라젠드라 촐라 1세

Rajendra Chola I
라젠드라 1세
파라케사리 바르만, 유다말라, 뭄무디 촐란, 간가이 콘단, 카다람 콘단, 자야심하 쿨라 카알란, 찰루키야 추다마니, 셀라가라마리(텔룽구 쿨라 카알란), 라따파디 콘다 촐라
찬디케스와라 경(Gangaikonda Cholapuram)으로 표현된 라젠드라 1세의 조각상
촐라 황제
재위1014 CE – 1044 CE[1]
선대라자라자 1세
후계자라자디라자 1세
촐라 제국 공동 섭정
재위1012 CE – 1014 CE
천황라자라자 1세
후계자라자디라자 1세
닭키나데사 왕
루후나 왕
재위1017 CE – 1044 CE
선대카사파 6세
후계자라자디라자 1세
태어난마두란타카 촐라
971 CE
탄자부르, 촐라 제국 (오늘날의 인도 타밀나두)
죽은1044 CE (73세)
브라마데삼, 촐라 제국 (오늘날의 인도 타밀나두주 티루반나말라이)[2]
매장1044년말 CE
인도[2] 타밀나두 주 브라마데삼
배우자.
  • 트리부바나 (바나반 마하데비)
  • 푸테리 오낭키
  • 묵코킬란
  • 판차반 마하데비
  • 비라마하데비
쟁점.
하우스.포타피
다이너스티촐라
군생활
서비스 촐라군
촐라네이비
근속연수992 – 1044 CE
순위세나티파티 (992년 – 1014년)
차크라바르티 (1014년 ~ 1044년)
아버지.라자라자 1세
어머니.바나반 마하데비 가명 트리부바나 마하데비
종교힌두교의[3]
서명Rajendra I's signature
촐라 왕과 황제
초기 촐라
엘랄란205 BCE–161 BCE
쿨라크코탄
일람체첸니
카리칼라
네둔킬리
나랑킬리
킬리발라반
코페룬콜란
코흐첸가난
페루나르킬리
최고 통치 기간 (c.200년 – 848년경)
중세 촐라
비자얄라야848–871?
아디타 1세871–907
파란타카 1세907–955
라자디티야 촐라935–949
간다라디티아949–962
아린자야955–956
파란타카 2세 (순다라)950–980
아디티야 2세 (카리칼라)966–971
우타마971–987
라자라자 1세985–1014
라젠드라 1세1012–1044
라자디라자1018–1054
라젠드라 2세1051–1063
라자마헨드라1060–1063
비라라젠드라1063–1070
아티라젠드라1067–1070
후에 촐라
쿨로퉁가 1세1070–1120
비크라마1118–1135
쿨로퉁가 2세1133–1150
라자라자 2세1146–1173
라자디라자 2세1166–1178
쿨로퉁가 3세1178–1218
라자라자 3세1216–1256
라젠드라 3세1246–1279
관련된
관련 왕조
텔루구 조다스
칼링가의 초다간가스
니두갈 촐라스
세부 라자나테
산말란 라자나테
촐라회

라젠드라 1세(/r ɑː드 ɪ드 ə/; 중세 타밀어: 라즈 ē엔티라 코 ḻ라 ṉ; 고전 산스크리트어:라즈 ē드라드 ē바 콜라; 고대 말레이어: 라자 촐란; 971년경–1044년경), 흔히 라젠드라 대왕, 간가이콘다 촐란 (중세 타밀어: 카 ṅ카이코 ṇṭ라 코 ḻ라 ṉ, '갠지스강의 정복자'), 카다람 콘단 (중세 타밀어: 카 ṭ람 코 ṉ라 ṇṭ, '케다 정복자')은 1014년부터 1044년까지 통치한 촐라 황제였습니다.그는 탄자부르에서 라자라자 1세와 그의 왕비 바나티 사이에서 태어났으며 1012년 그의 아버지가 사망할 때까지 그의 아버지와 공동 섭정으로서 왕권을 장악했습니다.그의 통치 기간 동안, 촐라 제국은 인도 아대륙에서 절정에 이르렀습니다; 그것은 인도양을 가로질러 무역과 정복을 통해 범위를 넓혔고, 라젠드라를 남아시아를 넘어 영토를 정복한 몇 안 되는 인도 군주들 중 하나로 만들었습니다.[7][8][9]

라젠드라는 초창기에 촐라 군대에 참여하여 서부 찰루키아와 아누라다푸라의 통치자들을 상대로 여러 작전에 참여하여 첫 승리를 거두었습니다.그는 체라와 판디야의 봉신 국가와 스리랑카의 반란을 진압했습니다.황제로서 라젠드라는 아누라다푸라의 정복을 완료하고 스리랑카의 많은 부분을 제국의 통치하에 두었습니다.[10]라젠드라는 칼링가 왕국과 벵가이 왕국을 물리치고 라카디브 섬과 몰디브 섬을 제압함으로써 촐라 지배를 확장했고, 그는 문니르 팔란티부 파니라이람("12,000개의 섬과 세 개의 물이 만나는 바다")이라고 이름 지었습니다.이 섬들은 나중에 전략적인 해군 기지로 사용되었습니다.동남아시아 전역에서 그는 스리비자야, 케다, 탐브링가, 페구를 합병하여 이 지역에서 제국주의적 지배를 달성하고 동남아시아에서 인도의 영향력을 강화했습니다.

라젠드라는 팔라 왕조를 상대로 전쟁을 벌여 막대한 부를 손에 넣었고, 그는 촐라 제국의 수도이자 수세기 동안 제국의 무역과 상업의 중심지 중 하나인 간가이콘다촐라푸람 도시를 건설하는데 사용했습니다.[7]그 도시는 인공 호수, 광범위한 요새, 황궁을 둘러싼 해자, 브리하디스바라 사원으로 주목할 만했습니다.라젠드라는 샤이즘의 추종자였지만 불교를 환영했고 동남아시아와 남인도에 여러 개의 사리탑을 세웠습니다.

라젠드라가 "엠포리아(emporia)"라고 불리는 상업 체계를 갖추는 동안 새로운 형태의 무역이 등장했는데, 이는 촐라족이 말라카 해협과 다른 여러 해안 지역을 장악한 이후였습니다.[11]엠포리아는 그들의 수요에 따라 상품을 수출하고, 발생하여, 제국 내의 무역이 이익이 되고, 촐라 군대를 유지하는 데 도움이 되는 것을 말합니다.크메르 제국은 주요 동맹국이자 무역 파트너였으며, 촐라족이 송나라까지 네트워크를 확장하는 데 도움을 주었습니다.이 연결고리를 통해 라젠드라는 중국 선박을 촐라 군대에 편입시킬 수 있었습니다.촐라인들은 아라비아, 북아프리카, 아나톨리아, 튀르크인들과 향신료 무역에 종사했습니다.

라젠드라 촐라 1세는 1044년부터 1054년까지 통치한 그의 아들 라자디라자 1세에 의해 계승되었습니다.[12]

젊은 시절과 승천

찬디케스와라 경을 칭송하는 시바와 파르바티의 묘사

라젠드라 1세의 정확한 생년월일은 알려져 있지 않으며, 그는 서기 971년경에 태어난 것으로 추정됩니다.[13]그는 티리푸바나 마드 ē비야르라고도 불리는 라자라자 1세와 바나티 왕비의 아들이었습니다.라젠드라에게는 촐라 군대의 사령관이 된 아라이얀 라자라잔이라는 이름의 남동생과 적어도 세 명의 자매가 있었습니다; 여동생은 찰루키아-비말라디티야의 여왕인 쿤다바이 피라티야르, 그리고 마하데비라고 불리는 딸이 있었습니다.왕실의 다른 중요한 구성원으로는 여왕의 어머니인 단티스악티 비탄키, 즉 로카마하데비가 있습니다.라젠드라가 태어난 낙샤트라는 티루바티라이(아드라)였습니다.[14]

