북서 셈어족
Northwest Semitic languages| 북서 셈어족 | |
|---|---|
| 레반틴 | |
| 지리적 분배 | 중동에 집중되어 있다 |
| 언어분류 | 아프로아시아어족 |
| 소분할 | |
| Glottolog | nort3165 |
북서 셈어는 레반트 원주민 언어들로 구성된 셈어족의 한 부분이다.그것은 초기 청동기 시대의 셈조어에서 비롯되었다.그것은 중세 청동기 시대에 아모리인으로 확인된 본명으로 처음 증명되었다.가장 오래된 일관성 있는 문서는 청동기 시대 말기로 거슬러 올라가는 우가리어로 되어 있으며, 청동기 시대가 붕괴될 무렵에는 고대 아람어, 수테아어와 가나안어(피엔어/푸니어, 에돔어, 모압어,[1] 히브리어)에 의해 철기 시대와 결합된다.
이 용어는 1908년 [2]칼 브로켈만이 프리츠 옴멜의 1883년 셈어[2] 분류를 북서쪽(캐나다어 및 아람어), 동 셈어(아카디아어, 아시리아어, 바빌로니아어, 에블레이어), 남서쪽(아랍어, 옛 남아랍어 및 아비시니아어)[3]으로 분리한 것이다.
Brockelmann의 가나안파 하위 집단은 우가리아어, 페니키아어, 히브리어를 포함한다.몇몇 학자들은 우가리트어를 가나안인과 함께 북서 셈족의 별개의 분파로 분리했다.
중앙 셈어는 북서 셈어와 아랍어로 구성된 제안된 중간 집단이다.중앙 셈어는 서 셈어족의 하위 그룹 또는 동 셈어족 [4]및 남 셈어족과 함께 셈어족의 최상위 구분입니다.SIL 민족학(SIL Ethnologue)은 가나안인과 아랍어를 아람어와 함께 중앙 셈어를 형성하는 "남-중앙"[5] 그룹에 포함시킴으로써 북서 셈어를 완전히 제거한다.데이르 알라 비문과 사말리아어는 아람어의 고유 언어 밖에 있는 언어 변종으로 확인되었지만, 아람어족이나 [6][7]시리아어족에 속할 수도 있다.
타이마니어의 문자는 아랍어가 아닌 독특한 언어적 다양성을 나타내며 히스마이어나 사파이어와 밀접한 관련이 없는 반면, 잠정적으로 북서 셈어와 [8]더 밀접한 관련이 있음을 시사할 수 있다.
역사적 발전
북서쪽 셈족이 셈족 원어나 다른 셈족 집단에서 분리되는 시기는 확실하지 않다고 리처드 C가 최근 제안했다. 북서 셈어족의 가장 이른 증거는 기원전 [10]3천년 중반으로 거슬러 올라가는 이집트 피라미드 텍스트의 뱀 주문에서 발견될 것이라고 스타이너는 말했다.기원전 3천년 후반부터 2천년 중반까지의 아카디아어 및 이집트어 문헌에 있는 아모리인의 개인 이름과 단어, 그리고 2천년 전반의 시나이트어 비문의 언어는 완전한 북서 셈어로서 증명된 최초의 북서 셈어인 북서 셈어족의 초기 흔적을 구성한다.기원전 [11]14세기 우가리트어.
1천 년 초, 페니키아어는 페니키아 식민지 개척자들에 의해 지중해 전역에 퍼졌고, 특히 오늘날 튀니지의 카르타고까지 퍼졌습니다.페니키아 문자는 그리스 문자, 후기 라틴 문자, 아람 문자, 시리아어, 아랍어 문자 체계, 게르만어 룬, 그리고 궁극적으로 키릴 문자의 근원이자 조상으로서 인류 역사에서 근본적으로 중요하다.
기원전 8세기부터 네오아시리아 제국(기원전 935-608년)과 그 이후의 네오바빌로니아 제국(기원전 612-539년)과 아케메네스 제국(기원전 539-332년)에 의한 제국 아람어의 사용은 북서쪽 지역에 퍼졌다.그리고 점차적으로 북서 셈어족의 언어 대부분을 멸종시켰다.고대 유대인들은 아람어를 일상용으로 채택했고, 그 안에 타나크어의 일부가 쓰여 있다.그러나 히브리어는 유대교 예배용 언어이자 학문의 언어로서 보존되었고, 19세기에 현대 적응과 함께 부활하여 이스라엘 국가의 현대 히브리어가 되었다.
