐 등을 지고 살아온 방랑섬 판다들을 잘 알고 있는 영리한 존재입니다.
  • From Finner by Of Monsters and Men의 공식 가사 비디오는 도시를 등에 업고 헤엄치는 큰 고래처럼 생긴 생명체를 묘사하며, 제목 "Finner"가 그 생명체 그 자체일 수 있음을 암시하는 가사와 함께.
  • 드라갈리아 로스트에서는 "신디케이트의 흉터" 이벤트의 습격 보스입니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 콘스탄타코스, 아이오아니스 M. 제12장 물고기였던 섬: 알렉산더 로맨스의 고대 설화.로마제국의 구술과 그리스 문학의 양상, p. 281, 2020
  2. ^ 마레콰에 디시투르 그레세 아스피도첼론의 에스트벨루아, 라틴 아우테마스피도 테스투두; 케투스 에르고에스트 마그누스, 하벤스 슈퍼코륨 수움 탐쿰 사불론스, 시쿠티우스타 리토라 마리스.Haec in medio pelago elleuat dorsum suum super undas maris sursum; itut nauigantibus nautis non aliud credatures quaminsula, praecipuue cumuiderint to tum locum lumumius cut in the omnibus littoribus maris sabulonibus es replatum.푸탄테스 아우템 인술라메세, 신청자 나우엠 수아믹슈타 팀, 등의 후손 피군트 팔로스와 악어 나우에스; 딘트 코퀀트 시비보스 포스트 라붐, 파운티비포코스 슈퍼 아레남 준 슈퍼 테르람; 일라에로 벨루아, 컴 센세리트 아르데르지니스, 아캄의 수비투 머르기스, 프로펀덤 마리스의 나우엠 세쿰 트라히트.
    Sic patitunturomnes squi increduli sunt et quicumque 무지한 디아볼리아슈티아스, 에움의 sem suam ponentes; e operibus eius se obligantes, gehennamignis indentis의 simulmerguntur cumillo: ita astutia eius.

    익명, Physiologus 라틴어 버전 B.2007년 11월 19일 접속.위키백과 번역.
  3. ^ 알렉산더 로망스 by '사이비 칼리스테네스' 3권 17장 (그리스어판 영어 번역)
  4. ^ 프리처드, R. T. (Ed.) (1992)알렉산더 전투의 역사:프레리의 역사, J1판 (제34권)교황청 중세연구소. 177쪽.
  5. ^ "Bava Batra 73b:5".
  6. ^ Rosen, Tova (1 December 1986). "The Hebrew Mariner and the beast". Mediterranean Historical Review. 1 (2): 238–244. doi:10.1080/09518968608569513.
  7. ^ "CHURCH FATHERS: Hexaemeron, Homily VII (Basil)". www.newadvent.org.
  8. ^ Grunebaum, Gustave E. von (2011). Medieval Islam : a study in cultural orientation. New Delhi: Cosmo Publications. p. 299. ISBN 8130712423.
  9. ^ 장로 플리니, 히스토리아 내츄럴리스, 9권, ch. 4 (라틴어)
  10. ^ 세비야의 이시도어, 어원학 XII:6 (라틴어), 2007년 11월 18일 액세스
  11. ^ Asín Palacios, Miguel (2008). Islam and the Divine Comedy. London. p. 407. ISBN 0415439191.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  12. ^ 익명, 천야서, ss. 538-539 (버튼 번역)
  13. ^ 이아넬로, 파우스토:야스코니우스 리블라토.스튜디오 컴패러티보 델 심볼리스모 religioso dell''isola-balena' nella Navigationio sancti Brendani (Edizioni dell'Orso, Biblioteca di studico-religiosi 9, Alessandria 2013 - ISBN 978-88-6274-447-8)
  14. ^ Anonymous, Navigation sancti Brendani Abbatis, ch. 11, 23. (라틴어), 2007년 11월 18일 접속
  15. ^ Krapp, George Philip; Dobbie, Elliott Van Kirk, eds. (1936), The Exeter Book, The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition, New York: Columbia University Press, pp. 171–74, ISBN 9780231087667, OCLC 352008.
  16. ^ Albert Stanburrough Cook, ed. (1821). The Old English Physiologus. Volume 63 of Yale studies in English. Verse translated by James Hall Pitman. Yale university press. p. 23. Fastitocalon.
  17. ^ 알버트 S Cook, The Old English Physiologus (Project Gutenberg 온라인 버전, 2004)
  18. ^ 로즈, 캐롤: 거인, 괴물, 용:민속, 전설, 신화 백과사전 (Northon, 2001; ISBN 0-393-32211-4)
  19. ^ "Interview with Carolyn White". harperchildrens.com. Archived from the original on 30 December 2007. Retrieved 14 March 2007.

외부 링크

  • 고대 영어 시 "The Whale"은 원고 페이지의 디지털 이미지에 편집, 주석 달기 및 링크되며, Old English Poety in Facsimile Project: https://oepoetryfacsimile.org/ 에서 번역됩니다.
  • 한나 스튜어트, 게티 박물관 "푸른 바다의 악마"중세의 베스티어리에서 고래는 악마의 유혹에 대한 놀라운 상징입니다.
  • 고래 현대 영어 번역