라젠드라는 그의 아버지의 재위 말년(1012–1014)에 촐라 제국의 통치에 있어서 그의 아버지와 공식적으로 관련이 있는 후계자로 선언되었습니다.[8] 1018년 라젠드라는 그의 아들 라자디라자를 1018년부터 1044년까지 라자디라자가 차지했던 촐라 왕위의 후계자 또는 공동 섭정자로 임명했습니다.[15]

군사정복

라젠드라 1세는 1012년 오늘날의 타밀나두 중부 아두투라이와 서부 타밀나두의 바나바시를 점령하면서 아버지와 함께 인도 본토에서 전쟁을 시작했습니다.그리고 나서 그는 북부 안드라프라데시주에 있는 콜리파악카이로 관심을 돌렸고 1013년에 그것을 포획했습니다.1014년, 라젠드라는 북부 카르나타카와 남부 마하라슈트라에서 이라티아파디 엘라라 디아캄을 상대로 전쟁을 일으켰습니다.그는 또한 그의 아버지를 대신하여 수도인 만나이카다캄(Mannaikadakkam) 혹은 말렉(Maleked)을 함락시켰는데, 1006년 라자라자 촐란(Rajaraja Cholan)에 의해 처음으로 함락된 이후 이러한 반전을 맞이했습니다.서기 1014년 라자라자 촐란 1세가 사망하고, 같은 해 라젠드라가 촐라 왕위에 오르면서.2년 후인 1016년, 라젠드라는 스리랑카에 해군을 파견하고 아누라다푸라 왕국을 그의 통치하에 두었습니다.[10]1017년 동부 케랄라로 원정을 떠난 라젠드라는 쿠다말라이 나두를 점령했습니다.[16]

1018년 라젠드라의 군대는 몰디브 섬과 락샤드위프 섬을 점령했고, 같은 해 케랄라에서 서쪽으로 카바라티 섬인 산디마앗티부를 점령했습니다.[17][17]1019년 라젠드라는 이라타이파아디 엘라라이일라캄, 북부 카르나타카와 남부 마하라슈트라에 또 다른 원정대를 보냈습니다.카르나타카 최북단의 칼랴니(Kalyani)에 새로운 수도를 두고 촐라족은 또다시 패배했지만 카르나타카 동부의 무산기(Musangi)에서 전투를 벌인 끝에 탈환했습니다.2년 만에 라젠드라는 인도 본토의 많은 지역을 점령하면서 인도의 북부와 북서부 지역을 정복하는 데 더욱 야심을 갖게 되었습니다.그는 1021년 샤티스가르의 남쪽에 있는 사카라크코아탐을 점령하면서 이 방향으로 전쟁 원정을 시작했습니다.그런 다음, 그는 병력의 일부를 북쪽의 갠지스 강으로 보내고 다른 일부는 북서쪽으로 보냈습니다.동시에 두 원정이 끝날 때까지 삭카락코아탐에 주둔했습니다.

두 번째 원정대는 삭가락고아탐에서 북쪽으로 갠지스 강 쪽으로 우다라파다와 갠지스 강 쪽으로 가서, 오디샤의 오다 비사얌과 탄다부티, 차디스가르 북쪽의 고살라 나두, 자르칸드의 탁가나 라담과 우타라 라담, 오늘날 방글라데시의 방갈라 데삼,갠지스 강에 도착했습니다촐라 인디언 본토 원정은 1022년에 끝났고, 원정에서 그의 군대에 의해 정복된 나라들에 대한 세부사항들은 1023년부터 그의 메이케르티의 것들에 포함되었습니다.1022년 라젠드라 촐라의 군대가 촐라 수도로 돌아오면서 라젠드라의 왕궁 구루 이사나 판디타르는 타밀나두의 쿨람판델에 강가이콘다 촐라웨어 사원을 지었습니다.라젠드라는 귀환과 함께 "강가이콘단"이라는 새로운 칭호를 획득하고, 갠지스 원정을 이끈 동생에게 "강가이콘단"(강가이를 함락한 촐라)이라는 칭호를 부여했습니다.라젠드라는 "강가이콘다 촐라푸람(Gangaikonda Cholaeswarem)"이라는 이름의 시바 신전과 갠지스 강에서 가져온 성수가 섞이는 "촐라강암(Chola Gangam)"이라는 큰 사원 물탱크를 갖춘 "강가콘다 촐라푸람(Gangaikonda Chola puram)"이라는 새로운 도시 건설을 시작했습니다.라젠드라 주의 에살람 구리판은 갠지틱 지역의 정복과 함께 라젠드라는 아리얄루르 지역의 우다이야르 팔라이얌 지역에 갠지콘다 촐라푸람 신도시, 위대한 촐라푸람 사원, 신성한 촐라강암 탱크를 건설했습니다.그가 지은 사원 "Gangaikonda Cholaeswarem"에서, "Peruvudaiyar"라고도 알려진 "Gangaikonda Cholaeswarr"라고 불리는 카루바라이 (Sanctum Sanctorium)의 주재신인 "Gangaikonda Cholaeswarr" – 13피트 (4.0미터)의 높이와 20피트 (6.1미터)의 둘레를 가진 세계 시바 사원들 중 가장 큰 링암인 링암의 형태를 한 시바 신.프라 ś스티는 라젠드라의 정복에 대해 다음과 같이 언급합니다.

라젠드라 촐라의 세 번째 절기 (동쪽 나라, 갠지스와 카다람의 정복자)에, 시바에게 항복한 라젠드라가 준 세금 면제 보조금을 기록하기 위해 이 석문이 만들어졌습니다.[18]

쿠달로레 지역에 있는 에룸부르의 비자얌콘다 촐라에스와렘 시바 사원 – 오늘날의 에룸부르 근처의 카담바네바라 사원 – 은 라젠드라 군대가 스리 비자야와 수마트라의 많은 지역에서 승리한 것을 기념하기 위해 지어졌습니다.벨로레 지역의 쿠디말루르에 있는 카다렘콘다 촐라에스와렘 시바 사원은 라젠드라가 카다렘과 오늘날 말레이시아의 많은 지역을 상대로 승리한 것을 기념하기 위해 지어졌습니다.[19]

라젠드라 1세의 해외 전쟁 원정은 1023년에 시작되었고, 촐라 전사들을 태운 대규모 함대가 수마트라 남부의 팔렘방의 스리 비자야로 보내져 함락되었습니다.그 후 함대는 인접한 말라위르 마을을 점령했습니다.[20]그곳에서 함대는 인근 섬 방하로 항해하여 메블리샹함을 점령했습니다.함대는 수마트라 동부 본토의 판나이로 항해했고, 이어서 수마트라 북부의 일람리데삼으로 항해했습니다.군대는 다음에 말레이시아로 항해하여 오늘날의 말레이시아 북동부의 바라이판두르와 말레이시아 북서부의 카다렘을 점령했습니다.이곳에서 라젠드라의 군대는 북쪽으로 항해하여 태국 남동부의 인접 정착촌인 일란카소캄을 점령했고, 태국 동부의 마타말링암과 태국 남서부의 탈라이탁콜람을 차례로 점령했습니다.여기서 함대는 인도로 출발해 안다만·니코바르 제도의 마낙카바아렘, 미얀마(버마) 남부 항구도시 마그파팔람을 점령한 뒤 촐라로 돌아갔습니다.[10]촐라 동남아시아 원정은 1024년에 끝났고, 이 원정에서 그의 군대가 정복한 땅에 대한 자세한 내용은 1025년의 초기 은 카스보다 그의 마이커에 포함되어 있습니다.[21]라젠드라가 1023년 수마트라의 스리 비자야(m)에 승리하면서, 그는 타밀나두의 에룸부르에 시바 사원을 짓고 비자얌콘다 촐라에스와렘이라고 이름 지었습니다.