7세기 이슬람 정복 이후 아랍어가 점차 아람어를 대체하기 시작했다.아람어는 오늘날 아시리아 동방교회, 시리아 정교회, 칼데아 가톨릭교회 및 아시리아 기독교의 다른 교회들의 전례용 언어로 남아있다.그것은 중동 전역에 흩어져 있는 멸종 위기에 처한 원주민과 비이슬람 인구에 의해 약 1백만 명의 유창한 언어들과 함께 현대 사투리로 사용되고 있으며, 가장 일반적으로 아시리아인, 그노시스 만데아인, 그리고 일부 레반틴 시리아크교도들에 의해 사용됩니다.레반타인 아랍어에도 아람어 기질이 있다.
음운론
사운드의 변화
Phonologically, Ugaritic lost the sound *ṣ́, replacing it with /sˁ/ (ṣ) (the same shift occurred in Canaanite and Akkadian).이 같은 소리가 아람어(고대 아람어에서는 qoph로 쓰였지만)에서 ///가 되었다는 것은 우가리트어가 그 그룹의 모어가 아님을 암시한다.이러한 소리의 변화의 예는 지구를 가리키는 단어에서 볼 수 있다: 우가리트어 /ars ('/(ars), 푸니어 /ars//(ars), 티베리어 히브리어 /ars//(ars), 성서 히브리어 /arsː/(ars) 및 아람어 /arsa/(ar'a').
*a to에서 /o//로 모음 이동이 가나안어와 우가리아어를 구별한다.또한 가나안족에서는 반치간 마찰체의 계열이 자매사가 된다: *ð(),), *θ()) 및 *ṱ())은 각각 /z/, / (/()) 및 /s (/())가 된다.이 사운드 시프트의 효과는 다음 단어를 비교하는 것으로 알 수 있습니다.
| 교대하다 | 우가리트어 | 아람어 | 성서 히브리어 | 번역. |
|---|---|---|---|---|
| * ((수직)→/z/ | 𐎏𐎅𐎁 hb | דהב /dhab/ (다하) | זהב /za hab/ 자하브 | 골드 |
| *syslog(표준)→/syslog/(sh) | 𐎘𐎍𐎘 【l】 | תלת /tlatt/ (틀라) | ★★★★★★★★★★★★▼ /a(lo)/ 샬로시 | 세개 |
| * ̣ṱ ( / ) → / spair / ( ) ) | 𐎉𐎆 w | טור /tuu/ （ û)r ） | צור /s4500ur/ 외관(외관) | 산(아람어) 또는 절벽(헤브루어) |
모음.
노스웨스트 셈어에는 세 가지 대조적인 모음 특성과 길이 구분이 있었고, 그 결과 *a, *a, *i, *,, *u, 그리고 *u의 여섯 가지 성운 음소가 있었다.*aw, *ay, *iw, *iy, *uw, 그리고 *uy는 종종 이중모음이라고 언급되지만, 단모음과 활공의 정상적인 순서인 것처럼 보이지는 않는다.
자음
| 유형 | 매너 | 보이스 | 순음부 | 치간 | 폐포 | 우편엽 | 구개음 | 측면 | 벨라/Uvular | 인두류 | 성문 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 방해물 | 이제 그만 | 목소리가 없는 | *p [p] | *t[t] | *k [k] | ||||||
| 강조하다 | * ˤ] [ t ] | *q/contract [ktml] | * ,, [ [ ]] ] | ||||||||
| 음성 | *b [b] | *d [d] | *g [g] | ||||||||
| 마찰음 | 목소리가 없는 | * [ [ [ ]] ] | *s [ts] | *sh [s~contract] | * [ [ [ ]] ] | * [x~filename] | * [ [ [ ]] ] | *h [h] | |||
| 강조하다 | * ̣θ / ẓẓ / [t tt tt ttt | * [ts] ( ts ) ] | * ́ḏ / ͡tttt | ||||||||
| 음성 | * ] [ [ ] | *z [dµz] | * /ǵ / [ɣ [ ~ʁʁ ~ ] | * ,, [ [ ]] ] | |||||||
| 공명 | 트릴 | *r [r] | |||||||||
| 대략적인 | *w[w] | *y [j] | |||||||||
| 비음 | *m[m] | *n[n] | |||||||||
수차드는 다음과 같이 제안합니다: "*s는 원본 *s와 원본 *, 모두 우편번호 *sh로 다시 이동했고, *ts와 *dz를 *s와 *z로 분리하여 원래의 *dz와 원본 *ḏ를 병합할 뿐만 아니라 이 음소들에게 히브리어 값을 부여했습니다.사실, 원래의 *s는 [s]와 []] 사이의 어떤 것으로도 인식되었을 수 있으며, 두 값 모두 초기 북서 셈어족의 외국 문자에서 증명된다."[citation needed]
강조하다
노스웨스트 셈조어에서 강조는 인두화로 표현되었다.(강조어의 성문화와는 대조적으로) 뒷받침으로의 전환은 중앙 셈어 [12]혁신으로 여겨져 왔다.
