라젠드라 촐라 1세의 동남아시아 전역

South-East Asia campaign of Rajendra Chola I
촐라 제국 지도
라젠드라 촐라 1세의 동남아시아 캠페인
날짜.1025–1068 CE
위치
결과

촐라승리[2][3][4]

Belligerents
촐라 제국

스리비자야
카다람
페구[1] 왕국
펜나이
말레이어
메이리루딩담
일란가소카
마파팔람
Talaittakkolam

낙카바담
지휘관 및 지도자

라젠드라 1세
Beemaseenan
아마라부장간 디바카라

카루나카란

상드라마 비자야퉁가바르만()POW

사마라 비자야퉁가바르만
알 수 없는 알 수 없는
사상자 및 손실
알 수 없는 알 수 없는

비문과 사료에 따르면 중세 촐라 황제 라젠드라 촐라 1세는 1025년 스리비자야를 함락시키기 위해 인도차이나, 인도네시아, 말레이 반도로 해군 원정을 보냈다고 합니다.[5] 티루발랑가두 판, 레이든 보조금, 라젠드라 촐라 1세의 타밀 비석 등이 이 캠페인에 대한 주요 정보원입니다.

원천

이 캠페인에 대한 가장 자세한 정보는 라젠드라 촐라 1세의 타밀 비석입니다.[6] 비는 다음과 같이 기록하고 있습니다.

(누가) 바다 한가운데서 많은 배를 급파하고, 카다람의 왕인 상라마비야요퉁가바르만을 그의 영광스러운 군대에서 코끼리들과 함께 잡았고, 많은 보물 더미를 가져갔습니다. (그 왕은) 정당하게 축적해 두었고, (아크라고 불리는) 비디야다라토라나는 그의 광대한 도시의 "전문"에서 소음을 내며, ś위케트문을 장식한 ī 비자야, 목욕용 갓에 물을 머금은 파 ṇṇ라이, 산세가 강한 고대 말라이유르, 해자로 둘러싸인 깊은 바다, 일란가 ś카. 란카 ś카)는 치열한 전투에서도 굴하지 않고, 마파팔람은 풍부한 물을 방어로, 음ḷ비 ē심방감은 훌륭한 벽을 방어로, 바ḷ라이판두루는 비ḷ파두루(?)를 방어로, 탈라이타쿨람은 위대한 사람들에 의해 찬사를 받고, 대승적이고 치열한 전투에서 확고한 마다마링암, 전쟁에서 맹렬한 힘이 솟아오른 일라무리드 ēś람, 마나카브람, 그 넓은 화원에는 꿀이 모이고 있었고, 바다가[6][7] 깊은 곳에서 보호하고 있는, 힘이 센 가다람이 있었습니다.

라젠드라 촐라 1세의 14년에 나온 티루발랑가두 판에는 그가 카다람을 정복했다고 언급되어 있지만 자세한 내용은 언급되어 있지 않습니다.[6] 캠페인과 관련된 장소를 확인하기 위해 인도 외부에서 온 누군가의 첫 번째 시도는 에피그라피스트 E에 의해 이루어졌습니다. 1891년에 비석을 출판한 헐츠쉬.[8] 헐츠치는 판디아 왕조가 통치하는 장소들과 함께 비문에 언급된 공국들을 확인했습니다.[8] 1903년, 그는 그의 이론을 철회하고 그 비석에 버마바고를 정복한 라젠드라 촐라 1세의 모습이 묘사되어 있다고 말했습니다.[8] 조지 코에데스의 르 로야움 스리 비자야는 몇 년 간의 연구 끝에 1918년에 출판되었습니다. 두 이론을 모두 거부하고 라젠드라 촐라 1세의 동남아시아 정복에 대한 최초의 설득력 있는 설명을 제공했습니다.[9]