데바나가리 문자가 들어있는 라젠드라 동전

라젠드라는 카다람에 대한 승리로 "카다렘콘단"이라는 새로운 칭호를 얻었고, 카다람 원정을 이끈 그의 손자 중 한 명은 "카다렘콘다 촐란"(카다렘을 점령한 촐라)이라는 칭호를 받았습니다.오늘날 쿠디말루르의 한 지역인 타밀나두는 "카다레콘다 촐라푸람"이라고 이름 붙여졌습니다.오늘날 타밀나두의 일부 마을에는 티루바루르와 아리얄루르 지역(현재 아리얄루르의 게다람콘단)과 카다람콘다 촐라푸람(현재 나라싱푸람)의 키다란콘단이라는 이름이 여전히 남아 있습니다.1023년 라젠드라가 말레이시아의 카다람을 상대로 승리를 거두자, 그는 북부 타밀나두에 시바 사원을 짓고 카다렘콘다 촐라에스와렘이라 이름 지었습니다.[22]

인도 본토와 거의 해외에서의 전쟁에서 라젠드라가 승리한 후, 그는 이 지역에서 그의 군대의 위대한 용맹함과 우월한 지위를 보여주는 살아있는 기념물로서 두 개의 "화강석으로 완전히 거대하고 거대한 사원"을 지었고, 이는 유네스코 세계 유산 시리즈에 포함되어 있습니다.[23]두 개의 화강암 사원은 그들의 해외 멀리에서의 승리를 기념하기 위해 지어졌으며, 동남아시아에서의 촐라족의 업적과 그 시기의 세계 역사에서 중세 촐라 제국의 높은 위상을 기념하기 위해 지어졌습니다.[24]

라젠드라의 정복 연대표

연도 정복 결과

촐라 준주 c. 1030 CE

Rajendra Chola's Territories c. 1030 CE
라젠드라 촐라의 영토 c. 1030 CE
992–1008 CE 찰루키아-촐라 전쟁 촐라는 서부 찰루키아의 여러 영토를 합병했습니다.
993–1017 CE 스리랑카 정복 촐라스 스리랑카 전역 병합, 아누라다푸라 왕국 왕 카사파 6세 꼭두각시 통치자 등극
1018–1019 CE 체라 왕국과 판디아 왕국 정복 촐라스는 체라스와 판디아를 합병하였습니다.
1019 CE 칼링가 정복 칼링가의 촐라 병합 지역
1020 CE 무산기 전투 촐라는 말케다를 급습해 무너뜨린 뒤, 서부 찰루키아스 제국으로부터 라이추르 지역을 합병했습니다.
1023 CE 갠지스 강 정복 촐라는 뱅가담(벵골)과 오다(오디샤)를 합병했습니다.
1023–1025 CE 페구 정복 촐라는 페구(미얀마)라는 도시를 합병했습니다.
1025 CE 스리비자야 제국 정복 스리비자야, 카다람(케다) 등 촐라족이 점령한 주변 왕국들

인도 남부 전투

초기 캠페인

라젠드라는 서기 1002년부터 라슈트라쿠타 정복과 서부 찰루키아에 반대하는 캠페인을 주도했습니다.그는 크리슈나 강과 툰가바드라 강 사이의 라이추르 지역의 큰 부분인 예다토레의 찰루키아 영토를 정복했습니다.라젠드라는 바트칼에 시바 신전을 세웠습니다.그는 또한 오늘날의 텔랑가나의 하이데라바드 북쪽에 위치한 콜리파크카이를 정복했습니다.콜라 주에서 타밀어로 된 비문에서 발췌한 것입니다.

코파라케사리바만 8년째, 행운의 여신이 변함없이 되는 동안 증가하고, 위대한 지구의 여신, 전투에서의 승리의 여신, 그리고 그에 필적할 수 없는 명성의 여신이 되는 동안, 그의 오랜 생애 동안 그의 왕후들과 함께 정복된 것을 기뻐한 코파라케사리바만 스리 라젠드라 솔라 데바.전쟁을 방불케 하는 위대한 군대 아이다투라이나두, 계속되는 숲의 울타리로 둘러싸인 바나바시, 설리나무로 둘러싸인 콜리팍카이, 요새로 접근할 수 없는 만나이까닥캄.[25]

서기 1018년과 1019년, 라젠드라는 판디아 왕국과 체라 페루말 왕국을 침공하여 정복했습니다.[26]그는 그의 아들들 중 한 명을 총독으로 임명하고, 자타바르만 순다라 촐라-판디야(Jatavarman Sundara Chola-Pandya)라는 직함과 함께 마두라이를 판디야와 체라/케랄라의 본부로 임명했습니다.

촐라-찰루키아 전쟁

주요 기사:찰루키아-촐라 전쟁
라젠드라 전투, 콜라람마 사원, 콜라르[27]

라젠드라 촐라 1세는 서부 찰루키아와 여러 전투를 벌였습니다.라자라자 1세의 통치 기간인 992년부터 1008년까지 라젠드라는 라테파디, 바나바시, 토아누르와 같은 몇몇 마을들을 급습하여 합병했습니다.[citation needed]

1015년 자야심하 2세는 서부 찰루키아의 왕이 되었습니다.그는 그의 전임자인 사티야스라야가 입은 손실을 회복하려고 노력했고, 그는 그의 수도에서 도망쳤고 후에 공물을 바치는 부하로서 라자 라자 1세에 의해 왕위에 회복되었습니다.처음에 자야심하 2세는 라젠드라가 스리랑카에서의 그의 캠페인으로 바빴기 때문에 성공적이었습니다.[28]1021년 동부 찰루키아의 왕 비말라디티야가 사망하자 자야심하는 비말라디티야와 촐라 공주 쿤다바이의 아들 라자라자 나렌드라의 주장에 맞서 비자야디티야 7세의 왕위 계승을 지지했습니다.[28]라젠드라는 조카 라자라자가 비자야디티야를 물리치는 것을 도왔습니다.[29]

라젠드라는 자야심하와 마스키 전투에서 싸웠습니다.[28]라젠드라는 90만 명의 군대를 이끌고 1019년과 1020년에 벌어진 마스키 전투에서 자야심하 2세를 물리쳤습니다.동부 전선에서 라젠드라는 벵기에서 라자라자 촐라 1세의 군대를 이끌고 전투에서 지배자들을 격파했습니다.벤기는 나중에 촐라 원정에서 승리한 라젠드라의 조카의 대관식 장소가 되었습니다.[citation needed]

아누라다푸라 정복

주요 기사:아누라다푸라의 촐라 정복
트린코말리에 있는 콘스와람 사원은 라젠드라에 의해 확장되었습니다.

그의 아버지 라자라자 1세의 휘하에서, 라젠드라 촐라 1세의 사령관 바야바라이얀 반디야데반은 스리랑카를 침공하고 수도 아누라다푸라를 약탈한 군대를 지휘했습니다.[30]새로운 촐라 수도는 폴론나루와(Polonnaruwa)에 있었는데, 이 곳은 라자라자(Rajaraja)의 칭호인 "쟈나타망갈람(Jananathamangalam)"으로 개명되었습니다.촐라의 관리인 탈리 쿠마란은 라자라자푸라로 개명된 마하티타 마을에 라자라제쉬바라("라자자의 군주")라고 불리는 시바 사원을 세웠습니다.[31]촐라가 점령한 섬의 영토들은 뭄무디 촐라 또는 라젠드라의 아버지인 라자라자 1세의 이름을 따서 뭄무디촐라만달람으로 명명되었습니다.[32]

그의 통치 기간 동안 라젠드라의 아버지 라자라자 1세는 스리랑카 북부에 있는 아누라다푸라 왕국을 합병했습니다.라젠드라는 1017년 남쪽의 폴론나루와 왕국을 침공했습니다.[33]촐라의 습격은 라자라타에서 로하나로 남하했습니다.라젠드라는 5년째에 이 섬을 완전히 정복했다고 주장했습니다.동남쪽 지방 로하나를 포함한 아누라다푸라 전체가 촐라 제국에 편입되었습니다.[34]신할라 연대기 마하밤사에 따르면, 아누라다푸라 정복은 신할라의 군주 마힌다 5세의 통치 36년 – 약 1017년 – 1018년에 완료되었다고 합니다.[34]그러나 촐라의 장기적인 점령을 유혹할 크고 번영하는 정착지가 부족했던 섬의 남쪽은 결코 촐라족에 의해 완전히 통합되지 않았습니다.라젠드라 치하에서 스리랑카에서 촐라족의 약탈적 팽창은 수익이 감소하는 지점에 다다랐습니다.[35]쿨라밤사와 카란다이 판에 따르면 라젠드라는 대군을 이끌고 아누라다푸라로 들어가 마힌다의 왕관, 왕비와 딸, 막대한 재산과 왕 자신을 사로잡았는데, 라젠드라는 인도에 포로로 끌려가 1029년 망명지에서 사망했습니다.[36][34]