Faber에 따르면, 히브리어로 Dt 어간의 동화 *-tt->-ṣ-는 성문화가 아니라 지지를 시사한다.같은 동화는 아람어에서도 증명된다(yiṭabba '그는 촉촉해질 것이다).
문법.
명사들
노스웨스트 셈어 조어 명사(주격, 대격, 속격), 두 개의 성별(남성, 여성), 세 개의 숫자(단일, 이중, 복수)[13]에 대해 세 가지 경우를 재구성할 수 있다.
| 번호/케이스 | dog(s) (m) | 'f' (f) |
|---|---|---|
| 주격 | *kalbu(m) | * kalbatu(m) |
| sg.generative | *kalbi(m) | * kalbati(m) |
| sg.contractive의 | *kalba(m) | *kalbata(m) |
| 주격 | * kalba(na) | * 칼바타(na) |
| du.generative/contractive | *kalbay(na) | *kalbatay(na) |
| 주격 | * kalabu(na) | * 칼라바투(m) |
| 일반/비교적 | * kalab(na) | * 칼라바티(m) |
대명사
노스웨스트 셈어 조어 대명사는 2개의 성별과 3개의 문법적 경우를 가지고 있었다.
| 독립적인 주격의 | 에워싸다 | |||
|---|---|---|---|---|
| 주격의 | 속격 | 대격의 | ||
| 1.sg 를 참조해 주세요. | *나카나쿠 / *나카나 | *-tu | *-sya, *-ya | -npairs(npairs) |
| 2.sg.http://2.sg 를 참조해 주세요. | *타카타 | *-ka | *-ta | |
| 2.sg.fem. | *안티 | *-ki | *-ti | |
| 3.sg.http://3.sg 를 참조해 주세요. | *후카 | *-hu | *-a | |
| 3.sg.fem. | *hhhhhhuhuhuka | *-하 | * - at | |
| 1.pl 를 참조해 주세요. | *nanunu/ *nanna | *-나 | ||
| 2.pl.http://2.pl 를 참조해 주세요. | *표준 | *-접속 | *-접속 | |
| 2.pl.fem. | *안티닌 | *-킨 | * 주석 | |
| 3.pl.http://3.pl 를 참조해 주세요. | *흠(u) | *-흠 | *-u | |
| 3.pl.fem. | *힌(na) | *-hin | *-aa | |
숫자
노스웨스트 셈조어 수 재구축
| 번호 | 남성적인 | 여성스럽다 |
|---|---|---|
| 하나. | * aum | * 평가 |
| 두명 | *나나 | *빈타나 |
| 세개 | *알칼라나툼 | * āā * |
| 네개 | *알바아카타툼 | *카르바움 |
| 다섯개 | *카미사툼 | *미나미섬 |
| 여섯개 | * si-si-si-si-si-tum | * si-si-si-si-si-suum |
| 일곱개 | * sabcatum | * sabsum |
| 8 | *노카마니야툼 | * niā * |
| 아홉개 | * 티스아툼 | * 티스컴 |
| 10 | * aatum아라툼 | * aś * |
동사들
| 인물/성별/번호 | 접미사 활용(완벽) | 의미. | 프리픽스 활용(불완전) | 의미. |
|---|---|---|---|---|
| 3m.sg | *qa-a | '그가 죽였다' | *ya-quluu/-a) | '그는 죽일 것이다' |
| 3f.sg 를 참조해 주세요. | *qa-at | '그녀가 죽였다' | *ta-quluu/-a) | '그녀는 죽일 것이다' |
