헤르테빈어의 신아람어 방언

헤르테빈
ܣܘܪܬ 소레스
발음	[httvvən], [httvvɛn]
원어민	터키
지역	시어트 주
원어민 스피커	4 (2012)[1]
어족	아프로아시아어족 셈어족의 서부 셈어족 중앙 셈어 북서 셈어족 아람어 동아람어 북동부 헤르테빈
필기 시스템	시리아어(마드하야어)
언어 코드
ISO 639-3	hrt
글로톨로그	hert1241
ELP	북동부 네오아람어족

헤르테빈은 북동부 신아람어의 방언으로 원래는 터키 남동부 시이르트 지방의 마을 군락에서 칼데아 가톨릭 신자들에 의해 사용되었다.에르테빈 아람어 화자들은 대부분 서부로 이민을 갔고, 지금은 뿔뿔이 흩어져 서로 고립되어 있다.몇몇 연사들이 터키에 남아 있다.가장 가까운 언어 변종은 보흐탄 네오아람어이다.^[2]허테빈은 또한 투로요와 많은 유사점을 공유한다.

오리진스

에르테빈은 1970년 언어학자 오토 재스트로우에 의해 '발견'되었고, 2년 후 그에 의해 출판물에 처음 기술되었다.그의 언어 녹음은 하이델베르크 대학의 세미틱 사운드 아카이브에서 볼 수 있다.

네오아람어의 에르테뱅 방언의 화자는 전통적으로 칼데아 가톨릭 신자이다.시어트 주 페르바리 마을 근처의 헤르테빈 마을(터키어로는 헤르테빈러, 쿠르드어로는 해르테빈이라 불린다)과 그 주변은 전통적으로 동부 네오아람어족이 사용되던 지역의 북동쪽 끝에 있다.따라서 에르테빈은 관련 언어와는 상당히 다르게 발달한 주변 방언이다.

에르테빈어를 사용하는 사람들은 모두 쿠르드어를 2개 국어로 구사하며, 많은 사람들이 다른 언어도 구사한다.시리아 문자는 쓰기에 사용되지만 에르테뱅 방언으로 된 문헌은 거의 없다.교회 예배는 시리아에서 한다.

음운론

그 주된 음성적인 특징은 무성개 마찰음 x의 손실이며, 무성인두 마찰음 θ가 되었다.원래 무성 인두 마찰음은 그 발음을 유지해왔다.동부 네오아람어의 다른 모든 방언에서는 그 반대입니다: 무성 인두 마찰음이 없어지고 무성 연수개 마찰음과 합쳐집니다. /x/는 헤르테빈어의 ^{[citation needed]}차용어에서 발생합니다.NENA의 일부 다른 방언에서 발생하는 []]와 []]는 [t]와 [d]^[3]로 병합되었다.

에르테빈 네오 아람교의 또 다른 특징은 일련의 시위이다.동부 그룹의 다른 언어들과 마찬가지로, 에르테빈은 'this'와 'that'을 구별하지 않고, 두 가지 의미를 모두 커버하기 위해 단일 대명사 세트를 사용한다.그러나, 다른 언어들과 달리, 에르테빈은 '바로 여기 있는 이것'을 나타내는 이 대명사의 강조된 형태를 발전시켰다: ohaha, hhaha, anh.

동쪽 또는 북동쪽의 네오아람 방언 그룹에 속하지만, 에르테빈은 인근 마르딘 주에서 유래한 중앙 그룹의 투로요 언어와 몇 가지 특징을 공유합니다.

자음 음소^[4]

	순음부		치과/치경				팔라토 폐포의		벨라		구개수		인두류		성문
			평지		강조하다
정지/절제	p	b	t	d	동작하다		동작하다	d440	k	ɡ	q				ʔ
마찰음	f		s	z	인식하다		ʃ	ʒ	x	(표준)			ħ	(표준)	h
비음	m		n
대략적인	w						j
트릴			r	(r)
측면			l	(l)

모음 음소^[5]

	전선.	중앙의	뒤로
높은	i		u
중앙의	e		o
낮다		a

• 그것들은 긴 소리로 발음된다.
• /i/ 및 /u/는 음성적으로 [i]] 및 [u̞]로 약간 낮아집니다.

비강조 모음음^[6]

	전선.	중앙의	뒤로
높음/중간	[오디오~e]		[오오~]
낮다	[ ~~ä]

• /a/는 인두 /param/ 앞에 있을 때 [param]으로 올릴 수 있으며, 비압축 [ä]는 앞에 있을 때 보다 앞 [a]로 들을 수 있다.

「 」를 참조해 주세요.

• 아람어
• 아시리아 동방교회
• 아시리아 신아람어
• 칼딘 신아람어
• 시리아 문자
• 시리아어

레퍼런스

추가 정보

• Jastrow, Otto (1988). Der neuaramäische Dialekt von Hertevin (Provinz Siirt) (in German). Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-02767-0.
• Jastrow, Otto (1990). "Personal and Demonstrative Pronouns in Central Neo-Aramaic: A Comparative and Diachronic Discussion Based on Ṭūrōyo and the Eastern Neo-Aramaic Dialect of Hertevin". In Wolfhart Heinrichs (ed.). Studies in Neo-Aramaic. BRILL. pp. 89–103. doi:10.1163/9789004369535_009. ISBN 978-1-55540-430-7.
• 맥클린, 아서 존(1895).시리아어 방언 문법: 쿠르드, 페르시아 북서부, 모술 평원의 동부 시리아인들이 사용하는 언어: 아제르바이잔의 유대인과 모술 근처의 자쿠 지방의 유대인들의 방언에 대한 알림.캠브리지 대학 출판부, 런던
• 타카시나, 요시유키1990년 허테빈의 현대 아람어에 대한 몇 가지 비고.아시아 및 아프리카 연구 저널 40: 85-132.
• Takashina, Yoshiyuki (1990). "Two Residual Notes on Modern Aramaic of Hertevin". Orient. 26: 105–122. doi:10.5356/orient1960.26.105.

외부 링크

• Semitisches Tonarchiv: Dokumentgruppe "Aramaeisch/Neuostaramaeisch (크리스틀)" (독일어 텍스트)