공식대본
Official script |
맨 윗줄은 칸나다 주와 텔루구 주와 타밀 주, 구자라트 주,
가운데 행: 미테이와 데바나가리와 벵골어와 아사메;
맨 아래 행: 오디아 주, 말라얄람 주, 구르무키 주)
공식 스크립트의 예는 다음과 같습니다.
공식 문자는 국가, 주 및 기타 관할 구역의 헌법 또는 기타 관련 법률에 공식적으로 명시된 문자 시스템입니다. 공식 언어와 마찬가지로 공식 스크립트는 훨씬 더 희귀합니다. 주로 공식 언어가 둘 이상의 스크립트로 작성되는 경우에 사용됩니다. 이러한 언어에서 스크립트의 사용은 종종 문화적 또는 정치적 의미를 가지므로 공식 스크립트의 선언은 때로는 문화 또는 정치 또는 둘 다에 영향을 미치는 목표를 가지고 있다고 비판됩니다. 원하는 효과는 또한 교육, 의사소통 및 삶의 일부 다른 측면을 완화하는 것을 포함할 수 있습니다.
공식 스크립트 목록
아래는 다른 나라에서 사용되는 공식 스크립트의 일부 목록입니다. 이탤릭체로 표시된 국가는 국제적인 인지도가 제한된 국가입니다.
이 목록은 사용되는 격언과 같은 국제 스크립트의 현지 변형에 대해서는 다루지 않습니다.
- 아제르바이잔 – 아제르바이잔어 라틴 문자[1][2]
- 방글라데시 – 벵골 문자
- 브루나이 – 루미 문자(라틴어)와 자위 문자(아랍어)
- 보스니아 헤르체고비나:
- 불가리아 – 키릴 문자(불가리아 문자)
- 캄보디아 – 크메르 문자
- 중국, 중화인민공화국(중국 본토) – 간체 중국어[5]
- 크로아티아 – 크로아티아 문자[8]
- 에티오피아 – 게즈 문자
- 에리트레아 – 게즈 문자
- 조지아 – 조지아 문자[citation needed]
- 그리스 - 그리스 문자
- 인도:
- 인도네시아 – 루미 문자(라틴어)
- 이란 – 페르시아어 알파벳[10]
- 일본 – 가나(히라가나, 가타카나)와 간지(신지타이)의 합성어
- 카자흐스탄 – 키릴어(카자흐어, 러시아어) 및 라틴어(카자흐어)
- 한국(둘 다) – 조선의 ŭ l/한글 (한자는 남한에서 사용되기도 하고 북한에서는 사용되지 않기도 함)
- 라오스 – 라오스 문자
- 말레이시아 – 루미 문자(라틴어); 자위 문자(아랍어)가 인정됩니다.[13]
- 몰디브 – 타아나
- 몰도바 – 라틴 문자[14]
- 몽골 – 몽골 키릴 문자와 몽골 문자[15]
- 몬테네그로 – 가즈의 라틴어 문자[16]
- 미얀마 – 버마 문자
- 네팔
- 북마케도니아 – 키릴 문자 (마케도니아 문자)[17]
- 필리핀 – 라틴 문자(사실상)
- 러시아 연방 – 키릴 문자(러시아 문자)[18]
- 세르비아 – 키릴 문자 (세르비아 문자)[19]
- 싱가포르
- 타이완[20] – 중국어 번체
- 태국 – 태국어 문자
- 튀르키예 – 라틴 문자
- 우크라이나 – 키릴 문자(우크라이나 문자)
- 베트남 – 라틴 문자(사실상)[21]
히스토리컬
- 소련에서는 1920년대에서 1930년대 사이에 수많은 언어가 라틴어화되었습니다. 1930년대 후반 라틴어화 캠페인은 취소되었고 새로 로마자화된 모든 언어는 키릴어로 변환되었습니다.
참고 항목
참고문헌
- ^ "Alphabet Transitions: Chronology of the New Latin Script". www.azer.com. Retrieved 19 March 2024.
- ^ Staff (2 August 2001). "A-Z back in Azerbaijan". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 19 March 2024.
- ^ 스릅스카 공화국 헌법 제7조
- ^ 보스니아 헤르체고비나 연방 헌법 제1부 제6조
- ^ 중국 전국인민대표대회,
- ^ 중국 본토에서 중국어 간체자가 발표된 후 대만, 홍콩, 마카오는 변경 사항을 따르지 않아 중국어 번체자가 사실상 공식 스크립트가 되었습니다. (홍콩과 마카오는 그 당시에 여전히 식민지였고, 그들의 현재 헌법에는 중국어 번체나 중국어 간체가 사용되어야 하는지에 대한 언급이 없습니다. 두 곳 모두 인계 후에도 번체 중국어를 계속 사용하였습니다. 한자어로 표기된 언어 및 한자 파생어 목록 참조)
- ^ 신장어와 문자,
- ^ 크로아티아 헌법 제12조:
- ^ "Official Language Act - Official Language: Ministry of Social Justice and Empowerment, Government of India". socialjustice.nic.in. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 February 2016.
- ^ 이란 이슬람 공화국의 헌법. 그 나라의 공식 언어, 문자, 달력, 국기.
- ^ Alton, David; Chidley, Rob (2013). Building Bridges: Is There Hope for North Korea?. Oxford: Lion Books. p. 89. ISBN 978-0-7459-5598-8.
- ^ 국어기본법 제14조는 한글을 선호하지만 대한민국 대통령령이 정하는 경우 괄호 안의 한자도 허용하고 있습니다.
- ^ "National Language Acts 1963/67". Archived from the original on 3 March 2016.
The script of the national language shall be the Rumi script: provided that this shall not prohibit the use of the Malay script, more commonly known as the Jawi script, of the national language.
- ^ 몰도바 헌법 제13조:
- ^ "Official Documents to be in Mongolian Script". UB Post (in Chinese). 21 June 2011. Archived from the original on 1 November 2011. Retrieved 11 July 2010.
- ^ "Vlada Crne Gore". vlada.me. Retrieved 25 February 2016.
- ^ 마케도니아 헌법 제7조:
- ^ 러시아어로 키릴 문자를 공식 문자로 지정(2001)한 것은 모든 공식 기관과 교육에서 러시아 국가 공화국의 공식 언어를 키릴 문자로 작성해야 한다는 결과를 초래합니다. 이 법의 통과는 타타르스탄 공화국에서 특별한 저항과 비판에 부딪혔는데, 이는 타타르스탄 지방 정부가 소련의 해체 이후 교육에서 장려하려고 했던 터키어 라틴 알파벳을 대체했기 때문입니다. 러시아의 언어 목록을 참조하십시오.
- ^ 세르비아 헌법 제10조:
- ^ 중화민국의 통치
- ^ 제1장 - 현행 헌법(2013) 제5장 - 제3절은 베트남어를 베트남의 민족어로 규정하고 있지만, 베트남어 라틴 알파벳(일명 ữ ố cg ữ)이 공식적인 문자 정의라고 명시한 것은 없습니다.[1]ữ 한(한자)과 ữ은 때때로 베트남의 전통 문화에 대한 활동(예: 베트남 서예)에서 사용될 수 있습니다.