| 2m.sg 를 참조해 주세요. | *카카타 | '네가 죽였다' | *ta-quluu/-a) | '너는 죽일 것이다' |
| 2f.sg | *qa4a-ti | '네가 죽였다' | *ta-qul-ta-qul-tahna) | '너는 죽일 것이다' |
| 1파운드 | *카카알투 | '내가 죽였다' | *a-qulu/-a) | 죽여버릴 거야 |
| 3m.pl 를 참조해 주세요. | *카카루루 | '그들이 죽였다' | *ya-qul-ujna) | '그들은 죽일 것이다' |
| 3f.pl 를 참조해 주세요. | *카카칼-ā | '그들이 죽였다' | *ta-qcul-na | '그들은 죽일 것이다' |
| 2m.pl 를 참조해 주세요. | *qa-al-internal | '네가 죽였다' | *ta-qul-ujna) | '너는 죽일 것이다' |
| 2f.pl | *qa-tin- | '네가 죽였다' | *ta-qcul-na | '너는 죽일 것이다' |
| 1 pl. | *카카칼나 | '우리가 죽였다' | *na-quluu/-a) | '우리가 죽일 것이다' |
G-fientive 또는 G-stem(Hebrew qal)은 가장 일반적인 표시 없는 기본 줄기입니다.G 스템은 이벤트를 표현합니다.노스웨스트 셈조어에서 접두사 활용어의 모음은 *-a-, 어간은 *-qṭul- 또는 *-qilil-로, *ya-qulul-u 'he will-u'에서와 같이 두 개의 *a모음을 가지고 있는 반면, 접미사 활용어의 어간은 *qal-a-a has killed'에서와 같다.
G stative는 이벤트 대신 상태를 표현하는 finentive와 같습니다.접미사 활용의 두 번째 모음은 *-i-와 같이 포함되었고, 접미사 활용의 두 번째 모음은 *kabid-a 'he is/was/will heavy'와 같이 *-i-kbad-u 'will beavy'였다. 반면, 접미사 활용의 두 번째 모음은 *-i-i-는 *qamu-i-a에서 'was-wasu'와 같다.G-간 고정 접미사 결합이 *i 또는 *u를 스템에 포함하는지 여부는 사전적으로 결정됩니다.
N 스템(Hebrew nipʕal)은 프리픽스 *n(a)-로 마크됩니다.중성과 수동성의 의미를 모두 내포하는 문법적인 음성인 중수음이다.즉, 주어가 동사의 환자인 경우, 예를 들어 수동, 중간, 역수 등의 의미 범위를 나타냅니다.접미사 활용의 어간은 *naqandal이고 접두사 활용의 어간은 *-nqa;il-이다. Stative Gstem 동사의 경우와 마찬가지로 접두사 모음은 *-i-이며, 결과적으로 *yi-nqailil-u 'his will kill-u'와 같은 형태가 된다.
D-줄기(Hebrew pielel)는 모든 형태에서 두 번째 래디칼의 보석화로 특징지어진다.그것은 다양한 의미를 가지며 대부분 타동적이다.접미사 활용의 어간은 *qaṭṭil-이며, 접두사 활용에 동일한 어간이 사용됩니다.북서-유대어 접두사 모음은 *-u-, 즉 셈어(*yuqaṭil-u)에서 계승된 형태로 재구성되어야 하는지, 아니면 *-a-로 재구성되어야 하는지는 분명하지어와 히브리어(*yaqaṭil-u)의 증거에 의해 어느 정도 뒷받침되어야 하는지는 명확하지 않다.
C-줄기는 대개 원인적 의미를 표현하지 않는다.가장 가능성이 높은 재구성은 접미사 활용의 스템에 대해서는 *haqilil-(이전 *saqilil-에서), 접두사 활용의 스템에 대해서는 *-saqilil-이다.재구성된 접두사 모음은 D-간과 동일하며, 마찬가지로 분사는 *musaqililum으로 재구성된다.
