남인도의 역사

History of South India

인도 남부의 역사는 4천년이 넘는 기간 동안 그 지역에 수많은 왕조와 제국의 흥망성쇠가 있었다. 그 지역의 알려진 역사는 15세기까지 철기시대(기원전 1200년~기원전 24년)부터 시작된다. 체라, 초라, 판디안, 찰루키야, 팔라바, 사타바하래쉬트라쿠타, 카카티야, 레디 왕조, 스우나(야다바) 왕조, 호이살라의 왕조는 역사의 여러 시기에 절정을 이루었다. 이 왕조들은 북군이 인도 남부를 침공할 때 끊임없이 서로간에 그리고 외부 세력에 대항하여 싸웠다. 비야야나가라 제국은 이슬람의 개입에 대응하여 일어나 인도 남부의 대부분을 차지하고 무굴의 남진 확장에 대한 방벽 역할을 하였다. 유럽 열강이 CE 16, 18세기 중에 도착했을 때, 가장 두드러진 티푸 술탄의 마이소어 왕국인 남부 왕국은 새로운 위협에 저항했고, 결국 많은 부분이 영국의 점령에 굴복했다. 영국은 마드라스 대통령제를 창설했는데, 이 대통령제는 남인도의 나머지 국가들을 위한 행정 중심지 역할을 하였고, 그들은 왕자가 된 국가들이다. 인도 독립 후 남인도는 언어학적으로 안드라 프라데시 주, 타밀 나두 주, 카르나타카 주, 텔랑가나 주, 케랄라 주로 나뉘었다.

인도 남부 안드라프라데시 주에 있는 미드 크리슈나-퉁가브하드라 계곡의 역사 이전의 유적지

선사시대

남인도는 기원전 2500년까지 중석기에 남아 있었다. Microlith 생산은 기원전 6000년에서 3000년 사이에 증명되었다. 신석기 시대는 기원전 2500년부터 기원전 1000년까지 지속되었고, 그 뒤를 이어 철기 시대거대 매장된 것이 특징이다.[1] 티루넬벨리 지구의 아디차날루르와 북인도에서의 비교 발굴은 메갈리틱 문화의 남하 증거를 제공했다.[2] 크리슈나 퉁가브하드라 계곡은[3] 남인도 메갈리틱 문화의 장이기도 했다.

철기 시대

남인도의 초기 철기 시대 유적지는 기원전 1200년 경에 할루르, 카르나타카, 아디차날루르, 타밀나두[4] 등이다.

초기 비문 증거는 기원전 5세기경부터 남하하는 불교 전파를 반영하여 타밀-브라흐미 비문의 형태로 나타나기 시작한다.

고대사, 상고사

기원전 300년 남인도, 체라, 판디야, 촐라 부족을 보여준다.

문서와 비문 형식의 증거는 고대 남인도의 역사에서 자주 나타나지 않는다. 비록 역사가 기원전 몇 세기 전으로 거슬러 올라가는 징후들이 있지만, 우리는 공통의 시대 초기의 진정한 고고학적 증거만을 가지고 있다.

아소카(기원전 304년–232년) 통치 기간 동안 초라, 체라, 판디야의 세 타밀 왕조가 남쪽을 통치하고 있었다.

판디안 왕조

석조 조각상, 스리바이쿤타나단 퍼머얼 사원, 스리바이쿤탐, 투티코린, 타밀나두

판다야스는 15세기 말까지의 선사시대부터 타밀국을 통치한 고대 타밀 왕조(콜라체라는 다른 두 왕조)의 하나였다. 그들은 처음에 인도 반도의 최남단에 있는 항구 도시인 코르카이로부터 통치했으며, 후에 마두라이로 이주했다. 판디야스는 상암문학(기원전 400년 – 300년)에 언급되어 있으며, 이 시기 그리스로마의 소식통에 의해서도 언급되고 있다.

판화가 새겨진 회색 도자기, 아리카메두

상암문학의 초기 판디야 왕조는 칼라브라의 침입으로 무명에 들어갔다. 이 왕조는 CE 6세기 초 카둔곤 밑에서 부활하여 칼라브라를 타밀국 밖으로 밀어내고 마두라이로부터 통치하였다. 그들은 다시 9세기 CE의 촐라족의 출현과 함께 쇠퇴에 들어갔고 그들과 끊임없이 대립하고 있었다. 판다야스는 13세기 후반에 초라 제국을 괴롭히면서 신할레스와 체라족과 연합하여 그들의 운명을 되살릴 기회를 찾았다. 자타바르만 순다라 판디얀(c. 1251년)은 자신들의 제국을 텔루구 국가로 확장하고 스리랑카를 침공해 섬의 북반부를 정복했다. 그들은 또한 스리비자야의 동남아시아 해양 제국들과 그들의 후계자들과 광범위한 무역 관계를 맺고 있었다. 그들의 역사 동안 판다야스는 팔라바스, 촐라스, 호이살라스, 그리고 마침내 델리 술탄국으로부터의 무슬림 침략자들과 계속해서 갈등을 겪었다. 판디안 왕국은 CE 14세기 마두라이 술탄국(Maduri Sultaate)이 설립된 이후 마침내 멸종되었다. 판디야스는 무역과 문학에서 모두 뛰어났다. 그들은 인도 남부의 해안을 따라 스리랑카와 인도 사이에 있는 진주 양식장을 관리했는데, 이것은 고대 세계에서 알려진 가장 훌륭한 진주 중 하나를 생산했다.

초라 왕조 – 엠파이어

CE 1030년 라젠드라 초라 1세의 통치 기간 동안, 초라 제국은 가장 큰 범위였다.
타밀나두탄자부르에 있는 페루부다이야르 사원유네스코 세계문화유산인 세계에서 가장 큰 단일 사원 단지 중 하나이다.

촐라족은 고대부터 인도를 통치한 3대 왕조 중 하나였다. 카리칼라 초라(CE 1세기 후반)는 왕조 초기 가장 유명한 왕으로 판다야스체라스를 간신히 제치고 왕위에 올랐다. 그러나 초라 왕조는 4세기 CE로부터 쇠퇴기에 접어들었다. 이 시기는 북부 타밀국에서 내려와 기성 왕국을 대체하고 거의 300년 동안 인도 남부의 대부분을 통치한 칼라브라스 왕조의 등극과 일치한다.

춤추는 소녀들의 Chola Fresco. 페루부다이야르 사원 C. 1100 C.E.E. 탄자부르 타밀 나두.

