네둔킬리

Nedunkilli
네둔킬리
전임자카리칼라 초라
후계자날란킬리
아버지카리칼라 초라

네둔길리(타밀: நெடு்கிிி)))))상암문학에 언급된 초기 초라스타밀왕이었다. 네둔킬리는 그와 또다른 Chola Nalankilli 사이의 내전과 맥락에서 언급된다. 우리는 이 초라나 그의 통치에 대해 명확한 세부사항을 가지고 있지 않다. 우리가 알고 있는 정보는 상암 단편시들뿐이다.

원천

네둔킬리에서 우리가 이용할 수 있는 유일한 출처는 상암시의 언급이다. 상암에서 현존하는 문헌이 다루는 기간은 불행히도 확실한 척도로 판단하기가 쉽지 않다. 공통의 동의에 의해 상암시대보다 늦은 나이에 속하는 긴 서사시 CilapatikaramManimekalai를 제외하면, 그 시들은 체계적인 문집의 형태로 우리에게 도달해 왔다. 각각의 개별 시는 일반적으로 시의 작가와 주제, 시와 관련된 왕이나 족장의 이름, 그리고 추도사를 불러온 사건 등에 관한 콜로폰(colophon)을 붙여 놓았다.

우리가 많은 왕과 족장들, 그리고 그들이 후원하는 시인과 시인의 이름을 모으는 것은 이러한 콜로폰에서 유래한 것이며, 드물게 시들의 텍스트에서 유래한 것이다. 이 이름들을 동시대인 세대들이 서로 구별할 수 있는 질서 있는 계략으로 줄이는 일은 쉽지 않았다. 혼란을 더하기 위해, 일부 역사학자들은 심지어 이 집단들이 나중에 추가된 것으로서 심지어 역사적 문서로서 신뢰할 수 없다고 비난했다.

이들 시에서 체계적인 연대기와 자료를 추출하려는 시도는 이러한 시의 일상적인 성격과 이러한 시를 모은 문집가의 목적과 역사학자의 시도는 계속적인 역사에 이르고 있다는 것을 알아야 한다.

날랑킬리와 네둔킬리의 관계

마니메칼라이는 네둔킬리가 카리야루에서 날랑킬리와 싸운 필멸의 전투 이야기를 장식한다. 마니메칼라이에 따르면 이 전투는 누두무디킬리, 킬리발라반이라고도 불리는 마방킬리 재위기에 후배 초라 왕자에 의해 치러졌다. 우리는 이것을 유추해 볼 수 있는데, 나란킬리가 후대 왕자였고 네두무디킬리의 동생이었다는 것이다. 푸라나누루 시(poem 27) 중 일부는 날란킬리를 '세케니 날란킬리'라고 부른다. 이는 카리칼라 촐라의 아버지 일람크세니(일람크세니)와 날랑킬리(날랑킬리)의 관계를 암시하는 것이다. 나란킬리에게는 동생인 마발라탄(푸라나누루 – 43)도 있었다. 위의 K.A.N. Sastri로부터 Nalankilli, Nedunkilli, Mavalatan이 Karikala Chola의 세 아들이라는 것을 추론한다.

그러나 푸라나우루와 마니메칼라이에서 언급된 전투를 연결시켜 줄 카리야루라는 이름 외에 다른 것은 없다. 마니메칼라이는 이 전투를 푸라나누루에서 보듯이 두 형제의 사소한 다툼이라기 보다는 초라역사의 큰 사건으로 생생하게 묘사하고 있다. 이것은 또한 체라와 판디야 왕들이 푸라나누루 시에 관여했다는 것에 대해서도 언급되지 않는다.

네둔킬리와 날랑킬리의 전쟁

푸라나누루는 카리야루 전장에서 네둔킬리가 죽을 때까지 지속된 두 Cholas Nalankilli와 네둔킬리 사이의 전쟁을 말한다. 이 두 명의 촐라족은 쿰푸하르우라유르를 수도로 삼은 초라 가문의 라이벌 지부에 속했을 것이다.

네둔킬리는 날랑킬리의 적수로 우라유르로부터 통치했다. 시인 코부르 킬러는 네둔킬리에게 두 편의 시(푸라나누루 – 44, 45)로 연설하고, 시민 갈등에 대해 몇 가지 세부사항을 들려준다. 이 시들에 따르면, 네둔킬리는 한때 아부르의 요새에 틀어박혀 있다가 나란킬리에게 포위당했다고 한다. 시인은 포위공격으로 서민들이 겪은 분란을 그래픽으로 묘사하고 있으며, 네둔킬리가 나와서 남자답게 싸울 것을 요구한다.

수컷 코끼리들은 큰 탱크(성 밖)에서 암컷 떼와 함께 목욕을 하도록 이끌지도 않고, 기와 섞인 쌀알을 먹지도 않고, 쇠사슬에 묶인 기둥에 짜증을 내기도 하고, 긴 한숨을 내쉬기도 하고, 땅바닥에 코를 굴리며 천둥처럼 크게 트럼펫을 울린다. 아이들은 젖을 달라고 울고, 여자들은 꽃을 피우지 않고 머리를 땋고, 도시의 저택들은 물이 부족해서 울부짖는 사람들의 울음소리로 가득하다. 더 이상 버티는 건 불가능해, 이 함대 기병들의 주인아! 친절하시겠다면 (이것이 것이다) 성문을 열어 적에게, 영웅이 되려면 성문을 열고 군사를 이끌고 승지로 나가라, 어느 쪽도 되지 말고, 요새의 튼튼한 성문을 닫고 높은 성벽 구석에 틀어박혀라, 이런 생각을 하면 참으로 부끄러운 일이다!(푸라노루루) – 44).

네둔킬리는 용기 없는 야망을 가지고 있었고 비겁함으로 자신과 신하들에게 많은 고통을 안겨주었다. 모든 겁쟁이들처럼 그도 배반과 반칙에 대한 두려움이 끊이지 않는 삶을 살아온 것 같다.

나란킬리가 요새 안에 갇힌 네둔킬리를 데리고 우라유르를 포위하자 일란타탄이라는 시인이 요새 안으로 들어갔다. 네둔킬리는 그를 간첩으로 의심하며 포로로 잡았고 그를 죽이려 했다. 시인 코부르 킬러는 일란타탄의 생애를 성공적으로 간청했다(푸란누루 – 47).

가리야루 전투

마니메칼라이는 '콜라 주니어 왕자'(일랑곤)가 판디야와 체라 왕들을 물리친 가리야루의 대전을 언급한다. 우리는 초라 왕자 일랑곤이 날랑킬리가 될 것이고 이것이 네둔킬리가 자신의 운명을 만나 내분이 종식된 전투였다는 것을 유추할 수 있다.

코부르 킬라는 다시 한번 초라 왕자들에게 그들의 싸움을 포기해 달라고 간청했다. 누가 이기든 패배자는 초라(푸라나누루 – 45)가 될 것이기 때문이다.

그 탄원은 분명 아무런 효과가 없었고 네둔킬리는 카리야루 전투에서 전사했다.

참고 항목

참조