여기에 열거된 모든 줄기는 N-줄기를 제외하고 더 많은 파생물을 가져올 수 있다.내부 수동어간(Gp, Dp, Cp; 히브리어 수동어 qal, pualal, hppʕal)은 접사로 표기되지 않고 다른 모음 패턴을 통해 수동성을 표현한다.Gp 접두사 활용은 *yu-qalal-u 'he will be killed'로 재구성할 수 있다.반사적 또는 상호적 의미는 첫 번째 라디칼(Gt, Ct) 뒤에 삽입되거나 그 앞에 접두사(tD)가 붙는 *t로 형성된 t-간으로 표현될 수 있다.
정확한 재구성은 불확실하다.
| Gfientive | Gstative | D | C | |
|---|---|---|---|---|
| 완벽하다 | *qa-a | *capid-a | *qa-il-a | *하-큐-아 |
| 불완전한 | *ya-qul-u | *yi-kbad-u | *yV-qa-il-u | *yVsa-qil-u |
| 분사 | *카실음 | * unmid-um | *mu-qa-il-um | * qil-um |
| Gp | N | Dp | Cp | |
| 완벽하다 | *Vl-a | *na-qual-a | *쿼리(Vl-a) | *hu-q-vl-a) |
| 불완전한 | *유큐알루 | * qa-qa-il-u | *yu-qV-al-u | *yusV-q-al-u |
| 분사 | *카카울음, *카울음 | 나-까-까-까-까-까-까-까-까-까-까-까? | *mu-qV(알음) | *musV-q-al-um |
| 그레이트 | tD | Ct | ||
| 완벽하다 | *qta(Vl-a)? | *ta-qa(Vl-a) | *sta-q(Vl-a)? | |
| 불완전한 | *yi-qta(Vl-u) | *yVt-qa(Vl-u) | *YVsta-q(Vl-u) | |
| 분사 | *mu-qta(Vl-um) | *무트카(Vl-um) | *musta-q(Vl-um) |
접속
- *와, '그리고'
- * pa/cap, '그 후, 그리고'
- *톱, '또는'
- *후샤티 및 *히샤티, 직접 객체 마커
- *하, 'to, for'
- *ka도 *kaj? (그리고 *kaj?)'좋다, 좋다'
- *bal, '없음, 없음'
- * bi, 'in, with'
- * la, 'to, for' (dat/filename)
- *최소(V), '시작'
- *timeoutad(aj), '최종, 종료까지'
- *al(aj), 'on, against'
- *jiji, '있다/있다'
메모들
- ^ Aaron D. Rubin (2008). "The subgrouping of the Semitic languages". Language and Linguistics Compass. 2 (1): 61–84. doi:10.1111/j.1749-818x.2007.00044.x.
- ^ a b 셈어족 언어: 국제 핸드북, V장, 425페이지
- ^ Kurzgefasste vergleichende Gramatik der Semitischen Sprachen, Elemente der Laut-und Formenlehre(1908년)는 "Das West bei haughuptgruppen, Das-and Das Südwest Afftische..."를 인용한다.Das Nordwest ische umfatt das Kanaanaeische und das Aramaeische...다스 쥐드웨스트 반미티셰 움파르트 아라비셰와 아베시니슈."
- ^ 언어학자 목록 중앙 셈어족 복합목(아람어와 가나안어를 북서 셈어족, 아랍어와 고대 남아랍어를 자매로 묶음)2009-10-14년 Wayback Machine 아카이브 완료
언어학자 목록 복합 트리 출처 목록 웨이백 머신에서 2011-07-23 아카이브
루빈, Aaron D. 2007.셈어학 언어, 언어 및 언어학 나침반의 하위분류, 제1권.
휴너가드, 존2004. "아프리카-아시아", 케임브리지 세계고대언어백과사전 (캠브리지, 페이지 138-159).
파버, 앨리스 1997년" 셈어족의 유전적 하위분류", 셈어족 언어 (루트리지, 페이지 3-15)
휴너가드, 존 1991년"서북 셈어 분류에 대한 언급" 데이르 알라 재평가 발람 텍스트 (Brill, 페이지 282-293).
휴너가드, 존 1992년이야"고대 근동의 언어", 앵커 성경사전 제4권, 155-170페이지.
1987년 레이너 M. 보이트"중앙 셈어 분류", 셈어학 저널 32:1-19.
