우르미아의 기독교 신아람어 방언
Christian Neo-Aramaic dialect of Urmia우르미아 크리스티안 네오아람어(Urmia Christian Neo-Aramaic)는 이란 북서부의 우르미아에서 아시리아 기독교인들이 사용하는 북동부 네오아람어의 방언이다. 그것은 명언이다.
음운론
자음[1]라비알 | 치과 / 치경 | 팔라토알볼라 | 구개체 | 포스트벨라 | 라린게알 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
정지/부착 | 언보이스 릴렉스 | p | t | t | c | ʔ | |
무성 시제 | p | t | Tʃʃ | c͈ | k͈ | ||
유성 | b | d | dʒ | ɟ | |||
프리카테우스 | 언보이스 | f | s | ʃ | x | h | |
유성 | v | z | ʒ | ɣ | |||
콧물 | m | n | |||||
측면 | l | ||||||
로코틱 | r | ||||||
근사치 | j |
주의:
- 느슨한 멈춤은 흡인된다; 긴장된 멈춤은 흡인되지 않지만, 긴장된 목소리 주름을 가지고 발음하기 때문에 글로탈라이드라고 말할 수 있다. 모든 우르미아 방언에서 /k/는 때때로 분출성 [kʼ]으로 발음되기도 하며, 조지아에서 사용되는 품종에서는 다른 긴장성 자음도 때로는 분출성으로 발음되기도 한다.[2]
- 이완 /t/는 laminal alvestolar이고 긴장 /t//는 apical alvestolar이다.[3]
- /d/는 평범한 문맥에서는 laminal로 발음되지만 강조된 단어로 표현된다.[4]
- 긴장된 것과 느슨한 것의 구별은 마찰 후에 중화된다. 열망도 말끝에 항상 발음되는 것은 아니다.[5]
- 우르미아의 북쪽, 타브리즈 방언, 그리고 코카서스의 대부분 지역에서, 동족상잔은 팔레토-알베폴라, 즉 [tʃ]로 실현된다. Urmia의 남쪽에서는 음성이 울리면 오프셋이 가장 일반적으로 [s] 또는 [z]이지만, 팔각-팔각 오프셋과 자유 변동에 있다.[6]
- 많은 북부 방언에서 /c/와 /c͈/는 팔막-팔막 결속체로 발음되며, 종종 /t// 등과 합쳐지지만 상당한 변화가 있다.[7]
- /h/는 [의견]면접적으로 발음된다.[4]
참조
원천
- Murre-van den Berg, Hendrika Lena (1999). From a Spoken to a Written Language: The Introduction and Development of Literary Urmia Aramaic in the Nineteenth Century. Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten. ISBN 978-90-6258-981-4.
- Khan, Geoffrey (2016). The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi (4 vols). BRILL. ISBN 978-90-04-31393-4.
- Yaure, L. (April 1957). "A Poem in the Neo-Aramaic Dialect of Urmia". Journal of Near Eastern Studies. 16 (2): 73–87. doi:10.1086/371377.
- '선교단' 조교: 아시리아 아카데미 학회지 제10권(2), 1996년 '우르미아 아라미어'의 개발에 있어서 아시리아인의 역할
추가 읽기
- Catholic Catechism in Urmia Aramaic. Gorgias Press. 2010. ISBN 978-1-61719-622-5.