비야얄라야 촐라는 850년 일랑고 무타라이야르를 물리치고 그의 수도로 삼음으로써 탄자부르를 정복함으로써 초라 왕조를 부활시켰다. 아들 아 디트는 팔라바 왕 아파라지타를 무찌르고 초라 영토를 톤다이만달람까지 확장했다. 초라 왕국의 중심지는 간치(칸치푸람)와 탄자부르에 있었다. 초라 왕국의 가장 강력한 통치자 중 한 명은 985년부터 1014년까지 통치한 라자 라자 촐라였다. 그의 군대는 티루바난타푸람에서 체라스 해군을 정복하고, 아누라다푸라실론 북부 지방을 합병했다. 라젠드라 초라 1세스리랑카의 정복을 완성하고 벵갈을 침공했으며, 말라야, 버마, 수마트라 일부 지역을 점령한 위대한 해군작전을 펼쳤다. 초라 왕조는 13세기에 쇠퇴하기 시작하여 1279년에 멸망했다. Challas는 훌륭한 건축가였고 초기 타밀 사원 건축의 가장 아름다운 예들을 남겼다. 탄자부르있는 브리하디스바라 사원은 좋은 예로서 유엔 유적지 중 하나로 등재되었다.

타밀 나두의 탄자부르있는 브리하디스바라 사원에 있는 라자라자 초라 동상의 세부 사항.

체라 왕조

체라 왕국은 고대부터 기원전 12세기경까지 인도 남부를 통치했던 타밀 왕조 중의 하나였다. 얼리 체라스는 현재 인도의 현대 주 케랄라타밀 나두의 일부를 이루고 있는 남인도의 말라바르 해안, 코임바토레, 에로데, 나막칼, 카루르, 살렘 구를 다스렸다. 초기 체라스 통치 기간 내내, 무역은 향신료, 상아, 목재, 진주, 보석들이 중동남부 유럽으로 수출되면서 그들의 영토에 번영을 가져왔다. 고대부터 광범위한 대외 무역의 증거는 말라바르 해안(무지리스), 카루르, 코임바토레 지구 전역에서 볼 수 있다.

사타바하나 왕조

샤타바하나 제국[5] 안드라프라데시 주의 아마라바티마하라슈트라 주의 준나르(푸네)와 프라티산(파이탄)을 거점으로 한 인도왕조였다. 제국의 영토는 기원전 300년부터 인도의 많은 부분을 차지하였다. 비록 왕조가 언제 멸망했는지에 대해 약간의 논란이 있지만, 가장 진보적인 추정은 왕조가 220CE 전후까지 약 450년 동안 지속되었다는 것을 암시한다. 사타바하나족은 마우리안 제국의 쇠퇴 이후 외국인들의 맹공에 저항하며 이 나라에 평화를 정착시킨 공로를 인정받고 있다.

사타바하나스는 마우리아 왕조의 불화로 출발하였으나 쇠퇴와 함께 독립을 선언했다. 그들은 힌두교를 수호하는 것으로 알려져 있다. 사타바하나 족은 그들의 통치자들이 양각된 채 때린 동전을 발행한 최초의 인도 국가들 중 하나이다. 그들은 문화적 다리를 형성하여 무역은 물론 사상과 문화의 인도-강아지 평야에서 인도 남단으로의 이양에도 중요한 역할을 했다.

그들은 그들의 통치를 확립하기 위해 쑹가스마가다칸바스와 경쟁해야 했다. 후에, 그들은 사카스, 야바나, 팔라바스와 같은 외국 침략자들로부터 인도의 거대한 부분을 보호하는 결정적인 역할을 했다. 특히 서부 크샤트라파스와의 투쟁은 오랫동안 계속되었다. 사타바하나 왕조 고타미푸트라 사타카르니와 스리 야즈나 사타카르니의 위대한 통치자들은 서방의 크샤트라파스 같은 외적의 침략자들을 물리치고 그들의 확장을 막을 수 있었다. CE 3세기에 제국은 작은 주들로 분할되었다.

팔라바 왕조

팔라바스는 3세기 CE사이를 9세기 CE사이에 마지막으로 쇠퇴할 때까지 통치했던 위대한 남인도 왕조였다. 그들의 수도는 타밀나두칸치푸람이었다. 그들의 기원은 명확하게 알려져 있지 않다. 그러나 이들이 야다바스였고 아마 사타바하나의 반목자였을 것으로 추측된다. 팔라바스는 오늘날 팔나두라고 알려진 크리슈나 강 계곡에서 그들의 통치를 시작했고, 이후 남부 안드라 프라데슈와 북부 타밀 나두까지 번졌다. 마헨드라바르만 1세마하발리푸람의 바위절단 신전에 대한 작업을 시작한 저명한 팔라바 왕이었다. 그의 아들 나라심하바르만 1세는 기원전 630년에 왕위에 올랐다. 그는 632년 CE에 찰루키야 왕 풀라신 2세를 격파하고 찰루키아 수도 바타피를 불태웠다. 팔라바스와 판다야스는 CE 6세기에서 9세기 사이에 남인도의 남쪽 지역을 지배했다.

바나바시의 카담바스

판차쿠타 바사디, 9세기 자인, 캄바다할리, 카르나타카 만디야 구

카담바는 인도 남부를 통치한 가장 위대한 왕국들 중 하나이다. 카담바스는 CE 345–525년 동안 통치했다. 그들의 왕국은 오늘날의 카르나타카 주에 걸쳐 있었다. 바나바시는 그들의 수도였다. 그들은 하나갈 고아를 커버하기 위해 영토를 확장했다. 그 왕조는 마유라 샤르마 c. 345 CE에 의해 설립되었다. 그들은 바나바시, 벨가비, 할시, 고아 등에 훌륭한 사원을 세웠다 카담바스는 할미디 비문(450 CE)과 바나바시 구리 동전에 의해 증명된 것처럼 칸나다를 행정 언어로 사용한 최초의 통치자였다. 바다미의 찰루키아 왕조가 부상하면서 카담바스는 525 CE로부터 다시 500년 동안 그들의 반목자로 통치했다.

토카드의 간가스

서강가 왕조는 기원전 350–550년 동안 카르나타카 남부 지역을 통치했다. 그들은 10세기까지 라슈트라쿠타스찰루카스의 반목자로서 통치를 계속했다. 사타바하나 제국이 멸망한 후 이 지역에서 일어나 강가바디(남 카르나타카)에 스스로 왕국을 만들었고, 동시대인 카담바들카르나타카 북부에 같은 일을 했다. 이들이 지배하는 지역은 강가바디(Gangavadi)라고 불렸는데, 이 지역은 현재 미소르, 참라자나가르, 툼쿠르, 콜랄, 만디, 방갈로르의 구역을 포함하고 있다. 그들은 10세기까지 라슈트라쿠타스찰루카스의 반목자로서 통치를 계속했다. 간가스는 처음에는 수도를 미소레 근처의 탈라카드로 옮기기 전에 콜랄에서 수도를 가지고 있었다. 그들은 더르비니타 왕, 시바마라 2세 왕, 차분다라야와 같은 저명한 작가들과 함께 칸나다 문학에 상당한 공헌을 했다. Shravanabelagola에 있는 유명한 자인 기념물들은 그들에 의해 세워졌다.