1977년, 기디언의 골든버그입니다"에티오피아의 셈어족 언어와 그 분류," 동양 및 아프리카 연구학교 회보 40:461-507.
민족학 중앙 셈어(아람어와 가나안인이 아람어에 대항해 함께 그룹화됨)
민족학 분류는 1987년 로버트 헤츠론에 기초하고 있다."세미티어", 세계의 주요 언어 (Oxford, 페이지 654-663).
아랍어와 남섬어의 오래된 분류는 경험적 역사 언어학의 원칙이 아닌 "문화적, 지리적 원리에 기초한다"였다(Faber, 1997, 5페이지)."그러나 최근에는 [아랍어]가 가나안어 및 아람어와 함께 루브릭 중앙 셈어 아래 분류되고 있으며, 이 분류는 고대 북 아랍어에 더 적합합니다."(Macdonald, M.C.A. 2004)."고대 아랍어", 케임브리지 세계고대 언어 백과사전 488-533페이지.489페이지에 인용). - ^ "Semitic". Ethnologue. SIL International. Retrieved 2014-06-02.
- ^ Huehnergard, John (1995). "What is Aramaic?". Aram (7): 282.
- ^ Kogan, Leonid (2015). Geneological Classification of Semitic. de Gruyter. p. 601.
- ^ Kootstra, Fokelien. "The Language of the Taymanitic Inscriptions and its Classification".
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - ^ Edwin JEANS (1860). A Catalogue of Books, in all Branches of Literature, both Ancient & Modern ... on sale at E. Jeans's, bookseller ... Norwich. J. Fletcher. pp. 33–.
- ^ Steiner, Richard C. (2011). Early Northwest Semitic Serpent Spells in the Pyramid Texts. Eisenbrauns. ISBN 9789004369214.
- ^ Huehnergard, John & Pat-El, Na'ama (2019). The Semitic Languages. Routledge. pp. 11–12. ISBN 9780429655388.
{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크) - ^ Hetzron, Robert (2011). The Semitic Languages An International Handbook. De Gruyter Mouton. pp. 1.3.1.3. ISBN 9783110186130.
- ^ Suchard, Benjamin (2019). The Development of the Biblical Hebrew Vowels: Including a Concise Historical Morphology. Brill. pp. 37–50. ISBN 978-90-04-39025-6.
참고 문헌
- 블라우, J. 1968"'프로토 헤브루'와 '프로토 캐나다인'의 재구축에 있어서의 몇 가지 어려움"은 "메모리엄 폴 칼레"에 수록되어 있다.BZAW, 103. 페이지 29-43
- 크로스, F. M. 1965년성경과 고대 근동: W. F. 올브라이트를 기리는 에세이들, ED. G. E. 라이트.뉴욕.1965년, 앵커 북 에디션, 뉴욕, 페이지 133–202.
- 크로스, F.M. 1967년"알파벳의 기원과 초기 진화", EI 5: 8*-24*.
- 크로스, F. M. 1982년"알파벳과 항아리: 인간 유물의 연대 측정에서 유형학적 방법에 대한 반영" MAARAV 3: 121-136.
- 크로스, F. M. 1989년'문자의 기원' (편집)에서 '알파벳의 발명과 발전'.W.M. 세너; 링컨:네브라스카 대학교), 페이지 77-90.
- 크로스, 에프엠, 프리드먼, 1952년초기 히브리어 맞춤법: 경구의 증거에 대한 연구 뉴헤이븐: 미국 동양학회.
- 대니얼스, 피터 1996년산세계의 문자 시스템.뉴욕: 옥스퍼드.
- 드무어, 요하네스 C. 1988년"내러티브 시, 가나안", UF 20:149-171.
- 도너, H.와 롤리그, W. 1962-64.카나아내이슈와 아라매이슈 인슈리펜. 3권.비스바덴.(제5판)
- 운전기사, G. R. 1976년셈어 표기: 픽토그래프부터 알파벳까지.제3판런던.
- Garbini, G. 1960Il Semitico di nord-ovest (그리고 E.Y의 비평)Kutscher, JSS 10(1965): 21-51)
- Garnier, Romain; Jacques, Guillaume (2012). "A neglected phonetic law: The assimilation of pretonic yod to a following coronal in North-West Semitic". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 75 (1): 135–145. CiteSeerX 10.1.1.395.1033. doi:10.1017/s0041977x11001261.