원인들

스리비자야와 타밀라캄의 촐라 왕조 사이의 관계는 라자 라자 촐라 1세의 통치 기간 동안 처음에는 우호적이었습니다. 서기 1006년 사일렌드라 왕조 출신의 스리비자얀 마하라자 왕 마라비자야툰가바르만은 나가파티남의 항구 마을에 추다마니 비하라를 건설했습니다.[10] 그러나 라젠드라 촐라 1세의 통치 기간 동안 촐라 왕조가 스리비자야의 도시들을 공격하기 시작하면서 관계는 악화되었습니다.[11]

적대감의 원인은 잘 알려져 있지 않습니다.[5] 일부 학자들은 동남아시아의 바다에서 촐라의 지배권을 확립하기 위해 이 캠페인이 진행되었다고 주장하지만, 다른 학자들은 이것이 약탈 전쟁이었을 수도 있다고 제안합니다.[5] 크메르 제국의 크메르 왕 수리야바르만 1세탐브랄링가 왕국에 맞서 촐라 왕조의 강력한 촐라 황제 라젠드라 촐라 1세에게 원조를 요청한 것으로 보입니다.[12] 탐브랄링가 왕국은 수리야바르만이 라젠드라 촐라와 동맹을 맺은 사실을 알고 스리비자야 왕 상그라마 비자야툰가바르만에게 원조를 요청했습니다.[12][13] 이로 인해 결국 촐라 제국은 스리비지야 제국과 갈등을 빚게 되었습니다. 전쟁은 크메르 제국촐라 왕조와 앙코르 와트의 승리와 스리 비자야 제국과 탐브랄링가 왕국의 큰 손실로 끝이 났습니다.[12][13]

정복

스리 비자야

라젠드라 촐라 1세의 비석은 스리 비자야를 정복한 나라들 중 첫 번째로 언급하고 있습니다.[14] 타밀어 비문에는 스리 비자야가 함대에 의해 포착된 보물들 중 첫 번째로 "보석으로 장식된 위켓문"과 "큰 보석으로 장식된 문"이 적혀 있습니다. 비문에 언급된 스리 비자야는 남수마트라팔렘방을 근거지로 통치하는 스리 비자야 왕국과 함께 코데즈에 의해 확인되었습니다.[14]

판나이

판나이는 목욕통을 갖추고 있어 해군 함대가 정복한 땅 중 두 번째입니다. 판나이는 파나이강과 바루문강 하구에 [14]위치한 북수마트라 동부 해안의 도시인 파나이 또는 파네로 확인되었습니다.

말라이유르

"강한 산"을 가진 말라이유르는 당시 강력한 공국이 번성했던 바탕하리 강 계곡의 오늘날 잠비 지방에서 말라이유르와 함께 확인되었습니다. 다른 제안은 말레이 반도[14] 남부 지역입니다.

메이리루딩담

마이야루딩암은 중국 작가 차우주쿠아가 스리 비자야의 속주 중에서 열거한 지로팅과 동일한 것으로 추정되며, 말레이 반도의 중앙에 위치한 차이야 시와 동일한 것으로 확인됩니다.

일란가소카

비문에 언급된 일란가소카(랑가스카)의 땅은 말레이 반도의 동쪽 해안에 위치해 있으며, 차우주쿠아의 목록에 언급된 링야수기아 지방과 동일한 것으로 추정됩니다.

마파팔람

비문가 V. 벤카이야마하밤사에 언급된 파팔라마 시와 함께 비문의 마파팔람을 확인합니다.[15] 그 장소는 버마 하부의 탈라잉 지역에 위치하고 있는 것으로 여겨집니다.[15]

Talaittakkolam

탈라이타크콜람은 프톨레마이오스황금 체르소네 산맥의 무역 제국으로 언급한 타콜라와 동일한 것으로 여겨지며, 크라 지협트랑이나 오늘날의 도시 타쿠아파와 동일시됩니다.[15][16][17]

낙카바람

기록에 언급된 낙카바람은 V에 의해 확인되었습니다. 니코바르 제도[9]벤카이야.

카다람

비석에 언급된 카다람(현대의 케다)의 장소는 산스크리트 문학의 카타하와 칼링가투파라니의 카다람과 중국 연대기의 키에차와 동일합니다.[18][19]

결과.