찰루키야 왕조

찰루키아 왕조의 초대 왕 중 한 명이 풀라신 1세였다. 카르나타카에 있는 바다미로부터 통치했다. 그의 아들 풀라신 2세는 610년 CE에 찰루키아 제국의 왕이 되어 642 CE까지 통치했다. 펄커신 2세는 기원전 637년 하르샤바르드하나 황제를 상대로 싸웠고 승리한 전투로 가장 기억에 남는다. 팔라바 왕 마헨드라바르만 1세도 물리쳤다. 찰루키아 제국은 CE 543-757년 CE로부터 카베리에서 나르마다 강까지 뻗어 있는 지역이 존재했다. 찰루카스는 찰루키아식 건축 양식을 창조했다. 파타다칼, 아이홀, 바다미에는 위대한 기념물이 세워졌다. 이 사원들은 베사라 건축 양식의 진화를 보여준다.

동부 찰루카스로도 알려진 벤기의 찰루카스는 바다미 찰루카스와가 오늘날 비자야와다를 중심으로 남인도 동쪽 해안을 따라 통치하고 있는 것과 관련이 있다. 동 찰루키아 왕조는 풀라신 2세의 동생인 쿠바 비슈누바르드하나에 의해 만들어졌다. 동 찰루카스는 5백 년 넘게 계속 통치했으며 촐라족과 긴밀한 동맹관계에 있었다.

라슈트라쿠타 제국

마하라슈트라엘로라 동굴에 있는 카일라산아사 라슈트라쿠타 건축.

라슈트라쿠타 제국은 735 CE에서 982 CE까지 굴바르가의 만야케타로부터 통치하였으며, 남인도의 아소카로 간주되는 아모그하바르샤 1세(814–878 CE)에 의해 절정에 달했다. 라슈트라쿠타족은 바다미 찰루카스의 쇠퇴로 정권을 잡았고 구자라트프라티하라, 벵골팔라스 등과 함께 강소평야의 지배를 위한 삼파간 권력투쟁에 가담했다. 라쉬트라쿠타스는 카일라사 사원을 포함한 엘로라의 아름다운 바위절단 사원 일부를 짓는 일을 맡았다. 칸나다 언어 문학은 아디카비 팜파, 스리 폰나, 시바코티아차랴의 이 시기에 번성했다. 아모그하바르샤 1세현존하는 가장 초기 칸나다 고전 카비라자마르가를 썼다.

서부 찰루키야 제국

CE 1112 CE, 코팔 지구 이타기에 있는 마하데바 사원은 나가라 상부구조로 드라비다 관절을 표현한 예다.

서부 찰루키야 제국은 바다미 찰루키야 가문의 후손들에 의해 만들어졌으며, 기원전 973–1195년부터 통치했다. 그들의 수도는 오늘날 카르나타카에 있는 바사바 칼랴나(Basava Kalyana)인 칼랴니(Kalyani)였다. 그들은 라슈트라쿠타스가 쇠퇴하자 정권을 잡았다. 그들은 남쪽의 카베리에서 북쪽의 구자라트까지 통치했다. 제국은 Vikramaditya 6세에 의해 절정에 달했다. 칼랴니 찰루키야스는 카르나타카 지방의 가다그, 다르와드, 코팔, 하베리 지역에 존재하는 우수한 사례들을 가다그 건축양식을 장려하였다. 그들은 란나, 나가바르마 2세와 같은 위대한 칸나다 시인을 후원했고 칸나다 문학의 황금기로 여겨진다. 이 시기에는 칸나다 토착 시의 바차나 사히티타 양식이 번성하였다.

호이살라 왕조

호이살라스는 갈랴니의 찰루카스의 부하로 통치를 시작하여 점차 그들만의 제국을 세웠다. 강가바디 서부에서 통치한 니파 카마 호이살라는 호이살라 왕조를 세웠다. 그의 후기 후계자 발랄라 1세는 수도 벨루르에서 통치했다. 비슈누바르드하나 호이살라 (1106–1152 CE)는 놀람바 지역을 정복하여 놀람바디 곤다라는 칭호를 얻었다. 남인도 사원의 가장 웅장한 표본 중 일부는 카르나타카 호이살라 왕조에서 기인한 것이다. 베사라 양식은 그들의 시대에 절정에 달했다. 호이살라스 시대는 오늘날 카르나타카 역사상 가장 빛나는 시기의 하나로 기억되고 있다. 그들은 C. 1000년부터 1342년까지 3세기 이상 동안 카르나타카를 통치했다. 호이살라스 중 가장 유명한 왕은 비슈누바르다하나, 베에라 발랄라 2세, 베이라 발랄라 3세였다. 자이나교는 호이살라 시대에 번성했다. 슈라이 바이슈나비즘의 창시자인 라마누자는 그의 종교를 전파하기 위해 호이살라 왕국에 왔다. 호이살라스는 칸나다와 산스크리트 문학 양쪽을 장려하고 벨루르, 헤일비두, 소마나타푸라, 벨라바디, 암리타푸라 등의 사원 건축업자로 큰 명성을 얻었다. 루드라바타, 잔나, 라그하방카, 하리하라와 같은 유명한 시인들은 이 시기 동안 칸나다에서 많은 고전을 썼다.