- Garr, R. 1985년시리아-팔레스타인 방언 지리, 기원전 1000-586년 필라델피아: UPenn.
- 겔브, I. J. 1961"서유대인의 초기 역사", 합참 15:27-47.
- 겔브, I. J. 1963년글쓰기에 대한 연구.제2판시카고.
- 깁슨, J. C. L. 1971-87시리아 셈어 비문의 교과서.3볼스옥스포드: 클라렌던.
- 긴스버그, H. L. 1970"북서쪽 셈어", "유대인 세계사", 1/2권: 파트리아르치.텔아비브.
- 그린필드, J. C. 1969년"아무리트, 우가리트, 가나안인"은 국제 셈어학회의 의사록에 수록되어 있다.예루살렘. 페이지 92~101
- Halpern, B. 1987년"데이터 없이 작업"의 "캐나다안의 변사 분포와 데이르 알라 비문": 셈과 이집트 연구는 토마스 O. 람딘에게 제시되었다.에드 D. M. 골롬위노나 호수, IN: 아이젠브라운스. 페이지 119-39.
- 1939년 해리스가나안 방언의 발달AOS, 16. 뉴헤이븐: AOS.
- 허, 래리 G. 1980년"철기 시대 트란스요르단의 정식 대본" 바소르 238:21-34
- 호프티저, J.와 종글링, K. 1995.북서 셈어 비문 사전 2권레이든/뉴욕: 훌륭합니다.Ugariti는 제외.
- 휴너가드, J. 1990Deir Alla Re-Assessed의 The Balam Text에서 "Northwest Semitic Languages 분류에 관한 비고: 1989년 8월 21일부터 24일까지 Leiden에서 열린 국제 심포지엄의 진행. 페이지 282~93.
- 카우프만, S. A. 1988제9회 세계유대학회의 속행록(패널 세션: 히브리어 및 아람어).예루살렘:세계유대인학연합, 페이지 41~57.
- 모란, 윌리엄 L. 1961년"북서쪽 셈어 배경의 히브리어", 성경과 고대 근동: W. F. 올브라이트를 기리는 에세이, ED. G. E. 라이트.뉴욕.1965년, 앵커 북 에디션, 뉴욕, 59-84페이지.
- 모란, 윌리엄 L. 1975년"예루살렘 아마르나의 시리아 서사", "통합과 다양성: 고대 근동의 역사, 문학, 종교에 관한 에세이" (ed.H. Goedicke 및 J. J. M. Roberts; 볼티모어/런던: Johns Hopkins University Press) 146-166.
- Moscati, Sabatino, ed. 1969.셈어 문법의 비교 소개: 음운론과 형태론.Porta Linguarum Orientalium, NS, 6.비스바덴:오토 하라소위츠.
- 네이비, J. 1987년알파벳의 초기 역사: 서양 셈어 경구와 팔래오그래피 입문. 제2판.예루살렘: 마그네슘.특히 서부 셈어권 구간에서요
- 파커, 사이먼 B. 1997년성경과 비문의 이야기: 북서 셈어 비문과 히브리어 성경의 서술에 대한 비교 연구.옥스퍼드:옥스퍼드 대학 출판부
- 라빈, 1971년"유대어", 백과사전, 제14권, 1149-57페이지. 제14권, 1149-57페이지.
- 라빈, C. 1991년셈어족 언어(예루살렘: 비알릭).[히브리어]
- 레이니, A. F. 1986 "아마르나 가나안인의 빛 속 고대 히브리어 접두사 활용", 히브리어 연구 27장 1절-19절.
- 레이니, A.F. 1990년"초기 북서 셈어의 접두사 활용 패턴", 407–420페이지, Tz, Abush, Huehnerard, J. 및 Steinkeller, P., eds.윌리엄 L.을 기리는 고대 근동문학의 말, 연구. 모란, 애틀랜타:학자들.
- 렌츠, J. 1995Handbuch der althebraischen 에피그라픽.3권다름슈타트.
- 본, A. 1999 "유대 국새의 고대 연대와 성경 연구에 대한 의미" BASOR 313:43-64.
- 수차드, B. 2019 "성서 히브리어 모음의 발전:간결한 역사적 형태론 포함' Brill p.37-50, 232-252