잔상

로하나를 정복한 지 11-12년 후, 마힌다의 아들 카사파 왕자는 로하나에 숨었고, 그곳에서 촐라군은 그를 찾지 못했습니다.마힌다가 죽은 직후, 카사파는 비크라마바후라고도 알려진 카사파 6세로서 신할라 왕정을 장악했고 해방과 통일의 캠페인을 조직하려고 시도하면서 1029년부터 1040년까지 로하나에서 통치했습니다.이 분쟁에서 아무런 효과가 없을 것 같은 판디아 왕국과 체라 왕국의 봉기를 틈타, 붓다와 킷티라는 이름의 신할라 단다나야카 2명이 로하나의 팔라투파나에서 6개월간의 전투에서 촐라 수비대(카사파 4세를 대신해)를 학살했습니다.9만 5천 명의 촐라 군대의 남은 병사들은 닥키나 공국을 가로질러 풀랏티나가라로 탈출했습니다.카사파 4세 왕자는 풀라티나가라에 대한 공격을 성공적으로 시작하지 못했지만 질병으로 인해 사망했고, 그는 두 번째 풀라티나가라에 대한 그의 권력을 공고히 할 수 없었습니다.그 후 로하나에서 촐라족을 북쪽에서 몰아내지 않고, 신성하지 않은 왕권을 갈망하는 사람들이 잇따라 나타났다가 사라졌습니다.[36]그러나 1040년 카사파 6세의 의문스러운 죽음은 비자야바후의 부상까지 전쟁을 종식시켰습니다.그의 후계자 마할라나-키티 (1040–1042)는 촐라족에 대한 반란을 주도하려 했지만 실패했습니다.

라젠드라 1세의 국장

폴론나루와 1세 (1055–1110) 비자야바후 1세는 신할라 왕가인 람바칸나 2세의 후손이거나 후손이라고 주장했습니다.열일곱 살이 되었을 때, 그는 로하나에서 그의 가장 강력한 라이벌들을 물리쳤고 촐라족을 차지하기를 열망했습니다.[36]이 나라의 위기는 소수의 흩어지고 격동적인 추장들과 다루기 힘든 반란군들을 남겼는데, 그들의 충성은 기껏해야 기회주의적인 것이었고, 이것은 분쟁에서 양측 모두에게 문제가 있음을 증명했고, 신할라 왕과 촐라 왕 모두를 좌절시켰습니다.비자야바후는 로하나에 있는 그의 근거지에서 비슷한 어려움에 직면했는데, 그는 그를 촐라족보다 그들의 독립에 더 중요한 위협으로 여기는 지역 추장들의 적대감과 싸워야 했습니다.그런 이유로, 촐라족은 로하나의 반란군 지도자들로부터 명목상의 지원을 받았습니다.비자야바후는 촐라족에 대항하는 결정적인 캠페인을 시작하기 위해 확고한 영토 기반을 공고히 하는 데 도움이 필요했습니다.다른 전선에서, 촐라인들은 북부의 비슷한 반대 세력들을 제거할 필요가 있었습니다.점차 광범위한 분쟁은 장기적이고 오락가락하는 습격과 반격의 투쟁으로 발전했고 비자야바후의 군대는 폴론나루바로 진격한 다음, 보복적인 촐라 공격과 포위를 견디기 위해 닥키나데사와 로하나의 요새로 후퇴했습니다.[36]비자야바후는 결국 촐라족을 물리치고 신할라족의 주권을 되찾아 섬 밖으로 쫓아냈습니다.

갠지스 강 정복

주요 기사:촐라 북인도 원정
간가이콘다 촐라푸람은 라젠드라가 갠지스 원정에서 그의 성공을 축하하기 위해 지었습니다.

팔라스와의 분쟁

서기 1019년 라젠드라의 군대는 칼링가를 거쳐 갠지스 강을 향해 진군했습니다.칼링가에서 촐라군은 소마밤시 왕조의 통치자 인드라라타를 물리쳤습니다.[37]라젠드라는 인드라라타와 앙숙 관계에 있던 파라마라족과 칼라추리스족의 도움을 받아들였고, 라젠드라는 이를 이용했습니다.연합군은 아마 전사했을 인드라프라사를 물리쳤습니다.촐라 군대는 결국 마히팔라를 무찌른 벵골의 팔라 왕국에 도달했습니다.촐라 군대는 또한 캄보자 팔라 왕조의 마지막 통치자 단다부크티의 다르마팔라를 물리쳤습니다.[38][39]촐라군은 벵골 동부를 급습하여 찬드라 왕조의 고빈다찬드라를 물리치고 바스타 지역을 침공했습니다.[40][41]

라젠드라 1세의 타밀 프라 ś스티는 다음과 같이 말합니다.

(그는 전사들이 용감했던 ś카라크코 ţţ암을 점령했습니다.) 마두라마 ṇḍ람은 울창한 숲으로 번영한 나마 ṇ라이코 ṇ암을 세 번에 파괴했습니다.그의 전사들이 잔인하게 절을 하는 판캅-파 ḷḷ디, 푸른 들판을 가진 마 ś니데 ś라; 고대 달 종족의 인드라라타를 정복한 후, (그가 가지고 간) 많은 보물들이 있는 보물들과 함께, 그의 가족들과 함께, 아디나가르에서 벌어진 싸움에서,명성이 쇠락하지 않는 도시, 울창한 산림 방어 때문에 접근하기 어려운 오 ḍḍ라비 ṣ야, 브라만들이 모인 좋은 고 ś랄라이나 ḍ,타 ṇḍ부티는 다르마팔라를 격전에서 파괴한 후 벌들이 무성한 정원(그가 얻은 땅), 타카 ṇ알라 ḍ람은 라 ś라를 강제로 공격한 후(그리고 그가 점령한), 방가 ḷ라 데 ś라는 빗물이 멈추지 않고(그리고 그로부터) 고빈다칸드라는 (h로부터) 내려와서 도망쳤습니다.수컷 코끼리와, 힘이 드문 코끼리와, 여자와 보물을 가진 코끼리와,(그는) 깊은 바다에서 소라 소리를 내며 뜨거운 전쟁터로 날아간 강한 마히팔라와, 광활한 바다(진주를 생산하는) 해안에 있는 우티랄라 ḍ암과, 그의 물이 목욕하는 곳(디르타)을 향해 돌진한 간가(디르타)를 사로잡았습니다.

간가이콘다콜라푸람

라젠드라는 갠지스 강에서의 승리를 축하하기 위해 강가이콘다촐라푸람에 새로운 수도를 건설하고 탄자부르의 브리하데스와라르 사원과 비슷한 강가이콘다촐라푸람 사원을 지었습니다.그 탐험의 성격에 대해 역사학자들 사이에 전반적인 의견 차이가 있었습니다.V같은 초기 학자들. 벤카이야는 라젠드라가 갠지스 강의 물을 촐라 영토로 끌어들이려는 캠페인을 갠지스 강을 순례하는 것으로 해석했습니다.[43]이 이론은 후대의 역사학자들에 의해 반박되어 왔는데, 가장 주목할 만한 것은 K. A.입니다. Nilakanta Sastri.[22]이 캠페인의 군사적 성격은 티루발랑가두 판의 마지막 줄에서 알 수 있는데, 티루발랑가두 판에는 왕이 촐라강가 탱크를 강가-잘라마얌 자야스탐밤(승리의 액체 기둥)으로 세웠다고 쓰여 있습니다.[22]

갠지스 강으로의 촐라 원정은 오랫동안 지속된 영향을 미쳤습니다.R. D. 바네르지에 따르면, 아라이얀 라자라잔의 선거운동에 동행했던 칸나디가 족장은 벵골에 정착하여 세나 왕조를 세웠다고 합니다.[22]미틸라의 카르나타 사람들은 촐라 군대의 병사들의 후손이었을지도 모른다고 여겨집니다.[22]트릴로카나 시바차랴의 싯단타사라발리에 따르면, 벵골 출신의 많은 샤이브 브라만들은 라젠드라가 그들에게 땅을 준 촐라 국가로 끌려갔습니다.그들은 결국 칸치푸람과 카우베리 삼각주에 정착하여 시바차리아 공동체를 형성했습니다.[22]

동남아시아 캠페인

주요 기사:촐라의 스리비자야 침공과 라젠드라 촐라 1세의 동남아시아 전역
라젠드라 1세가 스리위자야에 불교 비하라를 건설하기 위한 수익금 징수를 선언한 헌장.