카카티야스

카카티야 왕조는 11세기에 찰루카스가 쇠퇴하면서 두각을 나타냈다. 12세기 초까지 카카티야 두르자야 일가는 독립을 선언하고 왕국을 확장하기 시작했다.[6] 세기가 끝날 무렵 그들의 왕국은 벵골만에 이르러 고다바리크리슈나 강 사이에 뻗어 있었다. 제국은 텔루구어를 사용하는 데칸 동부의 상·하부를 처음으로 결속시키는 책임을 지고 가장 위대한 통치자였던 가나파티데바 밑에서 절정에 달했다. 가장 큰 규모로 제국은 현대판 안드라 프라데시, 텔랑가나와 오디샤, 타밀 나두, 차티스가르, 마하라슈트라, 카르나타카 일부 지역을 포함했다. 가나파티데바는 유명한 전사 루다라마 데비가 된 딸 루드람바가 계승했다. 카카티야 왕조는 3세기 동안 지속되었지만, 찰루카야스와 라슈트라쿠타스의 지방 족장 역할만 했음에도 불구하고 비문대로 7세기까지 거슬러 올라갈 수 있다. 와랑갈은 12세기에 세워진 그들의 수도였다. 마르코 폴로는 1289년 와랑갈을 방문하여 왕국, 도시, 왕비 루드라마 데비, 왕국의 번영과 부, 그리고 사람들의 생활 방식에 대해 폭넓게 썼다. 14세기 초까지 카카티야 왕조는 알라우딘 칼지 휘하의 델리 술탄국의 관심을 끌었다. 1303년 첫 번째 시도를 물리쳤음에도 불구하고 말리크 카푸르성공적인 포위 후 1310년부터 몇 년 동안 델리에 대한 헌사를 하였고 1318년 후스라우 칸에게 다시 포위되었다. 그러나 그들은 1320년 투글루크 신정권에 대한 헌사를 거부했는데, 이는 술탄 기야트 알-딘 투글루크에 의한 텔루구 국가의 합병을 촉발시켰다. 카카티야스는 결국 1323년 무함마드투글루크의 군대에 의해 정복되었다.[7][8][9][10] 카카티야인들은 행정업무, 군사업무, 사회정책, 외교업무에 정통하여 다른 중세 힌두교 왕국들과 다른 독특한 사회구조를 발전시켰다. 텔랑가나의 이웃 안드라 지역으로부터 문화적 영향을 장려하고 그 반대는 두 지역 모두에서 번영과 생활수준의 시대를 열었다. 그것은 연결 기술을 통해 상호 연결된 관개 탱크, 인공호수, 그리고 다른 종류의 작고 큰 저수지의 광범위한 건설로 인해 가능했고, 그것은 카카티야 영토의 건조하고 건조하며 험준한 지역을 텔랑가나에 이주하고 정착한 사람들의 강하고 부유하고 안정적인 거처로 전환하는 데 도움을 주었다. 어떤 배경에서든 유능한 군관(나야카스)을 왕들을 위한 새로운 충신들을 얻기 위한 일환으로 고용하는 제도는 그들이 먼저 추구한 후 비야야나가라 제국에 의해 시행되었다. 그들은 바르나 제도를 고수함에도 불구하고 왕국을 섬기는 자들에게 충성을 바친 자들에게 보답하는 평등주의 통치자들이었다. 그들이 해상 여행에서 손실을 입은 상인들에게 안전장려와 면제로 내륙과 해양 무역을 장려한 것은 다른 나라들과 먼 왕국들과의 무역을 크게 발전시켜 막대한 부를 가져다 주었다. 카카티얀 유산은 텔랑가나에 남아 있는 저수지뿐만 아니라 예술, 문학, 건축의 형태로 보존되어 있다. 그들의 장인과 시인, 음악가들의 후원은 또한 하위 왕들의 뒤를 이어 텔루구어, 관습, 그리고 그것과 일치하는 전반적인 문화를 크게 성장시켰다. 서양 찰루카스로부터 빌려서 나중에 왕국과 구별되는 독특한 스타일로 발전시킨 그들의 건축 유산은 요새, 절, 대문 등의 형태로 보존되어 있다. 이들 중 주목할 만한 것은 와랑갈 요새, 카카티야 칼라 토라남, 천기둥 사원, 라마파 사원, 코타 굴루, 엘간달 요새, 메닥 요새, 수리아펫의 필랄라마리에 있는 사원들이다. 그들은 파칼 호수, 라마파 호수, 바드라칼리 호수, 락나바람 호수 같은 큰 저수지와 다른 크고 작지만 중요한 저수지를 건설했다. 그들은 또한 콜루르, 안드라 프라데시, 안드라 프라데시에서 채굴된 코이누아 다이아몬드의 원소유자일 가능성이 매우 높았고, 다이아몬드 무역과 시장의 존재도 마르코 폴로의 저술에서 언급되었다.

무스누리

카카티야 제국의 몰락 이후 무스누리 나약스로 알려진 두 사촌이 델리 술탄국테에 반란을 일으켜 와랑갈을 탈환하고 텔루구어 지역 전체를 그들의 지배하에 두었다. 비록 단명(50년)이긴 하지만 나약통치는 남인도 역사의 분수령으로 꼽힌다. 그들의 통치는 향후 5세기 동안 힌두교의 달마를 방어하기 위한 비야야나가르 제국의 설립에 영감을 주었다.

레디 왕조

레디 왕조는 프롤라야 베마 레디가 세웠다. 레디 왕조가 통치하던 지역은 현재 치토르, 아난타푸르, 쿠르놀 지구 일부 지역을 제외한 안드라프라데시 지역에 있다. 프롤라야 베마 레디는 1323년 델리 술탄가테의 침략한 투르크계 무슬림 군대에 대항하는 운동을 시작하여 와랑갈에서 그들을 격퇴하는 데 성공한 연방의 일부였다. 레디스는 1325년부터 1448년까지 100년 이상 동안 해안과 중부 안드라를 통치했다. 레디 왕국은 최대로라면 오디샤의 커탁에서 북쪽으로, 간치는 남쪽으로, 스리사일람은 서쪽으로 뻗어 있었다. 왕국의 초기 수도는 아단키였다. 이후 콘다비두(Kondavidu)로, 그 후 라자문트리(Rahjajamundry(Rajahmundry) 레디스는 요새로 유명했다. 한 곳은 비자야와다에서 북쪽으로 20km 떨어진 콘다팔리, 그리고 군투르에서 서쪽으로 약 30km 떨어진 콘다베두 등 두 곳의 주요 언덕 포트로 레디 왕들의 요새 건설 기술을 증명하고 있다. 팔나두 지역에 있는 벨람콘다, 비누콘다, 나가르주나콘다의 요새도 레디 왕국의 일부였다.

이 왕조는 15세기 중반까지 정권을 유지했고, 해안 안드라를 지배한 오디샤의 가자파티스가 대신했다. 가자파티스는 결국 가자파티 프라타프루드라 데바가 비제이나가르의 크리슈나 데바 라야에게 패배한 뒤 해안 안드라에 대한 통제권을 상실했다. 레드디 왕국의 영토는 결국 비야야나가라 제국의 지배하에 들어갔다.

중세 인도 남부의 역사

이슬람교의 부흥

비야야나가라 건축, 비탈라 사원의 석전차, 함피, 카르나타카

중세 초기의 인도 남부에 이슬람이 출현했다. CE 1323년 델리 술탄가테의 세력에 의한 와랑갈 카카티야 왕조의 패배와 1333년 CE의 호이살라스의 패배는 남인도 역사의 새로운 장을 예고했다. 이 시기의 대투쟁은 굴바가에 근거지를 둔 바마니 술탄국과 카르나타카에 있는 비야야나가라 왕국 사이에 있었다. 16세기 초까지 바마니 제국은 아흐메드나가르, 베라르, 비다르, 비자푸르, 골콘다에 근거지를 둔 다섯 개의 다른 왕국으로 분열되었고, 함께 데칸 술탄테스라고 불렸다.

남인도 서남해안에서는 체라 권력이 해체되면서 생긴 진공에 새로운 지역 경제력과 정치력이 생겨났다. 칼리코트자모린족은 무슬림-아랍 상인들의 도움으로 다음 몇 세기 동안 말라바르 해안에서의 해상 무역을 지배했다.