동남아시아 캠페인은 인도와 동남아시아 사이의 상호작용을 강화했습니다. 이 캠페인은 또한 중국과의 외교 관계 수립으로 이어졌습니다. 1015년 라자 라자 촐라 1세송나라 황제의 궁정에 처음으로 타밀 대사관을 파견했습니다.[10] 그 뒤를 이어 1033년에는 아들 라젠드라 촐라 1세가, 1077년에는 쿨로퉁가 촐라 1세가 두 번째 대사관을 열었습니다.[10] 촐라 제국은 동남아시아에 대한 직접적인 통치를 확립하지는 않았지만, 그들이 주기적으로 공물을 바쳤을지도 모릅니다.[10]

타밀 국가의 상인들은 동남아시아의 여러 지역에서 확고하게 자리를 잡았습니다. 상인 길드는 버마와 1088년 수마트라에 세워졌습니다.[10] 인도 역사가 V. R. 라마찬드라 딕시타르는 촐라 시대의 타밀 상인들이 호주폴리네시아에 대해 알고 있었을 것이라고 제안합니다.[20][21]

메모들

  1. ^ Cotterell, Arthur (16 May 2011). Asia: A Concise History. John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-82957-8.
  2. ^ Pearson, Michael (December 2010). "Book Review: Nagapattinam to Suvarnadwipa: Reflections on the Chola Naval Expeditions to Southeast Asia". International Journal of Maritime History. 22 (2): 352–354. doi:10.1177/084387141002200220. ISSN 0843-8714. S2CID 127026949.
  3. ^ "Nagapattinam to Suvarnadwipa: Reflections on the Chola Naval Expeditions to Southeast Asia ISEAS Publishing". bookshop.iseas.edu.sg. Retrieved 15 October 2023.
  4. ^ Spencer, George W. (May 1976). "The Politics of Plunder: The Cholas in Eleventh-Century Ceylon". The Journal of Asian Studies. 35 (3): 405–419. doi:10.2307/2053272. ISSN 1752-0401. JSTOR 2053272. S2CID 154741845.
  5. ^ a b c 쿨케, p212
  6. ^ a b c Sastri, p 211
  7. ^ Majumdar, R. C. (1937). Ancient Indian colonies in the Far East. Vol. 2: Suvarnadvipa. Dacca: Ashok Kumar Majumdar. pp. 167–190.
  8. ^ a b c Sastri, p 212
  9. ^ a b Sastri, p 213
  10. ^ a b c d e 사스트리, pp 219–220
  11. ^ 강력하고 풍부한 기능: Kevin H. O'Rourke p.67 로널드 핀들레이의 제2천년의 무역, 전쟁, 그리고 세계경제
  12. ^ a b c 케네스 R. 홀(1975년 10월), "수랴바르만 1세 치하의 크메르 상업발전과 대외접촉", 동양의 경제사회사 저널 18(3), pp. 318-336, Brill Publishers
  13. ^ a b R. C. Majumdar (1961), "라젠드라 콜라 왕의 해외원정", Artibus Asiae 24 (3/4), pp. 338-342, Artibus Asiae Publishers
  14. ^ a b c d Sastri, p 215
  15. ^ a b c Sastri, p 216
  16. ^ W. Linehan (1951). "The Identifications of Some of Ptolemy's Place Names in the Golden Khersonese" (PDF). Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. xxiv (III): 86–98. Archived from the original (PDF) on 25 February 2017.
  17. ^ Arokiaswamy, Celine W.M. (2000). Tamil Influences in Malaysia, Indonesia, and the Philippines. Manila s.n. p. 46.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  18. ^ Sastri, p 217
  19. ^ Sastri, p 218
  20. ^ Dikshitar, V. R. Ramachandra (1947). Origin and Spread of the Tamils. Adyar Library. p. 30.
  21. ^ Gupta, S. M. (1995). The Indian origin of New Zealand's Maori. Hindu World Publications. p. 61.

서지학