스리비자야 침공

스리비자야는 수마트라 팔렘방에 중심을 둔 왕국으로, 사일렌드라 왕조에 의해 통치되었습니다.마라 비자야퉁가바르만의 통치 기간 동안 스리비자야는 라자라자 촐라 1세의 통치 기간 동안 촐라 제국과 우호적인 관계를 맺었고, 마라 비자야퉁가바르만은 나가파티남에 추다마니 비하라를 건설하게 되었습니다.상드라마 비자야퉁가바르만이 마라의 뒤를 이었습니다.

크메르 황제 수리야바르만 1세는 말레이 반도의 탐브링가 왕국을 상대로 전쟁을 일으켰고, 라젠드라에게 원조를 요청했습니다.[44][45]수르야바르만과 라젠드라의 동맹을 알게 된 탐브링가는 스리비자야에 원조를 요청했고, 상라마는 이를 허락했습니다.[44][46]이것은 촐라의 스리비지야 제국의 침략으로 이어졌습니다.촐라 제국과 크메르 제국은 힌두교의 시아파인 반면 탐브랄링가 제국과 스리비자야 제국은 마하야나 불교였습니다.[47]

촐라족은 해적 행위와 대외 무역 모두에서 이익을 얻은 것으로 알려져 있습니다.때때로 촐라해군의 원정은 동남아시아까지 약탈과 정복으로 이어졌습니다.[48]스리비자야가 말라카해협과 순다해협의 두 주요 해상 초크 지점을 통제한 반면, 말라카해협의 북서쪽 입구는 말레이 반도 쪽의 케다와 수마트라 쪽의 판나이에서 통제했습니다.

기타 동남아시아 캠페인

서기 1025년 라젠드라의 촐라군은 인도양을 건너 스리비자야를 침공하여 오늘날의 말레이시아와 인도네시아의 여러 곳을 공격했습니다.[49]촐라족은 수마트라의 수도 카다람과 판나이, 말레이 반도의 말라위르를 약탈했습니다.라젠드라는 또한 오늘날의 말레이시아와 태국 남부의 탐브링가와 강가 나가라 왕국을 침략했습니다.[50][51][52]촐라군은 사일렌드라 왕조의 마지막 통치자인 상라마 비자야퉁가바르만을 생포했습니다.[20]촐라 침공은 스리비자야의 종말이었습니다.[53][54]스리비자야의 해상 전력은 촐라의 공격으로 쇠퇴했습니다.[55]촐라군은 리고르, 케다,[55][56] 투마식(현재 싱가포르) 등 스리비자야의 많은 부분을 정복했습니다.촐라의 침공으로 마니람, 아야볼레, 아인누루바르 등 타밀 상인회가 동남아시아로 확장되었고, [57][58][59][60]다음 세기 동안 인도 남부의 타밀 무역회사들이 이 지역을 지배했습니다.[53][54]라젠드라의 원정은 중세 말레이 연대기인 세자라 멜라야에 나오는 라자 촐란으로 타락한 형태로 언급되며, 말레이 왕자들은 페락의 라자 촐란처럼 촐란이나 촐란으로 끝나는 이름을 가지고 있습니다.[61][62][63][64][65]라젠드라에 대한 기록에는 그를 수마트라 북부의 라무리 왕으로 묘사하고 있습니다.[66]촐라의 침공은 스리비자야의 사일렌드라 왕조의 몰락을 가져왔고, 1025년 불교 학자 아티 ś라가 수마트라에서 인도로 돌아오는 항해와 동시에 이루어졌습니다.

이러한 참화에도 불구하고 스리비자야 만다라는 촐라의 공격이 짧고 약탈만을 목적으로 했기 때문에 살아남았고, 이 침략은 스리비자야에 직접적인 행정을 설치하는 데 실패했습니다.이 침략은 스리비자야의 패권을 심각하게 약화시켰고, 해안과 장거리 무역이 아닌 농업을 기반으로 한 자바에 카후리판과 그 후계자 케디리와 같은 지역 왕국을 형성할 수 있게 했습니다.스리 데바는 새로운 왕과 무역 활동이 재개되면서 왕위에 올랐습니다.데바는 1028년에 중국의 궁정에 대사관을 보냈습니다.[68]이 침략은 직접적인 철란 점령으로 이어지지 않았고, 지역은 지정학적으로 변하지 않았고, 무역은 상당한 결과를 가져왔습니다.타밀 상인들은 전통적으로 말레이 상인들이 지배하던 스리비자야의 영역을 잠식했고, 타밀 길드의 영향력은 말레이 반도와 수마트라 북부 해안에서 증가했습니다.[68]

잔상

이 지역에서 타밀 길드의 존재가 증가함에 따라 스리비자야와 촐라족 사이의 관계가 개선되었습니다.촐라 귀족들은 스리비자야 조정에 받아들여졌고, 1067년에 디바카라 혹은 데바칼라라는 이름의 촐라 왕자가 중국 황실에 스리비자야 대사로 파견되었습니다.라젠드라 촐라의 조카인 왕자는 1070년 쿨로퉁가 촐라 1세로 즉위했습니다.케다 반란 동안 스리비자야는 촐라족에게 도움을 요청했습니다.1068년, 비라라젠드라 촐라는 스리비자야가 케다를 되찾는 것을 돕기 위해 해군 공격을 시작했습니다.[69]비라라젠드라는 스리비자얀 마하라자의 요청에 따라 케다 왕을 복위시켰고, 케다는 스리비자얀의 통치권을 받아들였습니다.[70][69]

죽음.

시바 링감에게 기도하는 라젠드라

라젠드라 1세는 1044년 오늘날 타밀나두의 티루반나말라이 지역인 브라흐마데삼에서 사망했습니다.라젠드라의 아들 라자디라자 1세는 이 내용을 비문에 기록했는데, 비라마하데비 여왕이 남편의 죽음에 대해 사티를 저질렀다는 내용입니다.그녀의 유해는 브라마데삼에 있는 같은 무덤에 묻혔습니다.거기에는 라젠드라의 군대에서 [71]장군이었던 여왕의 동생 마두란타카 파라케사리 벨란이 그의 여동생을 추모하기 위해 같은 장소에 분수령을 건설했다고 덧붙였습니다.[2][72]

개인적인 삶과

중세 타밀어 비문이 새겨진 라젠드라 조각

트릴로차나 시바차랴의 싯단타 사라발리에 따르면 라젠드라 촐라 1세는 시바 신을 찬양하기 위해 찬송가를 작곡한 시인이었습니다.같은 작업에 대한 논평에 따르면 라젠드라는 갠지스 강둑에서 사이바 여러 마리를 가져와 칸치와 촐라 제국 전역에 정착시켰다고 합니다.[73]

제목

북인도의 갠지스 강을 향한 성공적인 캠페인 이후, 라젠드라는 갠지스 강을 차지한 촐라(Gangaikonda Chola)라는 칭호를 얻었습니다.그의 성공적인 동남아시아 캠페인 이후, 그는 "카다람 콘단" (케다를 차지한 자)라는 칭호를 얻었습니다.[74]

그는 그의 아버지 뭄무디로부터 촐라, 판디아, 체라스의 세 왕국을 통치했던 타밀 왕들이 사용했던 칭호인 뭄무디 촐란 (3관의 촐라)을 물려받았습니다.[75]라젠드라는 그의 정복을 기념하기 위해 무디곤다 촐란과 이라타파디콘다 촐란과 같은 다른 칭호들을 받았습니다.