비야야나가라 제국

15세기 남인도 지도
칼루키야는 기둥 디자인에, 드라비다 비마나는 함피의 크리슈나 신전에 영향을 끼쳤다.
멜코테에 있는 첼루바 나라야나스와미 사원의 칼랴나마난타파

비자야나가라 제국의 기원에 대해 다양한 이론이 제시되었다. 많은 역사학자들은 하리하라 1세와 제국의 창시자인 북카 라야 1세가 북인도로부터의 무슬림 침공을 막기 위해 퉁가브하드라 지역에 주둔한 호이살라 제국의 군대의 지휘관들과 칸나디가스였다고 제안한다.[11][12][13][14] 다른 사람들은 그들이 카카티야 왕국과 처음으로 연관된 텔루구족이었다고 주장한다. 카카티야 왕국은 쇠퇴기에 호이살라 제국의 북쪽 지역을 장악했다.[15] 그들의 출신과 상관없이, 역사학자들은 설립자들이 남인도에 대한 무슬림 침공과 싸우기 위해 스링게리 수도원의 성인 비다라냐로부터 지지받고 영감을 받았다는 것에 동의한다.[16][17] 중세 말기 외국 여행자들의 저술은 비자야나가라 공국에서의 최근의 발굴과 결합되어 제국의 역사, 요새, 과학 발전, 건축 혁신에 대해 절실히 필요한 정보를 밝혀냈다.[18][19]

Before the early 14th-century rise of the Vijayanagara Empire, the Hindu states of the Deccan, the Yadava Empire of Devagiri, the Kakatiya Kingdom of Warangal, the Pandyan Empire of Madurai, and the tiny kingdom of Kampili had been repeatedly invaded by Muslims from the north, and by 1336 they had all been defeated by Alauddin Khalji and Muhammad b델리의 술탄투글루크에서 호이살라 제국은 무슬림 침공의 경로에 남아있는 유일한 힌두교 국가였다.[20] 1343년 마두라이 술탄과의 전투 중 호이살라 왕 베에라 발랄라 3세가 죽은 후 호이살라 제국은 성장하는 비야야나가라 제국과 합병했다.

함피 주 비루팍샤 사원

제국의 성립 처음 20년동안 하리하라 1세는 퉁가브하드라 강 이남의 대부분을 장악하여 푸르바파스키마 사무드라디샤바라("동해와 서해의 주인")라는 칭호를 얻었다 후. 1374년까지 하리하라 1세의 후계자인 북카 라야 1세는 아르코트의 우두머리, 콘다비두의 레디, 마두라이의 술탄, 서쪽의 고아와 북쪽의 퉁가브하드라-크리스나 강 도브를 장악하였다.[21][22] 원래 수도는 오늘날의 카르나타카에 있는 퉁가브하드라 강 북쪽 둑에 있는 아네곤디 공국이었다. 이후 북카 라야 1세 치세에 강 남쪽 둑에 있는 인근 비야야나가라로 옮겨졌다.

비야야나가라 왕국이 이제 황건한 위상으로, 북카 라야 1세의 차남인 하리하라 2세크리슈나 강 너머에 왕국을 더욱 공고히 하고 남인도 전체를 비야야나가라 우산 아래 끌어들였다.[23] 다음 지배자인 데바 라야 1세오디샤가자파티스에 대항하여 성공하여 요새화와 관개라는 중요한 일을 맡았다.[24] 데바 라야 2세(가자베테카라라고 불림)[25]는 1424년 왕위를 계승했으며, 아마도 산가마 왕조 통치자들 중 가장 유능한 인물이었을 것이다.[26] 그는 남쪽의 칼리쿠트퀼론자모린뿐 아니라 봉건 영주들을 탄압했다. 그는 스리랑카 섬을 침략하여 페구타나세림에서 버마 왕들의 지배자가 되었다.[27][28][29] 제국은 1485년 살루바 나라시마 데바 라야 사령관과 1491년 툴루바 나라사 나야카 장군이 제국을 다시 통합하려는 진지한 시도가 있을 때까지 15세기 후반 쇠퇴하였다.

크리슈나 데바 라야

반항적인 족속들과 거의 20년 동안 갈등을 겪은 끝에 제국은 결국 툴루바 나라사 나야카의 아들인 크리슈나 데바 라야의 지배를 받게 되었다.[30] 그 후 수십 년 동안 비야나가라 제국은 남인도의 모든 나라를 지배했고, 5개의 드칸 술탄국으로부터의 침략을 물리쳤다.[31][32] 제국은 크리슈나 데바 라야(Crishna Deva Raya)의 통치 기간 동안 비야야나가라 군대가 지속적으로 승리했을 때 절정에 달했다.[33] 제국은 남부의 모든 부하들을 동시에 통제하는 동시에 북부 데칸의 술탄족과 칼링가를 포함한 동부 데칸의 영토를 합병했다.[34] 많은 중요한 기념물들이 크리슈나 데바 라야 시대에 완성되거나 임관되었다.[35]

크리슈나 데바 라야는 1529년 동생 아치유타 데바 라야에 이어 1542년 사다시바 라야에 의해 그 뒤를 이었고, 실권은 크리슈나 데바 라야의 사위인 알리야 라야마 라야와 함께 놓여 있었는데, 그와 동맹을 맺은 데카 술탄들과의 관계가 논란이 되고 있다.[36]

1565년 탈리코타 전투에서 데칸 술탄족의 동맹에 대항하여 갑자기 알리야 라마 라야를 붙잡아 죽인 것은 비야나가라 군대의 겉보기 쉬운 승리 후, 그때 완전히 대패한 비야나가라 계급에 대혼란과 혼란을 일으켰다. 술탄의 군대는 나중에 함피를 약탈하고, 함피가 남아 있는 폐허가 된 상태로 줄였다. 함피는 결코 다시 점령되지 않았다. 유일하게 생존해 있던 라마 라야의 동생 티루말라 데바 라야는 1500마리의 코끼리의 등에 막대한 보물을 싣고 비야나가라를 떠나 페누콘다로 향했다.[37]

포르투갈과의 교역은 계속되었지만 제국은 지역적으로 서서히 쇠퇴해 갔고, 영국인들은 마드라스 설립을 위한 토지 보조금을 받았다.[38][39] 티루말라 데바 라야는 아들 시리랑가 1세가 뒤를 이어 비야야나가라 제국의 마지막 대왕이었던 벤카타 2세가 수도 찬드라기리와 벨로르를 만들고 데칸 술탄족의 침략을 물리치고 페누콘다를 포로로 구출했다.[40]

그의 후계자 라마 데바 라야는 정권을 잡고 1632년까지 통치했으며, 그 후 1632년까지 벤카타 3세가 왕이 되어 약 10년간 통치했다. 제국은 마침내 비자푸르골콘다술탄족에 의해 정복되었다.[40] The largest feudatories of the Vijayanagar empire – the Nayaks of Gandikota, the Mysore Kingdom, Keladi Nayaka, Nayaks of Madurai, Nayaks of Tanjore, Nayakas of Chitradurga and Nayak Kingdom of Gingee palegars of gummanayakanapalya – declared independence and went on to have a significant impact on the history of South India in the coming centuries. 이러한 나야카 왕국은 티푸 술탄의 죽음 이후 1799년 영국 라즈하에 들어왔음에도 불구하고 1947년 미소르 왕국이 인도 독립 때까지 왕자다운 상태로 남아 있는 동안 18세기까지 지속되었다.[41]

나약 왕국

카르나타카 주 켈라디 나야카 아트 시모가 지구의 만타파 아그고레슈와라 사원.