라젠드라 1세는 찰루캬-추다마니(찰루캬의 크레스트 보석)라는 칭호를 받았습니다.[76]

가족

라젠드라 1세에게는 트리부바나 또는 바나반 마하데비, 무코킬란, 판차반 마하데비, 푸테리 오낭키, 비라마하데비 등 많은 왕비들이 있었는데, 그들 중 마지막으로 라젠드라의 죽음에 만족을 표했습니다.[9]그에게는 라자라잔, 라자디라자, 마누쿨라 케사리, 상가 바르만, 라자라 2세, 라자마헨드란, 비라라라젠드라 등 7명의 아들이 있었습니다.라자라잔은 일곱 명 중 장녀였지만 열세 살이 되기 전에 세상을 떠났습니다.마누쿨라 케사리는 1021년 서부 찰루키아와 전쟁 중 사망했습니다.아룰몰리 낭가이야르 피라나르와 암망가데비(동부 찰루키아 라자라자 나렌드라의 왕비이자 쿨로퉁가 1세의 어머니)는 라젠드라의 딸로 알려져 있습니다.[9]

쟁점.

이름. 어머니. 출생.

날짜.

 사망일 메모들
라자라잔 묵코킬란디갈 988 C.E. 알 수 없는
라자디라자 1세 묵코킬란디갈 994 C.E. 1052 CE (58세) 1044년부터 1052년까지 촐라 황제; 서부 찰루키아와의 코팜 전투에서 사망
마누쿨라 케사리 티리부바나 (바나반 마하데비) 994 C.E 1021 C.E. (27세) 1018년부터 1021년까지 체라스의 촐라 총독.
상가바르만 판차반 마하데비 995 CE 1059 CE (64세) 1024년부터 1059년까지 맘무디촐라 만달람(Polonnaruwa)의 촐라 주지사.
라젠드라 2세 묵코킬란디갈 997 CE 1064 C.E. (67세) 1052년부터 1064년까지 촐라 황제는 아버지의 소유물을 보유하고 있습니다.
라자마헨드라 알 수 없는 섭씨 1000도. 1060 C.E

(60세)

 1056년부터 1060년까지 동생 라젠드라 2세 휘하의 촐라 제국 공동 섭정.
비라라젠드라 묵코킬란디갈 1002 C.E 1070 C.E. (68세) 1065년부터 1070년까지 촐라 황제, 1067년부터 1070년까지 카다람 왕(케다). 카다람과 스리랑카에서 일어난 여러 반란을 진압했지만 스리비자야에서 패배했습니다.
아룰모리난가이야르피라나르 알 수 없는 알 수 없는 알 수 없는 코둠발루르의 여왕 엘랑겔 트리치라팔리
암만가데비 알 수 없는 알 수 없는 알 수 없는 동부 찰루키아 왕 라자라자 나렌드라의 여왕 컨소시엄; 촐라 황제 쿨로퉁가 1세의 어머니

워크 앤 레거시

참고 항목:방갈로르의 촐라 사원 목록

템플스

간가이콘다 촐라푸람의 브리하디스바라 사원은 탄자부르의 브리하디스바라 사원을 본떠서 만들어졌습니다.
파티라칼리 암만 사원

라젠드라 촐라 1세는 여러 유적지를 지었습니다.[77]라젠드라는 팔라 왕조에 승리한 것을 기념하기 위해 강가이콘다촐라푸람을 지었습니다.간가이콘다 촐라푸람의 도시 이름은 "강가 강 정복자의 도시" 또는 "강가 근처의 왕들을 무찌른 사람의 마을"을 의미합니다.그 도시에는 Kollerun 강과 Vellar 강의 물로 채워진 인공 호수가 있습니다.도시의 바깥쪽 요새는 안쪽 요새보다 더 넓습니다.외성의 유적은 궁궐을 둘러싸고 있는 봉분으로 이루어져 있습니다.

라젠드라는 중세의 촐라 수도 탄자부르에서 자신의 수도로 강가이콘다 촐라푸람을 세웠고, 이후 250년 동안 수도가 되었습니다.[24]라젠드라 1세는 타밀바슈투와 아가마사스트라 문헌에 권장된 계획과 기반시설을 이용하여 여러 사원을 지었습니다.[78]이것들은 달마사스타, 비슈누 그리고 다른 사원들을 포함합니다.이 사원들은 브리하디쉬바라 사원을 제외하고는 13세기 후반과 14세기에 파괴되었습니다.다른 촐라 유적지들은 흙으로 덮인 언덕들과 발굴, 부서진 기둥 기둥 기둥들과 남아있는 사원에서 수 킬로미터 이상 떨어진 벽돌 벽들로 입증됩니다.[78][79]

라젠드라는 데헤지아가 자신의 아버지가 사용했던 것과 같은 장인들을 연루시켰을 것이며 탄자부르에서 그들을 옮겼을 것이라고 말합니다.[80]라젠드라 1세 출신의 촐라 왕 대부분 혹은 전부가 강가이콘다 촐라푸람에서 대관식을 치렀습니다.고고학적 발굴로 이 사원에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에서 성벽과 궁전 유적이 드러났습니다.

라젠드라는 또한 불에 탄 벽돌로 된 왕궁을 지었습니다.천장은 미세한 석회 모르타르 안에 여러 개의 코스로 놓여진 작고 평평한 타일로 덮여 있었습니다.기둥들은 아마 연마된 나무로 만들어 졌고 화강암 바닥에 지탱되었을 것입니다. 몇몇 기둥들은 남아있습니다.이 궁전 터에서 쇠못과 집게가 발견되었습니다.터널이 궁전과 사원 내부의 첫 번째 프라카라를 북쪽으로 연결합니다.

라젠드라는 또한 트린코말리에 콘스와람 사원을 개발했습니다.코네사르 로드를 따라 복잡한 내륙을 따라 더 멀리 위치한 바드라칼리 사원은 라젠드라의 혜택을 받았습니다.[81] 칼리 사원은 1660년대를 배경으로 한 윌버 스미스의 책 "Birds of Fame" (1997)에 언급되어 있습니다.세계의 기원을 묘사한 티루코나살라 마하티암, 청교도 전설을 바탕으로 한 스리랑카와 콘스와람이 소실되었습니다.역사 문헌인 Mattakallappu Manmiyam(바티칼로아 만미얌)은 바티칼로아의 타밀인 정착지를 기록하고 있는데, 이 문헌은 Koneswaram을 힌두교도들에게 세계에서 가장 중요하고 신성한 유적지 중 하나로 묘사하면서 Dakshina Kailasa Puram과 Dakshina Kailasa Manmiam을 뒤따르고 있습니다.[82]

라젠드라는 또한 트린코말리에 있는 파티라칼리 암만 사원을 확장했습니다.그의 통치 기간 동안 많은 순례자들을 끌어들였습니다.

라젠드라는 마을 단위에서 위쪽으로 효율적인 물 관리 시스템을 개발했습니다.왕실의 후원이 증가하고 데바다나와 브라마데야 땅의 수가 증가하면서 사원과 마을 집회의 역할이 증가했습니다.(전차위원회)나 토타바리암 (정원위원회) 같은 위원회들이 활동했고, 사원들은 토지, 인력, 돈 등에서 방대한 자원을 가지고 있었습니다.

라젠드라는 그의 수도인 강가이콘다 촐라푸람에 촐라강감이라는 이름의 큰 탱크를 지었는데, 그것은 승리의 액체 기둥으로 묘사되었습니다.

오타쿠타르의 비크라마 촐란 울라는 라젠드라의 정복에 대해 다음과 같이 언급합니다.

원하는 것은 무엇이든 주는 카르파가 나무처럼 관대한 라젠드라 촐라 왕은 군대와 함께 가서 갠지스 강과 카다람이 흐르는 땅을 정복하고 지배하며 지켜냈습니다.그는 Vikrama 혈통에 속합니다.

— Ottakoothar, Vikrama Cholan Ula, verse 18

말레이어로 쓰인 히카야트 이스칸다르 줄카르나인은 알렉산더 대왕을 둘카르나인으로 묘사했고, 그로부터 몇몇 동남아시아 왕족의 조상은 이스칸다르 줄카르나인(알렉산더 대왕)으로 거슬러 올라갑니다.[84]수마트라 미낭카바우 왕족과 같은 말레이 연보에 있는 라젠드라(라자 촐란, 라자 [85][86]촐란)를 통해서.

비문

라젠드라의 18번째 지역 연도(c.1032 CE)까지 거슬러 올라가는 비문.칸야쿠마리, 타밀나두, 인도
인도 카르나타카 촉카나타스와미 사원 방갈로르의 타밀 비문

라젠드라의 통치와 정복을 기념하는 글귀가 여러 개 발견되었습니다.쳉갈파투 지역의 아디푸리스와라 사원에 있는 비문에는 그의 탄생 별이 티루바다라이라고 나와 있습니다.마르갈리에서 왕의 생일을 축하하기 위해 사원에 기부가 이루어졌습니다.[87]탄자부르 지역의 코네리라자푸람에 있는 우마마헤스바라 사원의 비문은 라젠드라 집권 3년 동안 알바르 파란타칸 쿤다바이-피라티야르가 기부한 것을 말합니다.[88]

그의 아버지에 의해 지어지고 나중에 라젠드라에 의해 개발된 라자라제스와라무다이야 마하데바르 사원의 벽에는 라젠드라에 의해 만들어진 사원에 대한 많은 기부를 묘사하는 비문이 포함되어 있습니다.[89]

임원

라젠드라는 1018년 자신의 아들 라자디라자를 촐라 왕위의 확실한 후계자로 임명했습니다.[15]라자디라자는 판디아 전쟁과 찰루키아 전쟁과 같은 대규모 군사 원정을 수행했습니다.[90]당시의 저명한 관리들은 다음과 같습니다.

대중문화

문학.

  • 라젠드라의 삶과 업적을 다룬 아킬란의 벵게인 마인단
  • 라젠드라가 주인공인 벰부 비키라만의 강가푸리 카발란
  • 라젠드라 시대를 배경으로 한 산딜리안의 만난마갈
  • 발라쿠마란의 간가이 콘다 촐란
  • 전쟁사와 일생의 업적을 다룬 바라티카의 울라감 벤드라 촐란