비자얀가라 제국은 제국의 다양한 영토에서 통치하기 위해 나야카스라고 불리는 군과 행정 주지사를 설립했다. 비야야나가라 제국이 멸망한 후, 지방 총독들은 독립을 선언하고 통치를 시작하였다. 마두라이의 나약, 탄조레의 나약, 시모가의 켈라디 나야카스, 치트라두르가(Chitradurga)의 나야카스(Nayakas)와 마이소레 왕국이 가장 두드러졌다. 라후나타 나야크(1600–1645)는 탄자부르 나야크 중에서 가장 위대한 인물이었다. 라후나타 나야크는 무역을 장려하고 1620년 타란감바디의 데네스보르에서 덴마크인 정착을 허가했다. 이것이 향후 유럽이 그 나라의 일에 관여할 수 있는 토대가 되었다. 네덜란드의 성공은 영국인들에게 탄자부르와의 무역을 모색하도록 고무시켰고, 이는 광범위한 파장을 불러 일으켰다. Vijaya Raghava (1631–1675 CE)는 탄자부르 나약스의 마지막이었다. 나약들은 이 나라에서 가장 오래된 사원들 중 일부를 재건했고 그들의 공헌은 오늘날에도 볼 수 있다. 나약들은 기존 사찰을 크게 확장했고, 높은 관문탑은 이 시기의 종교 건축에서 두드러진 특징이었다. 미소르 왕국의 칸테헤라바 나라사라자 보데야르와 티푸 술탄, 치트라두르가 나야카 가문의 마다카리 나야카, 켈라디 왕조의 벤카타파 나야카 등이 칸나다의 후기 비야나가르 통치자들 중에서 가장 유명하다.

마두라이에서는 시루말라이 나야크가 가장 유명한 나야크 통치자였다. 그는 마두라이 내외에 새로운 건축물을 만들고 기존의 랜드마크를 확장하는 것을 후원했다. 그의 랜드마크 빌딩은 마두라이에 있는 미낙시 사원 고푸람스와 시루말라이 나약 궁전이다. CE 1659년 시루말라이 나약의 죽음에서, 다른 주목할 만한 통치자는 라니 망가말이었다. 마소레의 치카 데바 라야와 다른 무슬림 통치자들처럼 위대한 마라타 통치자 시바지 번슬이 남하를 침공하여 혼란과 불안을 초래하였고 1736년 마두라이 나약 왕국이 내분 끝에 멸망하였다.

탄자부르 나약스는 17세기 말까지 그들의 왕조가 마두라이 통치자들에 의해 멸망할 때까지 통치했고 마라타족은 그들의 통치자를 설치할 기회를 잡았다. 탄자부르 나약 왕들은 예술과 텔루구 문학에 기여한 공로로 눈에 띄었다.

마라타 제국

마라타 제국 또는 마라타 연맹은 1674년부터 1818년까지 존재했던 인도의 제국주의 세력이었다. 전성기에 제국은 280만 km² 이상의 영토를 포함하는 아대륙의 대부분을 차지했다.

마라타족은 서부 데칸(현재의 마하라슈트라) 출신의 여만 힌두 전사 집단으로, '힌다위 스와라지야'를 설립하여 두각을 나타냈다. 브리태니커 백과사전(Britannica)에 따르면: 카스트의 마라타 집단은 주로 농촌 계급으로 농민 경작자, 지주, 군인이 있다. 마라타족은 17세기에 비자푸르 술탄국에 반란을 일으킨 시바지 보살레의 지도 아래 두각을 나타냈고, 라이가드를 거점으로 반란 영토를 개척했다.[42] 이동성으로 유명한 마라타족은 무굴 황제 아우랑제브에 대항한 데칸 전쟁 동안 영토를 공고히 할 수 있었고, 후에 인도의 상당 부분을 지배했다.[43]

차트라파티 시바지의 손자 샤후는 아우랑제브가 죽은 후 무굴에 의해 석방되었다. 고모 타라바이와의 짧은 투쟁에 이어 샤후는 통치자가 되었다. 이 기간 동안 발라지 비슈와나트 바트(Balaji Vishwanath Bhat)와 그 후손을 데스하스 페스화스(Warriors) 또는 마라타 제국의 총리로 임명하였다. 무굴 황제 아우랑제브가 죽은 후 제국은 페스화스의 지배하에 크게 팽창하였다. 절정의 제국은 타밀나두의 탄자부르 남쪽의 타밀나두에서[44][45] 북쪽의 페샤와르(현대판 키베르 파크툰화), 동쪽의 벵골 안다만 제도까지 뻗어 있었다.[46][47] 차트라파티 시바지 휘하의 마라타 군사력과 오늘날 남인도로 여겨지는 바로 북쪽에 있는 그의 후계자들의 부상은 남인도의 정치상황에 지대한 영향을 끼쳤으며, 마라타 통제는 빠르게 간잠까지, 탄자부르까지 남쪽으로 확장되었다. 아우랑제브의 죽음 이후 무굴의 권력은 시들었고, 남인도 통치자들은 델리로부터 자치권을 얻었다. 본래 비야야나가라에게 공물을 바치고 있던 마소레 우데야르 왕국은 이후 수십 년 동안 힘을 얻었고, 이후 남인도 남부의 지배 세력으로 부상했다. 히데라바드의 아사프 자히스는 미소르 북쪽과 동쪽의 영토를, 마라타스는 카르나타카 일부 지역을 통치했다. '중세' 시대가 끝날 무렵, 남인도의 대부분은 마라타 통치하의 자치권이었거나, 나약 왕조나 우데야르에 대한 찬사를 받고 있었다.

미소르 왕국(미수루)

미소르 왕국인도 남부에 있는 왕국으로, 전통적으로 1399년에 근대 도시인 미소르 근처에 세워졌다고 믿어진다. 1799년부터 1950년까지 영국령 인도와의 보조 동맹으로 1947년까지 왕자가 통치하는 국가였다. 그 후 개혁국 초대 총독이 된 1956년까지 통치자가 라자프라무크(Lajapramukh)로 남아 있는 마이소르 주(가르나타카로 확대·개명)가 되었다.

힌두교 우데야르 가문에 의해 대부분 건국되고 통치된 이 왕국은 처음에는 비야야나가라 제국속주국 역할을 했다. 17세기에는 영토가 꾸준히 확장되었고 나라사라자 보데야르 1세치카 데바라자 보데야르가 통치하는 동안 왕국은 현재 남부 카르나타카 지역타밀나두 일부 지역을 합병하여 남부 데칸의 강력한 국가가 되었다. 짧은 회교도 통치 기간 동안, 왕국은 술탄식 통치 방식으로 바뀌었다.[48][49]

이 시기에 마라타스, 하이데라바드의 니잠, 트라반코어 왕국, 영국 등과 충돌하여 4차 앵글로-마이소어 전쟁으로 정점을 찍었다. 제1차 앵글로-마이소어 전쟁에서의 성공과 제2차에서의 교착은 제3차, 제4차에서의 패배가 그 뒤를 이었다. 제4차 세링가파탐 포위전(1799년)에서 티푸가 사망한 데 이어 그의 왕국의 상당 부분이 영국군에 합병되어 남인도에 대한 미소레아의 패권시대가 끝나게 되었다. 영국은 보조동맹을 통해 우데야족을 왕좌에 복귀시켰고 쇠락한 마이소르는 왕자다운 국가로 탈바꿈시켰다. 우데야르족은 1947년 마이소르인도연합에 가입할 때까지 이 주를 계속 통치했다.