갤러리

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Sen, Sailendra (2013). A Textbook of Medieval Indian History. Primus Books. pp. 46–49. ISBN 978-9-38060-734-4.
  2. ^ a b c Ē. Kē Cēṣāttiri. Sri Brihadisvara: The Great Temple of Thānjavūr. Nile Books, 1998. p. 19.
  3. ^ 제국의 판디아: 수학은 연대기를 재구성한다, N. 세투라만, 1978, p. 5, "달력 체계만을 사용하여 힌두 왕 라젠드라 촐라의 즉위 날짜를 확정해야 합니다.
  4. ^ "Sri Vijaya-Malayu 1299, Singapore and Sumatran Kingdoms". www.eresources.nlb.gov.sg. Retrieved 3 August 2023.
  5. ^ S. Amran Tasai; Djamari; Budiono Isas (2005). Sejarah Melayu: sebagai karya sastra dan karya sejarah : sebuah antologi. Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional. p. 67. ISBN 978-979-685-524-7.
  6. ^ John N. Miksic (30 September 2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300_1800. NUS Press. pp. 147–. ISBN 978-9971-69-574-3.
  7. ^ a b Thapar, Romila (2003) [2002]. The Penguin History of Early India: From the Origins to AD 1300. New Delhi: Penguin Books. pp. 364–365. ISBN 978-0-14-302989-2.
  8. ^ a b K. A. Nilakanta Sastri 1955, 페이지 194-195.
  9. ^ a b c K. A. Nilakanta Sastri 1955, pp. 228.
  10. ^ a b c Spencer, George W. (May 1976). "The Politics of Plunder: The Cholas in Eleventh-Century Ceylon". The Journal of Asian Studies. 35 (3): 405–419. doi:10.2307/2053272. ISSN 1752-0401. JSTOR 2053272. S2CID 154741845.
  11. ^ "10 Rajendra Chola's Naval Expedition and the Chola Trade with Southeast and East Asia". Nagapattinam to Suvarnadwipa. 2009. pp. 168–177. doi:10.1355/9789812309389-015. ISBN 9789812309389.
  12. ^ 카라시마 2014, 페이지 370.
  13. ^ Kramrisch, Stella; Boner, Alice; Sarma, Sadasiva Rath; Das, Rajendra Prasad (1975). "New Light on the Sun Temple of Konarka". Artibus Asiae. 37 (4): 306. doi:10.2307/3250236. ISSN 0004-3648. JSTOR 3250236.
  14. ^ K. A. Nilakanta Sastri 1955, 186-187쪽
  15. ^ a b K. A. Nilakanta Sastri 1955, pp. 195–196.
  16. ^ M. G. S. 나라야난 2013, 페이지 115-118.
  17. ^ a b K. A. N. 새스트리 1992, 페이지 2.
  18. ^ a b Kamalakkannan, S. "Valanchulivanar, varalaaru aivum aivu varlarum". varalaaru.com. Retrieved 18 August 2020.
  19. ^ Mabbett, I. W. (September 1982). "Trade and Statecraft in the Age of Cōlas. By Kenneth R. Hall. New Delhi: Shakti Malik Abhinav Publications, 1980. Pp. viii, 238. Acknowledgements, Appendices, Bibliography, Index". Journal of Southeast Asian Studies. 13 (2): 411–413. doi:10.1017/s0022463400008882. ISSN 0022-4634. S2CID 162962287.
  20. ^ a b Kulke, Hermann; Kesavapany, K.; Sakhuja, Vijay.나가파티남에서 수완나드위파에게:촐라해군 동남아시아 원정기에 대한 성찰 230쪽
  21. ^ a b R. C. Majumdar (1961), "라젠드라 콜라 왕의 해외원정", Artibus Asiae 24 (3/4), pp. 338-342, Artibus Asiae Publishers
  22. ^ a b c d e f Sastri, 210쪽
  23. ^ Jeyabalakrishnan, P. (December 2017). "PLACE OF TOURIST INTEREST IN THANJAVUR DISTRICT – A STUDY" (PDF). Journal of Emerging Technologies and Innovative Research. 4 (12).
  24. ^ a b Melton, J. Gordon (15 January 2014). Faiths Across Time: 5,000 Years of Religious History [4 Volumes]: 5,000 Years of Religious History. Abc-Clio. ISBN 9781610690263.
  25. ^ 에필리아 카르나티카 10권 1부 32페이지
  26. ^ Sastri, K. A. N., 남인도의 역사, p165 참조
  27. ^ Rice, Benjamin Lewis (1994). Epigraphia Carnatica: Volume X: Inscriptions in the Kolar District. Mangalore, British India: Department of Archeology, Mysore State. Retrieved 4 August 2015.
  28. ^ a b c Sastri, K. A. N., 남인도의 역사, p166 참조
  29. ^ 벵골 아시아학회 회보 70페이지
  30. ^ 스펜서 1976, 페이지 411.
  31. ^ K. A. N. 새스트리 1992, 페이지 3.
  32. ^ 카라시마 2014, 페이지 132.
  33. ^ 객관적 질문과 역사 지도를 가진 인도사 2010년 26판 남인도 59페이지
  34. ^ a b c K. A. Nilakanta Sastri 1955, pp. 199-200
  35. ^ 스펜서 1976, 페이지 416.
  36. ^ a b c d 스펜서 1976, 페이지 417.
  37. ^ 새스트리, K.A.Nilakanta (2000) [1935].콜라스호.마드라스:마드라스 대학교. p.208
  38. ^ Sailendra Nath Sen. 281에 의한 고대 인도의 역사와 문명
  39. ^ 웨스트 벵골 지역 가제트: Nad īap.63
  40. ^ 케임브리지 짧은 인도사 페이지 145
  41. ^ S.K. 교수의 인도 중부 인류문화의 차원티와리 p.161
  42. ^ 새스트리, p 207
  43. ^ 새스트리, 209쪽
  44. ^ a b 케네스 R.홀(1975년 10월), "수리야바르만 1세 치하의 크메르 상업발전과 대외접촉", 동양의 경제사회사 저널 18(3), 페이지 318-336, 브릴 출판사
  45. ^ 무노즈, 폴 미셸.인도네시아 열도와 말레이 반도 초기 왕국 p.158-159
  46. ^ *Majumdar, R.C. (1961)"라젠드라 촐라 왕의 해외원정", Artibus Asiae 24 (3/4), pp. 338-342아트버스 아시아 출판사.
  47. ^ 케네스 R.홀(1975년 10월), "수리야바르만 1세 치하의 크메르 상업발전과 대외접촉", 동양의 경제사회사 저널 18(3), 페이지 318-336, 브릴 출판사
  48. ^ Craig A. Lockard (27 December 2006). Societies, Networks, and Transitions: A Global History. Cengage Learning. p. 367. ISBN 0618386114. Retrieved 23 April 2012.
  49. ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. pp. 142–143. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  50. ^ 바다와 문명:링컨 페인의 세계해사 866쪽
  51. ^ 안다야, 레너드 Y.같은 나무의 잎: 멜라카 해협의 무역과 민족
  52. ^ 에필리아 카르나티카 10권 1부 41페이지
  53. ^ a b 압셔, 진.싱가포르의 역사 17페이지
  54. ^ a b Murfett, Malcolm H.; Miksic, John; Farell, Brian; Chiang, Ming Shun.두 대양 사이: 1275년에서 1971년 사이의 싱가포르 군사사 16쪽
  55. ^ a b Sar Desai, D. R. 동남아시아: 과거와 현재 p.43
  56. ^ 무노즈, 페이지 161
  57. ^ 센, 탄센.불교, 외교, 무역: 중-인도 관계 재편성 600-1400 페이지 159
  58. ^ 핀들레이, 로널드; 오루크, 케빈 H. 파워 앤 플렌티: 제2천년기의 무역, 전쟁, 그리고 세계경제 페이지 69.
  59. ^ 윙크, 앙드레.알힌드, 인도-이슬람 세계 만들기: 중세 초기 인도와 이슬람의 팽창 7-11세기 p. 325
  60. ^ 센, 사일렌드라 나트.고대 인도의 역사와 문명 페이지 564
  61. ^ 건, 제프리 C.국경 없는 역사: 아시아 세계 만들기, 1000-1800 페이지 43
  62. ^ Kulke, Hermann; Kesavapany, K.; Sakhuja, Vijay.나가파티남에서 수완나드위파에게: 촐라해군 동남아시아 원정기에 대한 성찰 71페이지
  63. ^ 센, 탄센.불교, 외교, 무역: 중-인도 관계 재편집 p. 226
  64. ^ 칼랴나라만, A.아리아타랑기니, 인도-아리아인의 사가 p.158
  65. ^ 신감, 두라이 라자.시대를 지나온 인도와 말라야
  66. ^ 윙크, 앙드레.알힌드: 노예왕과 이슬람정복 p. 326
  67. ^ 아티사와 티벳: 알라카 차토파디야야의 디팜카라 스리즈나나의 삶과 작품 p.
  68. ^ a b Munoz, Paul Michel (2006). Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula. Singapore: Editions Didier Millet. p. 163. ISBN 981-4155-67-5.
  69. ^ a b 나가파티남에서 수완나드위파에게:Hermann Kulke, K Kesavapany, Vijay Sakhuja p.305에 의한 촐라 해군 원정에 대한 성찰
  70. ^ Munoz, Paul Michel (2006). Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula. Singapore: Editions Didier Millet. ISBN 981-4155-67-5.
  71. ^ Place Names Society of India. Madhav N. Katti (ed.). Studies in Indian place names, Volume 6. Published on behalf of the Place Names Society of India by Geetha Book House, 1984. p. 89.
  72. ^ Place Names Society of India. Madhav N. Katti (ed.). Studies in Indian place names, Volume 6. Published on behalf of the Place Names Society of India by Geetha Book House, 1984 - India. p. 89.
  73. ^ R. S. Sharma, K. M. Shrimali. A Comprehensive history of India: A.D. 985-1206, Volume 4, Part 1, A comprehensive history of India, K. K. Dasgupta. People's Publishing House, 1992. p. 14.
  74. ^ 나가파티남에서 수완나드위파에게:촐라해군 원정에 대한 감상.동남아시아 by Hermann Kulke, K K Kesavapany, Vijay Sakhuja p.170
  75. ^ V.V.에 의한 남인도의 신전서브바 레디 p.118
  76. ^ N. Subrahmanian. Tamil Epigraphy: A Survey. Ennes Publications, 1980. p. 128.
  77. ^ Vasudevan (2003), pp. 21-24
  78. ^ a b S.R. Balasubrahmanyam 1975, 페이지 241-249.
  79. ^ S., Vasanthi (2009). "Excavation at Gangaikonda Cholapuram, the imperial capital of Rajendra Chola, and its significance". In Kulke, Hermann; K., Kesavapany; Sakhuja, Vijay (eds.). Nagapattinam to Suvarnadwipa: Reflections on the Chola Naval Expeditions to Southeast Asia. Singapore: Institute of south-east Asian Studies. pp. 96–100. ISBN 978-981-230-938-9.
  80. ^ Dehejia, Vidya (2013). Art of the Imperial Cholas. Columbia University Press. pp. 79–81. ISBN 9780231515245.
  81. ^ 라젠드라 1세의 비문은 트린코말리에 있는 칼리 여신의 사원에서 발견되었으며, 그의 신전 확장을 자세히 묘사하고 있습니다.인드라팔라, 카르티게수 (2007)민족 정체성의 진화:스리랑카의 타밀족 기원전 300년부터 서기 1200년까지.콜롬보:비지타 야파.ISBN 978-955-1266-72-1.
  82. ^ Sivaratnam, C (1964). An outline of the cultural history and principles of Hinduism (1 ed.). Colombo: Stangard Printers. OCLC 12240260. Koneswaram temple. Tiru-Kona-malai, sacred mountain of Kona or Koneser, Iswara or Siva. The date of building the original temple is given as 1580 B.C., according to a Tamil poem by Kavi Raja Virothayan translated into English in 1831 by Simon Cassie Chitty...
  83. ^ p 9
  84. ^ Balai Seni Lukis Negara (Malaysia) (1999). Seni dan nasionalisme: dulu & kini. Balai Seni Lukis Negara. ISBN 9789839572278.
  85. ^ John N. Miksic (30 September 2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300_1800. NUS Press. pp. 147–. ISBN 978-9971-69-574-3.
  86. ^ Marie-Sybille de Vienne (9 March 2015). Brunei: From the Age of Commerce to the 21st Century. NUS Press. pp. 47–. ISBN 978-9971-69-818-8.
  87. ^ S. R. Balasubrahmanyam. Middle Chola Temples: Rajaraja I to Kulottunga I, A.D. 985-1070. Thomson Press (India), 1975 - Hindu temples - 424 pages. p. 301.
  88. ^ S. R. Balasubrahmanyam. Middle Chola Temples: Rajaraja I to Kulottunga I, A.D. 985-1070. Thomson Press (India), 1975. p. 269.
  89. ^ "SIVAN KOIL – SIVAPURAM". Government of Tamil Nadu, Department of Archaeology. Retrieved 26 August 2023.
  90. ^ a b c d e f g K. A. Nilakanta Sastri 1955, pp. 226-227
  91. ^ "Press release, President address". Government of India. Retrieved 1 June 2016.
  92. ^ "Rajendra Chola: Maharashtra to dedicate Tamil emperor Rajendra Chola's portrait to Mazgon Docks". The Times of India. 29 September 2016. Retrieved 11 January 2018.
  93. ^ Rodrigues, Lucas (13 April 2023). "Age Of Empires 2: Definitive Edition - Best Campaigns, Ranked". TheGamer. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 24 September 2023.

서지학

추가열람

위키미디어 커먼즈에는 라젠드라 1세와 관련된 미디어가 있습니다.
앞에 촐라 왕조
1012–1044 CE		 승계인