왕자다운 국가임에도 불구하고, Mysore는 인도의 더 발전되고 도시화된 지역에 포함되었다. 이 시기(1799–1947) 역시 Mysore가 인도에서 중요한 예술과 문화의 중심지 중 하나로 부상했다. 미소르 왕들은 훌륭한 예술과 문인들의 지도가 되었을 뿐만 아니라 열렬한 후원자였고, 그들의 유산은 오늘날까지도 로켓 과학,[50] 음악, 예술에 영향을 미치고 있다.

현대사

식민지 시대

1800년 남인도

18세기 중반, 프랑스와 영국 동인도 회사는 남인도에 대한 군사적 통제를 위한 장기 투쟁을 시작했다. 이 시기는 두 동인도 기업과 지방 열강, 사방이 고용한 용병군, 남인도에서의 일반적인 무정부상태의 전환으로 특징지어졌다. 도시와 요새는 여러 번 주인이 바뀌었고, 군인들은 주로 약탈을 통해 보수를 받았다. 4개의 앵글로-마이소어 전쟁과 3개의 앵글로-마라타 전쟁은 미소어, 마라타스, 하이데라바드가 영국이나 프랑스와 교대로 정렬하는 것을 보았다. 결국 하이데라바드와 연합한 영국의 힘이 우세했고, 미소레는 영국 인도 내 왕자다운 국가로 흡수되었다. 히데라바드의 니잠은 영국과의 개전보다는 외교를 통해 자주성을 유지하려 했다. 중북부 인도의 큰 떼를 가로질러 뻗어 있던 마라타 제국은 대부분 영국에 합병되었다.

영국령 남인도

영국 식민 통치 기간 동안 남인도는 마드라스 대통령제하이데라바드, 마이소르, 티루비담코어(일명 트라반코르), 코친, 비지아나가람, 그리고 그 밖의 여러 소수 왕자 주들로 나뉘었다. 마드라스 대통령직은 영국이 직접 통치하는 반면, 왕실 국가의 통치자들은 상당한 내부 자치를 누렸다. 영국 주민들은 주요 주의 수도에 배치되어 통치자들의 활동을 감독하고 보고하였다. 영국군은 반란을 막기 위해 수도 근처 광장에 배치되었다. 이들 주의 통치자들은 영국 왕실의 최고위주의 원칙을 받아들였다. 더 큰 왕자가 많은 주들은 그들만의 통화를 발행하고 그들만의 철도를 건설했는데, 이것은 이웃 나라들과 양립할 수 없는 비표준 계기였다. 커피의 재배는 영국 시대에 남인도의 산악지역에 도입되었으며, 둘 다 중요한 현금 작물로 남아 있다.

독립후

1947년 8월 15일 옛 영국 인도는 인도와 파키스탄의 새로운 영토로 독립을 이루었다. 1947년에서 1950년 사이에 인도의 왕조 국가 통치자들은 인도 정부에 적응했고, 남인도는 많은 새로운 주들로 조직되었다. 남인도의 대부분은 마드라스 주에 포함되었는데, 반가나팔레, 푸두코타이, 산두르 등의 왕족 국가들과 함께 전 마드라스 대통령제의 영토를 포함하였다. 남인도의 다른 주들은 트라반코르와 코친의 왕자인 주들의 합병으로 형성된 쿠오르그(영국 인도의 쿠오르그 주), 마이소르 주(전 왕자인 마이소르 주), 트라반코르-코친 주였다. 전 왕자인 하이데라바드 주가 하이데라바드 주가 되었고, 봄베이 대통령직이 봄베이 주가 되었다.

1953년 자와할랄 네루 정부는 마드라스 주의 북부 텔루구어를 사용하는 지역으로부터 극심한 압력에 굴복하여, 그들에게 투표할 수 있도록 하여 인도의 첫 번째 언어 국가를 만들었다. 안드라 주는 1953년 11월 1일 마드라스 주의 북쪽 구역에서 수도가 쿠르놀에 있는 곳으로 만들어졌다. 인도 국가들의 패치워크의 재구성에 대한 요구가 증가함에 따라 국가 재정비 위원회가 구성되었다. 인도 의회는 위원회의 권고를 바탕으로 1956년 국가재편법을 제정하여 언어적 선을 따라 인도 주의 경계를 재정비하였다. 안드라 주는 안드라 프라데시 주로 개칭되었고, 텔랑가나의 텔루구어 사용 지역이 추가되어 확장되었는데, 이전에는 하이데라바드 주의 일부였다. 마소레 주는 쿠오르크와 카나다어 사용 지역인 남서 하이데라바드 주와 남부 봄베이 주가 추가되면서 확대되었다. 새로운 말라얄람어를 사용하는 주 케랄라는 트라반코르-코친이 마드라스 주의 말라바르카사르고드 구역과 합병함으로써 만들어졌다. 1956년 남인도의 타밀 주요 지역을 포함했던 마드라스 주는 1968년 타밀 나두(Tamil Nadu)로 명칭을 변경했고, 마이소레 주는 1972년 카르나타카(Karnataka)로 명칭을 변경했다. 고아가 포함된 포르투갈 인도는 1961년 인도에 합병되었고, 고아는 1987년 국가가 되었다. 프랑스령 인도의 포위 지역은 1950년대에 인도에 양도되었고, 남부 4개 지역은 푸두체리연합 영토로 조직되었다.

참조

  1. ^ 그러한 유적지 중 하나는 타밀 나두의 크리슈나기리에서 발견되었다. "Steps to preserve megalithic burial site". The Hindu. Chennai, India. 6 October 2006. Archived from the original on 18 September 2008. Retrieved 15 November 2006.
  2. ^ K. A. N. Sastri, A History of South India, 페이지 49–51
  3. ^ Murty, M. L. K. (2003). Pre- and Protohistoric Andhra Pradesh up to 500 B.C. ISBN 9788125024750.
  4. ^ 1면 : 일부 도자기는 유사하다. 힌두교(2007-05-25). 2013-07-12년에 검색됨
  5. ^ Woolner, Alfred C. (1928). Introduction to Prakrit. Delhi: Motilal Banarsidass. pp. 235 pages(see page:15). ISBN 9788120801899.
  6. ^ 2007-03-13년 웨이백 머신보관두르가 프라사드 안드라스 역사
  7. ^ Sinopoli, Carla M. (2003). The Political Economy of Craft Production: Crafting Empire in South India, c.1350–1650. Cambridge University Press. p. 71. ISBN 9781139440745. Retrieved 4 February 2019.
  8. ^ Gade, Dr Jayaprakashnarayana. Water Resources and Tourism Promotion in Telangana State. ISBN 9789385886041.
  9. ^ Hari Saravanan, V. (2014). Gods, Heroes and their Story Tellers: Intangible cultural heritage of South India. ISBN 9789384391492.
  10. ^ Raman, K. V. (June 2003). Sri Varadarajaswami Temple, Kanchi: A Study of Its History, Art and Architecture. ISBN 9788170170266.
  11. ^ Historians such as P. B. Desai (History of Vijayanagar Empire, 1936), Henry Heras (The Aravidu Dynasty of Vijayanagara, 1927), B.A. Saletore (Social and Political Life in the Vijayanagara Empire, 1930), G.S. Gai (Archaeological Survey of India), William Coelho (The Hoysala Vamsa, 1955) and Kamath (Kamath 2001, pp157–160)
  12. ^ 카르마르카르(1947), p30
  13. ^ 쿨케와 로테르문트(2004), p188
  14. ^ 쌀(1897), p345
  15. ^ 로버트 세웰(A Forged Empire Vijayanagar: A India의 역사에 대한 공헌, 1901), 닐라칸타 사스트리(1955), N. Ventakaramanayaya(남인도의 초기 무슬림 팽창, 1942년)와 B. 카맛(2001) pp157–160의 수리아 나라야나 라오(Vijayanagar, 1993년)
  16. ^ 닐라칸타 사스트리(1955), p216
  17. ^ Kamath(2001), p160
  18. ^ Portuguese travellers Barbosa, Barradas and Italian Varthema and Caesar Fredericci in 1567, Persian Abdur Razzak in 1440, Barani, Isamy, Tabataba, Nizamuddin Bakshi, Ferishta and Shirazi and vernacular works from the 14th to 16th centuries. (Kamath 2001, pp157–158)
  19. ^ 프리츠 & 미첼(2001) pp1–11
  20. ^ 닐라칸타 사스트리(1955), p216
  21. ^ Kamath(2001), p162
  22. ^ 닐라칸타 사스트리(1955), p317
  23. ^ 닐라칸타 사스트리(1955년) p242에 따르면 이번 성공은 무함마드 2세 바마니의 평화적 성격 때문일 것이다.
  24. ^ 포르투갈 누니즈의 노트에서. 로버트 시웰은 건너편 큰 댐이 퉁가브하드라에 건설되었고 길이 15마일(24km)의 수로가 바위에서 잘려 나갔다고 지적한다(닐라칸타 사스트리 1955, p243).
  25. ^ 또한 "적들의 위대한 사냥꾼" 또는 "코끼리의 사냥꾼"을 비유한 가자벤테카라(Kamath 2001, p163)로 해독되었다.
  26. ^ 닐라칸타 사스트리(1955), p244
  27. ^ 페르시아의 압두르 라작의 음에서. 누니즈의 글은 버마의 왕들이 비야야나가라 제국에 조공을 바쳤음을 확인한다(닐라칸타 사스트리 1955, p245).
  28. ^ Kamath(2001), p164
  29. ^ 비야야나가라에 관한 압두르 라작의 노트로부터: 이와 같은 도시는 눈의 제자에게 보이지도 않았고, 세상에 그와 동등한 어떤 것에 대해서도 듣지 못했다(Hampi, A Travel Guide 2003, p11).
  30. ^ 닐라칸타 사스트리(1955), p250
  31. ^ 닐라칸타 사스트리(1955), p239
  32. ^ Kamath(2001), p159
  33. ^ 크리슈나 데바 라야에 대한 포르투갈 여행자 도밍고 파에스의 노트에서: 만물에 완벽했던 왕(Hampi, A Travel Guide 2003, p31)
  34. ^ 크리슈나 데바 라야(Krishna Deva Raya) 시대에 포르투갈 바르보사의 음은 매우 부유하고 잘 공급된 비야야나가라(Vijayanagara) 도시를 확인시켜 준다(Kamath 2001, p186).
  35. ^ 왕실 승강장(Mahanavami Debba)을 포함한 대부분의 기념물들은 실제로 수십년에 걸친 기간에 걸쳐 세워졌다(Dallapiccola 2001, p66)
  36. ^ P. B. 데사이 박사는 라마 라야의 개입은 종종 술탄 한 마리나 다른 한 마리(Kamath 2001, p172)의 주장에 있었다고 주장한다.
  37. ^ 일부 학자들은 탈리코타와 가까운 현대 비자푸르 지구의 락까사기(Rakkasagi)와 탕가디기(Tangadi) 사이에 실제로 전쟁이 벌어졌다고 말하고 있으며, 이 전투를 '락카사-탕가디 전투'라고도 부른다. 셰르바니는 실제 전투 장소는 반니하티(카맛 2001, p170)라고 주장했다.
  38. ^ 텔루구 작품 바수차리타무(Vasucharitamu)는 아라비두 왕 티루말라 데바 라야(1570)를 카르나타 제국 부활자로 일컫는다.(Ramesh 2006)
  39. ^ 닐라칸타 사스트리(1955), p268
  40. ^ Jump up to: a b Kamath(2001), p174
  41. ^ Kamath(2001), p220, p226, p234
  42. ^ Vartak, Malavika (8–14 May 1999). "Shivaji Maharaj: Growth of a Symbol". Economic and Political Weekly. 34 (19): 1126–1134. JSTOR 4407933. (필요한 경우)
  43. ^ 마라타 (사람들) 브리태니커 백과사전 Global.britannica.com. 2013년 7월 12일 검색됨
  44. ^ 메타, J. L. 현대 인도 역사 1707–1813 연구
  45. ^ 맥켄나, P. J. 외 고대 및 현대 인도
  46. ^ 안다만 & 니코바르 오리진 안다만 & 니코바르역사웨이백 기계에 2014년 12월 15일에 보관되었다. Andamanonline.in. 2013년 7월 12일 검색됨
  47. ^ 알리바그 / 알리바우그에 잘 오셨습니다. 사르켈 칸호지 앙그레. Marathiecards.com. 2013년 7월 12일 검색됨
  48. ^ Yazdani, Kaveh (2017), India, Modernity and the Great Divergence: Mysore and Gujarat (17th to 19th C.), Brill Publisher, p. 115, ISBN 9789004330795
  49. ^ Simmons, Caleb (2020), Devotional Sovereignty: Kingship and Religion in India, Oxford University Press, pp. 10–12, ISBN 9780190088897
  50. ^ 로담 나라시마(1985년). 미소르와 영국의 로켓, 서기 1750–1850년 2007년 9월 27일 웨이백 머신보관

추가 읽기

  • 라오, 벨체루 나라야나, 데이비드 슐만, 산제이 수브라만암. 시간의 질감: 남인도 1600–1800(2003)의 역사 쓰기
  • Nilakanta Sastri, K. A. (2000). A History of South India. New Delhi: Oxford University Press.
  • Nilakanta Sastri, K. A.; Srinivasachari (2000). Advanced History of India. New Delhi: Allied Publishers Ltd.
  • Chandra, Bipin (1999). The India after Independence. New Delhi: Penguin.